122.

MK - MAUKS ILONÁNAK

[Budapest, 1882. szeptember 22. és 30. között]

[Fejléc:] A »Pesti Hírlap« szerkesztõsége

Budapest V. Nádor u. 7. sz.

Kedves Picinyem!

Én csak jól jártam Mohorával. Maga adott egy témát a király ruhájáról, aki levetkõzik, Nelli is adott egy témát az ökrökrõl. Már mind a kettõt megírtam, s el is adtam: ára elég lesz uraskodni egy hónapig.

Lassankint az egész irodalom Mohoráról fog kezdõdni... Tudván, hogy ez magának örömet okoz, azért írtam meg, - de a Nelkáét sokkal mûvészibb formába. Az nagy szenzációt fog elõidézni, ha megjelenik elsején a »Koszorú«-ban.

A »Király ruhái« a »Nemzet«-ben jelent meg. Jóformán az egész sajtó lenyomtatta. Még a vidékrõl is kaptam lelkesedett leveleket, arra intenek, hogy vigyázzak az egészségemre. Itt küldöm a Krikay és az Enyedi levelét, olvassa el kedveském, mert magáé a dicsõség, hogy olyan jó a »Király ruhái«.

Szegény Enyedi megbukott, Tudtam. Mészárost csak én bírtam volna leteperni. Még hétfõn is akarták, hogy föllépjek. Bizony, nincs minden írónak olyan kedves familiája, mint maguk nekem, hogy nemcsak ostyát, teát és sült borjúhúsokat adnak, hanem még témákat is.

Ha kifogyok, megint Mohorára megyek.

De a »Nelka ökrei« tréfán kívül mintadarabja lesznek az irodalomnak legalább száz évig. »Nagy dolog« lett abból. Mihelyt jön, küldöm.

<Dömök Pali bácsinak adja át az üdvözletemet, levelét megkaptam, de nagyon el vagyok most foglalva, nem válaszolhatok neki (még 11 levelet kell megírnom). A levél a kiadóhivatalhoz jutott, s én csak az engem illetõ részét kaptam. A cikket közzéteszem. -

Persze nagyon kínos megbizatás ez nekem (de ne mondja meg neki). Azt írja, hogy cikkét javítsam ki, s bizony ki is kell javítani. Vén szamár! engem arra tart születettnek, hogy én gazdasági cikket javítsak. Furcsa fogalma van rólam, és az én pozíciómról. Miért nem küldi el gróf Andrássynak a köpönyegét, hogy kefélje ki? Az nekem két órai munka, s ellopja a napomat. Ha két óráig dolgozom, teljesen kimerülök, Ha két óráig dolgozom egyebet: egy csinos összeg pénzem van, s egy alkotás az irodalomban. Kinevetne a világ, ha tudná, hogy most a Dömök Palya cikkét fogom javítani.

De így van az, ha Magyarországon olyan ostobák az emberek... Hisz engem itthon társaim a rossz lehellettõl is óvnak, hogy egy-két sort papírra vessek nekik lustaságomban naponkint - s Palya a cikkét javíttatja velem.

Nos, ezt is Mohora szerezte. S ezen a réven passirt.>

Csókolom mindnyájukat

Kálmán

[Címzés:] Mauks Ilona úrhölgy õ nagyságának

Balassagyarmat

Mohora

[Borítékra jegyezve Mikszáthné kézírásával:] 1882. okt. 18.