437.

MK - KOVÁCS DEZSÕNEK

[Budapest, 1910. április 5.]

Igen tisztelt tanár úr!

Arra az álláspontra kellett helyezkednem a jubileumnál, vagy mindenüvé elmenni, vagy sehova. Egészségi állapotom, korom, lusta természetem az utóbbira utaltak. Nehány városnak megírtam volt, hogy Szegedet kivéve nem megyek sehova. Ezt megszegve megsérteném azokat a helyeket, ahol engem a legnemesebb szándékkal megtiszteltek. Isten mentsen ettõl.

A jubileummal kapcsolatosan tehát nem mehetek Kolozsvárra. Ha késõbb, õszkor, vagy jövõ tavaszkor méltóztatnak egyszer parancsolni, szívesen állok az irodalmi társaság rendelkezésére.

Sajnos a másik dologban sem adhatok olyan választ, aminõt szeretnék. Nincs semmi kész munkám. Az »Amerikai menyecske« címû könyvem (regény) írásánál tettem le a tollat ezelõtt vagy néhány héttel - azóta gratulációkra írok válaszokat, ez teljesen igénybe veszi az idõmet. A regény elejét esetleg elküldhetném egy felolvasás erejéig (ez a Pinkerton detektívirodáról szól), de az se nem jellemzõ egyéniségemre, sem elég élvezetet nem nyújthat, már a bevégzetlen­ségénél fogva sem. Hiszen ígérhetném, hogy addig írok valamit, de be tudnám-e tartani? Nem hiszem. A közeledõ jubileumi nap mind több teendõt sóz a nyakamba, s azonfelül beteges is vagyok. Hiába tesz a király doktorrá: inkább vagyok már én páciens.

Könnyelmû ígéretek helyett inkább alázatos hálámat és tiszteletemet fejezem ki az Erdélyi Irodalmi Társaságnak, hogy rám gondolt, s hogy kis ünnepemet fölékesíti, hozzájárulásával nagyobbá teszi, mint a folyamot a nagy patakok beleomlásai. Különben Kolozsvár maga is folyam. A levelében fölemlített kiváló nevek kétségtelenné teszik, hogy az egy igen szép nap lesz reám nézve. Kár hogy nem lehetek ott!

Általában kõbe léptem az otthon maradási metódusommal. Mert mi lesz a végeredmény? Az, hogy magamról megírhatom, miszerint életem legszebb napjait nem én éltem át, hanem csak hallomásból tudom.

Mély tisztelettel maradok a titkár úrnak

Budapest april. 5. 1910.

alázatos szolgája

Mikszáth Kálmán

[Címzés:]

Nagyságos Kovács Dezsõ úrnak, mint az E. I. T. titkárának Kolozsvár.

[Bélyegzõ:] Budapest 910. ápr. 6. Kolozsvár, 910. ápr. 7. Ajánlott.