bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

59001 III,  2      |                   Esküszöm kendtek elõtt, itt a szabad ég alatt, az egy
59002 III,  2      |                    alatt, az egy élõ Istenre…~A gallér-zsinór megereszkedvén
59003 III,  2      |                  gallér-zsinór megereszkedvén a rántásban, magától oldózott
59004 III,  2      |                 rántásban, magától oldózott s a nehéz új ködmön kezdett
59005 III,  2      |          lassan-lassan lefelé csúszni, mígnem a csípõktõl egyszerre lecsapódott
59006 III,  2      |               csípõktõl egyszerre lecsapódott a földre.~Boriska sikoltva
59007 III,  2      |                sikoltva egy szökéssel termett a leesett ruhadarabnál.~Mindenki
59008 III,  2      |                        Mindenki ránézett. Még a vén Sós Pál szájában is
59009 III,  2      |                     Pál szájában is ott akadt a következõ esküszó. Jó is,
59010 III,  2      |                     báránykám! - kiáltott fel a leányka fájdalmasan.~Lehajolt.
59011 III,  2      |               Fejecskéjét odaszorította, ahol a bélésen két barna folt látszott.~
59012 III,  2      |                       az ismerõs közepe mégis a legkülönb.~A kis Baló Borcsa
59013 III,  2      |                     közepe mégis a legkülönb.~A kis Baló Borcsa könnyhullatásával
59014 III,  2      |              TARTOZÁSA~1882~Mind együtt ültek a bírák. Ott künn a köd nekinehezedett
59015 III,  2      |                       ültek a bírák. Ott künn a köd nekinehezedett az idomtalan
59016 III,  2      |                    ablakokra és elhomályosítá a jégvirágokat. Minek is ide
59017 III,  2      |                    jégvirágokat. Minek is ide a virágok?~A teremben nehéz,
59018 III,  2      |                       Minek is ide a virágok?~A teremben nehéz, fojtott
59019 III,  2      |                      ködmön és pálinkaszag, s a legfelsõ ablaktáblán csak
59020 III,  2      |                 lomhán forgott az ólomkarika.~A bírák fáradtan dõltek hanyatt
59021 III,  2      |               bágyadtan leeresztve, hallgatta a jegyzõ tollának percegését,
59022 III,  2      |                   jegyzõ tollának percegését, a másik ásítozva dobolt irónjával
59023 III,  2      |                     ásítozva dobolt irónjával a zöld asztalon, míg az elnök,
59024 III,  2      |                letárgyalt bûnügy személyzete: a beidézett tanúk és vádlottak.~-
59025 III,  2      |                       vontatott, rideg hangon a szolgától.~- Egy lány -
59026 III,  2      |                szolgától.~- Egy lány - mondja a szolga.~- Hadd jöjjön be
59027 III,  2      |                   szolga.~- Hadd jöjjön be az a lány.~Az ajtó kinyílt és
59028 III,  2      |                      lány.~Az ajtó kinyílt és a lány belépett. Üde légáramlat
59029 III,  2      |                      arcokat s megcsiklandozá a szempillákat: a vastag ködön
59030 III,  2      |                megcsiklandozá a szempillákat: a vastag ködön át mintha egy
59031 III,  2      |                      ablakhoz és ott táncolna a jégvirágok között, megsokszorozva
59032 III,  2      |                  között, megsokszorozva magát a tárgyalási terem falain
59033 III,  2      |                        arányos termet, melyre a kis virágos ködmönke olyan
59034 III,  2      |                    nincs érzéke semmi iránt.)~A lány megigazítja fekete
59035 III,  2      |                   megigazítja fekete kendõjét a fején és mély sóhajjal feleli:~-
59036 III,  2      |                       Hangja lágy és szomorú, a szívekig hat, mint a zene,
59037 III,  2      |                 szomorú, a szívekig hat, mint a zene, mely, mikor már elhal
59038 III,  2      |                    mintha még mindig zendülne a levegõben elváltoztatva
59039 III,  2      |           elváltoztatva mindenkit és mindent.~A bírák arca nem olyan mogorva
59040 III,  2      |                      nem olyan mogorva többé, a király képe, meg az országbíróé
59041 III,  2      |                  odább, nyájasan integet neki a néma falról, hogy csak beszélje
59042 III,  2      |                     hogy csak beszélje el azt a nagy bajt.~Ott az írás,
59043 III,  2      |                    még elõbb meg kell keresni a keblében, ki kell gombolni
59044 III,  2      |                    keblében, ki kell gombolni a pruszlik felsõ kapcsát s
59045 III,  2      |                   kezeivel benyúlni érte. Oh, a csúf kapocs! Ni, lepattant…
59046 III,  2      |                      az írás is kihull onnan.~A kegyetlen szürke fej, az
59047 III,  2      |                     az elnöké, elfordul, csak a nagy, kövér kéz van kinyújtva
59048 III,  2      |         fogságbüntetését mai napon megkezdje.~A lány szomorúan bólint a
59049 III,  2      |                       A lány szomorúan bólint a fejével s amint azt mélyen
59050 III,  2      |                    lesüti, hátracsúszik rajta a gyászkendõ s a gazdag, fekete
59051 III,  2      |             hátracsúszik rajta a gyászkendõ s a gazdag, fekete haj egy vastag
59052 III,  2      |                 liliom volt elõbb, olyan most a szégyentõl, akár a bíbor.~-
59053 III,  2      |                       most a szégyentõl, akár a bíbor.~- Ma egy hete kaptuk
59054 III,  2      |                      rebegi töredezve. - Maga a bíró uram hozta, meg is
59055 III,  2      |                      szegény: »Eredj, lányom, a törvény törvény, nem lehet
59056 III,  2      |                      is jöttem, hogy kiálljam a félesztendõt.~Az elnök kétszer
59057 III,  2      |                       kétszer is megtörölgeti a szemüvegét, mérges, hideg
59058 III,  2      |                     hideg tekintete fölkeresi a kollegák arcát, az ablakot,
59059 III,  2      |                   kollegák arcát, az ablakot, a padlót, a nagy vaskályhát,
59060 III,  2      |                  arcát, az ablakot, a padlót, a nagy vaskályhát, melynek
59061 III,  2      |                    azt morogja önkéntelenül: »A törvény törvény«.~Majd újra
59062 III,  2      |                      az idézõ végzést, azokat a kacskaringós szarkalábakat
59063 III,  2      |                    kacskaringós szarkalábakat a fehér lapon: de bizony következetesen
59064 III,  2      |                   félévi fogságra van ítélve.~A bádogkarika õrült sebességgel
59065 III,  2      |              ablaktáblákat s mintha valakinek a hazajáró lelke volna, hideg
59066 III,  2      |                  borzongatást keltve, besüvít a nyílásokon: »A törvény törvény«.~
59067 III,  2      |                        besüvít a nyílásokon: »A törvény törvény«.~A kegyetlen
59068 III,  2      |              nyílásokon: »A törvény törvény«.~A kegyetlen fej helyeslést
59069 III,  2      |               kegyetlen fej helyeslést bólint a túlvilági hangnak, a nagy,
59070 III,  2      |                   bólint a túlvilági hangnak, a nagy, kövér kéz pedig a
59071 III,  2      |                       a nagy, kövér kéz pedig a csengettyût rázza meg a
59072 III,  2      |                       a csengettyût rázza meg a törvényszolgának:~- Kísérje
59073 III,  2      |                      Kísérje ön el Bede Annát a fogházi felügyelõhöz.~A
59074 III,  2      |                       a fogházi felügyelõhöz.~A szolga átveszi az iratot,
59075 III,  2      |                     szolga átveszi az iratot, a lány némán fordul meg, de
59076 III,  2      |                    Erzsi, mert tetszik tudni, a testvérem, az az Anna. Ma
59077 III,  2      |              ítélnének el engem? Nem vétek én a légynek sem.~- De hát akkor
59078 III,  2      |                       kérem, hogy mialatt »ez a dolga« a király tábláján
59079 III,  2      |                     hogy mialatt »ez a dolga« a király tábláján járt, meghalt.
59080 III,  2      |                        Mikor kiterítve feküdt a virágos kamrában, akkor
59081 III,  2      |                       kamrában, akkor jött ez a parancsolat a »félesztendõ
59082 III,  2      |                   akkor jött ez a parancsolat a »félesztendõ miatt«, hogy
59083 III,  2      |                     várta…~Könnyei megerednek a visszaemlékezésben, alig
59084 III,  2      |                    mindent jóvá teszünk, amit a szeretõje miatt elkövetett. (
59085 III,  2      |                      Mert nagyon szerette azt a Kártony Gábort, miatta keveredett
59086 III,  2      |                          Azt, hogy legyen meg a teljes nyugodalom a haló
59087 III,  2      |                       meg a teljes nyugodalom a haló porában. Ne mondhassa
59088 III,  2      |                       adósa maradt: édesanyám a kárt fizeti ki, én meg a
59089 III,  2      |                      a kárt fizeti ki, én meg a vármegyénél szenvedem el
59090 III,  2      |                     szenvedem el helyette azt a félesztendõt.~A bírák egymásra
59091 III,  2      |                  helyette azt a félesztendõt.~A bírák egymásra néznek mosolyogva: »
59092 III,  2      |                     kendõjével nem is annyira a homlokát törli, talán lejjebb
59093 III,  2      |                        igen, nagy tévedés van a dologban. Hibás írást küldtünk
59094 III,  2      |                     szemeit élénken emeli fel a lány az öregre s mohón szól
59095 III,  2      |                     hogy az öreg elnök megint a zsebkendõhöz nyúl. A kegyetlen
59096 III,  2      |                   megint a zsebkendõhöz nyúl. A kegyetlen ember egészen
59097 III,  2      |                      van érzékenyülve. Odalép a lányhoz, megsimogatja gyöngéden
59098 III,  2      |                    megsimogatja gyöngéden azt a holló-hajat a fején.~- Odafönt
59099 III,  2      |                   gyöngéden azt a holló-hajat a fején.~- Odafönt másképp
59100 III,  2      |                       HAJÁRÓL~1882~Hát bizony a Péri lányok híres aranyszõke
59101 III,  2      |                       kihull, azt hitte volna a föld, ahova leesett egy-egy
59102 III,  2      |                  olyan messze földre?~Valahol a Cserháton aratott részbõl
59103 III,  2      |                     Cserháton aratott részbõl a két szép hajadon. Ott esett
59104 III,  2      |                   szép hajadon. Ott esett meg a nagy szégyen.~Kati, a nagyobbik,
59105 III,  2      |                     meg a nagy szégyen.~Kati, a nagyobbik, sarlóval dolgozott,
59106 III,  2      |                       sarlóval dolgozott, míg a kis Judit csak a markot
59107 III,  2      |               dolgozott, míg a kis Judit csak a markot szedte össze kévékbe,
59108 III,  2      |                   össze kévékbe, amiket aztán a hetyke Csató Pista kötögetett
59109 III,  2      |                       s valahányszor lehajolt a leány, kibontott úszó haja
59110 III,  2      |                     búzakéve lenne.~Aztán meg a búzakévék lettek olyanok,
59111 III,  2      |                      olyanok, mintha mindenik a Péri Judit szõke haja volna.~
59112 III,  2      |                       s nem is utolsó asszony a felesége, ott az a magas,
59113 III,  2      |                    asszony a felesége, ott az a magas, délceg, a Péri Kata
59114 III,  2      |                       ott az a magas, délceg, a Péri Kata mellett. (Ni,
59115 III,  2      |                 mellett. (Ni, bizony megvágja a kezét a sarlóval!) Olyan
59116 III,  2      |                       bizony megvágja a kezét a sarlóval!) Olyan nyugtalanul
59117 III,  2      |                    nyugtalanul nézeget vissza a férjére. Vagy nagyon szereti,
59118 III,  2      |                 gyanakszik.~Karikában nyiszál a sarló az aratók kezében,
59119 III,  2      |                      az aratók kezében, ropog a kalász-szár, nagyobbodik
59120 III,  2      |                      kalász-szár, nagyobbodik a tarló s nyitva marad rajta
59121 III,  2      |                    tarló s nyitva marad rajta a madárfészek; a picike sárga
59122 III,  2      |                    marad rajta a madárfészek; a picike sárga fürjek kíváncsian
59123 III,  2      |                    majd!~Judit leoldá fejérõl a kendõt és a fészekre terítette.
59124 III,  2      |                    leoldá fejérõl a kendõt és a fészekre terítette. Arról
59125 III,  2      |                      azonban elvette onnan és a keblébe rejté. Beh édes
59126 III,  2      |                  csiklandozta. Rajta volt még a kis madárfiak melege s annak
59127 III,  2      |                      madárfiak melege s annak a selyemhajnak az illata.~-
59128 III,  2      |                         Teszi kend vissza azt a kendõt mindjárt! - förmedt
59129 III,  2      |            szenvedélyesen s olyat csavarított a gercén, hogy hatfelé szakadt.~-
59130 III,  2      |                        Inkább sose lássam azt a kendõt.~Elfordult durcásan,
59131 III,  2      |                   durcásan, mintha neheztelné a vakmerõ szót. No bizony,
59132 III,  2      |                  vakmerõ szót. No bizony, nem a világ, hadd vigye el, van
59133 III,  2      |                    volt.~- De jó dolga is van a madárnak! - sóhajtott fel
59134 III,  2      |                     meg, mire érti; lesütötte a fejét.~Másnap is hiába kérte
59135 III,  2      |                   Másnap is hiába kérte Pista a csókot, hanem mikor aztán
59136 III,  2      |                harmadnapon hazaindultak, lent a tisztáson, hol a füzes eltakarta
59137 III,  2      |           hazaindultak, lent a tisztáson, hol a füzes eltakarta õket a hátul
59138 III,  2      |                    hol a füzes eltakarta õket a hátul jövõ aratók elõl,
59139 III,  2      |                       elõl, egyszerre átkapta a Judit darázs-derekát s el
59140 III,  2      |                      kendõjét.~No bizony, nem a világ, van ott még elég
59141 III,  2      |                      már egyszer peregni kezd a kalász szeme, megérett egészen.«~
59142 III,  2      |                      az éjfélt kiáltják, légy a csalitosban a templom mögött.
59143 III,  2      |                  kiáltják, légy a csalitosban a templom mögött. Én már elõbb
59144 III,  2      |                      Én már elõbb ott leszek.~A lány ijedten nézett hátra.~-
59145 III,  2      |                       suttogta -, át ne ázzon a csizmád; arról megtudnák
59146 III,  2      |             szoknyában légy: csatakossá tenné a hosszút a harmat.~*~…Négyesével,
59147 III,  2      |                    csatakossá tenné a hosszút a harmat.~*~…Négyesével, ötösével
59148 III,  2      |                 Négyesével, ötösével feküdtek a lányok, asszonyok az asztag
59149 III,  2      |                   asztag mögött. Éj betakarta a bájos képet. Csak a csillagok
59150 III,  2      |                 betakarta a bájos képet. Csak a csillagok nézték fenn, mialatt
59151 III,  2      |                csillagok nézték fenn, mialatt a szép szemek behunyódtak
59152 III,  2      |                fölébredett Péri Kata, de csak a hûlt helye volt Juditnak,
59153 III,  2      |                     ugrott fel, hová lehetett a húga? Mintha zûrzavaros
59154 III,  2      |                  hallana onnan, ösztönszerûen a csalitos felé futott, hol
59155 III,  2      |                       összerogyva.~Köröskörül a fû mintha arany hímmel lenne
59156 III,  2      |                  arany hímmel lenne kivarrva, a Judit hosszú haja csillogott
59157 III,  2      |                      feldobta az egész csomót a levegõbe, szellõ felkapta
59158 III,  2      |                 lennének, pajkosan szétszórta a hajszálakat. A megtaposott
59159 III,  2      |                     szétszórta a hajszálakat. A megtaposott füvek elismerték
59160 III,  2      |                Hazavezetlek apánkhoz.~De csak a szomszéd városkáig mehettek,
59161 III,  2      |                       idegenek között, messze a falujoktól. Kati meg ápolta,
59162 III,  2      |                   minden pénze elfogyott, még a fölösleges ruhadarabok is,
59163 III,  2      |                     egyéb gazdaságuk, csak az a haj, amit Kati szedett össze
59164 III,  2      |                       amit Kati szedett össze a csalitosban, az a szép,
59165 III,  2      |                       össze a csalitosban, az a szép, aranyos haj, melybe
59166 III,  2      |                     szép, aranyos haj, melybe a Csató Pista szíve belefonódott
59167 III,  2      |                   szíve belefonódott s melyet a Csatóné ollója levágott;
59168 III,  2      |                      levágott; vagy hogy csak a fele annak a sok hajnak.
59169 III,  2      |                   vagy hogy csak a fele annak a sok hajnak. Ha szégyen lehetett
59170 III,  2      |                        reménykedve nyitott be a zsidó boltoshoz.~- Vegye
59171 III,  2      |                    boltoshoz.~- Vegye meg ezt a hajat! Egy beteg testvéremé
59172 III,  2      |                  Egyedül hagytam.~Vállat vont a boltos, nem használhatja,
59173 III,  2      |                       más hajjal, hanem mivel a Katinak is szakasztott olyan
59174 III,  2      |                   szakasztott olyan haja van, a kettõt együtt megveszi jó
59175 III,  2      |                    együtt megveszi jó pénzen.~A lány elhalványult, szomorú
59176 III,  2      |                     szomorú pillantást vetett a tükörbe, sóhajtott és lehajtotta
59177 III,  2      |                   lehajtotta szép fejét, mint a búzakalász a sarló alá.~
59178 III,  2      |                      fejét, mint a búzakalász a sarló alá.~Lihegve ért haza
59179 III,  2      |                Lihegve ért haza nemsokára, de a beteg nem volt már egyedül.
59180 III,  2      |                     járkált sötéten fel s alá a szobában. Eljött, ide talált;
59181 III,  2      |                 szobában. Eljött, ide talált; a hír megsúgta neki, mi történt,
59182 III,  2      |                  megsúgta neki, mi történt, s a keserûség útra készté.~-
59183 III,  2      |                      útra készté.~- Hová lett a húgod koronája? - kérdé
59184 III,  2      |                       húgod koronája? - kérdé a belépõtõl dühösen.~- Levágták! -
59185 III,  2      |           megüvegesedett szemei Katira.~- Hát a te hajad hová lett?~- Levágtam! -
59186 III,  2      |                  kivette az orvosságos-üveget a köténye alól.~Sóhajtott
59187 III,  2      |                    azután sokáig nézte, nézte a két szép lány közül hol
59188 III,  2      |                     közül hol az egyiket, hol a másikat. Az egyik, aki ott
59189 III,  2      |                    ott áll, olyan piros, mint a rózsa, a másik, aki ott
59190 III,  2      |                    olyan piros, mint a rózsa, a másik, aki ott nyög, olyan
59191 III,  2      |                       nyög, olyan fehér, mint a liliom.~És mégis a rózsát
59192 III,  2      |                       mint a liliom.~És mégis a rózsát sajnálta meg elébb.
59193 III,  2      |                  Hozzá ment, megsimogatta azt a csitri fejecskéjét gyöngéden,
59194 III,  2      |                 szeretettel:~- Szegény Katám! A te hajad kinõ még!~ ~A KIS
59195 III,  2      |                        A te hajad kinõ még!~ ~A KIS CSIZMÁK~1882~Keskeny,
59196 III,  2      |                 szürke felhõfoszlányok úsznak a környék fölött. Nagy égiháború
59197 III,  2      |               villámlással vegyes. Látszik is a nyoma mindenfelé: a fák
59198 III,  2      |                Látszik is a nyoma mindenfelé: a fák gallyai le vannak tördelve,
59199 III,  2      |              fûszálakon esõszemek csillognak, a templomsoron a nagy garádban
59200 III,  2      |                    csillognak, a templomsoron a nagy garádban zuhog a víz.
59201 III,  2      |            templomsoron a nagy garádban zuhog a víz. Võneki János uram portáján
59202 III,  2      |                portáján egész tócsák állanak, a Zákó Mihályék kertjében
59203 III,  2      |                   imént mesélte Mihók Magda - a madárfészket is lemosta
59204 III,  2      |                       madárfészket is lemosta a fárul a zuhogó zápor.~Köd
59205 III,  2      |               madárfészket is lemosta a fárul a zuhogó zápor.~Köd gömörödik
59206 III,  2      |                   zuhogó zápor.~Köd gömörödik a sár fölött, átlátszó és
59207 III,  2      |                     átlátszó és fehéres, mint a muszelin-ruha, a falusi
59208 III,  2      |                fehéres, mint a muszelin-ruha, a falusi kémények füstje fölfelé
59209 III,  2      |                      morcsos, borús még, akár a Bizi apó arca, ki meghajolva,
59210 III,  2      |                       ingadozó léptekkel megy a hosszú utcán Szücs Istókkal,
59211 III,  2      |                  hosszú utcán Szücs Istókkal, a kõmûvessel.~Hogy összeesett
59212 III,  2      |                       is csoda, csövestõl éri a veszedelem. A lánya meghal,
59213 III,  2      |                   csövestõl éri a veszedelem. A lánya meghal, ökrei fölfújódnak,
59214 III,  2      |                       megég, lovait elhajtják a szegénylegények.~Hanem érzi
59215 III,  2      |                szegénylegények.~Hanem érzi is a súlyát az Isten »másik«
59216 III,  2      |                      ha nem tudta megbecsülni a jobbikat. Bezzeg kellemeztetné
59217 III,  2      |                    szent felsége elõtt, mióta a legény fia is a halállal
59218 III,  2      |                  elõtt, mióta a legény fia is a halállal víjódik, megfogadta,
59219 III,  2      |               megfogadta, csak arra való lesz a vagyona, hogy jót tegyen
59220 III,  2      |                Valóságos csoda történt. Mikor a Mária-képet hozták, amit
59221 III,  2      |                      Mária-képet hozták, amit a templomnak vett, - leszakadt
59222 III,  2      |                  templomnak vett, - leszakadt a szekér alatt a Bágy hídja,
59223 III,  2      |                      leszakadt a szekér alatt a Bágy hídja, ló odaveszett,
59224 III,  2      |                      emberek az udvarukról és a kerítések mögül nézik, amint
59225 III,  2      |                  mögül nézik, amint végigmegy a hosszú krispinben, apró,
59226 III,  2      |                krispinben, apró, kopasz fejét a váll-lapockái közé húzva.~-
59227 III,  2      |                   Csiba te, ne te - veszi föl a szót Böngér Panna -, legalább
59228 III,  2      |                       megkavarom.~- Nedves ez a tüzelõ - veszi át a szót
59229 III,  2      |                 Nedves ez a tüzelõ - veszi át a szót özvegy Csupor Mátyásné. -
59230 III,  2      |                 Mátyásné. - Az én idõmben még a fa is jobban égett, Panna.
59231 III,  2      |                 jobban égett, Panna. Hanem ez a Bizi dolga! Tudod-e, mi
59232 III,  2      |                      megint az éjjel?~- Talán a kõkereszttel a temetõben?~-
59233 III,  2      |                          Talán a kõkereszttel a temetõben?~- Beleütött a
59234 III,  2      |                      a temetõben?~- Beleütött a mennykõ, lelkem. Összetörte.
59235 III,  2      |                       fiam, hová fordulnak el a savanyúkúttól?~A »falu gyermeke« (
59236 III,  2      |                 fordulnak el a savanyúkúttól?~A »falu gyermeke« (úgy hítták
59237 III,  2      |                    falu gyermeke« (úgy hítták a szelíd képû, anyátlan-apátlan
59238 III,  2      |                     guggolt az udvar közepén, a lekvárfõzõkatlan mellett,
59239 III,  2      |                       reá nézve, mert nemcsak a lábait melengethette a tûznél (
59240 III,  2      |                nemcsak a lábait melengethette a tûznél (csípõs az idõ egy
59241 III,  2      |                     az idõ egy kicsit), hanem a jószívû Böngér Panna a kóstolást
59242 III,  2      |                  hanem a jószívû Böngér Panna a kóstolást is engedte.~Hogy
59243 III,  2      |                      most már ott kell hagyni a vén Bizi miatt ezt a nagy
59244 III,  2      |                   hagyni a vén Bizi miatt ezt a nagy boldogságot!~Kelletlenül
59245 III,  2      |                   kullogott utánuk. Csakugyan a temetõbe mentek.~Az asszonyok
59246 III,  2      |                     asszonyok igazat mondtak, a gyönyörû piros kõkereszt
59247 III,  2      |                       ott hevert két darabban a sárguló pázsiton. Nini,
59248 III,  2      |                 emeltette Bizi József«. Éppen a betûknél, derékon törte
59249 III,  2      |                     mintha mondaná: »Nem kell a dicséreted, Bizi József,
59250 III,  2      |                      dicséreted, Bizi József, a Mária-kép sem kellett, ez
59251 III,  2      |                       öregember elkapta fejét a földrõl, hol adománya széttörve
59252 III,  2      |                haragusznak rá. Révedezõ szeme a gyermeken akadt meg, mintha
59253 III,  2      |                       akadt meg, mintha annak a boglyas feje lenne közbül
59254 III,  2      |                  közbül égnek-földnek.~Andris a kõrisfának dûlt, s az ittas,
59255 III,  2      |                    innen - mondá Istók.~- Hát a kereszttel mi történjék? -
59256 III,  2      |                     kelmed, szívtelen, gõgös. A világ elejének képzelte
59257 III,  2      |                   marokkal fogná össze valaki a szívemet. Meglásd, ismét
59258 III,  2      |                 engeszteljelek meg?~Elhagyták a temetõt.~- Hej, ni! - kiáltott
59259 III,  2      |                  kiáltott föl Istók. - Hát ez a poronty mindig a sarkunkban
59260 III,  2      |                       Hát ez a poronty mindig a sarkunkban van! Milyen vörösek
59261 III,  2      |                sarkunkban van! Milyen vörösek a lábszárai a hidegtõl! Takarodsz
59262 III,  2      |                    Milyen vörösek a lábszárai a hidegtõl! Takarodsz innen
59263 III,  2      |                      kölyök!~- Ne kergesd azt a gyereket, Istók. Olyan jól
59264 III,  2      |                      arra gondolt, hogy abból a borús égbõl egyszerre lepattanhat
59265 III,  2      |                      de csak akkor, ha már az a gyerek itt nem lesz.~- No,
59266 III,  2      |                        véli Istók -, megveszi a lábát az Isten hidege!~-
59267 III,  2      |                       Nincsen csizmám - mondá a gyerek szomorúan.~- Hát
59268 III,  2      |                        felelte közönyösen.~Ez a közönyös szó fogta meg Bizi
59269 III,  2      |                      nevekedik ez föl, ha még a szeretetet sem ösmeri?…~
59270 III,  2      |                   ösmeri?…~Szótlanul megfogta a kis Andris kezét s vitte
59271 III,  2      |                   kezét s vitte magával végig a nagy utcán, le egész a templom
59272 III,  2      |                  végig a nagy utcán, le egész a templom mellé.~Ott aztán
59273 III,  2      |                  kifestve aranyos rojtokkal s a következõ aláírással: »Filtsik
59274 III,  2      |              csizmadiamester«.~- Mérjen ennek a gyereknek egy pár csizmát,
59275 III,  2      |                    Bizi apó.~Filtsik megnézte a gyereket s így szólt:~-
59276 III,  2      |                      csizma készen. Fölteszem a bundámat egy ócska lajbi
59277 III,  2      |                    lajbi ellen, hogy jó lesz.~A kis csizmát elõhozták, csakugyan
59278 III,  2      |                     csakugyan jó volt: mintha a lábára öntötték volna.~A
59279 III,  2      |                      a lábára öntötték volna.~A gyerek örült neki, ragyogó
59280 III,  2      |                   vígan kopogott az öreg után a pitvarba.~Ott künn ezalatt
59281 III,  2      |                      künn ezalatt eloszlottak a felhõk. Mikor Bizi apó kilépett
59282 III,  2      |                      apó kilépett az udvarra, a napfény elöntötte szomorú
59283 III,  2      |                   égbolt nyájasan mosolygott. A füvek nevettek rá az úton,
59284 III,  2      |                  nevettek rá az úton, sõt még a meggyûlt esõvizek is.~Mintha
59285 III,  2      |              könnyebben érzé magát.~- Add ide a kezedet, fiam! Olyan jó
59286 III,  2      |                  kezed van. Eljössz-e hozzám?~A gyermek a csizmáit nézte
59287 III,  2      |                   Eljössz-e hozzám?~A gyermek a csizmáit nézte gyönyörködve
59288 III,  2      |                   gyönyörködve s így szólt:~- A lekvárfõzéshez szeretnék
59289 III,  2      |                 vagyunk már, itt lakunk ebben a cserepes házban.~A kapuajtóban
59290 III,  2      |                      ebben a cserepes házban.~A kapuajtóban a kocsis várta
59291 III,  2      |                cserepes házban.~A kapuajtóban a kocsis várta azzal a hírrel,
59292 III,  2      |              kapuajtóban a kocsis várta azzal a hírrel, hogy az ellopott
59293 III,  2      |                   ellopott lovak megkerültek, a tornácon a doktor fogadta
59294 III,  2      |                       megkerültek, a tornácon a doktor fogadta vidám arccal,
59295 III,  2      |                  doktor fogadta vidám arccal, a fia már túl van a veszélyen.~
59296 III,  2      |                     arccal, a fia már túl van a veszélyen.~Bizi apó hálateljesen
59297 III,  2      |                    ZSÓFI ÖZVEGYSÉGE~1882~Ezek a kedves kis portékák, ezek
59298 III,  2      |                     kedves kis portékák, ezek a szõke asszonyok, olyan szelídek,
59299 III,  2      |                     szelídek, olyan jók, mint a bárányok. Legalább ez a
59300 III,  2      |                       a bárányok. Legalább ez a Timár Zsófi, ez egészen
59301 III,  2      |                      Mióta férjhez ment, csak a mosolyát láthatni. Azelõtt
59302 III,  2      |                    mosolyát láthatni. Azelõtt a boldog mosolyát, most a
59303 III,  2      |                       a boldog mosolyát, most a fájót.~A boldogságával nem
59304 III,  2      |                       mosolyát, most a fájót.~A boldogságával nem volt terhére
59305 III,  2      |                    nem volt terhére senkinek, a fájdalmával sincsen. Nem
59306 III,  2      |                     nem panaszkodik. Hanem az a fehér arca, az a mindig
59307 III,  2      |                     Hanem az a fehér arca, az a mindig fehérebb arca elbeszéli
59308 III,  2      |                      mindenki tud.~Itt hagyta a férje kegyetlenül, gonoszul.
59309 III,  2      |                      derék fiatal ember volt, a legdolgosabb, legügyesebb
59310 III,  2      |                 legdolgosabb, legügyesebb ács a környéken; ki hitte volna,
59311 III,  2      |                      hogy annyira megfeketíti a lelkét… s elmegy azzal a
59312 III,  2      |                      a lelkét… s elmegy azzal a másik nõvel a világba elkárhozni.~
59313 III,  2      |                    elmegy azzal a másik nõvel a világba elkárhozni.~Hírét
59314 III,  2      |                 elment Bágyról, nem fájna úgy a szíve annak a szép szõke
59315 III,  2      |                       fájna úgy a szíve annak a szép szõke asszonynak, akinek
59316 III,  2      |                    asszonynak, akinek most az a neve, hogy »szalmaözvegy«.
59317 III,  2      |                        Péter nem rossz ember. A szíve mindig jó volt, nem
59318 III,  2      |                   lehet végképp elromolva; az a személy elvehette az eszét,
59319 III,  2      |                     az eszét, bevehette magát a szívébe; hanem olyan az
59320 III,  2      |                     hanem olyan az csak, mint a hamis festék, az idõ kiszívja,
59321 III,  2      |                    olló varrás közben kiesett a kezébõl, mindig felsóhajtott,
59322 III,  2      |                     felsóhajtott, oh, bárcsak a földbe szúródnék; mikor
59323 III,  2      |                       olló sem akart hazudni, a szarka-madár sem…~Esténkint
59324 III,  2      |                   szarka-madár sem…~Esténkint a küszöbre ült ki, onnan el
59325 III,  2      |                  lehetett látni messze-messze a kígyózó országúton, egészen
59326 III,  2      |                        egészen odáig, hol már a felhõk lába lóg le.~A szép,
59327 III,  2      |                     már a felhõk lába lóg le.~A szép, halovány arc fölé
59328 III,  2      |                     kezébõl s úgy bámult arra a nagy, titkos lapra, amelyrõl,
59329 III,  2      |                  utazó vásárosok, vándorok és a jó Isten tudná elmondani,
59330 III,  2      |                     tudná elmondani, kik még.~A falubeliek sokszor mentek
59331 III,  2      |              megmondhatna.~Amint egy délelõtt a dohány-palántát öntözné
59332 III,  2      |                       nagy gonddal (ha megjön a gazda, legyen mit füstölnie
59333 III,  2      |                   gazda, legyen mit füstölnie a télen), ragyás öregasszony
59334 III,  2      |                   udvarra: üzenetet hozott.~- A férjedtõl jövök, Zsófi.
59335 III,  2      |                       amit tett. Ott dolgozik a harmadik faluban, Gózonban:
59336 III,  2      |                   harmadik faluban, Gózonban: a bádog-tornyot reperálják.
59337 III,  2      |                     üzeni.~- Menjünk! - mondá a szelíd szõke asszony.~A
59338 III,  2      |                       a szelíd szõke asszony.~A fekete kendõt leoldotta
59339 III,  2      |                     meg aztán illõbb is ehhez a szép naphoz.~*~Egy aranyozott
59340 III,  2      |                    keresztet kellett feltenni a torony tetején a gombra.
59341 III,  2      |                     feltenni a torony tetején a gombra. A tekintetes asszony,
59342 III,  2      |                      torony tetején a gombra. A tekintetes asszony, a tiszttartóné
59343 III,  2      |                 gombra. A tekintetes asszony, a tiszttartóné ikreket szült,
59344 III,  2      |                 eklézsiának.~- Ki vállalja el a dolgot, fiúk? - kérdi az
59345 III,  2      |                      Elhiszem. Megszabadulták a nyûgtõl. Hát csakugyan elkergetted?
59346 III,  2      |                 Igaz-e, Samu?~Péter lesütötte a fejét s lassan, kelletlenül
59347 III,  2      |                    karika, gurul az.~- Gurult a te kezedbõl is ugye? Hallod-e,
59348 III,  2      |                 valakit valahonnan. Úgy dobog a szívem, ha vajon eljön-e?
59349 III,  2      |                       csak azért is felmegyek a toronyra, hogy egy pillantást
59350 III,  2      |                    bánom. Eredj hát szaporán, a felsõ ablakból magam adom
59351 III,  2      |                   ablakból magam adom ki majd a keresztet, ha már fent leszel.~
59352 III,  2      |              nemsokára; olyan ügyesen kúszott a deszka-párkányzatról, akár
59353 III,  2      |                       az evet.~- Ide most azt a keresztet! - kiáltá aláhajolva -,
59354 III,  2      |                       legelõször is odanézett a bágyi országútra.~Amott
59355 III,  2      |              országútra.~Amott jön! Zsófi az! A vénasszony mellett ügetõ
59356 III,  2      |               léptekkel, éppen most fordul be a faluba.~Szíve nagyot dobban,
59357 III,  2      |                     Melyik gombra tegyem föl?~A vén ács elsápadt a torony-ablakban,
59358 III,  2      |                       föl?~A vén ács elsápadt a torony-ablakban, keresztet
59359 III,  2      |                     ott több gomb egynél. Azt a szédülõ ember láthatja csak
59360 III,  2      |                       Eszeveszetten rohant le a garádicsokon; tudta, mire
59361 III,  2      |                     lesz… még messzebb lesz - a túlvilágon.~Egyszerre értek
59362 III,  2      |                   túlvilágon.~Egyszerre értek a torony alá férj, feleség.
59363 III,  2      |                    feleség. Csakhogy az egyik a magasból halva.~Mégis csak
59364 III,  2      |                    magasból halva.~Mégis csak a fekete kendõt kellett volna
59365 III,  2      |                   kellett volna elhozni ehhez a találkozáshoz!~Zsófi némán
59366 III,  2      |             találkozáshoz!~Zsófi némán borult a holttest fölé, csókokkal
59367 III,  2      |                 szelíd, olyan nyugodt volt az a bánatos arca, mint egyébkor.
59368 III,  2      |                      utolsó tekintetet vetett a halottra s összeroskadt.~
59369 III,  2      |                     csak most eredt meg, mint a kiengedett patak.~ ~AZ A
59370 III,  2      |                      a kiengedett patak.~ ~AZ A POGÁNY FILCSIK~1882~Olyan
59371 III,  2      |                     volt soha.~Márpedig volt. A gózoniak (mert a Bágyon
59372 III,  2      |               Márpedig volt. A gózoniak (mert a Bágyon túlról költözött
59373 III,  2      |                    két végén in natura lóg le a bárányláb körmöstül, bojtnak,
59374 III,  2      |                      ezüst csat tartja össze. A bunda két alsó csücskén
59375 III,  2      |                   valamennyi templomával: még a kálvinista kakas is ott
59376 III,  2      |                       fáradságot, sem anyagot a szûcs.~De nem is a gózoni
59377 III,  2      |                    anyagot a szûcs.~De nem is a gózoni Mócsik csinálta azt,
59378 III,  2      |                    Mócsik csinálta azt, hanem a leghíresebb szûcs egész
59379 III,  2      |                gombokra szedve alul, akkor is a földet söpri a világ e kilencedik
59380 III,  2      |                       akkor is a földet söpri a világ e kilencedik csodája.
59381 III,  2      |                     csodája. Egyszóval, ehhez a bundához képest még a muszka
59382 III,  2      |                   ehhez a bundához képest még a muszka császáré is csak
59383 III,  2      |                gorombán bánt azzal is, mintha a nótáriusék jurista fiának
59384 III,  2      |                      téli bekecse lett volna. A hímzés színtelen, foszladozott,
59385 III,  2      |                      színtelen, foszladozott, a sárga alapbõr pedig piszkos,
59386 III,  2      |                alapbõr pedig piszkos, zsíros. A molyok is megtették a magukét,
59387 III,  2      |                 zsíros. A molyok is megtették a magukét, kivált a bélésben
59388 III,  2      |                   megtették a magukét, kivált a bélésben és gallérban okozva
59389 III,  2      |              botrányos kárt.~De Filcsik, mint a szerelmes férj, ki észre
59390 III,  2      |                     nem veszi, felesége arcán a rózsák hogy fogynak, pedig
59391 III,  2      |                       átalakulásról; õ mindig a régi jó bundát látta az
59392 III,  2      |                  rendes szójárása: »Fölteszem a bundámat«, sohasem veszített
59393 III,  2      |                 függött télen-nyáron, hogy ha a kaptafa mellett ült a gazda,
59394 III,  2      |                      ha a kaptafa mellett ült a gazda, szemben legyen vele,
59395 III,  2      |                    nem valami sokat ült annál a kaptafánál. Hiszen azért
59396 III,  2      |                   néha megvarrta is valakinek a kívánt csizmát, szinte kegyelemképpen
59397 III,  2      |                       Nemigen háborgatták hát a megrendelések, mert még
59398 III,  2      |                     az emberekkel: »Mire való a parasztnak a csizma? Járjanak
59399 III,  2      |                        Mire való a parasztnak a csizma? Járjanak kendtek
59400 III,  2      |                  ember volt; nem szeretett az a világon senkit, semmit,
59401 III,  2      |                  világon senkit, semmit, azon a bundán kívül.~Hát ‘iszen,
59402 III,  2      |                       kegyetlenség, mint amit a saját egyetlen gyermekével
59403 III,  2      |                    egyetlen gyermekével tett: a Terkával.~Pedig mi volt
59404 III,  2      |                       Terkával.~Pedig mi volt a vétke? Az apja a csoltói
59405 III,  2      |                      mi volt a vétke? Az apja a csoltói sánta molnárhoz
59406 III,  2      |               erõltetni. Egy cserépbe ültetni a rezeda-virágot a csalánnal.~
59407 III,  2      |                      ültetni a rezeda-virágot a csalánnal.~Nem csoda, ha
59408 III,  2      |                       magát, ha elfacsarodott a szíve, elszédült a feje,
59409 III,  2      |              elfacsarodott a szíve, elszédült a feje, félrelépett a lába.
59410 III,  2      |                 elszédült a feje, félrelépett a lába. Elment, megszökött
59411 III,  2      |                      lába. Elment, megszökött a fiatal szolgabíróval.~Nagy
59412 III,  2      |                       bûnbánó arccal hazajött a Terka látogatóba, hogy szüleit
59413 III,  2      |                Filcsik elfordult: »nem ismeri a kisasszonyt«, leakasztotta
59414 III,  2      |                         leakasztotta bundáját a szögrõl s úgy elment hazulról,
59415 III,  2      |                   jött addig, míg el nem ment a lánya.~Azután már nem mert
59416 III,  2      |                     mert hazajönni soha többé a szegény Terka. Mindössze
59417 III,  2      |                     látta még az apját, mikor a falun keresztülkocsizott
59418 III,  2      |                      falun keresztülkocsizott a szolgabíróval. Filcsik éppen
59419 III,  2      |                  szolgabíróval. Filcsik éppen a »Patyolat-ing«-hez ballagott,
59420 III,  2      |            Patyolat-ing«-hez ballagott, ahogy a kocsiról utána kiáltott: »
59421 III,  2      |                        lekapta nagy alázattal a süvegét, aztán odébb ment
59422 III,  2      |                     van annak az öregembernek a szíve helyén.~Ahány majornoki
59423 III,  2      |                 helyén.~Ahány majornoki ember a szolgabírónál megfordult,
59424 III,  2      |                Filcsik Terkának: akár õ lenne a nagyságos asszony. Biz az
59425 III,  2      |                     nagyságos asszony. Biz az a lelkem egészen eltanulta
59426 III,  2      |                   micsoda becsülete van azóta a falunak! A majornokiak igazsága
59427 III,  2      |                becsülete van azóta a falunak! A majornokiak igazsága bezzeg
59428 III,  2      |                 igazsága bezzeg lenyomja most a többi faluét. Meg aztán
59429 III,  2      |                      el minél elõbb, mert már a Terka nem mer elmenni többé.~
59430 III,  2      |                      esze lett volna, nemcsak a saját sorsán segíthet, de
59431 III,  2      |                     saját sorsán segíthet, de a nemes helység szerencséjét
59432 III,  2      |                       de köztünk maradjon, ez a Majornok a leghitványabb
59433 III,  2      |                       maradjon, ez a Majornok a leghitványabb falu az egész
59434 III,  2      |                  Egyrészt, hogy legszegényebb a népe, de kivált, mert nincs
59435 III,  2      |                        Ami nem is csoda, mert a megyei uraknak még sohasem
59436 III,  2      |                  jártak.~Ott van, teszem azt, a csoltói országút: olyan,
59437 III,  2      |                 csoltói országút: olyan, mint a palló; a szép Bitró Erzsébetnek
59438 III,  2      |                országút: olyan, mint a palló; a szép Bitró Erzsébetnek köszönheti
59439 III,  2      |                  Bitró Erzsébetnek köszönheti a Bágymellék, míg a Karancsalja
59440 III,  2      |                  köszönheti a Bágymellék, míg a Karancsalja a deli Vér Jánosé
59441 III,  2      |                 Bágymellék, míg a Karancsalja a deli Vér Jánosé tejszín
59442 III,  2      |                   áldhatja.~Mert hiába, olyan a világ, egy szép asszony
59443 III,  2      |                     egész határnak.~No, ennek a Majornoknak ugyan nem adott.~
59444 III,  2      |                  Majornoknak ugyan nem adott.~A megyei vicemérnök, ki mappát
59445 III,  2      |                 vicemérnök, ki mappát csinált a vármegye ábrázatáról, úgy
59446 III,  2      |                     ábrázatáról, úgy beszélik a környéken, kihagyta belõle.
59447 III,  2      |               környéken, kihagyta belõle. Sõt a tekintetes megyei karok
59448 III,  2      |                   váltóforintot ígértek volna a szomszéd Hont vármegyének,
59449 III,  2      |                    vármegyének, ha elvállalja a magáénak; de annak még ráfizetéssel
59450 III,  2      |                   Majd bizony, õt érje mindaz a csúfság és szidalom, ami
59451 III,  2      |                    ami Majornok után háramlik a nemes vármegyére!~Hanem
59452 III,  2      |                     most. De visszautasította a szolgabíró úr nemes indulatját.
59453 III,  2      |              csizmadiája nagyon vékonyan állt a földi javak dolgában. A
59454 III,  2      |                       a földi javak dolgában. A múlt hetekben már az ezüst
59455 III,  2      |                   ezüst csat is lekívánkozott a bundáról a »Patyolat-ing«-
59456 III,  2      |                      lekívánkozott a bundáról a »Patyolat-ing«-hez. Ott
59457 III,  2      |           Patyolat-ing«-hez. Ott is van azóta a Száli szekrényében.~No,
59458 III,  2      |                    Isten csizmadiája, hogy ez a »kuncsaft«-ja legnagyobb
59459 III,  2      |                      kezdtek névtelen levelek a postán, tíz, húsz, ötven
59460 III,  2      |                      sok becsületes ember van a világon!~Egy ideig hitte,
59461 III,  2      |                  szintén István volt. Csak az a csodálatos, honnan adta
59462 III,  2      |                  honnan adta kölcsön apja azt a sok pénzt?~S amint gyanúja
59463 III,  2      |                 fölébredt, mindjárt kitalálta a dolog nyitját is. Egyenkint
59464 III,  2      |                       érkezõ pénzes-leveleket a szolgabírónak. Hogy mer
59465 III,  2      |                  Tudja-e, hogy az õ nagyanyja a híres Becsky-familiából
59466 III,  2      |              Becsky-familiából való asszony s a többi.~Nem is jöttek hát
59467 III,  2      |                   híreknek akadt elég hozója.~A szép Filcsik Terka halálosan
59468 III,  2      |                       lelte eddig, megvetette a fényt, a pompát, eltolta
59469 III,  2      |                    eddig, megvetette a fényt, a pompát, eltolta magától
59470 III,  2      |                       pompát, eltolta magától a drága ételeket és a medicinás
59471 III,  2      |                   magától a drága ételeket és a medicinás üveget, hanem
59472 III,  2      |                       hát olyan rossz lány az a szegény Terka!~S annyira
59473 III,  2      |                      Terka!~S annyira ment ez a forró kívánsága, hogy végre
59474 III,  2      |                 kívánsága, hogy végre is maga a szolgabíró volt kénytelen
59475 III,  2      |                      az én kedvemért! - szólt a fõszolgabíró úr nyájasan.~
59476 III,  2      |                    Igenis, kérem alásan.~- Ön a társadalom söpredéke!~-
59477 III,  2      |                    szép szóra, ígéretre fogta a fiatal úr, de bizony minden
59478 III,  2      |                    minden visszapattant arról a márványszívrõl, még a fenyegetés
59479 III,  2      |                   arról a márványszívrõl, még a fenyegetés is.~- Fogasson
59480 III,  2      |                     akárhová.~Bizony végre is a csizmadia nélkül kellett
59481 III,  2      |                      kellett hazamennie annak a hatalmas úrnak, ki az egész
59482 III,  2      |               parancsol.~Hanem nem azért volt a hajdúja Suska Mihály, hogy
59483 III,  2      |                    útközben.~- Ösmerem én azt a Filcsiket, tekintetes uram!
59484 III,  2      |                    Úgy jönne az utánunk, mint a malac a kukoricásszakajtó
59485 III,  2      |                      az utánunk, mint a malac a kukoricásszakajtó után,
59486 III,  2      |                Beszéljen kend.~- Ha ellopnánk a bundáját. Mert él-hal ezért
59487 III,  2      |                   bundáját. Mert él-hal ezért a bundáért. Nagyon különös
59488 III,  2      |             obsitosnak, csakhogy õreá bízzák. A revolúció óta úgyse volt
59489 III,  2      |                  revolúció óta úgyse volt már a kezében ilyen nagy dolog.
59490 III,  2      |                       mert még el sem hinnék.~A beteg nõ nyugtalanul hánykolódott
59491 III,  2      |                 mélyesztve, mely körültakarta a fehér hálóköntöst.~Mindennel
59492 III,  2      |                    szeme-szája kíván, s mégis a legszegényebb a világon,
59493 III,  2      |                       s mégis a legszegényebb a világon, mert az egészsége
59494 III,  2      |              egészsége hiányzik s még valami: a szeretet.~A szerelem éget
59495 III,  2      |                       még valami: a szeretet.~A szerelem éget csak, õt már
59496 III,  2      |                   éget csak, õt már elégette, a szeretet melegít s õ sohasem
59497 III,  2      |                    nagyon.~Semmi sem jó neki; a férfi hangja, kit szeretett,
59498 III,  2      |                  hiába igazgatják minduntalan a cselédek.~Milyen más lenne
59499 III,  2      |                        ha otthon feküdhetnék, a szegényes atyai kunyhó fedele
59500 III,  2      |                    atyai kunyhó fedele alatt, a búbos kemencénél, a nyitott