bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 4501   1,  9      |                 mintsem egy hangot valljanak.~A fõbíró elunta a bajlódást
 4502   1,  9      |                    valljanak.~A fõbíró elunta a bajlódást velök három napon
 4503   1,  9      |                  keresztül, elküldte hát õket a fõcsendbiztos úrhoz; hadd
 4504   1,  9      |                FEJEZET~(Ez azon fejezet, mely a másodikat összekapcsolja
 4505   1,  9      |                      másodikat összekapcsolja a negyedikkel.)~Bornemisza
 4506   1,  9      |                         Bornemisza uram éppen a nagy tanácsteremben diskurálgatott
 4507   1,  9      |           diskurálgatott az ülnökökkel, mikor a hajdú jelenté, hogy itt
 4508   1,  9      |                   hajdú jelenté, hogy itt van a három néma virág, kiknek
 4509   1,  9      |                    kiknek már akkor híre járt a városban s kikrõl kalandosabbnál
 4510   1,  9      |                    mik és kik lehetnek.~Nem-e a híres Zöld Marci az egyik,
 4511   1,  9      |                   banditája, ha hogy nem maga a dánus királyfi kíséretével,
 4512   1,  9      |            kíséretével, ki álruhában jött ide a Majornoky kisasszonyok kiismerésére,
 4513   1,  9      |           kisasszonyok kiismerésére, amint az a népmesékben szokás.~- Hozd
 4514   1,  9      |                    Hozd be õket! - parancsolá a hajdúnak.~A három marcona
 4515   1,  9      |                        parancsolá a hajdúnak.~A három marcona képû fiú elõállott.~-
 4516   1,  9      |                      képû fiú elõállott.~- Mi a neved? - kérdé az egyiktõl. -
 4517   1,  9      |                   fejezõ arccal bámult vissza a legény a tekintetes úrra,
 4518   1,  9      |                 arccal bámult vissza a legény a tekintetes úrra, mintha
 4519   1,  9      |              megösmerkedünk lassankint.~Aztán a hajdú felé fordult:~- Szólítson
 4520   1,  9      |                        Nyomban elõállott mind a három.~- Ti pedig, édes
 4521   1,  9      |                       fogtok állni mindenitek a terem egy-egy szögletébe,
 4522   1,  9      |                     terem egy-egy szögletébe, a fal felé fordulva… S mindenik
 4523   1,  9      |                      hangja olvadó, édes volt a nyájasságtól.~Ezután csakugyan
 4524   1,  9      |                 Ezután csakugyan odaállította a foglyokat a nagy tanácskozó
 4525   1,  9      |                      odaállította a foglyokat a nagy tanácskozó terem egy-egy
 4526   1,  9      |                 gondtalanul fel s alá sétálni a teremben, csupán néha vetve
 4527   1,  9      |            pártfogoltjai felé.~Hangosan folyt a három úr közt a diskurzus
 4528   1,  9      |                Hangosan folyt a három úr közt a diskurzus tarkábbnál tarkább
 4529   1,  9      |                     tarkább tárgyakról, arról a mázsás bolondságról, hogy
 4530   1,  9      |                   fölfelé igyekszik idomítani a víz folyását hozzá, s arról
 4531   1,  9      |                       folyását hozzá, s arról a hallatlan vakmerõségrõl,
 4532   1,  9      |                 hallatlan vakmerõségrõl, hogy a harmadjegyzõ, Fekete Miklós
 4533   1,  9      |                   harmadjegyzõ, Fekete Miklós a Majornoky Borcsa kezére
 4534   1,  9      |                      Bornemisza összeráncolta a homlokát s más irányba fordítá
 4535   1,  9      |                homlokát s más irányba fordítá a beszélgetés rúdját, s mikor
 4536   1,  9      |                      elkezdte demonstrálgatni a napóleoni hadjáratok szükségességét
 4537   1,  9      |                     hadjáratok szükségességét a korhadt Európában, úgy,
 4538   1,  9      |                 elfeledkezni látszék, ami még a világon van, egyszerre csak
 4539   1,  9      |                egyszerre csak kiszakítá magát a két sétáló úr karjaiból
 4540   1,  9      |               stentori hangon ordítá el magát a terem közepén:~- Halbrechts!~
 4541   1,  9      |                    villám-hirtelen futotta be a termet.~Az ismeretes vezényszóra
 4542   1,  9      |                      Az ismeretes vezényszóra a három csavargó közül kettõ
 4543   1,  9      |                     már nem volt mit tagadni. A fiúk bevallották az egész
 4544   1,  9      |                     az egész esetet. Megunták a komisz katonakenyeret s
 4545   1,  9      |                      mondták: »befellegzett«.~A fõbíró úr nagyon csodálkozott,
 4546   1,  9      |                 elküldte neki Bornemisza mind a három foglyát teljesen kivallatva,
 4547   1,  9      |                     való visszaküldés végett, a harmadik szegénylegényt
 4548   1,  9      |              szegénylegényt pedig azért, hogy a szentencia kimondásáig küldje
 4549   1,  9      |                    kimondásáig küldje be abba a fényes épületbe, melyrõl
 4550   1,  9      |                   hirdeti károgva, hogy ebben a megyében ez a legtágasabb,
 4551   1,  9      |                      hogy ebben a megyében ez a legtágasabb, ez a legszükségesebb
 4552   1,  9      |                 megyében ez a legtágasabb, ez a legszükségesebb középület.~
 4553   1,  9      |                      egészen meg volt ingatva a közbiztonság. Nemcsak a
 4554   1,  9      |                       a közbiztonság. Nemcsak a burján módra fölszaporodott
 4555   1,  9      |                     garázdálkodtak, hanem még a szomszéd vármegyék szegénylegényei
 4556   1,  9      |                       IV. FEJEZET~(Folytatása a harmadik fejezetnek.)~Ilyen
 4557   1,  9      |                        Ilyen körülmények közt a régi praxishoz nyúlt az
 4558   1,  9      |               hasznavehetetlennek bizonyulni.~A régi praxis ugyanis az volt,
 4559   1,  9      |                  praxis ugyanis az volt, hogy a csendbiztos embere úgy tett,
 4560   1,  9      |                       embere úgy tett, mintha a rablókkal és tolvajokkal
 4561   1,  9      |                    velök járt, velök fõzte ki a terveket, velök lopott,
 4562   1,  9      |                       aztán mindent elmondott a komiszárusnak. Ha ugyan
 4563   1,  9      |                       hurokra.~Bornemisza nem a saját emberét küldé közéjök,
 4564   1,  9      |                      nem volt senki más, mint a híres birkózó Szlimák Matyej,
 4565   1,  9      |                       birkózó Szlimák Matyej, a félelmetes Jasztrab tót
 4566   1,  9      |                   rabló bandájából, mely mint a legrégibb cég, nagy renoméval
 4567   1,  9      |                       nagy renoméval bírt úgy a rablók, a közönség, mint
 4568   1,  9      |                  renoméval bírt úgy a rablók, a közönség, mint a tekintetes
 4569   1,  9      |                      rablók, a közönség, mint a tekintetes vármegye elõtt.~
 4570   1,  9      |                   elõtt.~Bornemisza így szólt a kézre kerített Szlimák Matyejhez:~-
 4571   1,  9      |                    legénynek ott kint égni el a napon az erdõben, ahol senki
 4572   1,  9      |                 katonának teremtett. Ott vón’ a te helyed. Olyan ember vagy
 4573   1,  9      |                     fiam Matykó, hogy míg itt a nemes vármegye a sarkadban,
 4574   1,  9      |                      míg itt a nemes vármegye a sarkadban, ott még a király
 4575   1,  9      |                 vármegye a sarkadban, ott még a király is kalapot emelne
 4576   1,  9      |                       elõtted.~Nagyot dobbant a Matyej szíve ettõl a nehány
 4577   1,  9      |                  dobbant a Matyej szíve ettõl a nehány szótul s mélyen felsóhajtott.~-
 4578   1,  9      |                      s mélyen felsóhajtott.~- A’ volna nekem jó, komiszárus
 4579   1,  9      |                    mérik még csak marokszámra a dicsõséget… Hallottad-e
 4580   1,  9      |                        Mint molnárlegény ment a hadsereghez s paraszthajszál
 4581   1,  9      |                      nem mint király végezte.~A Matyej lihegett a kéjtõl,
 4582   1,  9      |                    végezte.~A Matyej lihegett a kéjtõl, lelkét édesen csiklándozta
 4583   1,  9      |                 lelkét édesen csiklándozta ez a szõrmentes beszéd.~- Az
 4584   1,  9      |                  szõrmentes beszéd.~- Az csak a gyöngyélet, fiam Matykó, -
 4585   1,  9      |                    fiam Matykó, - vitte odább a Matyej képzeletét Bornemisza
 4586   1,  9      |                       Bornemisza uram - ahogy a népmeséitek beszélik, zsírt
 4587   1,  9      |                közönséges baka kergetné rólad a legyeket.~- Szerezzen be
 4588   1,  9      |                      bólogatta lefelé-fölfelé a rézcsatos, másfél arasznyi
 4589   1,  9      |                    írnokom már beterjesztette a jelentést a vármegyéhez,
 4590   1,  9      |                    beterjesztette a jelentést a vármegyéhez, hogy el vagy
 4591   1,  9      |                   izzadságcsöppek verõdtek ki a homlokára.~Bornemisza úgy
 4592   1,  9      |                     elgondolkozott; egyszerre a Matyej vállára ütött, s
 4593   1,  9      |                       Matyej…~Matyej behunyta a szemeit és úgy bólintott
 4594   1,  9      |                    nem fogsz engem megcsalni.~A rabló kezét nyújtotta Bornemiszának,
 4595   1,  9      |                  nyújtotta Bornemiszának, azt a kezet, amellyel éppen tegnap
 4596   1,  9      |                       éppen tegnap nyúzta meg a lesti zsidótól lopott tehenet.~-
 4597   1,  9      |                zsidótól lopott tehenet.~- Itt a becsületes parulám!~- Tudtam,
 4598   1,  9      |                       Tudtam, hogy ember vagy a talpadon. Azért határoztam
 4599   1,  9      |                   teszlek, hogy megtisztítlak a bûnöktõl, s hogy amint én
 4600   1,  9      |                    azonképpen fog veled kezet a tekintetes vármegye is.
 4601   1,  9      |                   kell s kezedet oda nyújtani a vármegyének.~- Hadd hallom -
 4602   1,  9      |                  minden kalandodat, rávezetsz a társaid tartózkodási helyére,
 4603   1,  9      |                 tettétek stb. Visszamégy újra a Jasztrab bandájához, olyan
 4604   1,  9      |                      szolgálod ily minõségben a vármegyét. Egy év múlva
 4605   1,  9      |                      s akkor én felterjesztem a hasznos szolgálataidat a
 4606   1,  9      |                      a hasznos szolgálataidat a vicispánnak s az fölment
 4607   1,  9      |                    üldözéstõl.~- Hát aztán?~- A jövõ évben magam foglak
 4608   1,  9      |                    évben magam foglak elvinni a regementhez, vagy pedig
 4609   1,  9      |                      megtesznek - hadnagynak.~A Matyej szeme felcsillogott
 4610   1,  9      |                       belecsapta másodszor is a Bornemisza markába.~- Áll
 4611   1,  9      |                     Bornemisza markába.~- Áll a dolog, komiszárus uram.
 4612   1,  9      |                  ígért, szorgalmasan referált a komiszárusnak mindenrõl,
 4613   1,  9      |           komiszárusnak mindenrõl, minélfogva a szegény Jasztrab bandája
 4614   1,  9      |                    alatt. Egyenkint fogták el a fõembereit, kiket Bornemisza
 4615   1,  9      |                       nagy zavarba hozta õket a mindentudóságával.~- Nos
 4616   1,  9      |                    fiam, mit loptál? - szokta a csendbiztos úr kérdezni
 4617   1,  9      |                       csendbiztos úr kérdezni a kézrekerült fickóktól.~-
 4618   1,  9      |                    nem kénytelenségbõl lógtam a Jasztrabéknál. Én még nem
 4619   1,  9      |                   töredelmességgel ismered be a bûneidet? Fölösleges dolog
 4620   1,  9      |                  loptad el gyertyaszentelõkor a tiszteletes uram malacát?
 4621   1,  9      |                     tiszteletes uram malacát? A hlinai akolból is te vitted
 4622   1,  9      |                      tavaly húsvétmásodnapján a nyolc jerkét. Ne tiltakozz,
 4623   1,  9      |                   tudom. Ott nyúztad meg õket a fekete majorban, a nagy
 4624   1,  9      |                       õket a fekete majorban, a nagy akácfa alatt, a Madzag
 4625   1,  9      |                majorban, a nagy akácfa alatt, a Madzag Ferke késével, aztán
 4626   1,  9      |                       Olej bacsa bográcsában, a bõrüket elraktátok a szurdoki
 4627   1,  9      |             bográcsában, a bõrüket elraktátok a szurdoki molnár padlására,
 4628   1,  9      |                     mai napig is ott van mind a nyolcé. Mondjak-e még többet?~-
 4629   1,  9      |                         kiáltja megsemmisülve a vallatott. Mindent tud …
 4630   1,  9      |                       sok egyéb.)~Híre menvén a tót nép közt a mindentudó
 4631   1,  9      |                    Híre menvén a tót nép közt a mindentudó csendbiztosnak,
 4632   1,  9      |                   iszonyú rémület szállta meg a tolvajokat, rablókat és
 4633   1,  9      |                  rablókat és gazembereket. Az a babona terjedt el, hogy
 4634   1,  9      |              Bornemisza uram megkente szemeit a Szent-György napján, vagy
 4635   1,  9      |                 emberi testen keresztül belát a szívekbe s ott megolvassa
 4636   1,  9      |                     szívekbe s ott megolvassa a láthatatlan betûket, melyekkel
 4637   1,  9      |                láthatatlan betûket, melyekkel a cselekedetek vannak felírva.~
 4638   1,  9      |                       ha már egyszer ide jött a tekintetes úr színe elé,
 4639   1,  9      |                       úgyis mi tûrés-tagadás… A tekintetes úr úgyis tudja,
 4640   1,  9      |                  úgyis tudja, hogy õ ölte meg a zeherei postást is«.~Bornemisza
 4641   1,  9      |                megtisztítá az egész vármegyét a rablóktól, csupán magát
 4642   1,  9      |                       rablóktól, csupán magát a vezért, Jasztrabot nem lehetett
 4643   1,  9      |                       olyan ravasz volt, mint a tekintetes vármegye.~Ott
 4644   1,  9      |                   garázdálkodott az erdõkben, a hegyek között, hol õ volt
 4645   1,  9      |                     hegyek között, hol õ volt a korlátlan király és nem
 4646   1,  9      |                       pandúr láttára még csak a szemöldöke sem rándult meg.
 4647   1,  9      |                   szemöldöke sem rándult meg. A regényes felföld volt a
 4648   1,  9      |                       A regényes felföld volt a patrónusa s megvédelmezte
 4649   1,  9      |                     hiú erõlködések történtek a Jasztrab kézrekerítésére -
 4650   1,  9      |                 Jasztrab kézrekerítésére - ha a szót akarnám szaporítani,
 4651   1,  9      |                       azt tartotta, hogy amíg a híres, félelmes rabló szabadon
 4652   1,  9      |                     addig nincs helyreállítva a közbiztonság.~Egyszer, midõn
 4653   1,  9      |                    összes pandúrjait küldé ki a »laz«-okba, Jasztrab elfogatására,
 4654   1,  9      |                   hogy az ördög nem bír azzal a lurkóval, Bornemisza István
 4655   1,  9      |                   érnek kendtek. Takarodjanak a szemem elõl. Magamnak kell
 4656   1,  9      |                    ócska õsi flintát, mellyel a hajdani Bornemiszák nyulakra
 4657   1,  9      |                    vadásztak vala, de melytõl a hajdani nyulaknak, akik
 4658   1,  9      |                 kevésbé kellett félniök, mint a hajdani Bornemiszáknak,
 4659   1,  9      |               Jasztrab borzalmas birodalmába, a »Lopota« rengetegbe.~Az
 4660   1,  9      |                     Jasztrab György, mert már a hivatala is úgy kívánja,
 4661   1,  9      |               utasokat. Keletre lelátva egész a »Motuz« völgyig, északra
 4662   1,  9      |                       Motuz« völgyig, északra a klokovai keresztútig, s
 4663   1,  9      |                       mindazt észrevéve, amit a jószerencse zsákmányul eléje
 4664   1,  9      |                 csakugyan ott látta messzirõl a kimagasló ponton; puskájára
 4665   1,  9      |               kõszobor. Õ is észrevette, hogy a vármegye kopóinak ura jön,
 4666   1,  9      |                  ugyan elõle igen könnyen, de a rablónak igen tetszett,
 4667   1,  9      |               kifejezése az õ személye iránt. A híres Jasztrab Györggyel
 4668   1,  9      |                      híres Jasztrab Györggyel a híres Bornemisza akar kikötni.
 4669   1,  9      |               Jasztrab György nem fog kitérni a becsületes, egyenlõ tusa
 4670   1,  9      |                      nem is adja ám meg magát a közönséges komisz pandúrnak.
 4671   1,  9      |                 Kevély ember vagy, sokat adsz a becsületre, azért jöttem
 4672   1,  9      |                   volt jobb dolgod, mint lesz a kezem alatt.~A rabló csak
 4673   1,  9      |                      mint lesz a kezem alatt.~A rabló csak a fejét rázta
 4674   1,  9      |                     kezem alatt.~A rabló csak a fejét rázta s röviden felelt
 4675   1,  9      |                      puskáját, célzott s mind a két csövét elsütötte. Jasztrab
 4676   1,  9      |                    pedig nem szokott hibázni.~A kis emberke, a hírhedt csendbiztos
 4677   1,  9      |                       hibázni.~A kis emberke, a hírhedt csendbiztos rendületlenül
 4678   1,  9      |             csendbiztos rendületlenül fogadta a golyókat, melyek közvetlen
 4679   1,  9      |                    golyókat, melyek közvetlen a füle mellett süvítettek
 4680   1,  9      |                   ennek köszönhette diadalát. A lövés csattanásának pillanatában
 4681   1,  9      |               pillanatában két golyót vett ki a zsebébõl villámhirtelen,
 4682   1,  9      |                       villámhirtelen, s midõn a füst eloszlott, s a rabló
 4683   1,  9      |                     midõn a füst eloszlott, s a rabló odatekintett, hol
 4684   1,  9      |                       feküdnie, ott látta azt a leáldozó nap fénysugaraitól
 4685   1,  9      |               gladiátort, ki felemelt kezében a két, éppen az imént testébe
 4686   1,  9      |                   mutatja:~- Ne kínlódj azzal a lövöldözéssel, Jasztrab
 4687   1,  9      |                     hangon. - Kár fogyasztani a drága puskaport. Nem fog
 4688   1,  9      |                      puskaport. Nem fog engem a golyó, édes Gyurka fiam.
 4689   1,  9      |                        Most is megfogtam mind a kettõt. Itt van ni, azon
 4690   1,  9      |                       Itt van ni, azon módon…~A mogorva rabló rémült tekintetet
 4691   1,  9      |                      rémült tekintetet vetett a folyton közeledõre, aztán
 4692   1,  9      |                      kézen fogva vezette haza a szilaj rablót, akivel három
 4693   1,  9      |                       FEJEZET~(Egy kis epizód a szerzõ életébõl, s áttérés
 4694   1,  9      |                    szerzõ életébõl, s áttérés a regény tulajdonképpeni kezdetére.)~
 4695   1,  9      |                rendesen oda hozzánk idézte be a felvidéki tótokat, akikkel
 4696   1,  9      |                    akikkel legtöbb baja volt.~A kis-csoltói kastély, e mogorva
 4697   1,  9      |                     kik végigfeküdtek hûselni a folyosókon, hol édesanyám
 4698   1,  9      |                megengedte, hogy bent lehessek a vallatásoknál. Haragudni
 4699   1,  9      |               bepiszkoltatta és tönkretétette a parasztokkal, hogy három
 4700   1,  9      |                füstöltetni, éppúgy, mint most a Natália szerb fejedelemnõnek,
 4701   1,  9      |                      fejedelemnõnek, ha Milán a »szkupcsina« tagjait fogadja.~
 4702   1,  9      |                 belõle sokat, s nem is az itt a fõ dolog, mint inkább azon
 4703   1,  9      |                      csodákat mívelt.~Az öreg a térdeire ültetett, s mialatt
 4704   1,  9      |                 ültetett, s mialatt figyelmét a vallatásra fordítá, addig
 4705   1,  9      |                       tudja nélküled csinálni a szakács.~- Tudom, hogy mit
 4706   1,  9      |                       hát még jobban szeretem a vallatást. Azt szeretném,
 4707   1,  9      |                 szeretnék zsivány lenni, hogy a bácsi engem is vallatna.~
 4708   1,  9      |                  Bornemisza István uram, hogy a könnyei is kicsordultak.
 4709   1,  9      |                könnyei is kicsordultak. Mikor a szemeit kitörölgette olajos
 4710   1,  9      |                    zsebkendõjével, kikiáltott a hajdúnak, hogy jöjjenek
 4711   1,  9      |                    hajdúnak, hogy jöjjenek be a többi vádlottak.~Egy galambõsz,
 4712   1,  9      |                      agg ember, hogy még maga a vén Bornemisza is elálmélkodva
 4713   1,  9      |                       Mi járatban van kend?~- A Majgó Márton vagyok, teens
 4714   1,  9      |                         szólt reszketõ hangon a matuzsálemi férfiú.~- Majgó,
 4715   1,  9      |                  matuzsálemi férfiú.~- Majgó, a tolvaj? - kiáltott fel Bornemisza
 4716   1,  9      |                     hogy itt magára is kisült a tolvajlás?~- Minek is tagadnám,
 4717   1,  9      |                       aki ahelyett most kezdi a lopást. Nem szégyenli magát.~-
 4718   1,  9      |                        engem hirtelen lerázva a térdérõl - kendnek élõ apja
 4719   1,  9      |                     inas-szobában, jegyzé meg a bíró (ki azért volt mindig
 4720   1,  9      |                  azért volt mindig berendelve a vádlottak mellé, hogy magyarázó
 4721   1,  9      |                magyarázó jegyzetekkel kísérje a vallatás alatt fölmerülõ
 4722   1,  9      |                   ajtón. Összetöpörödve, mint a sün, feje egészen hátrahúzódott
 4723   1,  9      |                    feje egészen hátrahúzódott a vállapockái közé, a hasa
 4724   1,  9      |             hátrahúzódott a vállapockái közé, a hasa elõre nyúlt, a koponyán
 4725   1,  9      |                     közé, a hasa elõre nyúlt, a koponyán egyetlen hajszál
 4726   1,  9      |                    torlódtak ott egymás mellé a ráncok, hogy kötött sapkának
 4727   1,  9      |                    kendet, hogy kend vette rá a lopásra?~Az atya egy haragos
 4728   1,  9      |             teremtette az árulkodó fiút, hogy a csattanása beillett volna
 4729   1,  9      |                    egy kis dolguk akadt elõbb a vármegyeháznál, a nagy sárga
 4730   1,  9      |                       elõbb a vármegyeháznál, a nagy sárga épületben.~VII.
 4731   1,  9      |                      Majornokra ment lakni, s a maga birtokát bérbe adta.
 4732   1,  9      |                    pótolni akarta az atyát, s a két kis leány, guvernantot
 4733   1,  9      |                guvernantot hozatván számukra, a szeme elõtt nevelkedett
 4734   1,  9      |              szeretett merengeni, vajon van-e a világon olyan jóravaló ember,
 4735   1,  9      |               összevissza hányta is elméjében a földkerekség minden zig-zugát,
 4736   1,  9      |                    embert bírt találni, akire a Borcsát nem volna isten
 4737   1,  9      |                     néhai barátja: Majornoky, a Borcsa apja, aki meghalt.~-
 4738   1,  9      |                    isten háta mögött elrejtve a nemes vármegye egyik legigénytelenebb
 4739   1,  9      |                 legigénytelenebb szögletében. A megyei vicemérnök, akivel
 4740   1,  9      |                     megyei vicemérnök, akivel a méltóságos fõispán úr mappát
 4741   1,  9      |                fõispán úr mappát készíttetett a vármegye ábrázatáról, tán
 4742   1,  9      |            tulajdonsága nincs; az t. i.: hogy a világhírû Bornemisza István
 4743   1,  9      |                    Majornokon van, s az: hogy a megye leggazdagabb földesura,
 4744   1,  9      |             õméltósága szintén ott lakik.~Ami a falu szégyenítõ voltát illeti,
 4745   1,  9      |                      azt sem hallgathatom el.~A tekintetes megyei karok
 4746   1,  9      |                      rhénusi forintot ígértek a szomszéd Hont vármegyének,
 4747   1,  9      |                   bizony, hogy õt érje mindaz a csúfság, amely Majornok
 4748   1,  9      |                  amely Majornok után háramlik a nemes municipiumra.~Mert
 4749   1,  9      |                  nemes municipiumra.~Mert hát a majornoki ember híres arról,
 4750   1,  9      |                    ostobaság õrajta esik meg.~A majornoki palóc kiáltott
 4751   1,  9      |                   majornoki palóc kiáltott rá a budapesti szivarozó emberre: »
 4752   1,  9      |                      hallja az úr, belekapott a tûz a pipaszárba!«~A majornoki
 4753   1,  9      |                       az úr, belekapott a tûz a pipaszárba!«~A majornoki
 4754   1,  9      |               belekapott a tûz a pipaszárba!«~A majornoki magisztrátus követte
 4755   1,  9      |                   magisztrátus követte el azt a hallatlan esetet is, miszerint
 4756   1,  9      |                  miszerint elhatározván, hogy a falu fölött nyomtalanul
 4757   1,  9      |                      egy szép decemberi napon a városi vésnököt, s miután
 4758   1,  9      |                    miután jól meghányva-vetve a dolgokat, kitûnt, hogy a
 4759   1,  9      |                      a dolgokat, kitûnt, hogy a költség márványemlékre nem
 4760   1,  9      |                      gazdálkodási szempontból a falu közepén levõ befagyott
 4761   1,  9      |                 emlékezetének ébresztgetésére a Szurdok Nep. János rektor
 4762   1,  9      |              örökbecsû versezetet:~Majornokon a kolera böcsülettel odább
 4763   1,  9      |                      egyszer elvitte hídjukat a Sebes-Csoltó, nem lefelé
 4764   1,  9      |                      Sebes-Csoltó, nem lefelé a vízmentében, hanem fölfelé
 4765   1,  9      |                    hanem fölfelé keresték azt a jámbor atyafiak csáklyákkal,
 4766   1,  9      |                majorsághoz értek, azt hitték: a márványtenger, s beugráltak
 4767   1,  9      |                      beugráltak és megúszták. A túlsó parton összeolvasván
 4768   1,  9      |                    majornoki ember be is fúlt a hajdina-kásába.~Ebbe a gyalázatos
 4769   1,  9      |                   fúlt a hajdina-kásába.~Ebbe a gyalázatos faluba vezetem
 4770   1,  9      |                 akkoriban messze földön s még a külsõ országi prókátorok
 4771   1,  9      |                 sajátságos esetet.~~ II. RÉSZ~A VIZSGÁLAT~VIII. FEJEZET~(
 4772   1,  9      |                    fölülmúlja az elõbbieket.)~A majornoki határ közepén,
 4773   1,  9      |                      majornoki határ közepén, a sástótul alig néhány lépésnyire,
 4774   1,  9      |                       vércseppektõl piroslott a fû. Mintha piros harmat
 4775   1,  9      |                      volna az éjjel az égbõl!~A széles síkon egy nyúl fut
 4776   1,  9      |                     széles síkon egy nyúl fut a véres folt felé egyenes
 4777   1,  9      |                  juhászkutya kergeti sebesen. A juhászkutya után juhászbojtár
 4778   1,  9      |                   karaván ez együtt. - Mintha a társadalmat jelképezné.~
 4779   1,  9      |                       társadalmat jelképezné.~A nyulat üldözi a kutya, s
 4780   1,  9      |                   jelképezné.~A nyulat üldözi a kutya, s a kutyát követi
 4781   1,  9      |                      nyulat üldözi a kutya, s a kutyát követi a bizalmatlankodó
 4782   1,  9      |                      kutya, s a kutyát követi a bizalmatlankodó gazda, nehogy
 4783   1,  9      |                 bizalmatlankodó gazda, nehogy a megejtett pecsenye porba
 4784   1,  9      |                  essék, az õ jelenléte nélkül a kutyahûség révén.~Egyszerre
 4785   1,  9      |                   kutyahûség révén.~Egyszerre a véres folthoz ér a nyúl,
 4786   1,  9      |                  Egyszerre a véres folthoz ér a nyúl, elkanyarodik.~- Hajrá,
 4787   1,  9      |                       Hajrá, Tisza! - ordítja a bojtár édes biztatással
 4788   1,  9      |                       bojtár édes biztatással a lankadó ebnek.~A Tisza tovább
 4789   1,  9      |                  biztatással a lankadó ebnek.~A Tisza tovább fut a nyomon,
 4790   1,  9      |                     ebnek.~A Tisza tovább fut a nyomon, megkettõzött sebességgel,
 4791   1,  9      |            megkettõzött sebességgel, de midõn a véres folthoz ér, egyszerre
 4792   1,  9      |                      egyszerre megáll, mintha a földbe gyökereznének a lábai,
 4793   1,  9      |                 mintha a földbe gyökereznének a lábai, s elkezd ott nyalogatni
 4794   1,  9      |                    nyalogatni valamit.~- Hogy a toportyán egyen meg, lusta
 4795   1,  9      |                      döge! - dörmögi mérgesen a bojtár, egy búcsútekintetet
 4796   1,  9      |                     egy búcsútekintetet vetve a messze elkalandozott nyúl
 4797   1,  9      |                   nyúl után, s midõn közel ér a kutyához, el nem mulasztja
 4798   1,  9      |                   való elégedetlenségét, hogy a »birka-jegyzõkönyvet« utána
 4799   1,  9      |                nyelven ugyanis bot volna csak a neve, de sokkal találóbb
 4800   1,  9      |                      neve, de sokkal találóbb a jegyzõkönyv, mert a kimúlt
 4801   1,  9      |                  találóbb a jegyzõkönyv, mert a kimúlt és született birkák
 4802   1,  9      |                      jegyzékét mutatják rajta a fölülrõl és alulról kezdõdõ
 4803   1,  9      |                     alulról kezdõdõ rovások.)~A kutya is ért a filozófiához;
 4804   1,  9      |                      rovások.)~A kutya is ért a filozófiához; kitalálja
 4805   1,  9      |                   kitalálja e finom elõjelbõl a gazda haragját, s borzalmat
 4806   1,  9      |                       ódalog el illõ távolba.~A bojtár a botja után szalad,
 4807   1,  9      |                     el illõ távolba.~A bojtár a botja után szalad, de egyszerre
 4808   1,  9      |                      és hanyatt esik. Elterül a fûben, s amint fölkászmálódni
 4809   1,  9      |                   igyekeznék, úgy látja, hogy a lába véres.~Gazdája balesetét
 4810   1,  9      |                       s engesztelésül elkezdi a kezét nyalogatni. A kéz
 4811   1,  9      |                   elkezdi a kezét nyalogatni. A kéz véres lesz. A Tisza
 4812   1,  9      |                 nyalogatni. A kéz véres lesz. A Tisza nyelve is véres.~Megremeg
 4813   1,  9      |                     nyelve is véres.~Megremeg a fiú egész teste, félve,
 4814   1,  9      |                   lassan húzódik hason fekve, a hely felé, ahol megbotlott.~
 4815   1,  9      |                      elõtte az iszonyú titok.~A buja fû közt, mely az élettõl
 4816   1,  9      |                     egy hulla fekszik. Arccal a földnek borulva, a portól
 4817   1,  9      |                     Arccal a földnek borulva, a portól ellepve, fölismerhetetlenül.~
 4818   1,  9      |                    kivert puska és egy kalap. A bojtár megismeri, hogy kié.
 4819   1,  9      |             ijedelemtõl, tagjai megmerednek s a legnagyobb erõfeszítéssel
 4820   1,  9      |                    föl botjával kissé följebb a holt fõt.~Két ijesztõ, ismerõs
 4821   1,  9      |                   fogta el, kiáltani szeretné a hulla nevét, de ajkait csukva
 4822   1,  9      |                       de ajkait csukva tartja a megdöbbenés, erõtlenül,
 4823   1,  9      |                    félig eszméletvesztve rogy a földre, s behunyja a szemeit,
 4824   1,  9      |                     rogy a földre, s behunyja a szemeit, hogy ne lásson
 4825   1,  9      |               menekülni, azt látja mindenütt; a sötétségben is az rajzolódik
 4826   1,  9      |                    égre néz fel, ott is annak a körrajzait látja egy sötét
 4827   1,  9      |                     látja egy sötét felhõben; a kis-ilyei határnak szegzi
 4828   1,  9      |               határnak szegzi tekintetét, ott a falu végén két termetes
 4829   1,  9      |                    két termetes boglya mintha a hullának két nagy kidülledt
 4830   1,  9      |                     is, ott hagyván az ugaron a nyájat is, egyenesen a falunak
 4831   1,  9      |                 ugaron a nyájat is, egyenesen a falunak fut, torkaszakadtából
 4832   1,  9      |                   torkaszakadtából kiáltva:~- A gróf… a méltóságos gróf
 4833   1,  9      |           torkaszakadtából kiáltva:~- A gróf… a méltóságos gróf meg van
 4834   1,  9      |                    ölve.~S szájról-szájra fut a rémkiáltás, egyik a másiknak
 4835   1,  9      |                       fut a rémkiáltás, egyik a másiknak adja a szörnyû
 4836   1,  9      |             rémkiáltás, egyik a másiknak adja a szörnyû hírt:~»A gróf meg
 4837   1,  9      |                másiknak adja a szörnyû hírt:~»A gróf meg van ölve.«~A Teléry-kastély
 4838   1,  9      |                         A gróf meg van ölve.«~A Teléry-kastély homlokzatára
 4839   1,  9      |          Teléry-kastély homlokzatára feltûzik a fekete lobogót.~Forgószél
 4840   1,  9      |               ablaktáblákat és megcsikorgatja a kastélytornyok szélkakasait:
 4841   1,  9      |                        mintha sírva mondaná:~»A gróf meg van ölve.«~A forgószél
 4842   1,  9      |                         A gróf meg van ölve.«~A forgószél dühös lesz, beleköt
 4843   1,  9      |                 forgószél dühös lesz, beleköt a gyászlobogóba, kicsavarja
 4844   1,  9      |                   nyelestõl odavágja süvöltve a templom falához, mintha
 4845   1,  9      |                       arcul akarná vágni vele a templomot:~Hallod-e, öreg
 4846   1,  9      |                       Hallod-e, öreg templom! A gróf meg van ölve.~IX. FEJEZET~(
 4847   1,  9      |                 közbeszédnek, hogy aki úr, az a pokolban is úr.)~A holttestet
 4848   1,  9      |                     úr, az a pokolban is úr.)~A holttestet hazahozzák és
 4849   1,  9      |                       hazahozzák és kiterítik a nagy, fekete posztóval bevont
 4850   1,  9      |                  címerteremben. Fölgyújtatnak a fáklyák a fényes ravatal
 4851   1,  9      |                       Fölgyújtatnak a fáklyák a fényes ravatal körül, s
 4852   1,  9      |                 világuk kísérteties fényt vet a Teléry grófi címerre, egy
 4853   1,  9      |                    nyomán; nemsokára ott lesz a tiszteletre méltó hatalmas
 4854   1,  9      |                     Az utolsó koporsó, melyet a Teléry-kripta befogad. A
 4855   1,  9      |                      a Teléry-kripta befogad. A legislegutolsó koporsó.
 4856   1,  9      |                      fogják fordítani fölötte a büszke címert. Nem lesz
 4857   1,  9      |                      gazdája soha többé.~Maga a legutolsó Teléry ott fekszik
 4858   1,  9      |                 fekszik halva, mozdulatlanul, a virágokkal ellepett magaslaton.
 4859   1,  9      |               virágokkal ellepett magaslaton. A szeme most sincs behunyva,
 4860   1,  9      |                     öregasszony, aki megmosta a sáros holttestet, órákig
 4861   1,  9      |                  elkínlódott e mûvelettel, de a szemek nem csukódtak be.
 4862   1,  9      |         engedelmeskedni; egy arisztokrata még a halála után sem engedelmeskedhetik
 4863   1,  9      |                   után sem engedelmeskedhetik a csõcseléknek. Egy Teléry
 4864   1,  9      |                      szemekkel várja be, hogy a koporsó fedelét reá szegezzék,
 4865   1,  9      |                       ítéletnapi trombitaszó.~A gyászruhás szolgák lábujjhegyen
 4866   1,  9      |                    lábujjhegyen járnak-kelnek a nagy úr halotti ágya körül.
 4867   1,  9      |                 mintha attól tartanának, hogy a méltóságos gróf illetlennek
 4868   1,  9      |                      gróf illetlennek találja a viseletüket. Egy közönséges
 4869   1,  9      |                 tudnák, hogy semmi köze többé a világhoz, semmi hozzászólása
 4870   1,  9      |                      egy Teléry! Az talán még a holta után is parancsol.
 4871   1,  9      |                    Kísérteties némaság honol.~A mozdulatlan szív fölött
 4872   1,  9      |                  fölött csupán egy óra ketyeg a halott mellényzsebében.
 4873   1,  9      |                     túlélte az istenit. Ennek a verése megállt, az még továbbra
 4874   1,  9      |                 földön, hetven faluban zúgnak a harangok, ahol birtokos,
 4875   1,  9      |                    túlharsogná hetven falunak a harangját.~És az aranyos
 4876   1,  9      |                      sem, mely foltot hagyjon a drága selyem lepedõn, hogy
 4877   1,  9      |                       selyem lepedõn, hogy az a folt fényesebben csillogjon
 4878   1,  9      |                arisztokrata nem szorul rá még a szeretetre sem! Az el tud
 4879   1,  9      |               szeretetre sem! Az el tud menni a másvilágra a maga becsületébõl
 4880   1,  9      |                     el tud menni a másvilágra a maga becsületébõl is: nem
 4881   1,  9      |                       és sóhajtás útravalóul.~A címerterem szárnyas ajtói
 4882   1,  9      |                    zárva, s két alabárdos áll a küszöbön kivont karddal,
 4883   1,  9      |                      az öreg Kamuti János ül, a méltóságos úr tiszttartója.
 4884   1,  9      |                 tiszttartója. Feje leeresztve a könyökére, mély gondolatok
 4885   1,  9      |                      van az: sorba látogatják a halottakat. Még egyszer
 4886   1,  9      |                   sokat változtatott-e rajtuk a halál vagy nem, szelíd kifejezést
 4887   1,  9      |                    utoljára, új csizma volt-e a lábukon, vagy a régi, volt-e
 4888   1,  9      |                 csizma volt-e a lábukon, vagy a régi, volt-e szentelt bárka
 4889   1,  9      |                   régi, volt-e szentelt bárka a fejük fölött, hajlékony
 4890   1,  9      |                      fölött, hajlékony volt-e a kezük vagy meredt, és csak
 4891   1,  9      |                     üggyel-bajjal gyûrhetõ be a koporsóba? Megvizsgálnak
 4892   1,  9      |                  mindent, figyelemmel kísérik a halottat is egész a temetésig,
 4893   1,  9      |                   kísérik a halottat is egész a temetésig, és emlegetik
 4894   1,  9      |               emlegetik hetekig, nehéz volt-e a halottvivõknek, nagyot szólt-e
 4895   1,  9      |                halottvivõknek, nagyot szólt-e a göröngy, mikor a koporsójára
 4896   1,  9      |                      szólt-e a göröngy, mikor a koporsójára hullott, nem-e
 4897   1,  9      |                      nem-e megfordítva tették a fejfát a sírjához?~Hát még
 4898   1,  9      |                   megfordítva tették a fejfát a sírjához?~Hát még mikor
 4899   1,  9      |                     keze belehólyagosodhatott a kötélrángatásba.~Egész csoportok
 4900   1,  9      |                   kongnak tompán, egyhangúlag a hideg márványkövezeten.~
 4901   1,  9      |                   alabárdosok végigtekintenek a csõcseléken, megvetõleg,
 4902   1,  9      |                   elõtt, azonban újra bezárul a nagyúri terem ajtaja ünnepélyes,
 4903   1,  9      |                  monoton komorsággal veti oda a bebocsáttatást kérõknek:~-
 4904   1,  9      |              sajátságos lehelet csapkodja meg a nyíláson át a csõcselék
 4905   1,  9      |                   csapkodja meg a nyíláson át a csõcselék arcát; valami
 4906   1,  9      |                 szellet, mely szinte megmarja a képüket, mely szinte kergeti
 4907   1,  9      |                keveredett volna méreg gyanánt a levegõ miriád atomjai közé.
 4908   1,  9      |                    hangba, mely visszaverõdik a gyászba vont címeres falakról:~»
 4909   1,  9      |               Takarodjatok innen!«~S míg bent a palotában a kísértetszerû
 4910   1,  9      |                        S míg bent a palotában a kísértetszerû csend virraszt
 4911   1,  9      |            kísértetszerû csend virraszt némán a méltóságos hulla felett, -
 4912   1,  9      |              méltóságos hulla felett, - addig a gazdasági udvaron egyik
 4913   1,  9      |                 gazdasági udvaron egyik kocsi a másik után robog be, hozva
 4914   1,  9      |                    másik után robog be, hozva a drágábbnál drágább halotti
 4915   1,  9      |                 jelvényeket; gyászöltözeteket a cigánybanda számára, mely
 4916   1,  9      |                    még egyszer muzsikálni fog a méltóságos úrnak, fekete
 4917   1,  9      |                      úrnak, fekete uniformist a cselédségnek, mely most
 4918   1,  9      |                   cselédségnek, mely most már a senkié, halomnyi viaszgyertyát
 4919   1,  9      |                      utoljára, fényt vessenek a temetéskor az aranyos koporsóra,
 4920   1,  9      |                       aranyos koporsóra, mely a Teléry család színeivel,
 4921   1,  9      |                     nyugalmas fekvés esik.~De a temetésig még egy kellemetlen
 4922   1,  9      |              szolgájával van egy kis dolga, - a törvénnyel.~Mint törvényhozó
 4923   1,  9      |                       is õ varratta, míg élt, a libériát, ennek is õ parancsolt,
 4924   1,  9      |                     parancsolt, s az most ezt a parancsot fogja teljesíteni!~
 4925   1,  9      |                        hogyan, miben halt meg a fiatal Teléry gróf. Öngyilkos
 4926   1,  9      |                   hogy melyiknek van igaza.~S a darabokra vágott arisztokrata
 4927   1,  9      |                       társainak megérkezése.)~A hivatalos küldöttség megérkezett,
 4928   1,  9      |                  törvényszéki ülnök úrral ült a hátulsó ülésen, míg ellenben
 4929   1,  9      |                  hátulsó ülésen, míg ellenben a kocsis mellett domine Krupicsek
 4930   1,  9      |                      vörös orra úgy nézvén ki a kocsin, mint egy érkezõ
 4931   1,  9      |             jegyzõjéhez azon okból, mert csak a jegyzõvel szemben érezhette
 4932   1,  9      |         szimpatírozott Kléner úrral, mint aki a szóban forgó férfias díszt
 4933   1,  9      |                       legboldogabb volt mégis a két úr éppen a dr. Szirupka
 4934   1,  9      |                     volt mégis a két úr éppen a dr. Szirupka társaságában,
 4935   1,  9      |                társaságában, kitõl megtagadta a természet azon ékességet,
 4936   1,  9      |                       orrlyukán át becsurgott a fejébe, vizenyõsségel eresztve
 4937   1,  9      |             gondolatokat, amik ott termettek. A két úr méltán gondolhatta
 4938   1,  9      |                      tette Kléner urat, midõn a Teléry kastély udvarán leszállva,
 4939   1,  9      |                udvarán leszállva, végigmentek a széles tornácon a bámuló
 4940   1,  9      |                 végigmentek a széles tornácon a bámuló sokaság között.~A
 4941   1,  9      |                      a bámuló sokaság között.~A folyosón Kamuti János, a
 4942   1,  9      |                      A folyosón Kamuti János, a tiszttartó úr fogadja õket.~
 4943   1,  9      |                úgymond - mert már nagyon kell a rend ide… s hiszi, hogy
 4944   1,  9      |                       rend ide… s hiszi, hogy a tekintetes urak ismert bölcsessége
 4945   1,  9      |                   doktor, azonnal hozzáláthat a boncoláshoz.~A tiszttartó
 4946   1,  9      |                    hozzáláthat a boncoláshoz.~A tiszttartó úr azt bátorkodik
 4947   1,  9      |                      ha nem lenne alkalmatlan a tekintetes uraknak, méltóztatnának
 4948   1,  9      |            villásreggelit kíván felszolgálni; a kocsi bizonyosan megrázta
 4949   1,  9      |                     kocsi bizonyosan megrázta a tekintetes urakat s meghozta
 4950   1,  9      |                      arcáról azonnal eloszlik a hivatalos szigor, s karját
 4951   1,  9      |                    hivatalos szigor, s karját a doktoréba fûzve, édeskés
 4952   1,  9      |                     bánom, ha az ebédlõbe is. A halottak nagyon türelmesek,
 4953   1,  9      |                  türelmesek, igaz-e doktor? S a mi halottunk is az; nem
 4954   1,  9      |                      félórával késõbb kezdünk a dolgaival foglalkozni. Igaz-e,
 4955   1,  9      |                      eredeti e gondolat, hogy a halottak türelmesek? Igaz-e,
 4956   1,  9      |                   arra otthon is szüksége van a feleségével szemben. Majd
 4957   1,  9      |                 vesztegeti Klénerre - ingyen!~A reggelinél, mint egy olyan
 4958   1,  9      |                 Kléner úr néhány futamot tesz a vizsgálóbírói tudomány fortélyos
 4959   1,  9      |                      miért találták halva? Ez a kérdések kérdése. Ezt ez
 4960   1,  9      |                    jobb keze mutatóujját arra a híres orra teszi, amely
 4961   1,  9      |                 szürke kabátja hátsó zsebébõl a burnótszelencét és megeteti
 4962   1,  9      |              események vázlatát, s nekem csak a részleteket kell hozzá összeszednem.~
 4963   1,  9      |            folytatólag hozzátette:~- Szeretem a homályosságot, hogy turkálhassak
 4964   1,  9      |                   gondolatvilágát teleültette a gondviselés magasztos új
 4965   1,  9      |            kötelességünk teljesítéséhez. Mert a kötelesség olyan, mint a
 4966   1,  9      |                      a kötelesség olyan, mint a láncra kötött kutya, nem
 4967   1,  9      |                      Igaz-e, doktor?~Szirupka a fejével bólint, a jegyzõ
 4968   1,  9      |                    Szirupka a fejével bólint, a jegyzõ azonban nem állhatja
 4969   1,  9      |                    minden látszik… Ön egészen a »látszik« embere. De nekem
 4970   1,  9      |                   lenne, ha ön máris ott ülne a tintatartó mellett s elkészítette
 4971   1,  9      |                  mellett s elkészítette volna a jegyzõkönyv homlokzatát.~
 4972   1,  9      |                     homlokzatát.~XI. FEJEZET~(A kihallgatás.)~Kléner úr
 4973   1,  9      |                       kihallgatás.)~Kléner úr a címer-terem felé irányozta
 4974   1,  9      |                      kíséretével, s megállván a halott fejénél, így szólott
 4975   1,  9      |                   halott fejénél, így szólott a doktorhoz ünnepélyes hangon:~-
 4976   1,  9      |                 Azután Kamuti felé fordult.~- A tiszttartó úr fog kihallgattatni
 4977   1,  9      |                     addig kimegyek az udvarra a nép közé. A nép véleményében
 4978   1,  9      |               kimegyek az udvarra a nép közé. A nép véleményében és pletykáiban
 4979   1,  9      |                     melyekbõl ki fog csírázni a mi vetésünk, ama kender,
 4980   1,  9      |                    vetésünk, ama kender, mely a fonalat adja e dologhoz.
 4981   1,  9      |                      Elég élesek az ön kései?~A vizsgálóbíró egy csipet
 4982   1,  9      |                     még egy pillantást vetvén a hullára, melyet utoljára
 4983   1,  9      |                   ezúttal egydarabban, kiment a folyosóra s szóba ereszkedett
 4984   1,  9      |                 folyosóra s szóba ereszkedett a parasztokkal.~- Sajnálják
 4985   1,  9      |                     parasztokkal.~- Sajnálják a méltóságos urat, ugye?~-
 4986   1,  9      |                      méltóságos urat, ugye?~- A nagy uraknak is csak meg
 4987   1,  9      |                          válaszolt alázatosan a törvénybíró Belindek-Kukacz
 4988   1,  9      |                    katasztrófát - toldá odább a társalgást Kléner úr.~-
 4989   1,  9      |                    Furcsa istenteremtése volt a gróf úr már a világ elejétõl
 4990   1,  9      |             istenteremtése volt a gróf úr már a világ elejétõl fogva. Régen
 4991   1,  9      |                gondolta kend? - kérdi élénken a bíró.~- Hát az anyjukom
 4992   1,  9      |                     böffenté ki szórakozottan a törvénybíró.~- Mit mondott
 4993   1,  9      |                    törvénybíró.~- Mit mondott a kend anyjukja?~Belindek-Kukacz
 4994   1,  9      |                    amit mondott, s megkísérté a tisztességes hátrálást.~-
 4995   1,  9      |                      Nem éri az azt meg, hogy a tekintetes uram füle végighallgassa.
 4996   1,  9      |                      Hát biz az asszony annak a mondója, hogy õméltósága
 4997   1,  9      |                   egyszer keresztülment éjjel a récskai erdõn, mikor odajárt
 4998   1,  9      |                  récskai erdõn, mikor odajárt a Bajmokra férjhezment leányomnál,
 4999   1,  9      |                       úgyhogy éjjel jött haza a szegény Zsuzsim. Amint megy,
 5000   1,  9      |                 Zsuzsim. Amint megy, mendegél a récskai erdõn, egyszer csak