14.

MK - TERSZTYÁNSZKY MIHÁLYNAK

Kelt Alsópéteren [1870] april 24. Hétfőn

Kedves Sanyikám.

Itt vagyok Alsópéteren: segítek a kis Gizellának ruhát varrni. Még jobban agyon vagyok ütve. - A Becs-levelet készítsd el. Szerdán Gyarmatra megyek a közgyûlésre, találkozunk, s meg­látogatjuk »Katyit«; valamint a szép zsidó lányt is útba ejtjük. A plüre esés nagy ugyan, de mégsem oly nagy, minõnek hittem.... majd kiheverem.

A Milka ügyrõl bõvebben semmit sem hallottam... A láthatár még mindig igen ködös.... s már az a gondolat is megfordult a fejünkben: hogy a dologból könnyen lehet baj...

Szervusz Sanyikám, a nyüstyit. Üdvözöllek ebbõl a tót országból: estére hazamegyek én is.

Huncut a német!

Testvéred a kulacsban

Estány

Bocsásd meg, hogy a Vilma privát hivatalos pecsétjével zárom le a levelet.

[Címzés:] T. Tersztyánszky Mihály úrnak,

Ebeck