bold = Main text
     Fejezet                                               grey = Comment text

 501 24     |                   úgy »félig«.~Az igaz, hogy a félboldogság olyan, mint
 502 24     |                      az összetépett bankónak a fele; nem adnak érte semmit.
 503 24     |                      semmit. Hanem hát nekem a fél bankó is pénz akkor,
 504 24     |                mindig parancs lesz nekem. Az a lap mindig »nyitva« és »
 505 24     |              Mikszáth Kálmán.~U.i.~Mikor ezt a levelet írom, vasárnap délelõtt
 506 24     |                 frizuráját. Nem tudok aludni a kíváncsiságtól, hogy milyen
 507 24     |                   milyen lesz. Levelem egész a végtelenségig terjedne,
 508 24     |                beküldök valakit postára, aki a nagysád levelét fogja kihozni.
 509 25     |                       de hogy késõbb kiütött a nyeregbõl a Bozó kocsisa.~
 510 25     |                   késõbb kiütött a nyeregbõl a Bozó kocsisa.~Ne bolondságokat
 511 25     |                      hanem gondold meg, hogy a klub elnökét és titkárát
 512 25     |                   elnökét és titkárát megöli a kíváncsiság afeletti kétségben,
 513 25     |                    tudakozódott felõlök. Ezt a raritást kitömetjük. Írd
 514 25     |                 raritást kitömetjük. Írd meg a nevét. De gyorsan, posta
 515 25     |                  posta fordultával. Ha magát a fiatal embert küldöd is
 516 25     |               fogadjuk. Azaz hogy én moso[m] a kezemet.~Szervusz~Mikszáth
 517 25     |                     Mauks Kor]nélia titkár.~[A levélpapír második és harmadik
 518 25     |                 elnök«~Önt ezennel kinevezem a KH [Kiházasító] Egylett [!])
 519 25     |                     Egylett [!]) ügynökének. A napokban az alap szabályokat
 520 25     |                szabályokat is megküldöm, mit a jegyzõ megírt, kötelességül
 521 25     |                      szerezni.~Magány sorok.~A szécsenyi bálban én igen
 522 25     |                   hogy] kitõl hallotta [hogy a far]sangon Nelkát csinosnak [...]~
 523 25     |                 megint csak visszavándorlunk a kedves Gyarmatra. Ha Nellikét
 524 25     |                    Csentzigné[?] Pesten van.~A Balasa még most is létezik. [
 525 25     |                   Isten önnel~Mauks [Ilona]~[A kipontozott részek elszakadtak.]~
 526 26     |                     viszont megengedni, hogy a következõképp hívhassam[:]~»
 527 26     |                mostmár nem engedek többet, s a jogos megszólítás gyakorlati
 528 26     |                  megyek, s oda nem ragasztom a megszólítás végéhez még
 529 26     |                    levelet akarnék írni, hát a »még« szóról elmélkednék.
 530 26     |                     mondtam, az »igaz«, mert a következés igazolta modoromat
 531 26     |                     Hát akarta-e teljesíteni a kisebb dolgot is? Hogyan
 532 26     |                  gondolhatnám ezekután, hogy a nagyobbakat teljesíti?~Önmaga
 533 26     |                  megragadóan széppé tette az a kedves hõsiesség, melyet
 534 26     |                     kedves hõsiesség, melyet a világgal szemben használt.
 535 26     |                kellett, mikor megvetõen bánt a közvéleménnyel, mintha az
 536 26     |                    közvéleménnyel, mintha az a félelmes dicsõ közvélemény,
 537 26     |                     az emberiség, önnek csak a szobalánya volna.... aztán
 538 26     |                szobalánya volna.... aztán az a nagy erkölcsi erõ, mely
 539 26     |              szavaiban, arcán, tetteiben, az a kemény határozottság, mely
 540 26     |                     ismer akadályt, mely azt a véleményt ébresztette: »
 541 26     |             ébresztette: »egy valaki, akinek a szava nem levegõ«.~Én úgy
 542 26     |                      meggyõzõdtem róla, hogy a nagy, bevégzett alakok csak
 543 26     |                  nagy, bevégzett alakok csak a költõk agyának szüleményei,
 544 26     |                  költõk agyának szüleményei, a költõk holdkóros ábrándja
 545 26     |                      õket. És ott halnak meg a regényekben. Ami idelenn
 546 26     |                     regényekben. Ami idelenn a földön van, az mind egyforma.
 547 26     |                   olyan. Nagysád is kilépett a fél lábával a prózába, és
 548 26     |                    is kilépett a fél lábával a prózába, és kezd hasonlítani
 549 26     |                      kik rabjai az illemnek, a divatnak, a szerelemnek,
 550 26     |                     az illemnek, a divatnak, a szerelemnek, a rangkórságnak,
 551 26     |                     divatnak, a szerelemnek, a rangkórságnak, meg annak
 552 26     |                    bolondságnak, mely megöli a »léleknagyságot«.~Az igaz,
 553 26     |               léleknagyságot«.~Az igaz, hogy a nagysád modorára 100 közül
 554 26     |                       Hanem, hát mikor annak a 99 ripõknek nem volt igaza.
 555 26     |                   nem volt igaza. Mert annak a többi kilencmillió leánynak
 556 26     |                    volt rossz modora, s csak a nagysádé volt az »igazi«,
 557 26     |                    nagysádé volt az »igazi«, a fölséges. És lássa, abban
 558 26     |                      mégis azt tenni, amiért a 99 ember elítéli.~...Ez
 559 26     |                  kezében, mikor V. Lászlónak a méregserleget nyújtotta,
 560 26     |                   nagysád legjobban hasonlít a világon, ez ösztönözte rá
 561 26     |                    világon, ez ösztönözte rá a kis Lola Montezt, hogy lovagkorbácsával
 562 26     |                    is jön rá gusztusom - nem a jogra, hanem a szemrehányásra -,
 563 26     |               gusztusom - nem a jogra, hanem a szemrehányásra -, csak úgy
 564 26     |                    mert én azt ígértem, hogy a jelen levél arra felelet
 565 26     |                 kifejezést illeti, hogy azok a sorok úgysem fognak engem
 566 26     |                     áll, mert láthatja, hogy a legkisebb dolog is, mely
 567 26     |                      írnivalóm sincs - ha az a valaki nem nagysád volna.
 568 26     |                  mulatság... ha el se küldöm a levelet, még akkor is megírom...
 569 26     |                     mulathatnék jobban ebben a bolond faluban, mint gondolkozással.
 570 26     |                faluban, mint gondolkozással. A gondolkozás legkellemesebb
 571 26     |                  legkellemesebb oldala pedig a nagysádróli gondolkozás.~
 572 26     |               valakitõl« még rám ragadhat ez a tudomány!~Nagysád azt is
 573 26     |          rokonszenvemben... (maradjunk ennél a kifejezésnél).~Egyszóval
 574 26     |                     Montez!~Az igaz, hogy az a nagy dolog: kettõnk beszélgetése
 575 26     |                 közül kitalálni, hogy melyik a komoly szó, melyik a tréfás
 576 26     |                  melyik a komoly szó, melyik a tréfás szó. Nehezebb dolog,
 577 26     |                    szó. Nehezebb dolog, mint a szuezi kanális megépítése.
 578 26     |                 jelentem, hogy nálam ezentúl a tréfát vegye komolynak.
 579 26     |                    fog érteni.~Van még abban a nagysád levelében egypár
 580 26     |                 udvariasság is, mint minõ az a »sajnálom, hogy nem láthattam«. -
 581 26     |             alkalmasint akkor gondolt, mikor a levelet visszakérte. Higgye
 582 26     |                 tulajdonítani, mint amennyit a társadalmi szabályok simasága
 583 26     |                     az ember összetalálkozik a hitelezõjével az utcán,
 584 26     |              hitelezõjével az utcán, s aztán a hitelezõ azt mondja az embernek: »
 585 26     |                       Most aztán áttérhetünk a legnagyobb hibájára: a levélvisszakérés
 586 26     |           áttérhetünk a legnagyobb hibájára: a levélvisszakérés kérdésére.~
 587 26     |                    magának, lássa, kiesik az a levél a zsebébõl... valaki
 588 26     |                     lássa, kiesik az a levél a zsebébõl... valaki megtalálja...
 589 26     |                      tépje össze, kérem, azt a levelet énelõttem«.~Az ilyen
 590 26     |                   fognám. Tehát adjam vissza a levelét. Nem csinált udvarias
 591 26     |                      udvarias mézédes alakot a gorombaságnak.~És ezt érdemül
 592 26     |                rosszul esik is másrészrõl ez a história.~Hanem hát akkor
 593 26     |                     õszintén mondom el, hogy a legnagyobb hiba volt a levelet
 594 26     |                  hogy a legnagyobb hiba volt a levelet megírni, s arra
 595 26     |                     míg nagysád szemei elõtt a jellemes emberek olyan »
 596 26     |                     bajom nem lesz délelõtt.~A levélen látható zsírfoltok
 597 26     |                    mikor egyik kezemmel írom a levelet, addig a másik kezemmel <
 598 26     |               kezemmel írom a levelet, addig a másik kezemmel <dispu...>
 599 27     |                    írtam meg, mikor délelõtt a postára menet találkoztam
 600 27     |                        sokat változtathatott a maga természetén is... hát
 601 27     |                       hát én bizony Nelli k. a. beszédje után azt gondoltam
 602 27     |                    ki, hogy nem adom postára a nálam hallgató levelet,
 603 27     |                  lehet semmi sem imelygõsebb a világon, mint mikor valaki »
 604 27     |                      post festa« pengeti meg a barátság elszakadni készülõ
 605 27     |                   elszakadni készülõ idegein a melodrámai hangokat. Semmi
 606 27     |                    az isten nyugosztolja meg a szegényt. - Azután pedig
 607 27     |                      ön emiatt nyugtalan. Az a gondolat nem hangol le annyira,
 608 27     |                  szerelmét, mert én szeretem a szenvedéseket meg a csapásokat...
 609 27     |                 szeretem a szenvedéseket meg a csapásokat... Legalább azzal
 610 27     |                 legyezgetem hiúságomat, hogy a »magas fákat éri a vihar,
 611 27     |                      hogy a »magas fákat éri a vihar, az alacsony bokrokat
 612 27     |                  bokrokat nem«. Aztán az már a fátum dolga. Nekem se inasom
 613 27     |                 fátum dolga. Nekem se inasom a boldogság, hogy szüntelen
 614 27     |                szüntelen utánam sétáljon. Én a boldogság iránt se vagyok
 615 27     |                 vagyok követelõ. Megelégszem a kenyér morzsáival. Hanem
 616 27     |                  kenyér morzsáival. Hanem az a hit, az a tudat, hogy maga,
 617 27     |               morzsáival. Hanem az a hit, az a tudat, hogy maga, akinek
 618 27     |                   kivenni; hogy szeretné, ha a múlt meg nem történt volna.>~
 619 27     |                    levelemben még mindig azt a bizalmas megszólítást használom,
 620 27     |                      tisztelem, bálványo­zom a véleményét, hogy még majd
 621 27     |                      isten mentsen meg, hogy a legjobb barátommal, saját
 622 27     |                 szidjon össze, sohase vessen a szememre semmit, és sohase
 623 27     |                       Hadd maradjak én abban a folytonos illúzióban, hogy »
 624 28     |                     Néhány nap múlva letelik a két hét, s az alba szerint,
 625 28     |                     mennyire kínos lesz mind a kettõnknek e találkozás:
 626 28     |                    kétszer nagyobbra éleszti a haragot és bosszúságot,
 627 28     |                 százszor fájdalmasabbá teszi a lemondást. Kérem tehát,
 628 28     |              lemondást. Kérem tehát, magamat a saját érdekében felmenteni
 629 28     |                     felmenteni az alba alól. A hallgatást felmentésnek
 630 28     |                 Visszaküldöm egy félév múlva a kötelezõjét azon feltétel
 631 28     |                       közönyös lesz irántam, a világ elõtt... mintha sohase
 632 28     |                    arra, hogy ezt így higgye a világ. ~- - -~Fogadja õszinte
 633 28     |            változhatik meg irányában.~Lássa, a szerelem, az csak ideiglenes -
 634 28     |                      csak ideiglenes - hanem a tisztelet, az örök.~Ha csakugyan
 635 29     |              értesíthetne állapotáról, mivel a postásné holnap nem jön
 636 29     |                 levelet nincs idõm írni. Ezt a legkedvesebb mulatságomat
 637 29     |               valamit kérni.~Igaz! Mire lesz a rózsa, mit a postásné visz
 638 29     |                       Mire lesz a rózsa, mit a postásné visz magának? ~
 639 30     |                     azonban nagyon meglepett a vágy önt láthatni, s ez
 640 30     |                   azon uralkodni, hogy midõn a vendéglõben felültettem
 641 30     |               Bobokot és Divényi végrehajtót a kocsira azon tervvel, miszerint
 642 30     |                    így bolonddá tenni.~Aztán a terminus elmulasztása. Ennek
 643 30     |               Szidott is az egész úton, mint a bokrot. Minden hibámat szememre
 644 30     |                    hányta. Elmondta, hogy ez a legnagyobb könnyelmûség
 645 30     |                      de aztán beláttam, hogy a kis Bibi lassanként sápadni
 646 30     |                   miszerint halva hozom haza a kir. végrehajtót.~Kivel
 647 30     |                  Kivel fogok ezután kuglizni a Schiffnél?~Mohoránál, midõn
 648 30     |                  Schiffnél?~Mohoránál, midõn a faluba betértünk, s a kocsis
 649 30     |                  midõn a faluba betértünk, s a kocsis közbevágott a két
 650 30     |                       s a kocsis közbevágott a két szelíd állatnak, a kis
 651 30     |           közbevágott a két szelíd állatnak, a kis Bibi felállt nagy bámulatomra,
 652 30     |                  Mohora felé, rögtön kiugrik a kocsiból, s gyalog támolyog
 653 30     |                    is, Szügyig.~Megsokalltam a sok parádét, nagy dühösen
 654 30     |            rosszabbul van, és otthon fekszik a bájos Csergeõ Renáta gyengéd
 655 30     |                   mellett.~Így semmisült meg a tegnapi tervem, melyért
 656 30     |                      növekedik szerelmem. Ez a növekedés megijeszt és megdöbbent.
 657 30     |                  szeretném az ellenkezõt. És a természet rendje is az lenne.~
 658 30     |             panaszkodom.~Amennyi kellemetlen a szerelemben, éppen annyi
 659 30     |                     szerelemben, éppen annyi a kellemes benne. A szerelmes
 660 30     |                      annyi a kellemes benne. A szerelmes ember egészen »
 661 30     |              szerelmes ember egészen »kvitt« a sorssal.~Csakhogy maga nekem
 662 30     |                     sokkal több, mint csupán a szeretett lány szokott lenni -
 663 30     |                      eszembe hasonlat.~Igaz! A hasonlatról jut eszembe
 664 30     |               szombaton este nagy kimerülten a sok járkálástól azzal a
 665 30     |                      a sok járkálástól azzal a szokott stílusomban elmondott
 666 30     |                      volt Mauks Ilonka!~- Az a maga lelkének a flastromja...
 667 30     |                 Ilonka!~- Az a maga lelkének a flastromja... mondá az öreg. ~
 668 30     |                 szombaton ígértem, benne van a Pajor levele, melyre most
 669 30     |                 melyre most küldtem nyomdába a »feleletet«.~Kedden lesz
 670 30     |                      feleletet«.~Kedden lesz a katolikus majális. Hacsak
 671 30     |                      de utoljára megelégszem a fél boldogsággal is. Szombaton
 672 30     |                     sem hagyott beszélgetni, a közönyös tárgyakon kívül
 673 30     |                      egy majális. Tudniillik a lutheránus. De az úgysem
 674 30     |                  mert már itt az ideje, hogy a dolog komoly oldaláról is
 675 31     |                      már végére jártam annak a csodálatos dolognak, hogy
 676 31     |                    leveleimet, vagyis inkább a maga leveleit recitálta
 677 31     |                     Desewffi[!] Elek volt az a bûnös ember. Hanem annak
 678 31     |                    hogy valami gazember azt [a] hallatlan hazugságot koholta,
 679 31     |                 újság, miszerint megérkeztek a Mauks lányok, de még sehol
 680 31     |                   voltak, otthon ábrándoznak a szerelemrõl; erre én meg
 681 31     |                   kérdeztem Dessewffyt, hogy a névcsere által tévútra vezessem.~-
 682 32     |                      hanem megelégszem azzal a tudattal, hogy szeret és
 683 32     |                elmenni, hogy ismét felszítom a parazsat szívemben, s olyan
 684 32     |                      Mohorára elmegyek, mert a kis szerelem boldogság,
 685 32     |               boldogság, nemes és igazságos, a nagy szerelem pedig zsarnok,
 686 32     |                    kérem. Én érzem azt, hogy a többszöri találkozás ezt
 687 33     |                    nincsenek-e terhemre ezek a mi viselt dolgaink, miután
 688 33     |                minden kommentár nélkül, hogy a leveleit küldjem vissza,
 689 33     |                    Most már tudom. Meghányva a körülményeket, a széles
 690 33     |                   Meghányva a körülményeket, a széles világon csak a fennebbi
 691 33     |         körülményeket, a széles világon csak a fennebbi magyarázat passzol
 692 33     |                     hogy olyan alakban fogja a szakítást velem tudatni,
 693 33     |                    áldozat volt ez kegyedtõl a nõi hiúság rovására, de
 694 33     |                kegyedet - esküszöm - elõttem a világ legnemesebb lelkû
 695 33     |                    akóra... Egyedül az isten a hibás, aki elfelejtette
 696 33     |                      tõlem megkérdezni, hogy a Mauks Ilona szívét hogy
 697 33     |                      s hogy másrészt leírjam a leverõ hatást, mely egész
 698 33     |                    miben nem akarom utánozni a boldogtalan szerelem ripõkjeit,
 699 33     |                    kik mégegyszer leborulnak a kedves lábaihoz esedezni
 700 33     |                    mert különben beleugranak a Duna borzalmas habjaiba.~
 701 33     |             borzalmas habjaiba.~Én nem ugrom a Dunába, és nem kérek olyat,
 702 33     |                     szerelmünket (már ti. ha a kegyedé is komoly volt),
 703 33     |                     félig imádság (már értem a magamét), mondom, joga van
 704 33     |                   joga van elvárni, hogy azt a végén ne tegyem nevetségessé
 705 33     |                   nagy gondolatokat beleírni a világ folyásának lapjaira.
 706 33     |                      Minek azzal elõrukkolni a másik mulattatására? Ne
 707 33     |               mulattatására? Ne tudjon arról a másik. A lehetetlenségeket
 708 33     |                     Ne tudjon arról a másik. A lehetetlenségeket nem lágyítja
 709 33     |            rokonszenvezni, s kit folytonosan a sírig tisztelni fog~Mikszáth
 710 33     |                   maradtam éjszakára, s csak a Bánk bán elõadása után készülök
 711 34     |                      helyzetben vagyok, hogy a kérdéses levelek utolsóját
 712 34     |                    hogy végtelen nagy bennem a kegyelet e levelek iránt,
 713 34     |                    de még milliószor nagyobb a kötelességérzet, hogy azokból
 714 35     |                     Ilonám!~Maga rosszul tud a szívekben olvasni.~Hát miféle
 715 35     |             körülmény teremtette magában azt a, habár csak halovány gyanút
 716 35     |                    szeretem õszintén - mikor a világon minden arra bizonyít,
 717 35     |               szeretem. És minek adott annak a gyanújának olyan élénk kifejezést,
 718 35     |              kifejezést, melyben nem annyira a szemrehányás volt a túlnyomó,
 719 35     |                  annyira a szemrehányás volt a túlnyomó, hanem a hideg
 720 35     |          szemrehányás volt a túlnyomó, hanem a hideg bizalmat­lanság? Hisz
 721 35     |                     hogy nem szeret, de volt a modorában egy kevés a közönybõl,
 722 35     |                   volt a modorában egy kevés a közönybõl, egy kevés a bizalmatlanságból,
 723 35     |                 kevés a közönybõl, egy kevés a bizalmatlanságból, valami
 724 35     |              bizalmatlanságból, valami kevés a megvetésbõl, egy parányi
 725 35     |                     megvetésbõl, egy parányi a sajnálatból - mit én összesen
 726 35     |                      az nekem nem is fáj, ha a leveleit visszakéri minden
 727 35     |                 szakítani, mint késõbb«: még a gondolat is bánatot okoz,
 728 35     |                    hogy magában megszületett a szakadás eszméje... és azután
 729 35     |                     legjobban humorizálok... a derült gondolatok háta mögött
 730 35     |                  gondok forrnak agyamban. Az a mosoly, amit kegyed könnyelmûségnek
 731 35     |                      gyakran, nagyon gyakran a legsötétebb gondolatok álarca.
 732 35     |                    álarca. Ne ítéljen kegyed a külsõségek után.~Ami »hideg
 733 35     |                    hatott rám, de ez is csak a szerelem önzése volt, mert
 734 35     |                bánat-felleg ül rajta - tehát a legkevésbé sem tûnt volna
 735 35     |                    hogy hidegebb volt hozzám a szokottnál.~Ne értsen, kérem,
 736 35     |                  mondani, hogy ha mindezeket a nyilatkozatokat megtette
 737 35     |                megtette volna, ha visszakéri a leveleket, ha felszólít
 738 35     |                   leveleket, ha felszólít is a szakításra, de nyájas marad
 739 35     |           természetesen, hogy nem jövök arra a szomorú gondolatra, melyet
 740 35     |                 semmit!~De kegyed újra téved a mostani levelében. Hagyjon
 741 35     |                     kívánom én kegyedtõl azt a majomszeretetet, mely lehetetlen... <
 742 35     |                       Kegyed nem tud olvasni a szívekben!~Nem ok nélkül
 743 35     |                  tudna, akkor látná, hogy az a leg­nagyobb bizonyítéka
 744 35     |            szerelmemet, barátságomat«. Ebbõl a felmondásból olvashatta
 745 35     |             felmondásból olvashatta volna ki a lemondás fájdalmát!~Ha tréfa
 746 35     |                    minden mozdulatát? venném a dolgot egész közönyösen
 747 35     |                      lenni, nem akarom, hogy a mi szerelmünket bók, hízelgés,
 748 35     |                   mint valami enyv: én értek a hízelgéshez is, de magával
 749 35     |                amiknek kegyed fölébe helyezi a »frázisokat«.~Igazán rosszul
 750 35     |                        Igazán rosszul ismeri a szerelmet. -~Ahol így kezdõdik
 751 35     |               szerelmet. -~Ahol így kezdõdik a levél, hogy »lelkemnek fényes,
 752 35     |                     lehet mondani, hogy vége a szerelemnek.~Én tudom, mert
 753 35     |                    Én tudom, mert benne élek a szerelemben. És tudtam,
 754 35     |                      istent. Én tudtam, hogy a szerelemnek olyan nagyszerû,
 755 35     |                   akkor lát, amikor behúnyja a szemeit... mely olyan büszke,
 756 35     |                      mely olyan büszke, mint a felhõ, és olyan szerény,
 757 35     |                       és olyan szerény, mint a sóhajtás... olyan rossz,
 758 35     |                sóhajtás... olyan rossz, mint a kárhozat, és olyan jó, mint
 759 35     |                    színeket szed össze, hogy a lángész fényével világítsa
 760 35     |                lángész fényével világítsa be a kérdést, amelyrõl ír, sem
 761 35     |                   gunyoros kedélyû ember, ki a királyi koronát is éppen
 762 35     |                     szereti alárántani, mint a Peleskei nótárius tarsolyát -
 763 35     |                     beszél.~Lássa, most <ezt a szót> e szó helyett »ideáljával«,
 764 35     |                 elpirultam. Errõl ösmeri meg a szerelmes embert!~Ha valahol
 765 35     |                    mert attól félek, hogy az a sok ragyogó tulajdon, amit
 766 35     |                     vagyok, nem dicsérem meg a világért sem... mert azt
 767 35     |                 vissza tudnék velök élni!~Ez a valódi, igaz szerelem.~És
 768 35     |                 valódi, igaz szerelem.~És az a másik, gunyoros természetû
 769 35     |                    mindez bolondság, hogy ez a fiatal évek poézise, és
 770 35     |                    és siet ellensúlyozni azt a poézist, de a gúnyoros ember
 771 35     |              ellensúlyozni azt a poézist, de a gúnyoros ember alakja minden
 772 35     |                 ember alakja minden nap fogy a szerelmes emberé mellett,
 773 35     |                     igazán szeretni. És hogy a szív megfejthetetlen, csodás
 774 35     |                 csodás eszmejárását írtam le a fennebbi sorok vázlataiban.
 775 35     |                      örökké« érdekesek nekem a kegyed levelei, habár az »
 776 35     |                   olvasom el mindenikét, még a betûk vonalait is megnézem,
 777 35     |            kedélyhangulatban lehetett, mikor a »K«-nak olyan nagy cifrát
 778 35     |                     nagy cifrát kanyarított: a Kálmán szó fölé elfelejtett
 779 35     |                      hogy meg nem állt ennél a szónál, mint én, ki az »
 780 35     |            gyöngédebb« vonásokkal írom, mint a többit sat.~És ezer meg
 781 35     |                       ami mind kedves nekem, a Spitczer tréfájától kezdve,
 782 35     |                     megírni!~Nem hagytam még a világon senkinek ilyen tág
 783 35     |                senkinek ilyen tág pillantást a szívembe. Sokkal boldogabbnak
 784 35     |                  maga nagyon érzékeny. Egész a túlságig. Hát még milyen
 785 35     |                 szerelembõl. Kigyógyul ebbõl a nyavalyából mindenki.>~Különben
 786 35     |                      sohasem fogom elõidézni a szakadást. S ha kegyed megelégszik
 787 35     |                   hálával fogom csókolni azt a kezet, melyet oly határozottan
 788 35     |             elmondanom, hogy kerüljük jövõre a mostanihoz hasonló jeleneteket,
 789 35     |             fájdalmasak.~Vessük el egymástól a bizalmatlan hangot ezután.
 790 35     |                   bizalmatlan hangot ezután. A történtek után parányi értelme
 791 35     |                     magunk közt válaszfalnak a hideg tartózkodást - mert
 792 35     |                     tehát nem is akadály.~De a közvetlenül most mondottakkal
 793 35     |                    lehet az én célom, ki még a szerelemben sem tudok, sem
 794 35     |                      meglehet fölibe emelnek a többi embernek, s miket
 795 35     |                    mert nincs keserûbb dolog a világon, mint jóvá nem tehetõ
 796 35     |                       kétszeres erõvel halad a másik felé. Tudok lemondani.
 797 35     |                      mikor pénteken este azt a levelet írtam magának, melyben
 798 35     |                      hogy kissé restelli azt a viszonyt, melybe lassanként
 799 35     |            nagyon-nagyon szeretem, s hogy ez a lépés hosszú idõre boldogtalanná
 800 35     |                    azért mégis megtettem azt a lépést, mert »kegyelem«
 801 35     |                  gyanánt nem kell semmi: sem a barátság, sem a szerelem.~
 802 35     |                   semmi: sem a barátság, sem a szerelem.~Szombaton Varsányba
 803 35     |                   felesége Ilona? - kérdezte a Puntyus.~- Most már nem.
 804 35     |                      eddig. Higgye meg, hogy a világ legocsmányabb emberénél
 805 35     |                  Mikszáth Kálmán~Apám beteg. A mezei munka miatt, míg jobban
 806 35     |                    semmi esetre sem mehetek, a jövõ héten pedig szinte
 807 35     |                   eddig. Még úgysem tett meg a kedvemért semmit. Ha lehet,
 808 36     |                       mindegy, akár virraszd a kedves beteget, akár távolban
 809 36     |               Szombaton, nagyon lehangolt az a körülmény, hogy nem jött
 810 36     |                   mert én 8 mérföldet jöttem a zsélyi randevú kedvéért.
 811 36     |                     volt, jóllehet tettettem a jókedvet, mert a lányok
 812 36     |                   tettettem a jókedvet, mert a lányok minduntalan mondták: »
 813 36     |                  kivel »innya«. Egyáltalában a vidéken már mindennemû rétegekbe
 814 36     |            mindennemû rétegekbe átszivárgott a hír, hogy én magát szeretem (
 815 36     |                     Mariig mindenki tudja... A lányos mamák számításán
 816 36     |             számításán már kívül esem, maguk a lányok pedig végtelenül
 817 36     |                  nyájasságukkal elhalmoznak. A zsélyi fürdõben a szeles
 818 36     |               elhalmoznak. A zsélyi fürdõben a szeles idõ miatt Gyarmatról
 819 36     |                      idõ miatt Gyarmatról és a maga ismerõsei közül, az
 820 36     |               Okolicsányi... Egyszóval senki a zsélyi gazdatiszteken kívül. (
 821 36     |                    volt kint, Nagy Izabella, a telivér, a hetyke Algöver
 822 36     |                    Nagy Izabella, a telivér, a hetyke Algöver Etelka, a
 823 36     |                     a hetyke Algöver Etelka, a nógrádi Tallérosy Zebulon
 824 36     |                      Zebulon elsõ csemetéje, a »Milka« lányom, aki testvérek
 825 36     |                 között is megér annyit, mint a néhai Kubányi Milka, továbbá
 826 36     |                   felett áll, egyik rokonom, a Szentpéteri pap lánya, »
 827 36     |               Gizella«.~E négy-öt lány, akit a sok közül megemlítettem,
 828 36     |                  közül megemlítettem, igazán a szépség minden faját, nemét
 829 36     |                     világrész kiküldte volna a maga delegált hölgyét, annyira
 830 36     |                   ezen juxnak következménye. A kis Gizella anyja rémítõen
 831 36     |                       Ki tudja, hol virít ki a szerencséje! Fogta tehát
 832 36     |            szerencséje! Fogta tehát magát, s a szegény kis lányt ide cipelte
 833 36     |                szegény kis lányt ide cipelte a »Szliácsi fürdõbe«. Én pedig
 834 36     |              Szliácsi fürdõbe«. Én pedig azt a hallatlan ostobaságot követtem
 835 36     |                      idekísértem. Itt persze a fene se hederít rájuk, mert
 836 36     |                   mert mindenkinek megvannak a maga ismerõsei, tehát sehogy
 837 36     |                     Ez lesz az igazi jó jux.~A hajdúszoboszlói utat bizonytalan
 838 36     |                      idõre felfüggesztettük. A maga legutóbbi levelét csodá­
 839 36     |                  múlt héten írtam egy verset a »Magyarország és a Nagyvilág«-
 840 36     |                    verset a »Magyarország és a Nagyvilág«-ban, melyet mikor
 841 36     |                 utánam Szentpéterre; azonban a levél nem jött, s mi reggel
 842 36     |                    ma reggel ide utánamhozta a szentpéteri pap egy fogadott
 843 36     |                   egy fogadott embere, mivel a bolondos Miska a maga levelét
 844 36     |                       mivel a bolondos Miska a maga levelét e szavakkal
 845 36     |                      az õ ura... õ felkeresi a pokolban is, mert most olyan
 846 36     |                 ország dolga« van megírva...~A jó öreg pap a sok esküdözésre
 847 36     |                     megírva...~A jó öreg pap a sok esküdözésre csakugyan
 848 36     |                      csakugyan elhitte, hogy a levél okvetlen sürgõs s
 849 36     |                   Csókolom és maradok mindig a régi, magát igazán szeretõ~
 850 37     |                    törõdöm. Teljes életemben a nyilvános közélet embere
 851 37     |                  rólam, és fognak ezután. Ez a fátum dolga, hogy rólam
 852 37     |                      pedig azt mondta: eljár a lutheránus templomba, aztán
 853 37     |                   templomba, aztán közbeszól a prédikációba, úgyhogy egyszer
 854 37     |                prédikációba, úgyhogy egyszer a pap, illetõleg a káplán
 855 37     |                     egyszer a pap, illetõleg a káplán kénytelen volt megállani,
 856 37     |                 megállani, hogy ön folytassa a prédikációt. Biz én már
 857 37     |                    folytatta vagy nem azután a szent beszédet. A harmadik
 858 37     |                     azután a szent beszédet. A harmadik asszony azt beszélte,
 859 37     |                   hogy egyszer addig táncolt a gyarmati majálison, míg
 860 37     |                 nyerni így, ismeretlenül is, a maga számára; úgyhogy már
 861 37     |                     asszonykák, mint például a Kürtösi papné, F.né. N.
 862 37     |                   Azonban ez nem is tartozik a dologra, csupán annak illusztrációjául
 863 37     |             imitt-amott megsértettem, ha még a tisztelt M[auks] atyafiság
 864 37     |                       hogy egyet nevethessek a paraszt úrhatnámság ezen
 865 37     |                    kacagom néha magamat azon a jeleneten, mikor egyszer
 866 37     |                    ános] maguknál magyarázta a magas állami politikát és,
 867 37     |                   hogy milyen nagyszerû volt a Jókai beszéde.~- Hát mit
 868 37     |                     nagy lárma volt, felelte a nagyra hívatott férfiú.~
 869 37     |                 bizottságnak, aztán elkezdte a kaszinóban magyarázni az
 870 37     |                     még akkor sem ájultam el a nevetéstõl, most már vértezve
 871 37     |                 lehet annál komikusabb dolog a világon, mikor ez a két
 872 37     |                    dolog a világon, mikor ez a két ember mégis azt hiszi
 873 37     |                     emberek«. Ha, mondom, ez a tisztelt atyafiság is, annak
 874 37     |                  maga elõtt, hogyne beszélne a többi ember. Sõt a M[auks]
 875 37     |                  beszélne a többi ember. Sõt a M[auks] hazafiak odább is
 876 37     |                   kissé mégis bosszant, hogy a »Cica« agárról egyenesen
 877 37     |                  agárról egyenesen rám ugrik a beszéd.~Miért nem is maradnak
 878 37     |                      sem kívánom tõlük, hogy a novelláimat olvassák, nem
 879 37     |              írkálgatott Balassa Bálint, meg a jó öreg Gvadányi. El is
 880 37     |                       El is határoztam, hogy a legújabb novellámat, a »
 881 37     |                  hogy a legújabb novellámat, a »Fõispáni ebédek«-et lefordíttatom
 882 37     |                      val franciára, s közlöm a Journal Amusant-ban azokon
 883 37     |                       inkább terhemre van ez a viszony, s azt sajnálom,
 884 37     |               gyakran> vicceltem magát; arra a kérdésre pedig, hogy szeretem-e?
 885 37     |                     belejukkoltam magam abba a gondolatba, hogy szeretem.~
 886 37     |                     mind azért mondtam, hogy a titkaimat nem szeretem az
 887 37     |                    bolondítani akarnám - azt a tapintatlanságot nem teszem,
 888 37     |                     voltam, éppen úgy állott a dolog, hogy azt hittem,
 889 37     |               miszerint maga félbeszakította a mi viszonyunkat, tehát olyan
 890 37     |                     mindeniknek megpillantja a rugóját és indítóokát. És
 891 37     |                parányi kedvezményt sem, mint a hajszál, s én megteszek
 892 37     |                    az egyet kérem. Beszéljen a világnak, amit tetszik,
 893 37     |                      azt értem ezalatt, hogy a D[essewffy] féle históriát
 894 37     |                   meg, hogy H[orváth] I[lka] a hibás.~Én már régóta bosszankodom
 895 37     |                ugyancsak nem érdemli meg azt a szeretetet. Nekem sok okom
 896 37     |                      nem árulom, »miért«. Az a nõ pedig éppen õ maga. Hogy
 897 37     |                     mert bennem is megvan az a tulajdonság, hogy mindig
 898 37     |                     tulajdonság, hogy mindig a magam fejével gondolkozom,
 899 37     |                      fejével gondolkozom, és a saját eszmém és elhatározásom
 900 37     |             semmiféle embernek meg nem tûröm a véleményét, ha mindjárt
 901 37     |                       sõt néha elszomorít az a gondolat, hogy mi nem fogjuk
 902 37     |                       ábrándjaink vannak. Ön a földön szeret fényleni,
 903 37     |                   földön szeret fényleni, én a föld felett. Ön nem fogja
 904 37     |                  kevély, hogy az igazi szót, a gõgöst ne használjam, hogy
 905 37     |             használjam, hogy mindent fitymál a világon, és ez az, amit
 906 37     |                  azzal is... Isten neki. Ott a korponai kerület. A maga
 907 37     |                      Ott a korponai kerület. A maga boldogságáért megteszem
 908 37     |                  boldogságáért megteszem azt a bolondságot, hogy elordíttatom
 909 37     |               bolondságot, hogy elordíttatom a nevemet egyszer a nagybátyám
 910 37     |               elordíttatom a nevemet egyszer a nagybátyám munkásai által,
 911 37     |            gondolkodtam róla. Aztán elköltöm a vagyonom felét magának azért
 912 37     |                    az öröméért, hogy egyszer a zászlóra stikkelhesse nevemet
 913 37     |                    arisztokratikus jellegnek a sok bevert fej Zólyom tubákszínû
 914 37     |                 Zólyom tubákszínû virányain. A szegénység aztán jó tanító
 915 37     |                   szegénység aztán jó tanító a demokráciára.~Azt is tudom,
 916 37     |                   van magában jellem.~És ezt a tudatomat meg nem bírja
 917 37     |                    talán sajnálom, miszerint a lányos mamák semmibe sem
 918 37     |                   sem vesznek.~Törõdöm is én a lányos mamákkal. Nagyobb
 919 37     |                 minden nap kétszer alszom el a büntetõjog mellett, s most,
 920 37     |                     mindig tovább-tovább ezt a mi életnovellánkat, amelynek
 921 37     |                  Mohorára menni sok okokból. A zsélyi fürdõben szinte keveset
 922 37     |                     egy lapot«, most meg már a harmadik lapot veszem elõ,
 923 37     |                    annyira nem tudok elválni a magával való beszélgetéstõl.~
 924 37     |                     dolog idebenn elmélkedni a szobában - maga felõl.~Le
 925 37     |                     van, hát leírom pontosan a H[orváth] I[lká]-vali beszélgetést.~-
 926 37     |                   elsõ lépés maga után vonja a többit.~- Igaz! De hát miért
 927 37     |                 tudakozódik utolsó levelében a szécsényiek felõl. Randevút
 928 37     |                    ad nekik általam vasárnap a zsélyi fürdõbe. Mindjárt
 929 37     |                 különben nem járnának eszébe a szécsényiek.~(Igaz, maga
 930 37     |                         legalább tanul ebbõl a jövõre.~És mindennek indító
 931 37     |                       hogy így félrevezettem a nemes családot, miután már
 932 37     |                     én fizessem ki (s amiatt a derék ember mai napig haragszik
 933 37     |                      indító ok az volt, hogy a végén megkérdezhessem:~-
 934 37     |                     szóba.~Azt mondtam, hogy a Sramkó fiskálist acélmetszetekkel
 935 37     |                    ki alkalmasint magának az a szemrehányása, hogy »én
 936 37     |                       Ha e tárgy körül forog a felõlem mondott véleményük,
 937 37     |               magyarázni.~Most olvasom, hogy a Miskolci Kiházasítási Egylet
 938 37     |             igazgatósága mind elsikkasztotta a pénzeket. Milyen jó, hogy
 939 37     |                novellámat, amennyiben az tán a legjobb, amit eddig írtam,
 940 37     |                     bepakkolni, bele nem fér a levélbe.~Nelkáról jut az
 941 37     |                   Nelkáról jut az eszembe az a dolog, hogy maga mindig
 942 37     |                  mindig odaadja neki olvasni a leveleimet, mert észrevettem
 943 37     |                    tudhatunk. Ezt csak abból a szempontból nem szeretem,
 944 37     |                      okos levelet írok, csak a szüleimnek ostobát és rosszat,
 945 37     |                      magának az is jó.~Ezért a gorombaságért bocsásson
 946 37     |                    mint ahogy kedvesek nekem a magáéi egész pongyolaságukban,
 947 37     |                      már illõ toalettbe kell a gondolatokat öltöztetni.~
 948 37     |                       de nekem ezt az esetet a filozófía szerint sohasem
 949 37     |                      írok mégis.~De most már a harmadik lap is kifogyott.
 950 37     |                     nincs idõm leírni - mert a postás már indulófélben
 951 38     |                Szklabonya, 1872. július 17.]~A m. kir. tudományos akadémia
 952 38     |                      akadémia egyik felétõl.~A tekintetes tudományos akadémia
 953 38     |                      is csak olyan nap, mint a többi, hanem tavaly meg­
 954 38     |                     már jól el voltunk ázva, a néhai emlékezetû Tersztyánszky
 955 38     |                emlékezetû Tersztyánszky Tóni a dohányzacskójából elõvett
 956 38     |                  csak nem õrzené, gondoltam, a legbecsesebb helyen, a dohányzacskójában,
 957 38     |                       a legbecsesebb helyen, a dohányzacskójában, ha nem
 958 38     |                  mégsem volt banknóta, hanem a nagysád verse, az »elsõ
 959 38     |                     napig is eszemben maradt a címe: »Szerelmesek sétái«.~
 960 38     |             Szerelmesek sétái«.~No hát ennek a fényes monumentális dolognak
 961 38     |               egyetértésben«.~Ah istenem, az a látszat! Az a boldogító,
 962 38     |                    istenem, az a látszat! Az a boldogító, édes nagy »semmi«!
 963 38     |                boldogító, édes nagy »semmi«! A »tettetés« a legmagasztosabb,
 964 38     |                   nagy »semmi«! A »tettetés« a legmagasztosabb, legmûvészibb
 965 38     |                  Különben az »emberisme« már a maga szakmája; tehát nem
 966 38     |                  közöm hozzá. Elég bajom van a magam szaktudományaival.~
 967 38     |                   illetõ tudományágakban.~I. A nyelvészet: Hm! Ez csak
 968 38     |                      nyelvészet: Hm! Ez csak a mesterség! Aztán hogy értem
 969 38     |                     most már átmehetünk.~II. A politikára. Hanem ebben
 970 38     |             Januáriustól Áprilisig) tanultam a »baloldaliságot«, most meg
 971 38     |              baloldaliságot«, most meg ebben a másik évnegyedben tanulom
 972 38     |                    másik évnegyedben tanulom a »jobboldaliságot«. Egyszóval
 973 38     |                      állhatatlanságban.~III. A füvészet. Ebben sem maradtam
 974 38     |                    Ebben sem maradtam hátra. A füvek közül különösen a
 975 38     |                      A füvek közül különösen a dohányt vettem vizsgálódásaim
 976 38     |                     Csak azt restellem, hogy a nemes állam nem ingyen adja
 977 38     |                ellenszenvvel viseltetem. Ezt a szakmát szerettem volna
 978 38     |                     mert egy bizonyos fûtõl, a »petrezselyem«-tõl nagyon
 979 38     |                 mégsem olyan bosszantó, mint a dohány; mert legalább »olcsón«
 980 38     |               legalább »olcsón« árulják.~IV. A régészet. Ez kedvenc tudományom.
 981 38     |                       Ez kedvenc tudományom. A régészeti tárgyak közül
 982 38     |                Gyarmaton »Marival« - itt meg a »Freilein Cilkával«. Mindakettõ
 983 38     |                     az eroberung listájukat. A nyelvét is szeretném - hanem
 984 38     |                        hanem »kávéba« tartom a kedves jószágot.~No, hanem
 985 38     |                      fele, mennyire haladott a saját fakkjában [fach]?
 986 38     |                    amennyiben új dolog, hogy a már egyszer meghalt embereket
 987 38     |                     ilyen címû mûvet írjon: »A nõk a világteremtés elõtt«.
 988 38     |                     címû mûvet írjon: »A nõk a világteremtés elõtt«. Erre
 989 38     |                   világteremtés elõtt«. Erre a mûvére én is kíváncsi leszek.
 990 38     |                mûvére én is kíváncsi leszek. A szépirodalommal, úgy mellesleg,
 991 38     |                   írtam e napokban, hogy már a címe is elbájolja az egész
 992 38     |              vármegyét: mert »Fõispáni ebéd« a címe.~Egy éves írói jubileumának
 993 38     |                     ajándékba az arcképemet. A csizmákat azért vágtam le
 994 38     |                     Sándor barátom egyenesen a budai hegyekrõl jött magát
 995 38     |                    majd élõszóval valamikor.~A pletyka terén semmi új.
 996 38     |                  szerelmi hóbortból követ el a gyarló mindkét nembeli ifjúság.
 997 38     |                    tegnap sütöttem ki, »hogy a szerelem csak szokás«. És
 998 38     |                     Külö­nösen restellem azt a plágiumot, hogy a kegyed
 999 38     |              restellem azt a plágiumot, hogy a kegyed fekete szemeit odaadtam
1000 38     |                       Most már nagysád lesz »A kékszemû«, nem Ilonka k.