bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

60501 III,  2      |                       Alig hogy megmelegedett a portán, mindjárt õ lett
60502 III,  2      |                 fiatalokon.~Féltek tõle, mint a tûztõl. Pletykának, háborúnak
60503 III,  2      |                  Pletykának, háborúnak õ volt a szítója. A faluba õ hordta
60504 III,  2      |                   háborúnak õ volt a szítója. A faluba õ hordta szét a híreket,
60505 III,  2      |                        A faluba õ hordta szét a híreket, s amennyit vitt,
60506 III,  2      |                  szúrta, vérig hatott.~Tûrték a gyerekek egy ideig s lopva
60507 III,  2      |                       s lopva sompolyogtak be a házba vagy ki a házból,
60508 III,  2      |               sompolyogtak be a házba vagy ki a házból, nehogy szóba álljon
60509 III,  2      |                  szóba álljon velük, de végre a rossz bánásmód az õ ártatlan
60510 III,  2      |                       lenne?~- Útilaput kötne a talpára. Mert az én anyám
60511 III,  2      |                       sírva fakadt, odaborult a Józsi nyakába és behunyva
60512 III,  2      |                   merem… nem tehetem. Te vagy a férfi…~- Meg is mutatom! -
60513 III,  2      |                      kevélyen.~De bizony csak a szónál maradt ez is. Addig-addig
60514 III,  2      |                     pehelykém… Õ majd elküldi a cselédet.~- Hová gondolsz?
60515 III,  2      |                  gondolsz? Egy napi út, ebben a nagy hidegben.~- Nem lesz
60516 III,  2      |                  lesztek.~- Jó, nem bánom, de a csengõket is föltesszük
60517 III,  2      |                       csengõket is föltesszük a lovakra.~- Majd bizony!
60518 III,  2      |                    lovakra.~- Majd bizony! Én a csengõimet nem adom koptatni.~-
60519 III,  2      |               koptatni.~- Én pedig nem megyek a csengõk nélkül - durcáskodék
60520 III,  2      |                   Anna -, inkább maradjon hát a Télné; úgyis jó asszony
60521 III,  2      |                       itt van.~De mi ilyenkor a harag, ha nem bárányfelhõ?~
60522 III,  2      |                  robogott Csillomék portájára a csengõ szán.~Elõre ugrott
60523 III,  2      |                  csengõ szán.~Elõre ugrott le a kis menyecske s beszaladt
60524 III,  2      |                 Fussunk el messzire. Siessünk a kertbe, mert mindjárt kezdi.~
60525 III,  2      |                      alig hogy kikászmálódott a nagy bundából, már fent
60526 III,  2      |                       nagy bundából, már fent a kocsin rágyújtott:~- Ej
60527 III,  2      |                   rágyújtott:~- Ej hó! Hol az a személy? Hadd lássam azt
60528 III,  2      |                    vén Télné! Jöjjön csak ki!~A gyerekek összebújtak a kertben
60529 III,  2      |                        A gyerekek összebújtak a kertben egy dértõl csillogó
60530 III,  2      |                    orcáik egymást érték s nem a hideg csípte, de az ijedelem,
60531 III,  2      |                      erõsebb hangot odahozott a szél -, istenem, istenem,
60532 III,  2      |                     szerencsésen végzõdnék ez a rettenetes nap!~ ~HOVA LETT
60533 III,  2      |                       Van is mit dicsekedniök a bodokiaknak a savanyú vizükkel!
60534 III,  2      |                    dicsekedniök a bodokiaknak a savanyú vizükkel! Ha megszoktuk
60535 III,  2      |                      vizet és nem vágyakozunk a savanyúra. Víz, víz! Hiába
60536 III,  2      |                     határõrzõ Szent Vendelint a csevice háta mögé, több
60537 III,  2      |                       Igaz, hogy jó erõs víz; a verebet, fecskét, ha nem
60538 III,  2      |                       az halva bukdácsol bele a levegõbõl. Sok apró madárnak
60539 III,  2      |                        Sok apró madárnak lett a temetõje. Mert minek jár
60540 III,  2      |                      Mert minek jár alant, ki a magasba termett.~Az se utolsó
60541 III,  2      |                     mentek erre nagy rajokban a brezinai tótok, az egyik,
60542 III,  2      |                  Mohón nekiestek erre s abban a tudatban, hogy csakugyan
60543 III,  2      |                   borban dúskálnak, becsíptek a tótok, s olyan táncolást,
60544 III,  2      |              táncolást, dalolást vittek végbe a kút körül, hogy egész Bodok
60545 III,  2      |                      egész Bodok összeszaladt a csodájára.~Hanem aztán volt
60546 III,  2      |                      Hanem aztán volt e miatt a kút miatt »hiba« is. Mikor
60547 III,  2      |                    miatt »hiba« is. Mikor azt a határigazítási pört vitték
60548 III,  2      |                    határigazítási pört vitték a majornokiak ellenük s megnyerték
60549 III,  2      |              majornokiak ellenük s megnyerték a felsõ réteket, úgyhogy immár
60550 III,  2      |                  felsõ réteket, úgyhogy immár a kút is az õ határukba esett,
60551 III,  2      |                      is az õ határukba esett, a prókátor felszámította az
60552 III,  2      |                     az eddigi haszonélvezetbe a savanyúvizet is, melynek
60553 III,  2      |               summában lészen visszatérítendõ a majornokiaknak.~No, ha ezt
60554 III,  2      |                      No, ha ezt így ítéli meg a tekintetes vármegye, nemcsak
60555 III,  2      |                       egész határ úszik utána a kútnak, de a hajszálaik
60556 III,  2      |                      úszik utána a kútnak, de a hajszálaik sem az övék többé.~
60557 III,  2      |                 hajszálaik sem az övék többé.~A rétet már nem is sajnálták,
60558 III,  2      |                   rétet már nem is sajnálták, a Szent Vendelinen is segítettek,
60559 III,  2      |                      kápolnástól, mindenestõl a majornoki határban vagyon,
60560 III,  2      |                határban vagyon, mindazonáltal a bodoki határra ügyel fel«,
60561 III,  2      |                 határra ügyel fel«, de bezzeg a kút, vagyis az újonnan támasztott
60562 III,  2      |                       miatt nagy rémület volt a faluban.~Nem is tudom, mi
60563 III,  2      |                       is tudom, mi lett volna a vége, ha észre nem térnek
60564 III,  2      |                      aki megint visszaperelte a régi határt.~De ha elmúlt
60565 III,  2      |                     régi határt.~De ha elmúlt a veszedelem ez úton, volt
60566 III,  2      |    hímeznénk-hámoznánk, ami úgy van, úgy van, a bodoki lányból sose lehet
60567 III,  2      |                      nem téved kérõbe, de még a bodoki ember is, ha szerét
60568 III,  2      |                    asszonyt.~Olyan vékony itt a fehérnép erkölcse, mint
60569 III,  2      |                       fehérnép erkölcse, mint a suhogó nád, koronája hajló,
60570 III,  2      |                   csak, váltig bizonyítom, az a kút az oka.~Színes korsóikkal
60571 III,  2      |                  Színes korsóikkal oda járnak a lányok, arra várják õket
60572 III,  2      |                      lányok, arra várják õket a legények. Az a savanyú kút
60573 III,  2      |                    várják õket a legények. Az a savanyú kút az oka sok édes
60574 III,  2      |                    begyesen, kacéran, nyíllal a szemükben úgy húzódnak át,
60575 III,  2      |               szemükben úgy húzódnak át, mint a pávák. Az ördögé már az,
60576 III,  2      |                      Péri Juditot… elég abból a szelíd Gál Magda esete.
60577 III,  2      |                      asszonynak már létra van a szívétõl az eszéhez!~Amilyen
60578 III,  2      |                   szégyenlõs, hisz gyerek még a Magda, bizony csoda esett,
60579 III,  2      |                   hogy úgy egyszerre rákapott a kúthoz való járásra.~Akkor
60580 III,  2      |                     Akkor volt az, mikor azok a lókupecek tanyáztak a faluban
60581 III,  2      |                    azok a lókupecek tanyáztak a faluban s itták az áldomásokat
60582 III,  2      |                faluban s itták az áldomásokat a korcsmában. A leghetykébb
60583 III,  2      |                     áldomásokat a korcsmában. A leghetykébb köztük, valami
60584 III,  2      |                 némelykor pedig útban találta a kis Magdát.~Csinos fiatal
60585 III,  2      |                       megfordul itt egyszer s a legjobb lovakat veszi össze.
60586 III,  2      |                       vagy se háborút az idén a királyok?~Özvegy Télné mondja,
60587 III,  2      |                      azt az éretlen gyereket, a Gál Magdát… Tegnapelõtt
60588 III,  2      |                      Igaz, hogy Magda ráütött a kezére, de ma már összecsókolta -
60589 III,  2      |                       igaz, hogy rá sem ütött a szájára.~No, de a Télné
60590 III,  2      |                       ütött a szájára.~No, de a Télné szava nem jár komolynak,
60591 III,  2      |                     nem jár komolynak, kivált a Magdára nézve, mert nem
60592 III,  2      |                   savanyúvíz fogy egy idõ óta a háznál, az mégis csak gyanús
60593 III,  2      |                  gyanús volt egy kicsit. Azon a bizonyos napon is háromszor
60594 III,  2      |                       is háromszor volt Magda a kútnál. Nem volt odahaza
60595 III,  2      |                 odahaza maradása, nyugta, ami a kezeügyén megfordult, mind
60596 III,  2      |                 asszonyom csak úgy szikrázott a haragtól.~- Már megint azt
60597 III,  2      |                    haragtól.~- Már megint azt a korsót nyaggatod? Hova szaladsz
60598 III,  2      |                      van neked örökösen annál a kútnál? Azt szeretném én
60599 III,  2      |                      tudni, hé?~Lángba borult a kis Magda fehér arca. Egy
60600 III,  2      |                     sem tudott volna kiejteni a világért.~- Veted le mindjárt
60601 III,  2      |                      gyík, hát hogy mered azt a selyemkendõt a nyakadba
60602 III,  2      |                      mered azt a selyemkendõt a nyakadba venni? Hát hétköznapra
60603 III,  2      |                       Hát hétköznapra való az a tisztességes emberek gyerekinek?
60604 III,  2      |                    azt se az alsó végnek, sem a felsõ végnek. Hanem vettem
60605 III,  2      |                 teljék az õ szent kedve abban a selyemkendõben…~Magda elpityeredett
60606 III,  2      |                   reszketve hányta le magáról a ruhákat.~- Most pedig takarodj
60607 III,  2      |                ruhákat.~- Most pedig takarodj a szemem elõl… Hanem azt mondom,
60608 III,  2      |                      Uram, én istenem, ez már a harmadik korsó húsvét óta…
60609 III,  2      |                    húsvét óta… Mert ha te azt a korsót összetöröd, vissza
60610 III,  2      |                   olyan igaz, hogy összetöröm a csontjaidat! Hallod-e, hej,
60611 III,  2      |                Hallod-e, hej, vesd le még azt a csizmát is!~Hosszú fekete
60612 III,  2      |                     is!~Hosszú fekete hajából a selyempántlikát kifonta,
60613 III,  2      |                      selyempántlikát kifonta, a szép kis csizmát is levetette.
60614 III,  2      |                    Úgy mezítláb ment el, mint a zsellérlányok. Gondolkozott,
60615 III,  2      |                      ahhoz az átkozott kúthoz a lába, jobb, ha mondom: szíve.~
60616 III,  2      |              Alkonyodni kezdett. Csúri Jóska, a bakter, éppen ott guggolt
60617 III,  2      |                     bakter, éppen ott guggolt a falu végén a haranglábnál
60618 III,  2      |                      ott guggolt a falu végén a haranglábnál s csak azt
60619 III,  2      |                       csak azt várta már, míg a tiszteletes uram tehenei
60620 III,  2      |              tiszteletes uram tehenei beérnek a csordával, mert ezeknek
60621 III,  2      |                       csordával, mert ezeknek a megérkezésétõl függ vala
60622 III,  2      |                        még sohasem voltam. Az a legnagyobb bajom, hogy elvesztettem
60623 III,  2      |                      bajom, hogy elvesztettem a pátrónusaimat, ezeket a
60624 III,  2      |                       a pátrónusaimat, ezeket a lókupeceket.~- Elmennek? -
60625 III,  2      |                    Hát az enyimet, Magdácska… A szentmihálylovát, hehehe.
60626 III,  2      |                     Jóska bácsi! - kiáltá oda a lány s a rövidebb kerülõ
60627 III,  2      |                  bácsi! - kiáltá oda a lány s a rövidebb kerülõ úton, a
60628 III,  2      |                       a rövidebb kerülõ úton, a Csillomék szérûskertjén
60629 III,  2      |                   szérûskertjén át, futott ki a rétre a »savanyúkút«-hoz.~
60630 III,  2      |           szérûskertjén át, futott ki a rétre a »savanyúkút«-hoz.~Mikor
60631 III,  2      |                   lélek sem volt ott. Kivette a szép fehér korsót a tarisznyából,
60632 III,  2      |                   Kivette a szép fehér korsót a tarisznyából, a tarisznyamadzagot
60633 III,  2      |                  fehér korsót a tarisznyából, a tarisznyamadzagot odakötötte
60634 III,  2      |                  tarisznyamadzagot odakötötte a korsó fülére, megcsörögtette
60635 III,  2      |                    lebocsátotta.~Bugyborékolt a víz, míg megtelt a korsó,
60636 III,  2      |               Bugyborékolt a víz, míg megtelt a korsó, de õ bizony észre
60637 III,  2      |                      ide kellett volna érniök a kupeceknek!~Vajon megösmeri-e
60638 III,  2      |                   jött, megállította rögtön s a kúthoz sietett. Éppen jókor
60639 III,  2      |                    hogy feladja Magda vállára a korsós tarisznyát.~Szegény
60640 III,  2      |                       Gál Magdának reszketett a keze, sehogy sem bírta megkötni
60641 III,  2      |                     sehogy sem bírta megkötni a mellén a tarisznyakantárokat.
60642 III,  2      |                       bírta megkötni a mellén a tarisznyakantárokat. Nem
60643 III,  2      |                       is voltak jól fölszedve a hóna alatt.~Sás Gyuri odanyúlt,
60644 III,  2      |                       ha már olyan közel járt a keze, egyúttal átnyalábolta
60645 III,  2      |                     egyúttal átnyalábolta azt a gyönyörû derekát. Vétek
60646 III,  2      |           elmulasztani.~- Jaj, össze ne törje a korsómat, vigyázzon! Mert
60647 III,  2      |                Megbecsüllek, szeretni foglak. A szelet sem engedem rád fújni
60648 III,  2      |                       engedem rád fújni s még a helyet is megfújom, ahová
60649 III,  2      |                     megfújom, ahová ültetlek.~A szenvedély hangja, mintha
60650 III,  2      |                    mintha viharos szél volna, a Gál Magda arcát vérvörösre
60651 III,  2      |                     már felesége van. Mondták a többiek.~- Esküszöm, csak
60652 III,  2      |                    reszkess, ülj fel szaporán a kocsira, senki sem látja
60653 III,  2      |               ilyenkor! Itt jön rájok szemben a tehéncsorda. A Gálék Riskájának
60654 III,  2      |                  rájok szemben a tehéncsorda. A Gálék Riskájának nyakán
60655 III,  2      |                  megszólalt édesen, ismerõsen a kolomp. Éppen arra, õmellettük
60656 III,  2      |                      arra, õmellettük ment el a Riska s nagy, szelíd szemeivel
60657 III,  2      |              csodálatosan nézett Magdára, még a ráncos nyakát is megcsóválta
60658 III,  2      |                      megcsóválta hozzá.~- Ni, a Riska! A Riska! Haza hí
60659 III,  2      |             megcsóválta hozzá.~- Ni, a Riska! A Riska! Haza hí engem a mi
60660 III,  2      |                        A Riska! Haza hí engem a mi Riskánk!~S a leány erõszakosan
60661 III,  2      |                      hí engem a mi Riskánk!~S a leány erõszakosan kiszakítva
60662 III,  2      |                      kiszakítva kezét, futott a Riska után hazafelé.~Hanem,
60663 III,  2      |                   vagy száz lépés után odaért a legszélsõ csûrhöz, túl a
60664 III,  2      |                      a legszélsõ csûrhöz, túl a veszedelmen, meg nem állhatta,
60665 III,  2      |                      hogy vissza ne tekintsen a szegény Gyurira még egyszer…
60666 III,  2      |                 istenem, istenem! - odaütötte a csûrbõl kiálló gerendához
60667 III,  2      |                     csûrbõl kiálló gerendához a korsót. Jaj, talán el is
60668 III,  2      |                     Még észre sem vette, csak a Gyurit nézte, csak a Gyurit
60669 III,  2      |                     csak a Gyurit nézte, csak a Gyurit látta, liliom két
60670 III,  2      |                       látta, liliom két arcán a csókját érezte. Egyebet
60671 III,  2      |                     Egyebet nem érzett, pedig a víz keresztülbuggyant a
60672 III,  2      |                       a víz keresztülbuggyant a tarisznyán, átszivárgott
60673 III,  2      |                      ingvállon, végigcsurgott a szoknyácskáin. A vékony
60674 III,  2      |                végigcsurgott a szoknyácskáin. A vékony gyolcsvászon odatapadt
60675 III,  2      |                  formáját, színét mutogatta…~…A Gyuri még mindig ott állt
60676 III,  2      |                       mindig ott állt mélázón a kútnál és integetett neki,
60677 III,  2      |                      adta… összetörted, fiam, a korsót! - szólalt meg egyszerre
60678 III,  2      |                         szólalt meg egyszerre a háta mögött Csúri bácsi. -
60679 III,  2      |                     ad neked az anyád otthon!~A derék férfiú éppen most
60680 III,  2      |                  férfiú éppen most végezte el a harangozást, s amint látta,
60681 III,  2      |                     hogy Magda ijedten kapott a hátához s egészen elhalványodik,
60682 III,  2      |                       elhalványodik, megesett a szíve rajta.~- No, semmit
60683 III,  2      |                megállt, odatámaszkodott ahhoz a kiálló hegyes gerendához,
60684 III,  2      |                     hegyes gerendához, melyen a korsóját összetörte s mereven,
60685 III,  2      |                       szemekkel bámult, talán a semmibe, talán a csevicekút
60686 III,  2      |                        talán a semmibe, talán a csevicekút felé.~Az esti
60687 III,  2      |                      lassankint leereszkedett a házakra és füvekre. Azok
60688 III,  2      |                     legelõbb odaengedték neki a színüket, aztán az alakjukat.~
60689 III,  2      |                      Magda, amint az az ember a kút felõl egyre közelebb-közelebb
60690 III,  2      |                      csak õt nézte, õt várta.~A szürkület azonban mindig
60691 III,  2      |                       oka, tudhatta volna, az a szelíd, ártatlan gyermek
60692 III,  2      |                gyermek mennyire szívére veszi a fenyegetését. Egy hitvány
60693 III,  2      |                     már ilyet valaha? Hej, az a korsó, az a korsó!~Az emberek
60694 III,  2      |                   valaha? Hej, az a korsó, az a korsó!~Az emberek nem szomorítják
60695 III,  2      |                  meglehet, hogy nem is csupán a korsó tört el… és nem is
60696 III,  2      |                    tört el… és nem is az volt a gyenge.~…No, csak kár azzal
60697 III,  2      |                   gyenge.~…No, csak kár azzal a kúttal dicsekedni a bodokiaknak.
60698 III,  2      |                     azzal a kúttal dicsekedni a bodokiaknak. Jobb bizony,
60699 III,  2      |                        sok apró madárnak lett a temetõje… temetõnél rosszabb
60700 III,  3      |                                      FÜGGELÉK~A FILCSIK URAM BUNDÁJA~1882~
60701 III,  3      |                      teremtett az isten. Maga a faragatlan őshumor. Már
60702 III,  3      |                  mintha csak gúnyolni akarnák a bajusz szürkeségét. Hány
60703 III,  3      |                      senki sem tudja. Egyszer a tiszteletes úr nézte az
60704 III,  3      |                      ilyen deli termettel! De a szent könyv elvégre is nem
60705 III,  3      |                    hazudhat, s tiszteletes úr a Recsky uramék keresztelőjén
60706 III,  3      |                      emelvén poharát, kifejti a természet csodálatos kedvezését,
60707 III,  3      |                   csodálatos kedvezését, mely a hatvanéves aggot annyira
60708 III,  3      |                     aggot annyira megkímélte.~A jelenlevő Filcsik uram azonban
60709 III,  3      |                lehetetlent mond, majszter úr, a matrikula hiteles bizonyíték.~-
60710 III,  3      |               kálvinista hitemre mondom, hogy a negyven közt evezek. Ha
60711 III,  3      |                     fogadjon velem. Felteszem a bundámat öt pint ellen.~-
60712 III,  3      |                 bundámat öt pint ellen.~- Áll a fogadás!~Másnap a jámbor
60713 III,  3      |                         Áll a fogadás!~Másnap a jámbor férfiú újra felütötte
60714 III,  3      |                  jámbor férfiú újra felütötte a tiszteletre méltó protokollumot,
60715 III,  3      |                        mint aki most lépte át a harmincnegyedik év küszöbét.~
60716 III,  3      |                      merő lehetetlenség! Maga a tiszteletes úr múlt tavaszon
60717 III,  3      |                   Nosza, még egyszer nekiesni a század valamennyi református
60718 III,  3      |                      anyja ns. Csúz Borbála).~A tiszteletes úr haragosan
60719 III,  3      |                     úr haragosan csapta össze a megfoghatatlan dokumentumot,
60720 III,  3      |                      azzal az üzenettel, hogy a mennydörgős mennykő érti
60721 III,  3      |                      mennydörgős mennykő érti a Filcsik uram dolgát.~Az
60722 III,  3      |                       édesden mosolygott azon a kedélyes furfangon, min
60723 III,  3      |                   kedélyes furfangon, min még a pap sem tud eligazodni.~
60724 III,  3      |                       egyszerű dolog lehetett a maga nemében. Néhai Filcsik
60725 III,  3      |               elhalván az elsőszülött István, a következő csemetéjét is (
60726 III,  3      |                      következő csemetéjét is (a bunda birtokosát s beszélyünk
60727 III,  3      |                    király nevével ruházta fel a keresztségnél. Midőn végre
60728 III,  3      |                    ismét egy fiú született, s a családi biblia hátulsó üres
60729 III,  3      |                       lapja annyira tele volt a sarjadékok neveivel, hogy
60730 III,  3      |                     sarjadékok neveivel, hogy a következő családtag már
60731 III,  3      |                       következő családtag már a „margó”-ra szorult volna
60732 III,  3      |                       fogta magát (persze még a nevekből is kifogyott),
60733 III,  3      |                  könyvben azzal jelzett, hogy a középső István nevét veres
60734 III,  3      |                      mintegy jelezve, hogy ez a tétel duplán fordul elő
60735 III,  3      |                       tétel duplán fordul elő a familiában.~Hősünk valószínűleg
60736 III,  3      |               familiában.~Hősünk valószínűleg a középső István, ki miután
60737 III,  3      |                    sem jöhetett, míg ellenben a második István sem ő volt,
60738 III,  3      |              meghalálozott. - Ahogy meg aztán a harmadik István jutott volna
60739 III,  3      |                  mellett.~Ekképp konstatálván a tiszteletes úr fejébe mai
60740 III,  3      |                  mibenlétét, s helyreállítván a szent könyv hiteles tartalmán
60741 III,  3      |                       és tisztelet tárgya.~Ez a Filcsik bundája.~Jaj volna
60742 III,  3      |                    irigylendő jószágról, mint a legmelegebb tisztelettel,
60743 III,  3      |                    eltűrni embertársaitól, de a bundáját ne bántsa senki
60744 III,  3      |                   Olyan bunda több nincs ezen a cudar világon. Ahhoz képest
60745 III,  3      |                     világon. Ahhoz képest még a muszka császáré is csak »
60746 III,  3      |                     érzékeny Filcsik uram.~Ha a feleségét szidja valaki,
60747 III,  3      |                        nevetve von vállat, ha a lányáról szólnak rosszat,
60748 III,  3      |                     veszi ki nyugalmából; még a mesterségével is csúfolhatják,
60749 III,  3      |           mesterségével is csúfolhatják, csak a bundát ne bántsa senki.~
60750 III,  3      |                   bundát ne bántsa senki.~Ami a feleségét illeti, nem is
60751 III,  3      |                    azt azon módon oda pótolta a nyelvéhez. Leányában, Terkában
60752 III,  3      |                   Minek bolondult utána annak a tintanyaló városi írnoknak.
60753 III,  3      |                    fogja neki megbocsátani. Ő a pilinyi molnárnak ígérte,
60754 III,  3      |                    vágyakozni, oda, ahová már a Filcsik uram szeretete nem
60755 III,  3      |                     szeretete nem hat el.~No, a mesterségével meg éppen
60756 III,  3      |                   éppen legkevesebbet gondol. A dologkerülés faj-virtusa
60757 III,  3      |                    van benne kifejlődve, hogy a karácsonyra rendelt csizmát
60758 III,  3      |                       csúfolják, nagyot bámul a szerencsétlen halandón,
60759 III,  3      |                     semmi vagyont sem hagyott a sok magzatnak, ennélfogva
60760 III,  3      |                    büszke hát, és odáig vinné a vakmerőség, hogy ezt meg
60761 III,  3      |                  utójára mégis végigpillantva a világ valamennyi dolgán
60762 III,  3      |                     fényt kölcsönözzön tőlök, a bundánál állapodnék meg.~
60763 III,  3      |                    két végén in natura lóg le a bárányláb körmöstől, bojtnak.
60764 III,  3      |                 bárányláb körmöstől, bojtnak. A bunda két alsó csücskén
60765 III,  3      |                   valamennyi templomával; még a kálvinista kakas is ott
60766 III,  3      |                     ott áll az egyik tornyon. A nyaknál ezüst csat pompázik,
60767 III,  3      |                melynek egyik része alatt »F«, a másik része alatt pedig
60768 III,  3      |                     pedig ékes »I« betű jelzi a tulajdonos névbetűit. Igazi
60769 III,  3      |                       fáradságot, sem anyagot a szűcs. Még ha félrőfnyit
60770 III,  3      |                gombokra szedve alól, akkor is a földet sepri a bundák bundája.
60771 III,  3      |                       akkor is a földet sepri a bundák bundája. Nem közönséges
60772 III,  3      |                      fél esztendeig dolgozott a világ eme kilencedik csodáján,
60773 III,  3      |                     ennek történetét beszéli, a »Patyolat-ing«-hez címzett
60774 III,  3      |                 barátainak, de sohasem juthat a végére, mert a bundáról
60775 III,  3      |                 sohasem juthat a végére, mert a bundáról kezdvén beszélni,
60776 III,  3      |                 terjeszkedik ki, hogy mielőtt a történet megoldásához juthatna,
60777 III,  3      |                       feje fáradtan konyul le a »Patyolat-ing« összeöntözött
60778 III,  3      |                     nyelve elnémul, tért adva a helyettesítő hortyogásnak.
60779 III,  3      |                   jött eddig napvilágra, hogy a bunda valami külországi
60780 III,  3      |                      aztán sokallta az árát s a dolog abban maradt.~No,
60781 III,  3      |                    bánt azzal is, mintha csak a nótáriusék jurista fiának
60782 III,  3      |                      volt már viselve nagyon. A hímzés színtelen, foszladozott,
60783 III,  3      |                      színtelen, foszladozott, a sárga alapbőr pedig piszkos,
60784 III,  3      |                alapbőr pedig piszkos, zsíros. A molyok is megtették a magokét,
60785 III,  3      |                 zsíros. A molyok is megtették a magokét, kivált a bélésben
60786 III,  3      |                   megtették a magokét, kivált a bélésben és gallérban okozva
60787 III,  3      |                   kárt. De Filcsik uram, mint a szerelmes férj, ki bájait
60788 III,  3      |                    feleségét naponkint mindig a régi állapotban látja, nem
60789 III,  3      |                       átalakulásról; ő mindig a régi jó bundát látta az
60790 III,  3      |                  gangos szójárása: »felteszem a bundámat«, sohasem veszített
60791 III,  3      |                 szögön függött télben-nyárban a tükör mellett, hogy ha a
60792 III,  3      |                      a tükör mellett, hogy ha a kaptafa mellett ült a gazda,
60793 III,  3      |                      ha a kaptafa mellett ült a gazda, szemben legyen vele,
60794 III,  3      |                     szerette olyan nagyon azt a bundát, bizony nem lehetett
60795 III,  3      |                       lehetett elgondolni.~Ez a bolondos ragaszkodás egészen
60796 III,  3      |                egészen megfoghatatlanná tette a környéken a kőszívű embert,
60797 III,  3      |            megfoghatatlanná tette a környéken a kőszívű embert, mert így
60798 III,  3      |                     nevezték, amiért leányát, a szép Terkát, annyira kivetette
60799 III,  3      |                     felőle. Pedig hát mi volt a vétke? Ahhoz ment férjhez,
60800 III,  3      |                   szeretett, Pintyi Dezsőhöz, a város írnokjához. A pilinyi
60801 III,  3      |                 Dezsőhöz, a város írnokjához. A pilinyi molnár derék ember
60802 III,  3      |                     ki tehet arról?~Aztán meg a majszterné asszony is a
60803 III,  3      |                       a majszterné asszony is a Pintyi részén volt.~Igaz,
60804 III,  3      |             valósulhattak volna. Nem élte meg a Terka »teensasszony« rangját!~
60805 III,  3      |             egyszerûen azt mondta:~- Nem adom a leányt; már oda ígértem
60806 III,  3      |                       leányt; már oda ígértem a pilinyi molnárnak.~- Hiába
60807 III,  3      |                   úrfi -, Terka engem szeret, a szerelem pedig nem ismer
60808 III,  3      |                       enyim lesz.~- Soha. Áll a bundám, öt kopek ellen,
60809 III,  3      |                      valahová Pestre, s addig a környékre sem hozta, míg
60810 III,  3      |                 Filcsik elvesztette moraliter a bundáját. Terka a Pintyié
60811 III,  3      |                   moraliter a bundáját. Terka a Pintyié lett s a pilinyi
60812 III,  3      |                        Terka a Pintyié lett s a pilinyi molnár azt kérdé
60813 III,  3      |                     molnár azt kérdé egy este a »Patyolat-ing«-nél Filcsik
60814 III,  3      |                    arccal -, de nem bizonyos.~A kedélyes, tréfás ember azóta
60815 III,  3      |                 beszélt, s egy álló hétig még a bundáját sem említette.
60816 III,  3      |                    említette. Nagyon bántotta a pilinyi molnár kérdése.~
60817 III,  3      |                      karján hetek múlva, hogy a szülõket kiengesztelje,
60818 III,  3      |                     nincs szerencséje ismerni a teensasszonyt; leakasztotta
60819 III,  3      |          teensasszonyt; leakasztotta bundáját a szögrõl, s úgy elment hazulról,
60820 III,  3      |                    vissza nem jött addig, míg a fiatal házaspár el nem ment.~
60821 III,  3      |                  fiatal házaspár el nem ment.~A falusi pletyka arany napokat
60822 III,  3      |                       nem gyõzte eléggé törni a fejét, hogy miért haragszik
60823 III,  3      |                   mégsem vehette el õfelsége. A pilinyi molnárnál pedig
60824 III,  3      |                   mégis csak különb szerencse a délceg úri ember. Bizony
60825 III,  3      |                      kõ van annak az embernek a szíve helyén, hogy úgy bánik
60826 III,  3      |                  szíve helyén, hogy úgy bánik a saját egyetlen gyermekével.~
60827 III,  3      |                egészben, hogy nem mulathattam a lakodalmán.~Ilyen tréfás
60828 III,  3      |                       nagyon keserû.~Csakhogy a keserûséget senki sem gyaníthatta,
60829 III,  3      |                     mindenfélét mondott errõl a tárgyról az öreg, hogy végre
60830 III,  3      |                    valamelyik mondása betelt.~A kis Pintyiné híres menyecske
60831 III,  3      |                     Még az újságba is kiírták a nevét. Mindenki róla beszélt.
60832 III,  3      |                Mindenki róla beszélt. Egyszer a fiatal fõispán mellett,
60833 III,  3      |                    kocsiján utazott keresztül a falun. Filcsik éppen a »
60834 III,  3      |              keresztül a falun. Filcsik éppen a »Patyolat-ing«-hez ballagott,
60835 III,  3      |            Patyolat-ing«-hez ballagott, ahogy a robogó hintóról utána kiáltott: »
60836 III,  3      |                       lekapta nagy alázatosan a süvegét, aztán odább ment
60837 III,  3      |                    van annak az öreg embernek a szíve helyén.~Azután késõbb
60838 III,  3      |                    késõbb még többet lehetett a szép Pintyinérõl hallani.
60839 III,  3      |                  Pintyinérõl hallani. Biz az, a lelkem, egészen eltanulta
60840 III,  3      |                   uramat csakhamar elcserélte a méltóságos fõispán úrral.
60841 III,  3      |                     Pesten esküdött meg. (Ezt a Terka egyik hiú nagynénje
60842 III,  3      |                     Filcsik uramnak csupán az a megjegyzése volt, hogy szeretne
60843 III,  3      |                     volt, hogy szeretne azzal a becsületes lelkiatyával
60844 III,  3      |                  történt, elég az hozzá, hogy a szép Filcsik Terka ott lakott
60845 III,  3      |                      Filcsik Terka ott lakott a fényes grófi kastélyban;
60846 III,  3      |                szobalányai voltak, éppen mint a marjalaki grófnõnek. Csakhogy
60847 III,  3      |                 marjalaki grófnõnek. Csakhogy a marjalaki grófnõ olyan rút
60848 III,  3      |                  Terka pedig olyan szép, mint a hajnal.~Üzenet üzenetet
60849 III,  3      |               látogassa meg az õ édesapja ott a fényes kastélyban, kocsit
60850 III,  3      |              megbecsülik, megtisztelik, ahogy a szülõ apát szokás, a gróf
60851 III,  3      |                    ahogy a szülõ apát szokás, a gróf maga is szívesen cserél
60852 III,  3      |                    volt földi javak dolgában. A múlt héten már az ezüst
60853 III,  3      |                   ezüst csat is lekívánkozott a bundáról a »Patyolat-ing«-
60854 III,  3      |                      lekívánkozott a bundáról a »Patyolat-ing«-hez. Ott
60855 III,  3      |           Patyolat-ing«-hez. Ott is van azóta a »Száli« kasznijában. A ruházat
60856 III,  3      |                  azóta a »Száli« kasznijában. A ruházat is vedlett rajta;
60857 III,  3      |                    isten csizmadiája, hogy ez a kundschaftja legnagyobb
60858 III,  3      |                      kezdtek névtelen levelek a postán, tíz, húsz, ötven
60859 III,  3      |                      becsületes ember van még a világon!~Egy darabig csak
60860 III,  3      |                     vele, meglehet bátyjával, a legöregebb Istvánnal, de
60861 III,  3      |                    lenni, mert hát elvégre is a bátyja sem volt tõkepénzes;
60862 III,  3      |                       mikor adhatta volna azt a sok kölcsönt? Meg aztán
60863 III,  3      |                       István kezdte kitalálni a dolgot, s azonmódon küldte
60864 III,  3      |                       azonmódon küldte vissza a következõ összegeket a gróf
60865 III,  3      |                 vissza a következõ összegeket a gróf fõispánnak. Õ nincs
60866 III,  3      |                       pénzére!~Egy ízben maga a méltóságos fõispán úr alázta
60867 III,  3      |                 annyira, hogy keresztülutazva a falun oda hivatta a tiszteletes
60868 III,  3      |           keresztülutazva a falun oda hivatta a tiszteletes úrhoz.~- No,
60869 III,  3      |                        No, öreg bácsi - mondá a nagyúr -, most én magát
60870 III,  3      |                     Pedig beteg, nagyon beteg a szegény asszony, s látni
60871 III,  3      |               asszonyt érti, méltóságos uram?~A hatalmas úr arcán a harag
60872 III,  3      |                     uram?~A hatalmas úr arcán a harag és bosszúság felhõje
60873 III,  3      |                   Igenis, kérem alássan.~- Ön a társadalom söpredéke.~-
60874 III,  3      |                    gondolkozik.~De már ezekre a szavakra a tiszteletes uram
60875 III,  3      |                      De már ezekre a szavakra a tiszteletes uram is elõszedte
60876 III,  3      |                      meglágyítani s megnyerni a patrónus fõispán tervének,
60877 III,  3      |               egyenesen ama célból jött, hogy a makacs embert kibékítse
60878 III,  3      |                 szilárd és hideg maradt, mint a márvány. Visszapattant róla
60879 III,  3      |                        minden jó szó. Úgyhogy a gróf dühbe jött, s még fenyegetõzni
60880 III,  3      |                    menni fogok ahová visznek.~A gróf haragja határtalan
60881 III,  3      |                       Teréz elõtt megjelenni! A beteg, kit imád, kiért õrjöng,
60882 III,  3      |                  bocsátott meg neki.~Oh, hogy a nõk olyan bolond szeszélyesek!
60883 III,  3      |                       az jut eszébe, hogy azt a vén konok csizmadiát teremtse
60884 III,  3      |                    ember nem jõ elevenen ide.~A beteg nõ nyugtalanul hánykolódott
60885 III,  3      |                 mélyesztve, mely körültakarta a liliomfehér hálóöltönyt.
60886 III,  3      |                       szép volt így is, amint a bogárfekete szemében tükrözõ
60887 III,  3      |                   észrevehetõ örömpírt lehelt a szabályos hosszúdad arcra.~
60888 III,  3      |               szabályos hosszúdad arcra.~Csak a rab várhatja így a szabadságot,
60889 III,  3      |                       Csak a rab várhatja így a szabadságot, csak a szerelmes
60890 III,  3      |                       így a szabadságot, csak a szerelmes lányka az érkezõ
60891 III,  3      |                  lányka az érkezõ ifjút, csak a szenvedõ virág a harmat
60892 III,  3      |                  ifjút, csak a szenvedõ virág a harmat üdítõ csókját.~S
60893 III,  3      |                   üdítõ csókját.~S kit vár ez a nõ?~Egy egyszerû, kék aba-posztóba
60894 III,  3      |                       azt fogja mondani annál a fényes pompás ágynál: »leányom!«~
60895 III,  3      |                     pompás ágynál: »leányom!«~A világ minden pompájával
60896 III,  3      |                       hiányzik, s még valami!~A szeretet.~A gróf kétségbe
60897 III,  3      |                       még valami!~A szeretet.~A gróf kétségbe van esve betegsége
60898 III,  3      |                   õrjöngés, mely csak éget, - a betegnek szeretet kell,
60899 III,  3      |                        ha otthon feküdhetnék, a szegényes atyai kunyhó fedele
60900 III,  3      |                     atyai kunyhó fedele alatt a búbos kemencénél, mint egyszer
60901 III,  3      |                 meggyógyulna, érzi.~És mintha a sors is neki akarna udvarolni
60902 III,  3      |                        Nem bírtam elhozni azt a parasztot - mondá õméltósága
60903 III,  3      |                        mondják. Az úrnõ, mint a komorna beszéli, izgatott
60904 III,  3      |                 fölrezzen, azt hiszi apja jõ.~A gróf sóhajtott.~- Pedig
60905 III,  3      |                szolgálatát.~- El kell lopatni a bundáját: utána kimegy a
60906 III,  3      |                      a bundáját: utána kimegy a világ végére is.~Úgy is
60907 III,  3      |                    végére is.~Úgy is történt. A fõispán intézkedett. Harmadnap,
60908 III,  3      |              Harmadnap, mikor az öreg Filcsik a »Patyolat-ing«-bõl hazajött,
60909 III,  3      |                 hazajött, lakását feltörve, s a bundának hûlt helyét találta.
60910 III,  3      |                 bundának hûlt helyét találta. A nagy szög üresen, árván
60911 III,  3      |                   éppen november közepe volt, a tél ott várakozott már a
60912 III,  3      |                      a tél ott várakozott már a küszöbön.~Filcsik uram vigasztalanul,
60913 III,  3      |              vigasztalanul, komoran járt-kelt a faluban, sem nem evett,
60914 III,  3      |                      evett, sem nem ivott. Ez a csapás végképp megtörte.
60915 III,  3      |                       ajkán ott látta lebegni a gúnyos kérdést:~»Nos, hát
60916 III,  3      |                     gúnyos kérdést:~»Nos, hát a híres bunda?«~De a remény
60917 III,  3      |                        hát a híres bunda?«~De a remény nem hagyta el. Érezte,
60918 III,  3      |                       hagyta el. Érezte, hogy a drága jószág meg fog kerülni.
60919 III,  3      |                     övé.~Nem is csalatkozott. A hír meghozta, hogy a tettesek
60920 III,  3      |            csalatkozott. A hír meghozta, hogy a tettesek csakugyan kézre
60921 III,  3      |                   csakugyan kézre kerültek, s a bunda most ott van a fõispánnál:
60922 III,  3      |                        s a bunda most ott van a fõispánnál: jelentkezzék
60923 III,  3      |                  különben el fog árvereztetni a kórház javára, mint gazdátlan
60924 III,  3      |                     Az öreg nyomban útra kelt a grófi kastélyba, mintegy
60925 III,  3      |                     igaz jussát megy keresni.~A grófot a belsõ szobából
60926 III,  3      |                 jussát megy keresni.~A grófot a belsõ szobából hívták elõ,
60927 III,  3      |                   isten!~- Igenis, én vagyok, a bundámért jöttem.~- A bundáért? -
60928 III,  3      |                 vagyok, a bundámért jöttem.~- A bundáért? - kérdé a gróf
60929 III,  3      |                 jöttem.~- A bundáért? - kérdé a gróf fájdalmas sóhajjal. -
60930 III,  3      |                      szobán keresztül vezette a sáros csizmájú öreg embert,
60931 III,  3      |              félhomályos terembe értek.~- Ott a bundája - mondá a gróf reszketõ
60932 III,  3      |                         Ott a bundája - mondá a gróf reszketõ hangon, egy
60933 III,  3      |                   csak lassankint szokták meg a homályt, önkénytelenül közeledett
60934 III,  3      |                      önkénytelenül közeledett a mutatott irányhoz, honnan
60935 III,  3      |                       nyögések hallatszottak.~A gróf oda lépett s széthúzta
60936 III,  3      |                       leánya, halványan, mint a letört liliom, hosszú, fekete
60937 III,  3      |                    szempillái lecsukva, lábai a híres tulipános bundával
60938 III,  3      |                   volt így haldokolva is! Egy a földtõl búcsúzó bukott angyal.~
60939 III,  3      |                     fogja nyitni többé azokat a bûbájos szemeket, melyek
60940 III,  3      |                   lépett az ágyhoz és levette a haldoklóról azt a takarót,
60941 III,  3      |                     levette a haldoklóról azt a takarót, mely után az olyan
60942 III,  3      |                        Az öreg Filcsiknek még a keze sem reszketett bele.
60943 III,  3      |                     keze sem reszketett bele. A haldokló angyal még csak
60944 III,  3      |                     Vajon tudta-e, sejtette-e a halálküzdelemben, hogy idefenn
60945 III,  3      |               kétszeresen fog meghalni.~Annak a konok embernek csakugyan
60946 III,  3      |                     embernek csakugyan kõ van a szíve helyén!~Még csak egy
60947 III,  3      |                      Némán, szótlanul ment ki a termekbõl, mintha nem fájna
60948 III,  3      |                  mintha nem fájna neki semmi.~A gróf borzalommal vetett
60949 III,  3      |                    keresztet; s azt morogta: »A pogány!«~A pogány ember
60950 III,  3      |                      azt morogta: »A pogány!«~A pogány ember pedig nyakába
60951 III,  3      |                     kanyarította igaz jussát, a sárga cifra bundát, s annak
60952 III,  3      |                      megelégedés is van rajta a bunda megkerülése miatt.~
60953 III,  3      |                egyszerre megbotlott valamiben a gyalogúton. Egy koldustarisznya
60954 III,  3      |                 megrakva. Jó aratása lehetett a gazdájának, holnapra is
60955 III,  3      |                      nini, hiszen ott fekszik a tulajdonos a fa alatt, egy
60956 III,  3      |                      ott fekszik a tulajdonos a fa alatt, egy nyomorék koldusasszony,
60957 III,  3      |                     odalépett, melléjök tette a tarisznyát és meggyújtott
60958 III,  3      |                   halva.~Nem voltak meghalva. A mély lélegzet elárulta,
60959 III,  3      |                       altathatta el így. Mert a csípõs idõ, hideg szél és
60960 III,  3      |                     csípõs idõ, hideg szél és a rongyos, vékony ruházat
60961 III,  3      |                   fagyjanak. Arcuk, különösen a gyermeké, már most is kék
60962 III,  3      |                     gyermeké, már most is kék a hidegtõl, s parányi tagjai
60963 III,  3      |                       tagjai reszketnek, mint a kocsonya.~Az öreg Filcsik
60964 III,  3      |                     azután elõkereste pipáját a dolmányzsebbõl, megtömte,
60965 III,  3      |                       megtömte, rágyújtott, s a bodor füst mellett elkezdett
60966 III,  3      |                  csurgott, feje lehanyatlott, a híres bunda lecsúszott válláról.
60967 III,  3      |                   öregember hirtelen megkapta a kedvenc jószágát és végigterítette
60968 III,  3      |                  alvókon. Azokra jobban ráfér a meleg. Ne fagyjanak meg
60969 III,  3      |                     lassan ballagott hazafelé a gyalogúton.~Az éj csendes
60970 III,  3      |                    melegítette ott belül azon a helyen, hol szíve szokott
60971 III,  3      |                         közvélemény szerint - a gondviselés.~Az öreg Filcsik
60972 III,  3      |                  embertelen rossz keresztyén. A temetõ árka lesz a koporsója,
60973 III,  3      |                keresztyén. A temetõ árka lesz a koporsója, holló-varjú a
60974 III,  3      |                      a koporsója, holló-varjú a megsiratója.~ ~
60975 III,  4      |                                     LUCA~1882~A palóc nép babonás. Szereti
60976 III,  4      |                    palóc nép babonás. Szereti a misztériumokat, hisz az
60977 III,  4      |                   sötét holló röpdös fölötte: a végzet; szárnya suhogását
60978 III,  4      |                      körül, s hova el nem lát a szem, benépesíti a helyeket
60979 III,  4      |                    nem lát a szem, benépesíti a helyeket árnyakkal, borzalmas,
60980 III,  4      |                keményednek lelkében.~Én magam a dajkamesékkel szíttam be
60981 III,  4      |                      dajkamesékkel szíttam be a babonát, s hiszek benne.
60982 III,  4      |                      babonát, s hiszek benne. A tudomány világossága csak
60983 III,  4      |               világossága csak megszürkítette a fekete háttért, de nem oszlatta
60984 III,  4      |                boszorkányt kutyák téptek szét a temetõben.~Egy jóravaló
60985 III,  4      |                       az apámnak: Palyus volt a neve.~Akkoriban még a magyar
60986 III,  4      |                    volt a neve.~Akkoriban még a magyar ember maga bíráskodott
60987 III,  4      |                 magyar ember maga bíráskodott a cselédei fölött. A Palyus
60988 III,  4      |                bíráskodott a cselédei fölött. A Palyus valami apró vétséget
60989 III,  4      |                   órára. Egy sötét kamra volt a börtöne, ahol egész nyugodtan
60990 III,  4      |                 jelenlétemben ételt vitt neki a szolgáló. Palyus víg volt
60991 III,  4      |                 fájdalmas kiáltásokat hallunk a kamrából: mintha egy bölönybika
60992 III,  4      |                       sem válaszolt.~Benéztem a kulcslyukon. Metszõ szél
60993 III,  4      |             kulcslyukon. Metszõ szél vágódott a szemem közé s kénkõgõz tódult
60994 III,  4      |                        Odabenn pedig dobogott a palló, mintha két ember
60995 III,  4      |                      sziszegés vegyült olykor a zsivajba.~Valami ösztönszerû
60996 III,  4      |                 futottam, elmondva neki, hogy a Palyussal történik valami.~-
60997 III,  4      |                    fiam! Benneteket ijesztget a vén imposztor. Nincs annak
60998 III,  4      |                    annak annyi baja sem, mint a nagyujjamnak.~S hogy ezt
60999 III,  4      |                       bizonyítsa, fölnyittatá a kamara-ajtót s visszaadta
61000 III,  4      |                     kamara-ajtót s visszaadta a Palyus szabadságát.~Az sápadtan,