Rész, Fejezet
1 1, 1 | lett volna elmulasztani, mert nagy mulatság, hogy fogják
2 1, 1 | Vigyázzanak, domini, a botokkal, mert le találják ütni a feleségem
3 1, 1 | mostani személyesítõje, mert különben ismerte volna Tell
4 1, 1 | enni. Ez igaz is lehet, mert már meg is kopasztották. (
5 1, 1 | kár, hogy meg nem ették, mert akkor most nem volna itt
6 1, 1 | aranyat. Most kellett eladni, mert most van ára a hegyaljai
7 1, 1 | kifejezése, ha csodálkozott - mert az a bizonyos Dõry még a
8 1, 1 | bolondozzék a tekintetes úr, mert az új csizma ott van a hálószobájában
9 1, 1 | semmit, hallja kendtek, mert a strázsa is csak ember,
10 1, 1 | van ám a pénz, ahol õrzik, mert hát egészen másutt van.~
11 1, 1 | rá õket, kirántja nekik, mert éhesek, mint a farkasok.
12 1, 1 | ebédre. De hogy sietni kell, mert mindjárt tálalnak.~A diák
13 1, 1 | összeverõdnek a gallyak, mert még kopaszak, s kip-kop,
14 1, 1 | elmúlni. De ne is tudjanak. Mert ha õk egyszer elmúlnak,
15 1, 1 | éppen azért rabló a kémény, mert a kapu barátságos, hogy
16 1, 1 | már most hozza áprilisban, mert kényszerítettem rá.~Ezek
17 1, 1 | életû a földön - mondá -, mert nem tiszteled atyádat, Istenedet.«[
18 1, 2 | koronát ád, észt is ád neki. Mert ez az Istennek is könnyebb.
19 1, 2 | a legcsúnyább mesterség, mert csirizzel kell benne dolgozni,
20 1, 2 | Hanem hát az mégis szép, mert így viselik Párizsban, és
21 1, 2 | így viselik Párizsban, és mert mégiscsak nõi test van benne.
22 1, 2 | csimpánz.~- Várj még, Kipi, mert még forró neked… érted-e,
23 1, 2 | de remek egy fordítás!~Mert az összehalászott szavak
24 1, 2 | A pap, aki jól ismerte, mert mindennapos volt a háznál,
25 1, 2 | diákoknak nagyon tetszett, mert úgy látjuk, lakott benne
26 1, 2 | hogy a foga ne látszassék, mert a fogat nem illik mutogatni.
27 1, 2 | babonás?~- Miért gondolja?~- Mert azt mondta a tisztelendõ
28 1, 2 | Buttlereken. Miért mondta ezt?~- Mert legenda van errõl, és igaznak
29 1, 2 | kérdé ez szórakozottan.~- Mert ha sokáig esik az esõ, valószínûbb,
30 1, 3 | mellesleg legyen mondva, mert ezeken bizony senki se töprenkedett
31 1, 3 | keserû anekdota rakásra, mert különös az a tokaji bor…
32 1, 3 | semmi lényegeset se mondott? Mert õ maga se tudja. Mind szamarak
33 1, 3 | még nagyobb szamár vagyok. Mert ilyenkor mégis olyan a megnyugtató
34 1, 3 | hívattam általad?~- No, mert megint volt egy kis gyöngesége
35 1, 3 | doktort mégis szerették, mert érdekes kis hörcsög ember
36 1, 3 | neki, kivált a nemesek, mert teljesen hozzájuk simult
37 1, 3 | De nem engedi a Medve, mert nincsen hozzája kedve.~A
38 1, 3 | gondolod, hogy nem hal meg?~- Mert közönségesen nem szoktak
39 1, 3 | a tányérjára.~- Ön hát. Mert önnek, mint papnak, logice
40 1, 3 | bizonyos »van, de nincs«. Mert ha lélekvándorlás van, mit
41 1, 3 | azelõtt molnármester volt, és mert sok lisztet lopott életében,
42 1, 3 | félbeszakították.~- No tudod, mert a purgatórium egyenesen
43 1, 3 | Okos ember semmi esetre se. Mert ott van mindjárt az elején,
44 1, 4 | asztalt a kék szobából, mert a kis rózsafa asztalka,
45 1, 4 | Vágjanak, kérem, komoly képet, mert a szellemek nem szeretik
46 1, 4 | Sokszor egész zavar van, mert az alsórendû szellemek közt
47 1, 4 | Éppen az, méltóságos uram, mert aki már egyszer nagyot csinál,
48 1, 4 | éppen ma szóba a másvilágot? Mert már oda készült szegény.
49 1, 4 | a másvilágról is eljött, mert megígérte. De tudják-e,
50 1, 4 | nyomtatásban is megjelenik az eset, mert valóban csodálatos. Kíváncsi
51 1, 4 | most még mindent elmondana, mert még talán nem tiltotta meg
52 1, 4 | ugyancsak kapott a fiú eszméjén. Mert hátha mégis gyilkosság történt.
53 1, 4 | bátorságot. Még a tájékára se mert menni senki a kopogó asztalnak.~
54 1, 4 | az érte küldött kocsin, mert a Mariska beteg.~Már éppen
55 1, 4 | elöljáróság éppen ezt a fát. Mert a körtefa alatt volt elásva
56 1, 4 | Hogy kelj föl, kicsikém, mert beszélni akarok veled.~Hangja
57 1, 5 | hallgass oda, te Panka, mert kiesik kezedbõl az a tányér. (
58 1, 5 | most már mindenki szép, mert a patika is segíti. Persze,
59 1, 5 | Mennyi mulatság, tánc. Mert hazajöttek Bernáthéknál
60 1, 5 | sokszor csalódnak szegények. Mert hátra van még a három rossz
61 1, 5 | közönséges pálinka nagyon olcsó, mert csak a parasztok isszák,
62 1, 5 | egy ilyen külön pálinkát, mert az úri rendnek pénze van,
63 1, 5 | köménymag mellékíze se, mert a magyar ember szeret böfögni -
64 1, 5 | tudjuk, hogy ezeret küldött, mert megmaradott egy akkori pasquilban:~
65 1, 5 | megbecsülte őfelsége Horváthot, mert nemességet adott neki a »
66 1, 5 | van már az első hazugság, mert nem szilvából főzte a rozsólist.)~
67 1, 5 | öregúr gazdag és nemesember. Mert a magyar nemesség bölcs
68 1, 5 | olyan sokáig fönnmaradni. Mert, aki künn valamit tehetett
69 1, 5 | megvedlett öreg címerekre. Mert ereklyék. Ezekből az apró
70 1, 5 | kontójára, ti. eleinte, mert késõbb már anélkül is jól
71 1, 5 | oszlop. De mégis sokat ér, mert az egyik szögletszobájában
72 1, 5 | leányomat vállalkozónak, mert magam is az voltam. Hanem
73 1, 5 | nem lesz jó vállalkozó, mert ön nem látja tisztán maga
74 1, 5 | volt velük szerencséje. Mert ahol már egyszer egy kapitány
75 1, 6 | egyszer fűzős derekat kap… Mert most még csak röpűkét visel
76 1, 6 | hanem színaranyból öntött - mert talán egyenesen valami királyfinak
77 1, 6 | leányka véznaságán, s kivált, mert egy idő óta a neve is lucus
78 1, 6 | ki, miért hívatta.~- Hát mert talán beteg valaki? - mondta
79 1, 6 | voltaképpen saját magának, mert egy szentimentális német
80 1, 6 | elmosolyodott, de azért nem mert a tojásokhoz nyúlni.~- No
81 1, 6 | Igazán nekem adja?~- Persze. Mert éppen jó; nem tudnánk elosztozkodni
82 1, 6 | miért is vág maga fát?~- Mert rám parancsolta az apám.~-
83 1, 6 | mosolygott.~- Nagyon nehezen. Mert nemcsak ki kell vágnom a
84 1, 6 | illett a fejsze a kezébe, mert hát fiú. Olyan szép volt
85 1, 6 | leány, szemeit lesütve -, mert akkor sohase félnék többet
86 1, 6 | inkább nem szól semmit. Mert az is megeshetik, ha a diákokat
87 1, 6 | közel - inté a nevelõnõ -, mert valami szikra beleesik a
88 1, 6 | Hát az egészséges várjon, mert a beteg elsõbb.~A kovács
89 1, 6 | rongyot a ló hátsó bal lábára, mert a lógyógyítás is a kovácsok
90 1, 6 | szót se értett magyarul, mert különben sértõdve távozott
91 1, 6 | ravasz lett, elõrelátó lett, mert ezt az egyet megtudta, az
92 1, 6 | pedig nevetséges dolog. Mert azok sovány, magas alakok,
93 1, 6 | egykori ideáljának leányát, mert éppen akkoriban dühöngött
94 1, 6 | kivált a gouvernante-okon, mert alig volt egy a kontinensen,
95 1, 6 | Az az egy már nem lehet, mert meghallanám a fejsze hangját.~-
96 1, 6 | varázslat lesz a dolog, mert a paraszt hazavinné, ha
97 1, 6 | hogy egy vándorló órást (mert még akkor vándor órások
98 1, 6 | kötözd meg, hozd hozzám. Mert ha csak egy fa dõl el még
99 1, 6 | puskaport kért az urától, mert mi tagadás benne, õ eddig
100 1, 7 | szikrácskát meg a kis patakot, mert övé az érdem, ő hozta a
101 1, 7 | mondják, az abaúji fõispán, mert a délszaki növénypalántákat
102 1, 7 | hogy azért kergette el, mert a legfölségesebb virágait
103 1, 7 | se lehet megvesztegetni, mert az csak kõ, de a dohány -
104 1, 7 | erdõbe helyettem fát vágni, mert ott elfogják.«~Aztán elszaladt
105 1, 7 | amour nem makacskodott. Mert néha, kivált hév nyárban (
106 1, 7 | mustrálta úgy a kérõket, mert jó férjeket akart nekik.
107 1, 7 | visszafelelt:~»Nem akarom, szívem, mert én boldoggá akarlak tenni,
108 1, 7 | másnap remélt feleletet, mert a víz kicsi volt, egy egész
109 1, 7 | órát, és mégis fázott tõle. Mert hátha azt mondja az öregúr,
110 1, 7 | terminust, de nem lehet, mert Piroska így kívánta, hát
111 1, 7 | a »kedves urabátyjával«, mert azt hallotta, hogy nagy
112 1, 7 | kérni a lacedaemoniaiaktól, mert éheztek, s küldöttjeik megjelenvén
113 1, 7 | nemzetségetek más követeket, mert a ti beszédetek oly hosszú
114 1, 7 | az öregúr kedélyesen -, mert én is elmondok önnek cserébe
115 1, 7 | Igenis, nem lehetetlen, mert úgy van. Piroska leányom
116 1, 8 | nem vehetem rossznéven, mert juventus ventus.~- Semmi
117 1, 8 | vagyis teveled, édes fiam, mert hiszen csak nem akarod visszaszívni
118 1, 8 | menj többet a Bernyésbe, mert elfognak, õ maga tette fel
119 1, 8 | Híttalak, szívecském, mert egy komoly dologról kell
120 1, 8 | vennél a szégyenkezéseden, mert lásd, a szerelem erõsebb
121 1, 8 | fejcsóválva.~- Igen, apa, mert elhoztam a legyezõmet.~Ah,
122 1, 9 | végénél nem lehet hamarabb, mert addig jogot kell végezni,
123 1, 9 | Patakra a jogot végezni, mert egy Buttler kész ember a
124 1, 9 | a park kicsinosításához, mert június végén odajön, és
125 1, 9 | pedig ültessen sok virágot, mert olyan is lesz vele, aki
126 1, 9 | kíváncsi.~- Tudom, lurkó, mert Olaszröszkén, Dõryéknél
127 1, 9 | elég baj volt az nekem, mert a szegény Piroska el akart
128 1, 9 | Nem helyesen tetted. Mert ha a hóhér leányát veszed
129 1, 9 | sem nem jutván közelebbre, mert hogyha eltévesztenéd ilyen-olyan
130 1, 9 | Piroska semmit sem tud, mert õ, az apa, levelezett velem
131 1, 9 | Zsigánk egy nagy mafla, mert el hagyta vinni az orra
132 1, 9 | Csak legalább ne sírj. Mert azt nem tudom nézni. Tudom
133 1, 10| tessék hamar felöltözni, mert már fognak. A Zsiga úrfi
134 1, 10| nem tudnak panaszkodni, mert nem lehet tudni, kit szidnának
135 1, 10| fogadhatja el a szíves meghívást, mert õ nemesember, és jurat in
136 1, 10| ha talán hozzám fölülne… Mert abban aztán nincsen semmi.~
137 1, 10| Rakovszkyak diófát tartottak, mert ez adja a sok árnyékot és
138 1, 10| lelkemen kívül is, azért tevém, mert az õ ajándéka volt mindenem.« »
139 1, 10| meg a múltkor?~- Igen az, mert a szomszéd község csak filiale.
140 1, 10| ha nem ehetnek belõle, mert már harmadnapja két pandúr
141 1, 10| most magam sem ajánlanám, mert a könnyei belepotyognak
142 1, 10| meghalt; én csak megeszem, mert az ura vagyok, de idegen
143 1, 10| Kicsibe múlt, hogy ott nincs. Mert azzal is mi történt? Különös
144 1, 10| majmot is még mindig ápolják, mert még nem heverte ki se a
145 1, 10| hagyják õt jobbágysorban: mert õ patrónus nélkül nem tud
146 1, 11| Ne sokat kefélkedjetek, mert mindjárt ebédelünk.~János
147 1, 11| lúdtollakat eredeti állapotban, mert szokás volt, hogy a kalamust
148 1, 11| írhatok, szívem szép szerelme, mert már az ebédhez sürgetnek,
149 1, 11| asztalnál, ti. mind a négyen, mert a csimpánz még betegeskedett.
150 1, 11| gyanús arany, az ebugatta - mert õkelme rézharangokból szokta
151 1, 11| Mariskának:~- Légy erõs, leányom, mert a döntõ percek közelednek.~-
152 1, 11| itt rosszul érzik magukat. Mert az emberek különfélék. Hanem,
153 1, 12| énfelõlem, de egyenesen beszélj, mert ez való a magyar emberhez.~
154 1, 12| de nem vehetem hasznát, mert már engem ez a karikagyûrû
155 1, 12| gépiesen elõrenyújtva kezét, mert érezte, hogy most egy horribilis
156 1, 12| haragudni kezdtem rád, mert összes plánumaimat tönkreteszed
157 1, 12| csak veszteg a helyeden. Mert ami kakast egyszer a róka
158 1, 12| nyugodt hangon.~- Hogyhogy?~- Mert mikor a pap azt kérdezi,
159 1, 12| hogy nem beszélt vele, mert levelet váltottak.«~Most
160 1, 12| nagy botrány lesz belõle, mert én rúgok, kapálok, ellenállok
161 1, 12| kevésbé csodálkoztak a tanúk, mert azok semmit se hallottak,
162 1, 12| és tehetetlenekké tegye, mert az egyik kezére szükség
163 1, 12| papnak:~- Gyorsan, gyorsan, mert mindjárt elájul a szegény
164 1, 12| maradni, annyival is inkább, mert kénytelen vagyok vele. És
165 1, 13| királyok pedig meghagyták, mert a magyarok mindig »Nembánom
166 1, 13| tótul nevezték Béláknak. Mert a Béla semmi egyéb, mint
167 1, 13| tintát, tisztelendõ úr. Mert maguk mindent meghamisítanak.
168 1, 13| púpos volt, és csak azért, mert a babonát oszlatta és a
169 1, 13| Semmi se világosabb ennél. Mert ha nem lett volna jó termetû,
170 1, 13| alkalmazni a hadseregbe, mert ocsmány külseje volt. Szinte
171 1, 13| szemináriumoknak vagyok ellensége, mert az neveli önöket hamisaknak.~-
172 1, 13| kollégiumnak vagyok ellensége, mert az neveli önöket gorombáknak.~-
173 1, 13| faggyúnak kellett lenni, mert így született valamikor
174 1, 13| hogy nem a legkisebbet, mert az bandzsal, hanem ami elõtte
175 1, 13| szinte ijesztõvé tette, mert a fogak és a foghús egy
176 1, 13| talán nem is te csináltad, mert hallom, hogy több mesterember
177 1, 13| de aztán száj hallgass, mert Jóskának fáj feje tûle.
178 1, 13| hozzon ide fülét közelebb, mert súgom aztat - csináltam
179 1, 14| nemigen lakott a család, mert a földszint félig a földbe
180 1, 14| hogy felelt volna.~- Szólj, mert lövök - hallatszott ismét
181 1, 14| kutyák!~- Egy szót se, mert mindjárt elbánunk az úrral.~
182 1, 14| Ránk férne, ifjú uram, mert régen vagyunk szegények.
183 1, 14| pedig gondolni sem lehetett, mert éles szögekkel volt ellátva
184 1, 14| volt, levetette csizmáit (mert akkoriban rövid szárú csizmát
185 1, 14| föl a fára. Jó szerencse, mert még fönt se volt egészen,
186 1, 14| dobogott a szíve, és nem mert megmoccanni se többé, félt,
187 2, 1 | magát mezítelen lábbal, mert most már a másik csizmát
188 2, 1 | nem volt tanácsos menni, mert ott cselédek hemzsegtek,
189 2, 1 | futni csak azért nem akart, mert feltûnést keltene), egy
190 2, 1 | Csendesebben beszéljünk, rogo, mert meghallja a feleségem, aki
191 2, 1 | majd meglássuk, ha élünk.~Mert az ilyen nem sokáig maradhat
192 2, 1 | De bizony gondolom, rogo. Mert az emberek nem követnek
193 2, 1 | újhelyi megyegyûlésekre. Mert az a nagy sárga megyeház
194 2, 1 | Cserepes uramat.~- Nem, mert az uradalmi tiszttartóhoz
195 2, 1 | dünnyögte Cserepes uram -, mert - hát a tekintetes úr valami
196 2, 1 | kellett a gyomrára rakni, s mert híre ment a városban, nevették
197 2, 1 | feküdjetek le, ne háborgassatok, mert beteg vagyok, két pióca
198 2, 1 | meggyógyult Fáy István, mert azok közé tartozott, akiket
199 2, 1 | mint én, ami nem is csoda, mert az öreg tüszkölt, káromkodott,
200 2, 1 | volna okosabbnak lenned, mert te nem vagy gróf. Mert te
201 2, 1 | mert te nem vagy gróf. Mert te szamár vagy. Már mikor
202 2, 1 | kellett volna odamenni, mert már akkor gyanús az a nagy
203 2, 1 | már gyerünk az alispánhoz, mert periculum in mora; még most
204 2, 1 | kiáltotta Fáy István, mert a vén inas szörnyû nagyot
205 2, 1 | ágyúszóhoz szokott füleivel -, mert ez katonadolog, érted-e?
206 2, 1 | nyúlj a zsíros kezeiddel, mert nyakon ütlek.~
207 2, 2 | adatik mindenkinek, másrészt, mert a muzsika szólt odabenn,
208 2, 2 | csintalan pajkosságoknak, mert az ablakokból kiszûrõdõ
209 2, 2 | jött másik kocsin a doktor, mert mindig praesente medico
210 2, 2 | mindenütt magával hordta, mert szeretett velük tréfálkozni,
211 2, 2 | legjobb lovaikat fogták be, mert ez volt egyszersmind a lókiállítás,
212 2, 2 | mondják, visszafordult, mert egy nyúl szaladt el a kocsija
213 2, 2 | fölugráltak nagy örvendezve, mert Fáy rendkívül népszerû volt
214 2, 2 | tekintetes KK. és RR.-ek közül -, mert attól félt, hogy a gálszécsi
215 2, 2 | szerették volna Fáyt, de mert nagyon szerettek valakit
216 2, 2 | könnyû õneki ébren lenni, mert õt nem három évre választják,
217 2, 2 | is elég szép grófné lesz, mert hát éppen akkor kezdett
218 2, 2 | aztán átönt az emberekbe, mert nem irigy, jó és szelíd.
219 2, 2 | terítgeti a fehér abroszt, mert arra jön aztán nemsokára
220 2, 2 | most már tárgytalan lévén, mert a gróf, akit a pokol mélyébõl
221 2, 2 | gazembert, meg akartam fojtani, mert mint tanú fungált a komédiánál.
222 2, 2 | emelõgéppel juttattak ide, mert az a folytatás szükséges
223 2, 2 | fejét.~- És szép-e, he? Mert amikor én utoljára láttam,
224 2, 2 | szólt közbe Fáy István -, mert a Buttlerek Irlandiából
225 2, 2 | Nevess nekem becsületesen. Mert hidd meg, hogy az egész
226 2, 2 | még a római pápához is, mert az nekem… izé… mert az nekem…~
227 2, 2 | is, mert az nekem… izé… mert az nekem…~Csakhogy megvigasztalja,
228 2, 2 | mégiscsak odáig devalválta:~- Mert az nekem nem derogál.~De
229 2, 3 | jutni! Nem azért esik künn, mert az ablak be van zárva, hanem
230 2, 3 | hanem azért van bezárva, mert esik. Szállj, szállj a felhõn
231 2, 3 | kisülhetett volna mindjárt, mert becsületesen bevallották
232 2, 3 | carissime? Ugyan miért?~Mert tökéletesen úgy jár az órája,
233 2, 3 | magam adom oda az ördögnek. Mert hát mi már csak ördögnek
234 2, 3 | dolga volt a konyhában, mert jó vacsora kell az ilyen
235 2, 3 | mindenesetre meghallgatandó, mert abból tudhatjuk meg, hogy
236 2, 3 | képektõl duzzadt elõadásában -, mert a borjúnak négy lába van,
237 2, 3 | házasság fölbontása iránt, mert a házasság nem történt,
238 2, 3 | füleiket is levágatnám, mert gyapotot dugtak beléjök.)~
239 2, 3 | gyámjára nézett, még nem mert vagyonával rendelkezni,
240 2, 3 | pénzzel. Én ezt helyeslem is, mert a pör csata. S a csatához
241 2, 3 | hogy csak siessen a pörrel, mert minden óra egy év, amely
242 2, 3 | reménykedjél, carissime amice, mert tudd meg, hogy a tüske egy
243 2, 4 | septemvirhez is elvitte. Mert bélyeget akkor még nem kellett
244 2, 4 | valóságos kényeztetõje, mert Pestre is elcipeli õket.
245 2, 4 | pedig most nehéz hozzáférni, mert ilyenkor pepecselni szokott
246 2, 4 | hagyítván a corpus jurist, mert megél õ anélkül is.~- A
247 2, 4 | Na wie geht es, Alter?« Mert hát »ki vagyom, mi vagyom,
248 2, 4 | beszélek most hozzád így, mert most még tudsz magyarul,
249 2, 4 | törülgeti a kötényével). Hogy mert a gyereket szidom? Hát persze.
250 2, 4 | vagyonához méltó fényt kifejteni, mert akinek sokja van, attól
251 2, 4 | uram a következõ szombaton (mert pénteken nem akart kálvinista
252 2, 4 | jámbor uramat nevezte ki, mert e néhány nap alatt felette
253 2, 4 | mint sok egyéb õrültség, mert azóta már csupa trónokon
254 2, 4 | nõrokonokat fölfedezni és hozni. Mert a kanonokok is emberek.
255 2, 4 | megrontá tsászár armádiáját. Mert hogy õ volt az elsõ, ki
256 2, 4 | miért jöttél haza?~- No, mert azt mondta, hogy menjek
257 2, 4 | itt legyen az egyik lábuk, mert türelmetlenül várja õket.
258 2, 4 | persze, õk jól jártak, mert így már nem lehet semmi
259 2, 5 | nekem Ungvárról a doktort, mert érzem, hogy beteg leszek.
260 2, 5 | egészségi szempontból teszi, mert csömör van a hátában, és
261 2, 5 | majd ír õ az ellen valamit, mert a kocsirázás nem föltétlenül
262 2, 5 | oláh cigányok.~- No ugye? Mert lássa, nagy ritkaság az,
263 2, 5 | maradtunk. De égõ érdeke is, mert nagyon szereti a menyasszonyát.~-
264 2, 5 | csekélységbe veszi az esetet?~- Mert nincs is eset.~- Hogyhogy? -
265 2, 5 | megkönnyebbülést színlelve -, mert így legalább nem veszedelmes
266 2, 5 | tiltották el a levelezést is, mert az borzasztó lenne…« Itt
267 2, 5 | éjjel-nappal, hogy nem szeretsz, mert ha szeretnél, írtál volna.
268 2, 5 | úgyis eleget szenved érted (mert érted beteg õ, kedves fiam)
269 2, 5 | és meg is fog fordulni, mert hiszen két keze van az Istennek,
270 2, 5 | nem fordulhat a hírnév, mert ha elöl rossz volt, sohase
271 2, 5 | kíméletesen tudatnád Zsigával, mert sem én, sem az öreg nem
272 2, 6 | valahol a fiatal gróf arcképe, mert én nem ismerem, nem láttam
273 2, 6 | csukassa be ezt a kölyköt, mert abból, ezzel az irdatlan
274 2, 6 | fenyegette meg Fáy uram -, mert ha maga ezt a kedves emlékemet
275 2, 6 | mamlasz, ilyen lehetett fiam, mert csakugyan van ilyen kabátja,
276 2, 6 | mondj olyat, hogy ez volt, mert akkor aztán a többi bemondásodat
277 2, 6 | û, mégiscsak meghalt û, mert nem vért a pulzusa.~A kocsi
278 2, 7 | feltűnést keltett a háziaknál, mert jó kenyeresuraság hírében
279 2, 7 | máskülönben leírni a városkát. Mert akkor még nem voltak a városok
280 2, 7 | hiszen igazat beszélek, mert úgy áll a dolog, hogy õkelme
281 2, 7 | bútorok közt botorkálva (mert oda hordtak ki ágyat, asztalt,
282 2, 7 | és nem lehet segíteni, mert az ajtót a nagy hõség miatt
283 2, 8 | sompolygott a selyem talpával, mert úgy tudott lépkedni, ha
284 2, 8 | nem volna semmi különös, mert a Griffben már herceg is
285 2, 8 | felelte Griby uram mogorván -, mert tudom én, mi a becsület,
286 2, 8 | tudja, át akar-e jönni, mert tetszik tudni a közmondást: „
287 2, 8 | jöttek (egy kis dolgom volt, mert hat darab van, hála istennek),
288 2, 8 | és nem lett öngyilkos. Mert az öngyilkossághoz nem kell
289 2, 8 | tetejére.~- Azért tudom, mert a szemetes papírok közt
290 2, 8 | uradalom pecsétjével, de mert a pecsét rosszul nyomódott
291 2, 8 | és hogy tudja, hol van?~- Mert csak két helyen lehet. Vagy,
292 2, 9 | No hát, az nem úgy van. Mert az az illetõ hatalmas úr
293 2, 9 | De aztat még nem elég. Mert még van itt a lidérc nyakamon.
294 2, 9 | nagy baj ám a Dõry esküje, mert õ meg arra esküdött meg,
295 2, 9 | lepedõben viszik onnan haza, mert olyan huszonnégy botot rendelek
296 2, 9 | de mégis fölvettem õt, mert úgy kívánja a prudentia.~
297 2, 9 | mint a két szeme világára, mert meglehet, hogy üldözni fogják,
298 2, 9 | a valóságban igen ritka, mert a mesterség valahogy meg
299 2, 9 | valaha bögrét azért eltörni, mert nem lehetett a rezedás virágcseréphez
300 2, 9 | egyszeribe elkezdett mosolyogni, mert ez a teljes kiengesztelõdés
301 2, 9 | kiengesztelõdés jele, másrészt, mert már beledisputálta Fáy,
302 2, 9 | Ellenkezõleg, megelégedett voltam, mert mindig hallottam felõle
303 2, 9 | fõépülethez, csak éjjel, mert a Bernáthné néném mindig
304 2, 9 | azután megrémült a német, mert egy Müller nevezetû a kertész,
305 2, 9 | mondá Fáy meghatva -, mert bizony mondom néked, jobban
306 2, 9 | nem is sokáig kell várnod, mert mi nem vesztegettük el az
307 2, 9 | azért a külön jutalmam. Mert látod, ha egy olyan virtuscselekedetet
308 2, 10| becsukni, míg a fából tartott, mert keresztül feküdt a küszöbön.
309 2, 10| nincs a gyermeknek baja, mert akárhogy az anyja ölébe
310 2, 10| feje bizony meg nem hala,~Mert az mind a kettő kősziklából
311 2, 10| galambot akart agyonlőni.« Mert innen aztán Bozosra rándult,
312 2, 10| mégse mehettek semmire. Mert hajlik az almafa, törik
313 2, 10| mint ő szokta mondani (mert Kaporné asszonyom, dacára
314 2, 10| poharát, aki innen hiányzik. Mert minden megvan a fõúri házban,
315 2, 10| vármegye tombolva éljenzett. Mert akkor még csakugyan nem
316 2, 11| az ajtó vidékéről nemigen mert beljebb menni, onnan nézte
317 2, 11| is az irháját Buday uram, mert ezeknek a szavaknak a hatását
318 2, 11| otthon, ne menj az erdõbe, mert ott baj ér. Most sem mondhatok
319 2, 11| is az lehet: Ne mozdulj, mert baj ér.«~Egyszerre összerezzent.
320 2, 12| tárgyalás nem volt megtartható, mert az elnöklő érseknek hirtelen
321 2, 12| többé irigylésre méltó; mert ha Pereviczky uram egyszer
322 2, 12| voltak - talán éppen azért, mert olyan hosszú és kegyetlen
323 2, 12| kegyetlen volt a tél, és mert azt tartja Fáy István uram,
324 2, 12| úton. Õk faluról jöttek, mert Buttlernek itt a közelben
325 2, 12| lélek térjen ki az útból, mert nagy úr közeledik. Azután
326 2, 12| ambróziát. Jó lehetett, mert nagyon sokba került.~A porfelhõbe
327 2, 12| tanú. Ami igaz is volt, mert a Buttler tanúi elfértek
328 2, 13| nem felelsz, leányom?~- Mert nem tudom - rebegte.~- Hogyan?
329 2, 13| Mária fölemelte a fejét.~- Mert õ hallucinációkban és látományokban
330 2, 13| Jóféle kenõcs lehetett, mert mindjárt meggyógyult a lába.~
331 2, 13| próbára akartalak tenni, mert már Piroskát útnak indítottam,
332 2, 13| már a legrégibb idõktõl, mert az elnök meg szokta kérdezni
333 2, 13| gyermekem - sziszegte -, mert valahonnan rossz szél fúj
334 2, 13| te füledben volt vatta, mert neked volt fülszaggatásod?~
335 2, 13| amicé - súgta ez vissza -, mert hozzád találja vágni a kantárját.~
336 2, 13| tanúkihallgatás is hamar abbaszakadt, mert délben nagy ebéd volt a
337 2, 13| Három bika vendéglõben«, mert éppen úgy voltak kémei Dõrynek
338 2, 13| csakugyan jók lehettek, mert másnap nagyon bágyadt és
339 2, 13| ravasz Horváth szít benne; mert olyan gyenge a lelke, mint
340 2, 13| becsületét védelmeznem, mert olyan események hurcoltatnak
341 2, 13| vagyok, tisztelt szentszék, mert lehetetlen ki nem öntenem
342 2, 13| fejezé be a ravasz róka, mert tudta õ, hogy mitõl döglik
343 2, 14| már a másik nap abszurdum. Mert a titkos tárgyalás csak
344 2, 14| hanem énrólam mondjon le, mert egy Cseley mindig veszedelmes.
345 2, 14| mindig kedvetlenül ébredt, mert mindig Piroskától szakította
346 2, 14| gyorsan elkergette álomképeit, mert van egy szivárványos híd
347 2, 14| elbeszélgettek a sötétben, mert Fáyné nem adott nekik elegendõ
348 2, 14| aki egyenesen ide száll. Mert gazdatiszt-fajta ember nem
349 2, 14| sápadtan és nevetségesen, mert a rokokó öltözete összevissza
350 2, 14| többé, méltóságos uram, mert meg van halva.~Úgy hangzott
351 2, 14| Hát én. Ti. én, Cseley. - Mert ahol egy Cseley van, ott
352 2, 14| doktort akarta distrahálni. Mert a doktor maga volt a bõbeszédûség,
353 2, 14| délelõtt kihallgassanak, mert te mégysz délután Bornócra,
354 2, 15| nézte a tömegek háborgását, mert éppen csak olyan szép az,
355 2, 15| bántani, hallja kegyelmetek, mert ennek nem õ az oka. Ámbátor
356 2, 15| Dõry a felelõs. Nem, nem, mert ez is a papok pecsenyéje.
357 2, 15| kulcslyukon benézett?~- Mert egyszerûen megvett tanúk,
358 2, 15| elütötte a tizenkettõt, de mert ma késõbb fogott munkához
359 2, 15| bezárkózott termeibe. Bernáth sem mert megindulni a koporsóval,
360 2, 15| mendegélt a szekér elõtt, mert az utak rossz karban voltak
361 2, 15| van? Talán üvegbe léptél? (Mert a meleg nyári éjben mezítláb
362 2, 15| hogy bevárják Istókot, mert bizonyosan megõrült, de
363 2, 15| nem nyújtja többé a lábát, mert azt szegényt én magam zártam
364 2, 15| dolgodra, ahova való vagy, mert tüstént beléd lövök a karabéllyal.~
365 2, 15| abba éppen befér a Vidonka, mert karcsú, a kocsideszkán alul
366 2, 15| inkább a világba bújdosni, mert õt a Dõry okvetlenül meglövi,
367 2, 15| ne kívánják az õ halálát, mert mit fog csinálni azután
368 2, 15| Estélig két piktor kereste (mert az érseki udvar körül mindig
369 2, 16| szeretnék hasonlatot mondani, mert az elég ostoba, de attól
370 2, 16| elõnyösebb helyzetben van, mert õ a víz felületén úszik,
371 2, 16| van az alvilági katlanban, mert az éjszakája már az ördögé.
372 2, 16| apránkint pártja támad, mert élvezet az erõssel tartani.~
373 2, 16| fiatalember - jegyezte meg Dõry -, mert biztosíthatom, hogy a legközelebbi
374 2, 16| a legbõvebb információ. Mert hát a jó pisztoly még lakatnak
375 2, 16| nagyságos kanonok urak, mert õket is felkeresték a nagyrangú
376 2, 16| kezdett tûrhetetlen lenni, mert az egyik arra az esetre
377 2, 16| bizony még sokáig tartott, mert a prókátoroknak is meg kellett
378 2, 16| állítson ki. S az nem is nehéz, mert kavics helyett aranyakat
379 2, 17| Van annak valami értelme? Mert ha nem sietnének, a visszafordulás
380 2, 17| mely majdan útjukat állja (mert ők végre is nem tudják ezt)
381 2, 17| minden fórumon lefolyik, mert addig mindig van remény.~
382 2, 17| fejében. A Tige gróf nem. Mert a múltkor séta közben, mikor
383 2, 17| nyúlván a hajához, pórul járt, mert haraggal megfenyegeté, mondván:~-
384 2, 17| hallja az úr, gróf uram, mert azért, hogy senki jószága
385 2, 17| megfordulhat a föld belsejében, mert a patak vize kimossa, és
386 2, 17| Mibõl meríted ezt?~- Mert ösmerem az emberi szívet.
387 2, 17| meg a tekintetes úrnak, mert az a gyanúm, hogy Mária
388 2, 17| egyszer nehezére eshetett, mert magához kellett vennie evégbõl
389 2, 17| rázta, hogy nem kér belõle, mert mint jó keresztény akar
390 2, 17| elõtt hamisan tanúskodott, mert Buttler gróf nem akarta
391 2, 17| se eresztették éjszakára, mert már öregestére ért oda,
392 2, 17| imádságos könyvébe tehessem. Mert én magam, mi tagadás benne,
393 2, 17| imádkozni, márpedig csak azért, mert a papok javasolják. Nem
394 2, 17| Nem szólhatna semmit, mert énbelõlem csak éppen ez
395 2, 18| látvány most már megszûnik, mert most már a fátum is a Buttler
396 2, 18| ultramontánizmus is megmozdult, mert az eset nagyon kompromittálta
397 2, 18| ragadt rá a kártyásokra (mert minden egyéb inkább õhozzájuk
398 2, 18| rövidesen férjhez adhatja, mert igen gazdag.~A fõhercegasszony
399 2, 18| Nyilvánvaló, hogy mit súghatott, mert rá egypár hétre staféta
400 2, 18| kenõasszonyt és azt ide küldöd, mert engem nagyon összetört az
401 2, 18| kenõasszonyt nem kapott, mert az csak falun van.~- Hát
402 2, 18| most el is végezte jól, mert másnap délelõtt aranyos
403 2, 18| De késõ volt sopánkodni, mert bent voltak a teremben,
404 2, 18| pihenése nem volt hosszadalmas, mert mihamar hozzája lépett a
405 2, 19| faggyúzhatják Buttlert. Mert a közvélemény, mint a kifáradt
406 2, 19| leteszi a Szent Bibliát, mert minden áldott vasárnap ebben
407 2, 20| a kriptaajtót befalazni, mert az asszony is követi urát.~
408 2, 20| a halál balra is kaszál, mert íme, Dőry uram hasonlóképpen
409 2, 20| a kamrában, csókold meg, mert már régen nem látott, aztán
410 2, 20| azonban még mindig Bornóc, mert a Piroskád most ott lakik.~
411 2, 20| tûzhöz közel ereszteni, mert meggyullad. Mi volna abból,
412 2, 20| vér igen. Nem is csoda, mert olyan helyes leány, hogy
413 2, 20| legyen, hova forduljon, mert mindenáron gyõzni akar,
414 2, 20| most ezt az érseket, János, mert sohase látod többé ilyennek.~
415 2, 20| kellett süllyesztenünk, uram, mert rajta voltak ellenségeink
416 2, 21| meg lehetne vele egyezni. Mert õrajta már csak a halál
417 2, 21| ennivaló a tarisznyákban, mert akkor még tarisznyákkal
418 2, 21| gyümölcsös tál körül. Nem mert leszállani az édes csemegére,
419 2, 21| aromától ittasan.~Buttler se mert közelebb menni. Csak nézte,
420 2, 22| szellem. És miért nem eszik?~- Mert kétségbe vagyok esve.~-
421 2, 22| a leány elhalványodva.~- Mert nem értene meg engem, mert
422 2, 22| Mert nem értene meg engem, mert nem szeret annyira, mint
423 2, 22| tágra nyitott szemekkel.~- Mert ha szeretne, akkor nem beszélne
424 2, 22| magammal, hogy átadjam egyszer, mert magát illeti ez. Ez az én
425 2, 22| hogy hallottam felõle, mert akkor õ beteg volt. Ez az
426 2, 22| májusi álom. Csak a nap mert benevetni az ablakon. Még
427 2, 22| jött az Ilona-szigetrõl. Mert a szentnek se hiszem, hogy
428 2, 22| Kaszabolom, nagyapa a németeket.« Mert a piros virágot franciának
429 2, 22| Amiért megkapta jutalmát, mert Tóth uram váltig sugdosta
430 2, 22| formalitásból kérdezte, mert képzelte, mi lesz a felelet
431 2, 22| csak azért álltak meg, mert valami nagyon érdekeset
432 2, 23| legnagyobb léhaság a világon, mert minden porcelánnak az a
433 2, 23| ez a bolondság semmibe, mert egy pásztorfiú találta meg
434 2, 23| legközelebb a valósághoz, mert maga is mondta nemegyszer:~-
435 2, 23| egyszer nem oda szállt, mert (s ez már a harmadik verzió)
436 2, 23| érseket értesíteni Egerben (mert ha van benne érzés, maga
437 2, 24| bizonyosan határozott valamit, mert nagyot csapott az ablakrámára,
438 2, 24| sietséget tiszttartó úr, mert elég lesz a koporsót, ha
439 2, 24| várta a bádogost, addig nem mert lepihenni, különben is mozgott,
440 2, 24| azonban nem lõn meghallgatva, mert már kora délelõtt felzörgette
441 2, 24| sorakozzék a többiekhez, mert nyolc huszár kíséri minden
442 2, 24| oda könnyû volt felmenni, mert senki se törõdött most az
443 2, 24| papok röviden végeztek, mert fáztak. Behelyezték a koporsót.
444 2, 25| nemzetes Tóth György uramat, mert az õ révén szivárgott ki
445 2, 25| világért se szólt volna, mert titok, csak egyszer a feleségének
446 2, 25| meg, de azt is sajnálja - mert haj, az éppen elég volt.~
447 2, 25| a kriptaházikó padlásán, mert restellt lejönni a sokaság
448 2, 25| Utánajárni nemigen lehetett, mert az öreg Buday alig három
449 2, 25| lehetett, de rossz jós volt, mert a nebulót még én magam is
|