137.

BACHÁT DÁNIEL - MK-NAK

[Budapest, 1882. december 24.]

[Fejléc:] Budapestvárosi Ágost. hitvall. evang. esperes.

Mélyen tisztelt Szerkesztõ Úr!

Szombatig háromszori kihirdetés semmiképp sem teljesíthetõ, méltóztassék már most diszpenzionális úton az ügyet elintézni.

Az ide mellékelt bizonyítványt méltóztassék valaki által az ünnepek utáni szerda napján [27-én] d. elõtt a régi városház 1-sõ emelet 43. ajtó sz. alá küldeni. Ott 2 o. é. forint fizetendõ, és 1 darab 1 forintos bélyeg átadandó. Másnap (csütörtök) 11 ór. reggel a bizonyítvány ki fog szol­gál­tatni, és ezzel Isten áldása és mindnyájunk üdvkívánalmai kíséretében bátran tessék utazni Mohorára.

Gratulálok tiszta szívembõl ezen új lépéséhez, éppen úgy, valamint írói hírneves és dicsõ mûködéséhez. Isten éltesse! A kedves, mármost kétszeres menyasszonyának kézcsókomat jelenteni kérve, kiváló tisztelettel maradtam

Bpesten, 1882 é. dec. 24-én

igaz tisztelõje és alázatos szolgája

Bachát D[ániel]

[Címzés a borítékon:]

Tekintetes

Mikszáth Kálmán úrnak

kiváló tisztelettel

Helyben. Nádor utca 6[!] sz. a.