bold = Main text
     Fejezet                                               grey = Comment text

2001 87     |                    csinálnak az én alakjaim, a »hitvány« a megállapíthatatlan
2002 87     |                     én alakjaim, a »hitvány« a megállapíthatatlan tulajdonjog
2003 87     |                Lukácsné?~Eresztik-e most már a színházba? Hát a »Béla«
2004 87     |                    most már a színházba? Hát a »Béla« gyerek látszik [?]
2005 87     |                     beteg.~Azután ott vannak a kevésbé érdekes közös tárgyak,
2006 87     |               kevésbé érdekes közös tárgyak, a Pepikék, a Lulu[?], a Jusztin,
2007 87     |                    közös tárgyak, a Pepikék, a Lulu[?], a Jusztin, Borcsa,
2008 87     |               tárgyak, a Pepikék, a Lulu[?], a Jusztin, Borcsa, Ilka sat?~
2009 87     |                      Komjáthyval találkoztam a Szikszayban. Egy egész társaságot
2010 87     |                  tartott ott esetlen viccel. A társaságban sûrûn emlegették
2011 87     |                  Igazán szívembõl megörültem a múltkor az »Egyetértés«
2012 87     |                    egy csöpp reményem sincs.~A kétségbeesés és rideg lemondás
2013 87     |                   Egyedüli szórakozásom este a Kammon, délutáni feketém
2014 87     |                      most veszem észre, hogy a levelet a két belsõ oldalra
2015 87     |                 veszem észre, hogy a levelet a két belsõ oldalra írtam.~
2016 87     |              tiszteletemet az elnök úrnak és a tanácsos uraknak.~
2017 88     |                      1881. június]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2018 88     |                     7. sz.~Tisztelt Barátom!~A »Pesti Hírlap« vezetõinek
2019 88     |                 vezetõinek megbízásából mint a lap munkatársa, aki önt
2020 88     |                       fölkérem, szíveskedjék a lapot fölkeresni kedves
2021 88     |              tárcáival és csevegéseivel. Azt a honoráriumot, amit önnek
2022 88     |                  nélkül hagyott el bennünket a múltkor.~Õszinte tisztelõje~
2023 89     |                   1881. július 1.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2024 90     |                állítja, hogy nem volt igazam a szegedi színházügyben. És
2025 90     |                    szegedi színházügyben. És a többi uraknak sem volt igaza,
2026 90     |                  uraknak sem volt igaza, kik a sajtó ügyében felszólaltak,
2027 90     |               felszólaltak, hanem igaza volt a »Szegedi Naplónak« és a »
2028 90     |                      a »Szegedi Naplónak« és a »Szegedi Híradónak« s egyszóval
2029 90     |                 intelligenciának, mely ebben a dologban nem lát semmi különöset.~
2030 90     |                      engem is befolyásolt, s a második évben már magam
2031 90     |                    magam is szerelmes voltam a menyecskébe.~Megint idegenek
2032 90     |                      önök menyecskéjét, hogy a nagy szépség.~Az idegenek
2033 90     |               ismerték, csak fölületesen.~Ez a mi vitás dolgunk lényegileg,
2034 90     |                    nekünk van-e igazunk, kik a sajtó nevében síkra kelünk
2035 90     |                   sajtó nevében síkra kelünk a magyar mûipar mellett, vagy
2036 90     |                   vagy önöknek, kik Tisza és a városnak eljárásában semmi
2037 90     |                    Nem szánom jelen soraimat a nyilvánosságnak, de mégsem
2038 90     |                   egyetmást kedves lapommal, a »Szegedi Naplóval« közöl.~
2039 90     |                    erõsen prüszköl. Olvastam a »Naplót« és a »Híradót«
2040 90     |                       Olvastam a »Naplót« és a »Híradót« is.~A »Híradó«
2041 90     |                   Naplót« és a »Híradót« is.~A »Híradó« még legalább elvileg
2042 90     |                  elvileg ösmeri el helyesnek a mûépítészek és a sajtó törekvéseit,
2043 90     |                   helyesnek a mûépítészek és a sajtó törekvéseit, hanem
2044 90     |                     sajtó törekvéseit, hanem a »Napló« nem.~A »Híradót«
2045 90     |            törekvéseit, hanem a »Napló« nem.~A »Híradót« úgy fogja fel,
2046 90     |                 Tisza tesz, az jól van téve, a »Napló« nem megy Tisza után,
2047 90     |               argumentum nélkül visszamondja a hazafiatlanság vádját, s
2048 90     |                vádját, s kicsinyesnek nevezi a kérdést.~Én nem hiszem,
2049 90     |                 Szeged véleményét fejezné ki a két odavaló lap.~A szegedi
2050 90     |                fejezné ki a két odavaló lap.~A szegedi nép nem ignorálhatja
2051 90     |                 szegedi nép nem ignorálhatja a magyar sajtó tanácsát és
2052 90     |                     inogni szavától.~Nagy úr a sajtó mindenütt a világon,
2053 90     |                    Nagy úr a sajtó mindenütt a világon, de a legnagyobb
2054 90     |                      mindenütt a világon, de a legnagyobb úr Szegeden.
2055 90     |                  szerencsétlenségét siratta, a könnyekre, amik értékes
2056 90     |                   gyöngyökké váltak.~Ezekbõl a drága gyöngyökbõl épült
2057 90     |                    feledjék el önök, micsoda a magyar sajtó!~*~De nem is
2058 90     |                      urakat, hiszen az alatt a két év alatt is, míg én
2059 90     |                 szõrmentében beszélnek, hogy a kecske is jóllakjék, és
2060 90     |                      kecske is jóllakjék, és a káposzta is megmaradjon.~
2061 90     |                 mondom, hogy ne maradjon meg a káposzta se, ha rothadni
2062 90     |                     kezd, és ne maradjon meg a kecske se, ha egészségtelen
2063 90     |                  kecske se, ha egészségtelen a tejelése...~...De menjünk
2064 90     |                     menjünk már át ugye arra a csípõs ötletkére?~*~Van
2065 90     |                    valami suskus-félét vinni a hatalmasok a közgyûléseken,
2066 90     |              suskus-félét vinni a hatalmasok a közgyûléseken, milyen eljáráshoz
2067 90     |                  fordulnak vajon?~Becsõdítik a gyûlésre a parasztnépet,
2068 90     |                 vajon?~Becsõdítik a gyûlésre a parasztnépet, s leszavaztatják
2069 90     |                    stratégiát keresztülvinni a hatalmasok, kérdem öntõl,
2070 90     |                ilyenkor Szegeden?~Becsõdítik a közgyûlésre az intelligenciát,
2071 90     |          intelligenciát, hogy az szavazza le a hazafias népet?~Rezzenjenek
2072 90     |                     nemegyszer éheztették ki a népet, hogy az a gyûlésrõl
2073 90     |               éheztették ki a népet, hogy az a gyûlésrõl eltávozva, önöknek
2074 90     |                   ámen« mondásokhoz, mint ez a színházépítés a bécsi mester
2075 90     |                      mint ez a színházépítés a bécsi mester által. (Szerk.
2076 90     |                 Ilyen esetre nem emlékezünk. A szerk.)~*~Ehhez a Szeged
2077 90     |                emlékezünk. A szerk.)~*~Ehhez a Szeged nemes, hazafias népéhez
2078 90     |                       hazafias népéhez szólt a magyar sajtó parancsoló
2079 90     |               Szegeden megszavaz mindent.~De a nép, meg vagyok gyõzõdve,
2080 90     |                     vagyok gyõzõdve, megérti a szemrehányó szavakat, s
2081 90     |                       hogy nem õ volt az oka a bécsieskedésnek. A nép nem
2082 90     |                    az oka a bécsieskedésnek. A nép nem is tudott arról
2083 90     |                      s nem tányérnyalóskodik a kormánybiztosi konyha tájékán.
2084 90     |                     Fellner, s milyen fontos a magyar mûipar pártolása.
2085 90     |                      tud lelkesedni s megvan a nemes mag, a nemesek életét
2086 90     |             lelkesedni s megvan a nemes mag, a nemesek életét fönntartó
2087 90     |                      kunyhók füstje az, mely a magyar eget megfeketíti,
2088 91     |                      júl. 20. 81.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2089 91     |                 foglalunk. Mi tesszük naggyá a színésznõket és érdekesekké -
2090 91     |                     faragjuk ki tündérsípnak a nyers anyagot, mi adjuk
2091 91     |                   nyers anyagot, mi adjuk rá a politúrát is, de a mágnások
2092 91     |                  adjuk rá a politúrát is, de a mágnások fúrják ki.~Különben
2093 91     |                    úgysem változtathatom meg a világot. Ön még - talán...~
2094 91     |                   világot. Ön még - talán...~A szabadkai szerény tudósításokat
2095 91     |                   meg fogja ön engedni - nem a mi hibánk, de az öné.~Levelemet,
2096 91     |                    az öné.~Levelemet, melyet a redakció nevében írtam önnek,
2097 91     |                     elküldött levelére várja a választ.~Én pedig tiszta
2098 92     |                      Nemrég jelent meg tõlem a »Tót atyafiak« és nemsokára
2099 92     |                 jönni fognak »Apró rajzaim«, a francia fordítás miatt azok[
2100 92     |                látnám minden tekintetben, ha a »Tekintetes vármegye« megjelenését
2101 92     |            Tekintetes vármegye« megjelenését a jövõ év elejére méltóztatnék
2102 92     |                     méltóztatnék halasztani.~A rajzokra nézve még nem vagyok
2103 92     |                    határozottan disgusztálná a publikumot.~Mély tisztelettel~
2104 92     |                 nyomtatva:]~[Aláírás alatt:] A tárcát a Nemzeti könyvtárról
2105 92     |                     Aláírás alatt:] A tárcát a Nemzeti könyvtárról megírom~[
2106 93     |                lefordíthatlan - õszerintük - a »Szûcs Pali szerencséje«.~
2107 93     |                       Mind kíváncsian várják a fordítást, azt mondják,
2108 93     |                     hogy jó lehessen.~Miután a könyv már április végén
2109 93     |                  tisztelõje~Mikszáth Kálmán~[A levél felsõ részén egy bélyegzõ:]
2110 94     |                       február 16.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége
2111 94     |                   hol fog kellenem megállani a süllyedés lejtõjén. Jól
2112 94     |            magasztalólag említi az ország és a külföld, szeretet vesz körül,
2113 94     |                      elkéstem önnel szemben, a sors sokáig halogatta (egész
2114 94     |                  tudok, tartozom önnek azzal a regarddal, hogyha még nem
2115 94     |                  megosztotta rossz sorsomat, a legrosszabbját magam szenvedtem
2116 94     |          legrosszabbját magam szenvedtem át, a jobb sorsomat szívesen megosztom
2117 94     |                  teszi le többé sorsát annak a kezébe, aki már egyszer
2118 94     |                      nem zúgolódom.~Mert nem a szerelem beszél többé belõlem (
2119 94     |                      lángra lobbanna), hanem a becsület.~A becsületnek
2120 94     |                 lobbanna), hanem a becsület.~A becsületnek pedig elég van
2121 94     |                   írni fog, odateszi súlynak a másik mérlegbe.~Azon magaslat,
2122 94     |                  Ilonka, ne határozzon ebben a dologban könnyelmûen, maga
2123 94     |                    újságokat, sem nem ösmeri a viszonyokat, szerezzen hát
2124 94     |                     helyrõl, mely magára vár a magyar társadalomban. Nem
2125 94     |                    volt bátorsága hozzámenni a »semmihez« is, s bizonyára
2126 94     |                   miniszter volnék is. Hanem a szívét és hajlamát kérdezze
2127 94     |                      határozzon, s ha igenlõ a válasza, írja meg nekem
2128 95     |                      és békével töltötte el. A múltakért már régen megbocsátottam,
2129 95     |                      már boldog vagyok abban a tudatban, hogy egy nemesszívû
2130 95     |                   embert szerettem, és azért a forró, lángoló szeretetért,
2131 95     |                   kis fiúnk élne, elfogadnám a felém nyújtott kezét, de
2132 95     |                       Mire lenne ez jó? Maga a sors kerekén felül került (
2133 95     |              forgatagába, mindig is szerette a társaságot. Én alája kerültem.
2134 95     |                Felmenthetett-e az alól engem a törvény? Nem adok én arra
2135 95     |          lelkiismeretem, az pedig nem ismeri a visszaesküvést.~Most már
2136 95     |                    váltana ki mindkettõnknél a viszontlátás? Jobb lesz,
2137 95     |                    távolból gondolunk vissza a múltakra, mint egy szép,
2138 96     |                  ösmerõseid között én vagyok a legmostohább gyermek! Ezt
2139 96     |                    hogy vagy? Mit csináltok? A Kisfaludy-Társaság székfoglalóján
2140 96     |                    frekventálod õserényedet, a lustaságot? - Lásd, a múltkor
2141 96     |           õserényedet, a lustaságot? - Lásd, a múltkor lejöhettél volna
2142 96     |                   olyan kimért, kiszabott az a mulatság, ami itt vár rád,
2143 96     |                     ami itt vár rád, mint az a pesti kapucineres és anizettes
2144 96     |                   szíves tudatni velem, hogy a Petõfi Társaság alapító
2145 96     |                      ki és kihez küldjem be, a f. évi kamatjaival együtt?~
2146 96     |                    lakását nem tudván - mint a Petõfi Társaság titkárának
2147 96     |                 Társaság titkárának címeztem a levelet, s mert eddig nem
2148 96     |              megvagyunk mindnyájan és élünk, a szokott módon. E hét vége
2149 96     |                 tölteni. Amint tapasztaltam, a f. hó 20-ára tervezett írói
2150 96     |                      oda? Nem volna-é kedved a most következõ pénteken
2151 96     |                   egy kirándulást is tennénk a világosi hegyek közé. Gondold
2152 96     |                   meg, és határozd el magad.~A fiúk megvannak mindnyájan
2153 96     |                    fiúk megvannak mindnyájan a régi bõrben, s velem együtt
2154 97     |                       március 28.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2155 97     |                       hogy elfelejtettem azt a dolgot, néhány betût vetek
2156 97     |               emlékezem, s hogy nem tekintem a dolgot köztünk a maga levelével »
2157 97     |                    tekintem a dolgot köztünk a maga levelével »még« bevégezettnek.~
2158 97     |                  utolsó holnap, szerdán lesz a Kisfaludy-Társaságban, amint
2159 97     |             Kisfaludy-Társaságban, amint azt a lapokból olvashatta, és
2160 97     |                      nagy diadalünnepem volt a Levinszky felolvasás, melyet
2161 97     |                 Levinszky felolvasás, melyet a mágnásnak rendeztek. Épp
2162 97     |                   ünnepélyrõl nem írok, mert a lapokban úgyis lesz elég.
2163 97     |                  Zsófi özvegysége«, hogy ott a közönség elõtt ölelt meg,
2164 97     |                  volt ez, mert <mint mindig> a »magyar irodalom remekei«
2165 97     |                     álló írók).> (Itt küldöm a programot.)~Holnap megtartom
2166 97     |                   éji vonattal Bécsbe megyek a képkiállítás megnyitására.~
2167 97     |                     idõrõl-idõre hazavárnak.~A jövõ hónapban mégegyszer
2168 97     |                    legyen egy feleségem, aki a <Kisfaludy járadékomat húzza,
2169 98     |                  március 30.]~Kedves Mimike!~A tegnapi felolvasásról nem
2170 98     |                    jelen leszek, teszem azt, a Népszínházban, s megtelik
2171 98     |                 egész Népszínház.~Itt küldöm a »Koszorú«-t is, melyben
2172 99     |                    Ígéretemhez képest küldöm a kezembe került, rólam írt
2173 99     |                    azt is elküldöm. Most még a magasztalások korát élem.
2174 99     |               támadni fognak ellenfeleim is. A jó palócokat svéd nyelvre
2175 99     |                    közleményeket írnak rólam a pesti lapok (a magunk lapját
2176 99     |                   írnak rólam a pesti lapok (a magunk lapját kivéve, mert
2177 99     |                 fáradságba kerülne, hát csak a jelentékenyebbeket küldöm.~
2178 99     |                 múlva hosszabb levelet írok. A húsvétot, mint olvashatta,
2179 99     |                  napig Pesten leszek, s csak a harmadik hét elején megyek
2180 99     |            fotografiát, vagy pedig küldje el a fiatalkorit, mert ezt ám
2181 99     |                minden bizonnyal megírok, még a szegedi utam elõtt válaszoljon.~
2182 100    |                      Ma végre ráérek megírni a levelet, amelyrõl beszéltem.
2183 100    |                     volt helyes tennem, hogy a saját dicsõségemet zengedeztem
2184 100    |                      akarok megírni, hogy én a maga levelét nem tekinthetem
2185 100    |                    hogy azért nem megy, mert a nekem tett esküt nem akarja
2186 100    |                      sem az én szívemet, sem a magáét.~A dolog úgy van,
2187 100    |                      szívemet, sem a magáét.~A dolog úgy van, hogy mi már
2188 100    |                     hogy mi már leszámoltunk a családi boldogsággal, a
2189 100    |                      a családi boldogsággal, a hét évet nekünk senki vissza
2190 100    |                   idõnk, pedig ezen nyugszik a házasság boldogsága - de
2191 100    |                      de mentsük meg legalább a romokat, ami még megmenthetõ.~
2192 100    |                     megmenthetõ.~Nem az volt a baj, hogy mi elváltunk,
2193 100    |                   lehet élni, <de hát éppen> a szerelem vitt rá bennünket,
2194 100    |              ségünket - azelõttrõl.~És mégis a szerelem volt az, mely túlélt
2195 100    |                    mely túlélt mindent, mely a haragot, a gyûlölséget túlélte,
2196 100    |                     mindent, mely a haragot, a gyûlölséget túlélte, mely
2197 100    |                    gyûlölséget túlélte, mely a süllyedésbõl fel, a magasba
2198 100    |                     mely a süllyedésbõl fel, a magasba vitt, s mikor már
2199 100    |                  hogy ne kapassam el magamat a dicsõségtõl. Nem kell a
2200 100    |                      a dicsõségtõl. Nem kell a hajdani »szép feleség« többé,
2201 100    |                    barát«. Boldog volnék, ha a »szép feleségemet« is feltalálhatnám
2202 100    |                      végett mentem bele ebbe a dologba; nem, én elsõsorban
2203 100    |                    én szamár, tudom milyenek a nõk. Nincs nõ itt, Pesten
2204 100    |                   hogy valaki híres embernek a neje, egy hétig okoz annak
2205 100    |                     elkezd üres lenni elõtte a világ sat.~Hogy a dicsõségemet
2206 100    |                     elõtte a világ sat.~Hogy a dicsõségemet élvezze, higgye
2207 100    |                    meg, nem csatolnám sorsát a magaméhoz. Mert minek az
2208 100    |               Megvolna maga jól otthon azzal a szûk tudattal is, hogy a
2209 100    |                     a szûk tudattal is, hogy a legnagyobb ember a világon
2210 100    |                      hogy a legnagyobb ember a világon a nógrádi vicispány?~
2211 100    |                   legnagyobb ember a világon a nógrádi vicispány?~Ösmerem
2212 100    |                      legyen mutatva?>~Ez nem a maga természete. Nem is
2213 100    |                     én, hogy maga belemenjen a társaságokba. Valami nagy
2214 100    |                      ha én meghalok, élvezze a <Kisfaludy> özvegyi nyugdíjat.
2215 100    |                      Egyszóval biztos legyen a sorsa, amíg életben lesz.~
2216 100    |                   nem biztos: (biztos csupán a Kisfaludy tantiém, mely
2217 100    |                    azután> némileg biztos az a kétezer forint, amit a lapnál
2218 100    |                    az a kétezer forint, amit a lapnál kapok, <tehát biztosnak
2219 100    |                    melybõl ki sem gyógyulok, a hírlapírói 2000 ft-om is
2220 100    |                  semmi el nem moshatja, s ez a magáé is, amíg nevemet viselni
2221 100    |                   ahogy pályám megindult. Ez a helyzet.~Ha hát nem tud
2222 100    |                       hogy én hozzáláthassak a berendezéshez.~Ha pedig
2223 100    |                teljes megbánásból eredett ez a levelem, éppúgy, mint az
2224 100    |                  örömet fog nekem okozni, de a »nem« nem fog szerezni bánatot -
2225 100    |                  boldog, vagy ha nem boldog, a boldogságra vár, ami annyi,
2226 100    |                    mintha boldog lenne. Mert a boldogság illúziókon alapszik.~
2227 100    |                  vagy pedig kezdetét képezze a megbeszélésnek, mikor és
2228 100    |                  mikor az egész ország - még a külföld is - ünnepel, szülõmegyém
2229 100    |                     ünnepel, szülõmegyém még a fülebotját se hajtja.~Persze,
2230 100    |                      hogy követnek válasszon a megyém (lesz nekem annyi
2231 100    |           vármegyénél.~Lehetõleg hamar várom a feleletét.~Õszinte tisztelõje~
2232 100    |                   Mikszáth Kálmán~Itt küldöm a mai »Vasárnapi Újságot«.
2233 100    |                   csak érdekesség, ha valaki a házaséletünket fogja megírni,
2234 100    |                  felõl tudakozódik, hogy azt a <külföldi> lapoknál felhasználja -
2235 101    |                 három-négy napot fordíthatok a lapunk fölélénkítésére,
2236 101    |                     ismét több napra távozom a fõvárosból, s terveim kívánják,
2237 101    |               kívánják, hogy eldöntve lássam a kérdést, amelyet bátor voltam
2238 102    |                       hogy mi lesz akkor, ha a viszontlátásnál kellemetlennek,
2239 102    |                      nagyon lehetséges. Mint a múltkor is írtam, hét év
2240 102    |                 Talán megélne így is, hiszen a férfiaknak vannak más vágyaik,
2241 102    |                   más vágyaik, más ambícióik a szép, békés házaséleten
2242 102    |              ábrándozok én már szerelmekrõl, a tíz év elõtti lángok nem
2243 102    |                    újra, nevetséges is lenne a mi korunkban, de becsülni,
2244 102    |                    hogy még egyszer sorsomat a magáéhoz kötöm.~Hiába, nincs
2245 102    |                     ott mindig megtalálhatja a régi gyarmati fiákerosokat,
2246 102    |                  egyikre és mikor Lõrinciben a lovakat itatni megáll a
2247 102    |                      a lovakat itatni megáll a kocsis, egyszerûen átszáll
2248 102    |                     alatt aztán Mohorán van.~A dolog nem sürgõs, jöjjön
2249 102    |                     dolog nem sürgõs, jöjjön a nyár folyamán; amikor magának
2250 103    |                      Máj. 3. 882.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2251 103    |                   leszek, ahova küldje értem a kocsit. Nem akarom elsõ
2252 103    |                     meglehet változtatom, de a napot (betegség esetét kivéve)
2253 103    |                 betegség esetét kivéve) nem.~A betegség alatt nemcsak a
2254 103    |                     A betegség alatt nemcsak a magam betegségét veszem,
2255 103    |                  magam betegségét veszem, de a Pulszky Károlyét és Szemeréét
2256 103    |              Szemeréét is, mert hárman lévén a fõemberek a lapnál, egyszerre
2257 103    |                     hárman lévén a fõemberek a lapnál, egyszerre csak egynek
2258 103    |                    Én úgyis sokat mászkálok, a pünkösdöt Szegeden akarom
2259 103    |                   utaznom kell e nyáron, hát a mohorai utat is csak úgy
2260 103    |                    úgy bírtam kicsinálni, ha a helyett a két nap helyett
2261 103    |                     kicsinálni, ha a helyett a két nap helyett most itthon
2262 103    |                      s nem megyek Debrecenbe a Petõfi Társasággal. A maga
2263 103    |             Debrecenbe a Petõfi Társasággal. A maga kedvéért megtettem.~
2264 103    |                       Eleinte bosszantott ez a maga terve, de belátom,
2265 103    |                    egy olyan kis vályú lenne a nyakán, mint némely asszonyoknak...~
2266 103    |                      is kiállhatatlan leszek a maga szemében. No, de engem
2267 103    |            Mindenféleképp lesz egy jó oldala a találkozásnak, ha nem tetszünk
2268 103    |                   megpecsételjük egymás közt a baráti viszonyt - amely,
2269 103    |           megmaradjon.~<Ernõ iránt változott a nézetem. Egy darabig schwindlirozott
2270 103    |                      darabig schwindlirozott a szegény fiú, de látszik,
2271 103    |                   hogy csak kényszerûségbõl. A szegénység komisszá tesz
2272 103    |                    hát egész pontosan fizeti a szabót, akinél rátákra ruhát
2273 103    |                     olvasna, hogy ha esetleg a feleségem lesz, mindenben
2274 103    |                      ide firkantottam; nekem a mai viszony ok közt annyit
2275 103    |                    mint egy kétnapos csirke.~A legnagyobb pénzpazarlás
2276 103    |                  írnék, az annyit tesz, hogy a terminus úgy maradt, amint
2277 103    |                    írnak mindég rólam, mivel a közönség mindég rólam akar
2278 103    |                 borzasztó bõszült lennék, ha a sajtó az igazán magánügyeimet
2279 103    |                   játszottam Kende Kanuttal, a kormánybiztossal Szegeden,
2280 103    |                      s ma már tárca van róla a szegedi lapban.~Valami vadbarom
2281 103    |                   hogy hogyan kínálják nekem a gazdag partikat. Elneveznek
2282 103    |                Elneveznek dísztótnak (célzás a »Tót atyafiak«-ra), egyszóval
2283 103    |                    csak azt tudnák meg, hogy a régi feleségemhez mentem
2284 103    |               tréfának van elmondva - inkább a virginia kedvéért.~Vagy
2285 103    |                     kedvéért.~Vagy maga lesz a feleségem, vagy soha senki, <
2286 103    |                  gyermek anyja és férje van, a többi asszony pedig nem
2287 103    |                   nekem ugyan senki sem kell a világon. Sohasem házasodom.
2288 103    |                   valakit, akinek megfizetem a szeretetét - addig pedig
2289 104    |                   1882. május 19.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2290 104    |                   tartja ügyvéd úr folytatni a végrehajtást, én errõl egyáltalában
2291 105    |              Pompásan mulattam Szegeden, hol a <Tisza> vendége voltam <
2292 105    |                 vendége voltam <lakáson,> s <a városé egyebekben.>~Pálffy
2293 105    |               kivonatot nyújtott át, melyben a város »fogadott fiának«
2294 105    |                   Vagy ki tudja?~...Minthogy a <...> pesti lapokat nem
2295 105    |                      nem olvassa, itt küldöm a szegedi lapot, hol mulatozásunk,
2296 105    |                     írva.~Itt küldöm továbbá a »Lloydot«, a mai számot,
2297 105    |                  küldöm továbbá a »Lloydot«, a mai számot, mely szól a
2298 105    |                      a mai számot, mely szól a német könyvemrõl, olvassa
2299 105    |                  nemzetnek sincs, s kimondja a legvégin, hogy a mi hazánk
2300 105    |                    kimondja a legvégin, hogy a mi hazánk nagy dicsõséget
2301 105    |                 magyar emberrõl. Sokallom is a dicséretet, s nem írom alá.~
2302 105    |                    nem megyek Szegedre, mert a kedvenc famíliám idejön
2303 105    |                      kedvenc famíliám idejön a Margaréta szigetre.~Beteges
2304 105    |                      lázaim vannak, de azért a 6-iki terminust nem változtatom,
2305 105    |                  valami végzetszerû.~Mert az a babona, amit mindig hittem,
2306 105    |                egymást, még most sem ment ki a fejembõl.~Igaz tisztelõje~
2307 106    |                      máj. 29. 882.~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2308 106    |                     u. 7. sz.~Kedves Ilonka!~A sors mintha akadályozni
2309 106    |                   elmenjek. Mondtam én, hogy a fátum nagy kutya.~Legelõször
2310 106    |                  Legelõször az történt, hogy a Kisfaludy Társaságot kell
2311 106    |                 képviselnem Zemplén megyében a Rákóczi-ünnepélyen, az ünnepély
2312 106    |                      ikán indulni kell, mert a képviselõház küldöttségével
2313 106    |                    hogy bele lesz szõve abba a palócok dicsõsége, kik Rákóczi
2314 106    |                      fiatal ékessége... mert a beszédek elõre be vannak
2315 106    |                 nekünk.~Ebbõl láthatja, hogy a »fiatal ékességnek« ott
2316 106    |                      öreg Pulszky Ferenc, és a fia lakodalmát átteszi június
2317 106    |                     között?~Megadjam magamat a fátumnak, s mondjak le végképpen
2318 106    |                       s mondjak le végképpen a mohorai útról?~De már ezt
2319 106    |                    mohorai útról?~De már ezt a bolondot nem teszem. Jövõ
2320 106    |                     órára délután küldje azt a magok Misáját Lõrincibe.
2321 106    |                 sürgönyileg értesítsen, mert a levélváltás már lehetetlen
2322 106    |                      idõ rövidsége miatt.~Ha a gondviselés, mert annak
2323 106    |                      gondviselés, mert annak a körmeit látom én itt, valahogy
2324 106    |                  sürgönyileg értesítem, hogy a kocsit ne fárassza.~Csak
2325 106    |               fárassza.~Csak már túl lennénk a találkozáson, mert ha az
2326 106    |                       és az igézet megtörik, a fátum csak agyrémnek fog
2327 106    |                Örülök, hogy Nellinek tetszik a könyvem, viszek neki egy
2328 106    |                  neki egy csomót, regényt és a »Tót atyafiakat« is.~igaz
2329 106    |                     egy vendéglõi fillet-nek a felét. Annyira vittem e
2330 106    |                 Annyira vittem e tekintetben a pedantériát, <hogy mint
2331 106    |                    Zemplénbe is értesítettem a rendezõ bizottságot, hogy
2332 106    |                      hogy kérem mellõzni azt a szokást, hogy engem valami
2333 106    |                 házhoz szállásoljanak, hanem a vendéglõben tartsanak fel
2334 106    |                    magánházban megbetegednék a koszttól, de már ezt az
2335 106    |                      Gishübli) vizet.>~Tehát a forrón óhajtott viszontlátásig~
2336 107    |                  1882. július 10.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2337 107    |                      meg még, amikorra ti. õ a fürdõbõl visszatér, mert
2338 107    |                 halok meg, 50 ftját lopom ki a zsebébõl. Ennyit szokott
2339 107    |            tudniillik kapni az Egyetértéstõl a tárcáért, melyet az elhalt
2340 107    |                      érzéketlen vagyok, mint a darab fa.~Tegnap csakugyan
2341 107    |                  hogy nem élem meg az estét, a torkom meg volt dagadva
2342 107    |                   küldöm az »Auf der Höhe«-t a »tante«-nak. Olvassa el
2343 107    |                 Dorfnovellist« címû cikket s a beszélyemet »Jastrab’s Glück
2344 107    |                   Jastrab’s Glück und Ende«. A kötetet õrizze meg, kérem,
2345 107    |                      szívbõl csókolom, s itt a könyvbe betéve küldöm számára
2346 107    |                könyvbe betéve küldöm számára a »Miniszter«-bõl hiányzó
2347 107    |                   rosszul leszek még sokáig <a hét végén megyek fürdõre>,
2348 107    |               Margitszigetre lakni. Ott jobb a levegõ.~Ezt a levelet a
2349 107    |                       Ott jobb a levegõ.~Ezt a levelet a redakcióban írom,
2350 107    |                      a levegõ.~Ezt a levelet a redakcióban írom, de képtelen
2351 107    |                 dolgozni még ma is.~<Fekszem a díványon, éppúgy, mint Mohorán,
2352 107    |                    Gyarmat~[Mikszáthné írása a borítékon:] Életrajzhoz~
2353 108    |                      melegség van, de olyan, a megbolondulásig. Abszolute
2354 108    |                   egyszínû ruha megvan, csak a lajbi hiányzik, pedig arra
2355 108    |                 cikkeket írnak mindenütt. Az a gyanú van itt elterjedve,
2356 108    |              elszállásolva, például az éjjel a »Délmagyarországi Lapok«
2357 108    |              Délmagyarországi Lapok« szerint a temesvári püspöknél aludtam.~
2358 108    |             püspöknél aludtam.~Szegedre csak a maga kedvéért nem mentem -
2359 108    |                  vagyok. Ebbõl pedig most az a bajom származik, hogy Zs[
2360 109    |                 egészen lehangolva, s lázzal a tagjaimban kell válaszolnom.
2361 109    |                   más irányban vesztettem el a legszükségesebbet. No, de
2362 109    |                    is nagyobb örömet okozna.~A maga Miklósát a napokban
2363 109    |                      okozna.~A maga Miklósát a napokban láttam. Tudja már,
2364 109    |                   látszott, hogy fáj neki ez a téma, tehát azonnal elejtettem.
2365 109    |                     igazán nincs szív. -~Hát a búcsúra megyünk-e? Kár volna
2366 109    |                       Kár volna elejteni ezt a jó gondolatot. Ilonkának
2367 109    |                   magának), s mert hogy most a kedves kicsikét férjhez
2368 109    |                     s különösen szoktassa el a pletykázástól, amely hibába
2369 109    |                     végbe Mirbuzer Tercsirõl a levelekben.~Nem szabad nekünk
2370 109    |                      fényesen álljam meg ezt a helyet. Ilonkára nem kevesebb
2371 109    |                     hiszen én tulajdonképpen a 6-ik, 7-ik ember vagyok
2372 109    |                 olyan dolgot teszek ám, amit a 6-ik, 7-ik ember nem tehet
2373 109    |                nevelje kérem, hadd fejlõdjék a kicsike.~Esztendõre már
2374 109    |                  vagyok), s akkor már Mimike a háziasszony, mert az írói
2375 109    |                  vannak az írók közt, ott az a legelõkelõbb, aki a legfényesebb
2376 109    |                   ott az a legelõkelõbb, aki a legfényesebb nevet viseli.~
2377 109    |                      nevet viseli.~Egyszóval a Mimibõl muszáj valamit faragnunk,
2378 109    |                      szégyent ne hozzon ránk a palóc dialektusával.~Számtalanszor
2379 110    |                  1882. július 28.]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége~
2380 110    |             kisasszony,~Minthogy tudom, hogy a halálom magának költséget
2381 110    |        udvariasságból élek még, s itt küldöm a köteles példányt.~Nem feledkeztem
2382 110    |                   kellett, mert stílszerûen, a külföldön köttették kiadóim
2383 110    |                  külföldön köttették kiadóim a példányokat, s ilyet akartam
2384 110    |                      hogy nem láthattam most a nagy bálon, ha ugyan ott
2385 110    |                     elkényeztetõn. Átcsaptam a palóc asszonyokhoz.~Most
2386 110    |            szerelmeimmel.~Mind megvannak még a fiatalkori ideáljaim, s
2387 111    |                      rabszolgának azt mondta a gazdája egyszer jókedvében: »
2388 111    |                       massa, ha már megetted a húst, edd meg a csontot
2389 111    |                     megetted a húst, edd meg a csontot is!«~Ilyenformán
2390 111    |                 nincs-e egy kis húsa, amiért a csontvázat - a csak anekdotára
2391 111    |                  húsa, amiért a csontvázat - a csak anekdotára való point-t -
2392 111    |                      point-t - érdemes volna a Naptár leveses fazekába
2393 112    |                   maga nagyon felületesen ír a dologról. Ha biztos volna
2394 112    |               magoknak, kettõjöknek szállást a Vadászkürtben, s legalább
2395 112    |                 beszélgetni akarna az ember, a vasúti vonatra kelljen ügyelnie.~
2396 112    |                    értesítést, akkor én 4-én a 9 óra elõtt induló vonattal
2397 112    |                      reggel Vácra érkezem és a Csillag vendéglõbe szállok.~
2398 113    |                     régen megköszöntem volna a két képet, de elhányódott
2399 113    |                    két képet, de elhányódott a levele: nem tudtam hát válaszolni
2400 113    |                    tudtam hát válaszolni rá. A nõi leveleknek, kivált a
2401 113    |                     A nõi leveleknek, kivált a magáénak, megvan az a becse,
2402 113    |                 kivált a magáénak, megvan az a becse, hogy hangulatot teremt,
2403 113    |                  lehet adni igazat, ha annak a hangulatnak befolyása alatt
2404 113    |                    is szoktam neki köszönni.~A Klémi lenne még itt, s azt
2405 113    |                   szokott vele diskurálgatni a »Hangli«-ban.)~Hanem most
2406 113    |                     Hangli«-ban.)~Hanem most a svéd király levele óta kinövöm
2407 113    |                      inkább óhajtottam volna a szeretetet, mint a nagyságot.~
2408 113    |                     volna a szeretetet, mint a nagyságot.~De legjobban
2409 113    |              legjobban szeretném persze mind a kettõt. Elég azonban magamról
2410 113    |                  írjak.~Dehogy küldöm vissza a képeit, dehogy... Nem unom
2411 113    |                  unnám meg sohasem - hát még a képeket, melyek sohasem
2412 113    |            kiegyenlítette), hogy nem nyertem a »charta biancát«, a fehér
2413 113    |                  nyertem a »charta biancát«, a fehér lapot. Ki tudja, hátha
2414 113    |                    amit ráírtam volna?~Ámbár a nõk ígéretére nem adok sokat.~
2415 113    |                   egy botom egy csont-órával a végiben, amit le lehetett
2416 113    |                 tõlem:~- Hogy adja nekem azt a csont-órát?~- Olcsón: egy
2417 113    |                      meg sem az egyiket, sem a másikat, sõt a menyecske
2418 113    |                  egyiket, sem a másikat, sõt a menyecske azóta került,
2419 113    |                 menyecske azóta került, mert a nagy adósságok elidegenítik
2420 113    |                      kevesebbet kértem volna a »fehér lapon« és mégis sokkal
2421 113    |                    Megjegyzendõ persze, hogy a »Jó palócokat« olvasom franciában),
2422 113    |                   tanulok legtöbbet, mert ha a szavakat nem is mindenütt,
2423 113    |                  okvetlenül meglátogatom, ha a környezete nem teszi lehetetlenné,
2424 113    |                   környezetek stb.>~Most még a halálunkról valamit.~Én
2425 113    |             halálunkról valamit.~Én már azon a stádiumon állottam július
2426 113    |                    meg nem ijedt volna, hogy a »Kedvenc gyerekük« meghal,
2427 113    |                     Erre úgy megijedt bennem a betegség, hogy magamtól
2428 113    |                      hogy olyan könyvet írok a maga halála emlékére, mely
2429 113    |                   maga halála emlékére, mely a Jó palócoknál is hamarabb
2430 113    |                 tudja, nem-e megint átcsapok a barnákhoz? S akkor is írok
2431 113    |                      az emberi szellemnek az a hatalmas suhogása, mely
2432 113    |                       No, de ne bolondozzunk a halállal! Mert még amilyen
2433 113    |                 fiatal ember (Tóth Kálmánnak a fia), aki a születésnapomra
2434 113    |                   Tóth Kálmánnak a fia), aki a születésnapomra egy ilyen
2435 113    |                 kortársa«.~Tudja, Olayné már a »régibb nemzedékhez« tartozik.
2436 113    |                      is!~Maradok holtig (ti. a maga holtáig) hûséges híve~
2437 113    |                 hûséges híve~Mikszáth Kálmán~A kalap kép nagyon kedves,
2438 113    |                      nagyon örülök neki. Ami a maga arcát illeti, az se
2439 114    |                     alig bírtam magamnak ezt a néhány percet szakasztani,
2440 114    |                    hogy írhassak. Nagyon sok a dolgom. Ne vegye azt kérem
2441 114    |                    hogy nem szeretem. Hiszen a szerelem nem a levélírásból
2442 114    |              szeretem. Hiszen a szerelem nem a levélírásból áll - akkor,
2443 114    |                     volt magának írnom is, s a boldogságért feláldozza
2444 114    |                levélben -, de már mai napság a kellemesnek elébe teszi
2445 114    |             kellemesnek elébe teszi az ember a szükségest.~Ne is gondoljon
2446 114    |                gyerek maradt (s ezt szeretem a legjobban), de én ebben
2447 114    |                      legjobban), de én ebben a tekintetben nagyon megöregedtem.~
2448 114    |               legközepébe, s közönyös lettem a cafrangok iránt. Engem csak
2449 114    |                  cafrangok iránt. Engem csak a komoly része érdekel már,
2450 114    |                   Hiszen [éppen] - ebben van a legnagyobb bizonyíték, hogy
2451 114    |                  valódi szeretettel, mert ha a csillapodható szenvedély
2452 114    |                       ameddig... de mert i g a z i mélyen gyökerezõ hajlam
2453 114    |                 hajlam köt magához, az nincs a napok izgalmaihoz kötve,
2454 114    |              izgalmaihoz kötve, nincs mindég a felszínen, azért mert mélyen
2455 114    |                   azért mert mélyen van.~Ami a felszínen van, az nincs
2456 114    |                    is.~No, de sok lesz ebbõl a filozófiából egy napra.
2457 114    |                      van, hogy ezt megértse.~A levélkéje különben nagyon
2458 114    |                     egy, hogy minek titkolom a dolgot.~Tudom is én? De
2459 114    |                    levelet írt, s említi ezt a »szegedi pletykát is«...
2460 114    |              pletykázzunk, hiszen ez köztünk a jelszó.~Richtig! Itt küldök
2461 114    |                      inkább hallotta-e (mert a mi lapunkban nem jelent
2462 114    |                    lapunkban nem jelent meg) a svéd király nagyszerû levelét,
2463 114    |                    akit csókolok), nem értem a kérdését: az »örökös férj«
2464 114    |                  Köszönöm, hogy olyan pontos a szombati levelekkel; igazi
2465 114    |                   igazi örömnap nekem, mikor a levelét kapom, s ez az egyetlen
2466 114    |                      egyetlen nap ez, amikor a régi álmodozó szerelemmel
2467 114    |                    nem ám, hogy okos - de az a rendkívüli báj, ami az irályában
2468 114    |                 gondolatai volnának, s tudná a formát is megadni nekik,
2469 114    |                     valami rendkívüli, ahogy a lélek meglátszik a maga
2470 114    |                     ahogy a lélek meglátszik a maga szavaiban.~De hogy
2471 114    |                    csak két eleven ember van a föld kerekségen, akiket
2472 114    |                      is tanulhatok.~Az egyik a föld legraffinírozottabb,
2473 114    |                      embere, Turgenyev Iván.~A másik csak egy kedves kis
2474 114    |                   kis együgyû asszonyka, aki a grammatikát, szintakszist
2475 114    |                     nagyon szét van széledve a redakció, alkalmasint 21-
2476 115    |                augusztus 22. után]~[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« Szerkesztõsége~
2477 115    |                      úgy félig-meddig, ahogy a másét meg lehet ígérni),
2478 115    |                      meg lehet ígérni), hogy a Kossuthtól kapott levél
2479 115    |               közlésre szánt részeit ideadod a »Pesti Hírlapnak«.~Ha soraim
2480 115    |                     áment mondasz arra, amit a hátad mögött a többi palócok
2481 115    |                    arra, amit a hátad mögött a többi palócok végeztek,
2482 115    |              végeztek, légy kegyes elküldeni a levelet, s esetleg aláhúzni
2483 115    |                föltéve, hogy vannak ilyenek. A levelet reggel visszaküldöm.~
2484 117    |                  közölhetõnek, azért ne dobd a papírkosárba, hanem légy
2485 117    |                   cudar ember vagy, mert még a múltkori levelemre sem válaszoltál,
2486 117    |              különben lesz képen verés, hogy a legritkább is egymást éri!
2487 117    |                      semmi bajunk, s kezdünk a korteskedéshez, mert e hó
2488 117    |         korteskedéshez, mert e hó 21-én lesz a követválasztás, Szende Béla
2489 117    |                      velem, hogy elfogadod-e a jelöltséget. Postafordultával
2490 117    |                    lehetne olcsón eljutni. -~A fiúk mindnyájan üdvözölnek!
2491 117    |                    minden esetre és mielõbb. A két apróságról is írd meg
2492 118    |                       Kedves Kálmán barátom!~A »Nemzet« föléledt Jókai
2493 118    |                    föl akarok ébredni benne. A vidéki hírlapírás kevés
2494 118    |                hírlapírás kevés hasznot hajt a szegény embernek. Te tudod,
2495 118    |                     embernek. Te tudod, hogy a szellem munkásai kedvezõ
2496 118    |                    során dolgoztam, fáradtam a helyi hírlapokban, s mondhatom,
2497 118    |                   mint jó barát, hogy bennem a tehetség mellett la[n]kadhatlan
2498 118    |                  szorgalom is van. De hiába, a helyi sajtó oly szegény,
2499 118    |                      sajtó oly szegény, mint a templom egere, nem képes
2500 118    |                     egere, nem képes fizetni a cikkekért. Az olvasóközönség