Rész, Fejezet

1501  IV,  87 |            évig nem látok annyit, mint akkor egy félóráig!~Szótlanul
1502  IV,  91 |             bánom, tekintetes uram, de akkor aztán magára tessék vetni,
1503  IV,  91 |           izgatottan förmedt rá:~- Hát akkor mit áll itt? Fusson rögtön
1504  IV,  91 |         Lehetetlen - hörgé Toporczy -, akkor hát mi is fizetünk… igen,
1505  IV,  92 |              már nem tudom lebeszélni, akkor legalább adok egy jó tanácsot.~-
1506  IV,  92 |               dekrétum Bacskaensét, és akkor aztán rögtön teszem nála
1507  IV,  92 |                 sem itatni nem fogjuk, akkor jöhet-mehet, amikor önnek
1508  IV,  92 |            mikor már nem esett jól. De akkor aztán félre is tettem a
1509  IV,  93 |             levél egész Erdélyben. Még akkor nagy dolog volt egy miniszter.
1510  IV,  93 |          látott volna is, memorandumot akkor sem írhatna, mert a nevén
1511  IV,  93 |            elõbb nem mert hozzá menni, akkor is csak nagy szepegve nyitott
1512  IV,  93 |          tizenkilenc esztendeig.~- Hát akkor? - riadt rá a gróf.~- Hát
1513  IV,  93 |              betegség, kegyelmes uram, akkor azt okvetlenül meg kell
1514  IV,  95 |            hogy felolvasást írjak, már akkor mondtam a nálam járt uraknak:~-
1515  IV,  95 |           azért, mert ha ferbliznének, akkor egy pikáns történetet mesélnék.
1516  IV,  95 |                 mert ha tarokkoznának, akkor valami országgyûlési kulisszatörténetet
1517  IV,  95 |           végül valamennyi jár, az már akkor csak zakatolás.~Az elsõ
1518  IV,  95 |           váltakozó. Ha okos a gyerek, akkor az okossága a gyönyörûség,
1519  IV,  95 |              gyönyörûség, ha nem okos, akkor az ostobasága a gyönyörûség.~
1520  IV,  95 |            jövõ - a huszadik esztendõ. Akkor aztán megtudja a bizonyosat.~
1521  IV,  95 |          bokrétáikat is kieresztették, akkor megint visszajöttek. Sok
1522  IV,  95 |               az õsi kúriába.~Nem volt akkor abban semmi különös, hogy
1523  IV,  96 |         meginni. (Nagy csemege volt az akkor Kassán.)~Nosza fogta magát,
1524  IV,  96 |              vallotta ki?~- Ezt!~- No, akkor derék gyerek! - kiálták
1525  IV,  97 |                lakott diák korában. Én akkor láttam legelõször, midõn
1526  IV,  97 |              majd meglátjuk, Gábel úr, akkor - vágott közbe anyám -,
1527  IV,  97 |              mondá anyám.~- Tyüh, hisz akkor nagyon jó. Nyáron vagy télen?~-
1528  IV,  97 |                   Télen.~- Bravó! Hisz akkor forradalmi gyerek.~- Nem
1529  IV,  97 |         rendületlenül« dallamára, mely akkor olyan népszerû volt, mint
1530  IV,  97 |              ez, tekintetes asszonyom: akkor énekeltük mi ezt, mikor
1531  IV,  97 |          megszárad és a penész belepi. Akkor aztán odaadta a bátyámnak,
1532  IV,  97 |       kinyomatta a saját költségén, és akkor sült ki, hogy az egészet
1533  IV,  97 |               új vár fényes termeiben, akkor még sok arany volt alul,
1534  IV,  97 |              diákkal találkozunk. Mert akkor fölveszem a háborút az inasokkal.~
1535  IV,  97 |                  Üldöznek bennünket…~- Akkor fussanak, az istenért…~-
1536  IV,  97 |               innen.~(A pedellus éppen akkor szaladt le egy percre, egyet
1537  IV,  97 |          ártatlan gyermekleány, akinek akkor az úton látnia kellett benneteket,
1538  IV,  97 |               õ már ehhez szokva.~Csak akkor ütötte fel a nagy buksi
1539  IV,  97 |                  Ráállok, mamám.~- No, akkor én is ráállok - fejezé be
1540  IV,  98 |               A pagát se kutya, kivált akkor, ha a tarokknyáj legvégén
1541  IV,  98 |           kérdé.~- Nem.~- Sajnálom, de akkor elbocsátom, mert nekem most
1542  IV,  98 |      takarékpénztár már be volt zárva, akkor egy gazdag jó barátjához
1543  IV,  98 |               négyen vannak, hogy lesz akkor ebbõl az esetbõl alkalmi
1544  IV,  99 |                ha pedig visszamegyünk, akkor is csak ott leszünk, ahol
1545  IV,  100|           kötött folyóirat, hanem csak akkor jelentettük meg, mikor a
1546  IV,  100|             egy szegényes lakást.~Csak akkor ütöttem mérgesen a homlokomra,
1547  IV,  100|                kellett valami aktával. Akkor aztán igazán zsebre vágtam
1548  IV,  101|      milligyertyákat föl nem találják, akkor az öreg nagy vagyont hagyott
1549  IV,  101|                pompájával a nap, éppen akkor áldozott le odaát. Majornoky
1550  IV,  101|               Hanem a kétszerkettõ már akkor is örökké négy volt. Aki
1551  IV,  101|            néha komorodott el napokra.~Akkor aztán hiába simogatta forró
1552  IV,  102|               senki: »ha Dimén mondta, akkor úgy van«.~Vagyontalan ember
1553  IV,  102|          félvállról beszélt.~Dicsősége akkor érte el tetőpontját, midőn
1554  IV,  103|              fekete bõrére. Ez pótolta akkor a közjegyzõi intézményt.~
1555  IV,  103| istentiszteletre harangoztak, Rapsonné akkor indult meg aranykerekû kis
1556  IV,  103|                Veneturné két leányára.~Akkor is sírtak és zokogtak.~-
1557  IV,  104|            bejegyezve a kalendáriumba, akkor elemébe jött a felkelő tábor,
1558  IV,  105|        felesége karonfogva, de a szeme akkor is be volt hunyva félig.~
1559  IV,  107|        világosítá fel az őrszem.~- No, akkor szüret - kiáltott fel a
1560  IV,  107|         tizenegyhez ragaszkodom.~- Hm, akkor én meg a kilenchez.~- Feljebbezzük
1561  IV,  107|            szólott Teleky Mihály -, de akkor támassza fel nekem elõbb
1562  IV,  108|               délután betoppant, éppen akkor is talált ott egy leányt
1563  IV,  109|            volt, de a kerülete unt rá, akkor aztán kiküldték valahová
1564  IV,  109|             vagy vallásügyibe?~Ott már akkor minden díjnok és számtiszt
1565  IV,  111|            szenvedélyem.~- Annál jobb. Akkor hát lövünk egypár foglyot.
1566  IV,  111|                 Ejnye beh jó!~Ti õ már akkor kannibali mohósággal beleharapott
1567  IV,  111|             jött reggel a báró, de már akkor hûlt helye volt a becsületes
1568  IV,  111|              talán sok is volt: no, de akkor kell a szerencsét megfogni,
1569  IV,  111|              melyik imposztor lopta el akkor azt a százast, és hova dughatta
1570  IV,  114|            eltévedt utazó bukkant rá s akkor aztán azt is hihette meglepetésében,
1571  IV,  115|           kender, barátom, soha.~- Hát akkor mi?~- Dohány az, kedves
1572  IV,  115|                behoz este öt forintot, akkor hazaviheti.~Megjött a szolga
1573  IV,  115|       elfogadása iránt nyilatkozzék, s akkor megbírságolják kegyetlenül,
1574  IV,  115|                   Még ma sem.~- De hát akkor, az isten szerelmeért, milyen
1575  IV,  117|       feleségem.~- Szívesen mennék, de akkor kölcsönt kellene fölvennem
1576  IV,  117|               No, isz csak az kellene. Akkor mindjárt kitûzi a zászlónkat.
1577  IV,  119|                kóstolta meg elõbb, hát akkor õ is rosszul volna.«~Hogy
1578  IV,  120|              ha pedig nem jól sikerül, akkor legalább Szathmáry Károlyt.
1579  IV,  120|               a tavalyit, csakhogy már akkor egy kész regény van a hóna
1580  IV,  121|          bácsival, a pedellussal, akit akkor hóhérnak néztem, be melegen
1581  IV,  121|              száz forintot gyűjtöttünk akkor. A tanári kar nagyon megdicsért
1582  IV,  121|                 ez már nem tréfadolog. Akkor hát húzódj meg nálam. Van
1583  IV,  121|            egy-két hatost dobtam neki, akkor elment, evett valamit és
1584  IV,  123|            tedd, amirõl beszélsz, mert akkor engem denunciánsnak fognak
1585  IV,  123|             komolyan beszélt, az igaz, akkor egészen hihetetlen nagy
1586  IV,  123|          felteszem róla, hogy tréfált, akkor hihetetlen nagy humorista.~
1587  IV,  124|         hússzor lefekszünk, felkelünk, akkor aztán éppen itt lesz.~-
1588  IV,  124|                Nem lehetne az, hogy mi akkor ott legyünk a Lacikával?~-
1589  IV,  124|            egyformán megfogant?~De már akkor inkább csak visszamegyek
1590  IV,  126|                sem használtak. No, hát akkor meg kell próbálni a ravasz
1591  IV,  126|                  Ha megbánom, azt majd akkor bánom, de amit a fõbíró
1592  IV,  126|              hogy olvasni is tudjak.~- Akkor miért nem teszi le kegyelmed
1593  IV,  126|                a hegyi út közepére… Ám akkor menjen aztán rajta szerelmi
1594  IV,  126|              Csak mikor lehûlt a vére, akkor vette észre Petky, mit csinált;
1595  IV,  127|           tudtok, ha pedig nem tudtok, akkor én kergetem ki a tiéteket
1596  IV,  127|            Kiüzent Morvaországba, ahol akkor a »cseh testvérek«-nek nevezett
1597  IV,  127|           vidéket egész Pozsonyig.~Még akkor nem volt távirdadrót, sok
1598  IV,  127|             Mind a kettõ vagyok.~- No, akkor ide izibe a tálhoz, szógám.
1599  IV,  127|               De ha mind a kettõ igaz, akkor ugyan nemigen volt érdemes,
1600  IV,  127|              fekete bõrére. Ez pótolta akkor a közjegyzõi intézményt.~
1601  IV,  127| istentiszteletre harangoztak, Rapsonné akkor indult meg aranykerekû kis
1602  IV,  127|                A keresztény vallás már akkor elkezdte hódításait. Zeta
1603  IV,  127|                Botházi interjúja igaz, akkor nem egyhamar lesz még szerencsénk
1604  IV,  127|             trónt elfoglalni, amelyben akkor nem kisebb ember ült, mint
1605  IV,  127|              közé kevertek. (Öröm volt akkor építkezni. )~Az új várat
1606  IV,  127|           várak széthányattak. Kapivár akkor éppen egy gyámoltalan özvegyasszony,
1607  IV,  127|             ezer hold ide-oda volt még akkor.)~Retel elfoglalta a birtokot
1608  IV,  127|                 Ha bevehetetlen a vár, akkor úgysem veszi be az ellenfél
1609  IV,  127|              tõlünk, ha pedig beveszi, akkor nem bevehetetlen, tehát
1610  IV,  127|           lakott. Egész palotasor volt akkor Visegrádon; a fõuraké, kik
1611  IV,  127|            szíved nincs.~A Szapolyaiak akkor vesztették el Trencsént,
1612  IV,  127|             fenséged elõbb nádorrá, és akkor király lesz - mondá Illésházy.~
1613  IV,  127|           tegyen meg elõbb királlyá és akkor nádor lesz.~Illésházy meghajtotta
1614  IV,  127|       protestáns volt, s a protestánst akkor szívesebben ültették máglyára,
1615  IV,  127|                vissza.~Háborút viselni akkor is nagy mulatság volt; olcsóbba
1616  IV,  127|              némi üggyel-bajjal bizony akkor is járt.~Ma egy sürgönyt
1617  IV,  127|           nekem nem így jelentették.~- Akkor bizony félrevezették nagyságodat.~-
1618  IV,  127|                 majd Nikápoly alá, már akkor vége volt a háborúnak. Csak
1619  IV,  127|          István fia, Majláth Gábor ült akkor benne.~Békés megkörnyékezte,
1620  IV,  127|           Zsigmondra és az urakra!~Még akkor nem sok ideje múlt a Dózsa-lázadásnak.
1621  IV,  127|       hazavinni a gyermekeinek, de még akkor nem voltak. Bezzeg lettek
1622  IV,  127|               ki annyi részt, amennyit akkor a magyar úrfiak kivettek. (
1623  IV,  127|            nagy jó uram.~- Gyepre állj akkor! Hozzatok lovat a fiúnak!~
1624  IV,  128|            bennem valami nagy bizalma. Akkor még fiatalok voltunk én
1625  IV,  128|               gyermekéveit élte, éppen akkor ment át a fogzáson, a csikófogai
1626  IV,  128|            levegõt, melyet ez urak még akkor is élvezni tudnak, ha már
1627  IV,  128|             tél«-nek, ha meleg van, az akkor »eben guba«.~Itthon közönségesen
1628  IV,  128|            regényeket?~- Nagyon.~- Hát akkor tegye be a könyvet és csináljunk
1629  IV,  129|          kísértetek! Hát mi lett volna akkor a Milutin Jócó esete, aki
1630  IV,  129|           porcikám, ha rá gondolok.~De akkor észre se vettem. A borotvált
1631  IV,  131|            mondjak, vihar lesz, holnap akkor valószínûleg almásrétest
1632  IV,  131|             nevetve. »Egyik se? De hát akkor mit adjak én a csont-óráért?«
1633  IV,  131|                nem láttam, mivel éppen akkor beteges volt õszentsége.
1634  IV,  132|               néha a gúny) fel se tûnt akkor, de most kezdem már valójában
1635  IV,  132|               volna: »Hát mit fog maga akkor csinálni egy egész életen
1636  IV,  132|             numerus.~- No, már az más. Akkor csakugyan nem mondhatja
1637  IV,  132|                ezzel papirosra írni.~- Akkor hát mégis ide azzal a seprõvel!~-
1638  IV,  132|                ide azzal a seprõvel!~- Akkor hát mégis jó lesz - vágtam
1639  IV,  133|        cselekedetet visz véghez!~Éppen akkor olvasgattam egy keresztes
1640  IV,  136|              és a longchamp-i gyep még akkor igazán csak gyep volt; üde
1641  IV,  136|            jelt a császárné megadja, s akkor lóra kapnak, a második jelnél
1642  IV,  136|           összeveri a piciny tenyerét, akkor megindulnak.~De még várni
1643  IV,  136|            császárnak szatíráját, mely akkor egészen igaz volt, s mely
1644  IV,  137|                Hej, tizenkét év elõtt, akkor még más világ volt.~- És
1645  IV,  137|              lehetnék belõle.~- De hát akkor itt doktor sincsen a környéken?~-
1646  IV,  137|               már nincs is meg.~- Úgy? Akkor az »Ellenõr«-re.~- Csakhogy
1647  IV,  137|           János bácsi jámbor képpel. - Akkor hát nem is tudom. Átadtam
1648  IV,  137|             aki mellett akarok, érted, akkor azé a mandátum, hékás.~-
1649  IV,  138|          kormánybiztosoknál. A fû csak akkor nõ, ha esõk vannak. A kormánybiztosok
1650  IV,  138|                a sors ráesett. Õ pedig akkor megvallá gonoszságát, engedetlenségét,
1651  IV,  139|              kell már lenniök! Akiknek akkor az ágyúk bömbölése volt
1652  IV,  139|            efféle betegségben sínylõdõ akkor is lopjon, ha nincs belõle
1653  IV,  140|                 hogy a férj majd éppen akkor érkezik meg, mikor az a
1654  IV,  140|               is elragadott, pedig hát akkor szép csak igazán, mikor
1655  IV,  140|          aggódva, rémülve megérkezett, akkor már õ ragyogó virágjában
1656  IV,  141|        verõfénnyel öntötte el alakját. Akkor is képviselõ volt, nagy
1657  IV,  142|          kitekintene az ablakon, éppen akkor jöhetne a Plutón valaki…
1658  IV,  142|             mint a patyolat.~- No, hát akkor menjen be kend az írással
1659  IV,  142|       boszorkány, nincs ördög«, de hát akkor mi ez összevéve? (Hátha
1660  IV,  142|                de midõn beteljesedett, akkor jött rá, hogy voltaképpen
1661  IV,  142|              vagy nem ördög a Plutó és akkor kár olyan szép lovat leszúrni,
1662  IV,  142|          leszúrni, vagy pedig ördög és akkor lehetetlen vele bírni.~-
1663  IV,  142|               a bezirker.~- Ha nem ló, akkor ördög. De én magam meg két
1664  IV,  142|              ha pedig azt nem adhatna, akkor legalább adjon más bezirkert.~
1665  IV,  143|             Gyergyóba, instálom.~- No, akkor éppen eltaláltam. Mondja
1666  IV,  143|             várni kezdték…~…Ekkor jön, akkor jön! Hófehér paripán, aranyos
1667  IV,  144|               komor egykedvûségét csak akkor veti le, ha rajta van már
1668  IV,  144|               a mennydörgésnek?~- Mert akkor villámlik is. Oh, szép a
1669  IV,  144|                félszerekbe, az ólakba, akkor a kis Palika elõjön, leül
1670  IV,  145|                könnyek peregtek alá.~- Akkor hát el vagyok veszve. Jaj
1671  IV,  145|        kunyhóból. De késõn. Szelim már akkor ott ült a Rimen, a kantár
1672  IV,  146|              egyik elmaradt egy napra, akkor barátunk nyugtalan, izgatott
1673  IV,  147|            egyszer felköti a kolompot, akkor le se köti addig, míg a
1674  IV,  147|               hát hogy választhatsz te akkor a borok közül? Egyből nem
1675  IV,  148|           fizetek, de a Talpasnak vége akkor.~- Ha az Isten akarja -
1676  IV,  148|            azok is tûrnek, az már más. Akkor én is tûrök. Most már megerõsödtem.
1677  IV,  149|                fehér a lábam.~- De hát akkor mit csinálsz velök?~- A
1678  IV,  149|             összes állatok a földrõl s akkor a bõr ára fölszáll, ahány
1679  IV,  150|               kell kérni a császártól, akkor talán kapnak másfél milliót.~
1680  IV,  151|       ujjongtam örömömben.~- Hiszen ez akkor nagyszerû! Hat hét, hat
1681  IV,  151|               Hat hét, hat hét! Hiszen akkor én hónapokat nyertem, mert
1682  IV,  151|             szõke fejecskéjével, amint akkor járt, váltig húzogatja a
1683  IV,  152|            pihegve.~- Természetesen!~- Akkor szüret - mondá a gyerek
1684  IV,  152|                 Azt gondolom, hogy már akkor is tudtam, mikor kicsi voltam.~-
1685  IV,  152|          voltam, mint egy mákszem. Már akkor is tudtam. Úgy kell annak
1686  IV,  152|             annak tartanak valakit, az akkor okvetlenül okos, mint ahogy
1687  IV,  152|              kereskedést, mi történnék akkor az almákkal? Abban az esetben
1688  IV,  152|               világos. Ha nem adom el, akkor is megeszik, ha eladom is
1689  IV,  152|           piacra ért. A kofák még csak akkor ébredeztek a sátruk alatt.~
1690  IV,  152|                jött újra vissza, éppen akkor adta el a paraszt az utolsó
1691  IV,  152|              maga az ördög lett volna, akkor se.~Elkezdték számítani;
1692  IV,  152|               és krumpli. S az is csak akkor terem, ha nagyon a kedvében
1693  IV,  152|             egy igen csinos leány, aki akkor jegyben járt egy bécsi katonatiszttel).
1694  IV,  152|               semmi kamélia-virágok.~- Akkor hát eldugták õket azok a
1695  IV,  152|            ahol a »Biká«-ban már szólt akkor a muzsika.~»Hiszen holnap
1696  IV,  152|                mást. Ha ez se mindegy, akkor semmi se mindegy.«~S ezzel
1697  IV,  152|              ez a mondása megmarad még akkor is, mikor már senki sem
1698  IV,  152|              tanácsos volt. A skíz még akkor is létezni fog és uralkodik