bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

63501 III,  28     |               ügyeltek rám.~A kántor megfogta a gazdag Sáfrány kezét s belecsapott.~-
63502 III,  28     |               állapodunk meg.~Sáfrány kivette a tárcáját és egy tízforintost
63503 III,  28     |            tízforintost vett ki belõle.~- Itt a foglaló - mondá halkan -,
63504 III,  28     |                     foglaló - mondá halkan -, a többit majd akkor…~- Nagyon
63505 III,  28     |                      Eredj fiam, Erzsi, ezzel a nagy bankóval a zsidóhoz,
63506 III,  28     |                  Erzsi, ezzel a nagy bankóval a zsidóhoz, hozz egy cilinder
63507 III,  28     |                    Igaz-e?~Úgy égette kezemet a pokoli pénz, de azért engedelmeskedtem
63508 III,  28     |                  engedelmeskedtem s meghoztam a bort. Hozzá is láttak azonnal:
63509 III,  28     |                     apákat, akik nem szeretik a gyerekeiket s dicsérõleg
63510 III,  28     |                   mondván:~- Az isten éltesse a szegény megboldogult feleségem
63511 III,  28     |                     gyakran szokta mondogatni a kántor úr s ilyenkor mindig
63512 III,  28     |                    pohár borral. Utánam hozta a kántor a konyhába, de én
63513 III,  28     |                 borral. Utánam hozta a kántor a konyhába, de én csak sírtam,
63514 III,  28     |                    csak sírtam, és beöntöttem a bort a lúgzó kádba. Inkább
63515 III,  28     |                  sírtam, és beöntöttem a bort a lúgzó kádba. Inkább szomjan
63516 III,  28     |                 szomjan halnék, mintsem ebbõl a borból igyam egy kortyot.~
63517 III,  28     |                      kortyot.~Laci is megjött a paptól.~- Mi bajod, Erzsike,
63518 III,  28     |                     szólok, talán elszökik az a fiú s nem kerül többé az
63519 III,  28     |              tudhattam elõre, leveszi lábáról a vén sátán. Hiszen oly szelíd,
63520 III,  28     |               Negyednapra elment helyettesnek a Sáfrány-fiú helyett. Az
63521 III,  28     |                       Az öreg kántor megkapta a három százast. Tíz forintot
63522 III,  28     |                      forintot odaadott belõle a fiúnak az útra, a többit
63523 III,  28     |                      belõle a fiúnak az útra, a többit megtartotta õ maga.~
63524 III,  28     |            megtartotta õ maga.~Nem volt annál a háznál nyugalmam többé.
63525 III,  28     |                  nyugalmam többé. Elkezdõdtek a kántornál a dáridók, evés-ivás.
63526 III,  28     |                       Elkezdõdtek a kántornál a dáridók, evés-ivás. Ették
63527 III,  28     |                     dáridók, evés-ivás. Ették a szegény Lacit.~És megették
63528 III,  28     |                      az utolsó falatig. Mikor a legutolsó forintot vittem
63529 III,  28     |                       forintot vittem váltani a zsidóhoz, akkor jött meg
63530 III,  28     |                      zsidóhoz, akkor jött meg a híre a Kovács Mihályék fiának
63531 III,  28     |               zsidóhoz, akkor jött meg a híre a Kovács Mihályék fiának levelében,
63532 III,  28     |               levelében, hogy Lacit egy golyó a másvilágra vitte Solferinónál.~
63533 III,  28     |                    sem igazságos már. Azoknak a gyerekeit szedi el, akik
63534 III,  28     |                     egy érzékeny apának nehéz a sorsa! Nehéz, nehéz!~A Laci
63535 III,  28     |                  nehéz a sorsa! Nehéz, nehéz!~A Laci kis húga egy szõkehajú,
63536 III,  28     |                       gyerek is ott sírdogált a padkán, lábacskáit kinyújtva.~-
63537 III,  28     |                     büszkeségem? - ordítozott a kántor.~Szemei a gyermeklányra
63538 III,  28     |                   ordítozott a kántor.~Szemei a gyermeklányra tévedtek.~-
63539 III,  28     |                      apai szeretetem egészen.~A kisleányka velem, az én
63540 III,  29     |                   aggastyán-zsidó kopogtatott a Weisz Náthán lakásán.~-
63541 III,  29     |                          Beteg vagyok - nyögé a megtört alak. - Megismertem
63542 III,  29     |                   megtört alak. - Megismertem a háztájadról, hogy hitsorsosom
63543 III,  29     |                       Náthán -, ott meleg van a tehenek párájától, pihenj
63544 III,  29     |                  Bizony nem siratta senki. De a halálának sem örült meg
63545 III,  29     |                    szemeit, másodsorban pedig a hitközségnek, mely most
63546 III,  29     |                       hitközségnek, mely most a saját költségén tartozik
63547 III,  29     |                   saját költségén tartozik õt a másvilágra szállítani.~Az
63548 III,  29     |                 parádéval jár. Kényes portéka a zsidó - a halála után. Akármilyen
63549 III,  29     |                      Kényes portéka a zsidó - a halála után. Akármilyen
63550 III,  29     |             öltöztetik, hogy tetszetõs legyen a másvilágon.~Ez a mosási
63551 III,  29     |                       legyen a másvilágon.~Ez a mosási szertartás bonyolította
63552 III,  29     |                szertartás bonyolította ki ezt a sajátságos történetet, amelyet
63553 III,  29     |              történetet, amelyet most leírok.~A szegény halottnak a nevét
63554 III,  29     |                   leírok.~A szegény halottnak a nevét sem tudták, se honnan
63555 III,  29     |                        és amint levették róla a köteléket, az alúl begöngyölített
63556 III,  29     |                  Meghaltam; ötszáz forint van a zsebemben.«~Azt ugyan látták,
63557 III,  29     |                   ötszáz forintot nem látták. A zsebekben ugyan nem volt
63558 III,  29     |                      veszekedett krajcár sem.~A vénekben, akik ott dünnyögtek
63559 III,  29     |                 vénekben, akik ott dünnyögtek a holttest körül, nagy gyanú
63560 III,  29     |                    esküdözék, hogy nem látta. A vének bevitték a holttestet
63561 III,  29     |                       látta. A vének bevitték a holttestet a szobába s ott
63562 III,  29     |                   vének bevitték a holttestet a szobába s ott letakarták
63563 III,  29     |                       jó lenne, ha megkerülne a pénz, nemcsak a temetési
63564 III,  29     |                    megkerülne a pénz, nemcsak a temetési költség futná ki,
63565 III,  29     |                      költség futná ki, de még a hitközségnek is maradna.
63566 III,  29     |                      hitközségnek is maradna. A törvény elé vigyék? Ej,
63567 III,  29     |                törvény elé vigyék? Ej, tud is a törvény valamit! Aki tagad,
63568 III,  29     |                       nem vétkes.~- Ne vigyük a törvény elé - vélekedik
63569 III,  29     |                       Megegyeztek abban, hogy a törvény útján semmi sem
63570 III,  29     |                     nem fog felelni többé, ha a nagyméltóságú Kúria parancsolná
63571 III,  29     |                    öreg Svarcz Simont, mert õ a legbölcsebb, legyen õ a
63572 III,  29     |                       a legbölcsebb, legyen õ a bíró; fundálja ki módját,
63573 III,  29     |                    Hallod-e, Náthán! Bemégysz a halottas szobába két tanúval,
63574 III,  29     |                      megfogod az öregembernek a gyásztakaró alól lecsüggõ
63575 III,  29     |                    mikor így leszesz vele kéz a kézben, ezt fogod mondani: »
63576 III,  29     |                     lesz végképp tisztázkodni a gyanú alól.~A kijelölt idõben
63577 III,  29     |                    tisztázkodni a gyanú alól.~A kijelölt idõben két tanú
63578 III,  29     |                       jelenlétében bevezették a halottas szobába. A halott
63579 III,  29     |                bevezették a halottas szobába. A halott viaszsárga keze alácsüggött,
63580 III,  29     |               asztalon kísértetiesen lobogtak a gyertyák. Náthán közellépett
63581 III,  29     |                  gyertyák. Náthán közellépett a ravatalhoz s megfogta a
63582 III,  29     |                       a ravatalhoz s megfogta a kezet. Brr! de hideg volt.
63583 III,  29     |                    Náthán e szavak után, mert a holt kéz görcsösen összecsukódott
63584 III,  29     |                       könyörülõ! Én loptam el a pénzt, de visszaadom. Nincs
63585 III,  29     |                     garas híja sem; odatettem a lencsésszakajtó alá.~- Ugye,
63586 III,  29     |                     te gazember? - szólt most a halott, vagyis a halottat
63587 III,  29     |                   szólt most a halott, vagyis a halottat helyettesítõ Svarcz
63588 III,  29     |                       Simon, lehányva magáról a temetési leplet. - Ugye
63589 III,  29     |                    hazugsággal lehet tartani?~A vének helyeslõ és hódoló
63590 III,  29     |                       több, okosabb, bölcsebb a törvényszéknél.~
63591 III,  30     |               Entreprise des pompes funèbres« a legtiszteletreméltóbb foglalkozású
63592 III,  30     |                       az emberek elszállítása a másvilágra egy bizonyos
63593 III,  30     |                       messzire megy az ember, a mai közlekedési eszközök
63594 III,  30     |                  költségesek; aztán megvan az a nyugodalma, hogy visszafelé
63595 III,  30     |                 visszafelé úgysem kell jönni.~A régi jó világban, mikor
63596 III,  30     |                    tisztet, egyszerûbben ment a dolog, sõt falun még most
63597 III,  30     |                       az olcsó paripa liferál a pokolnak és a mennyországnak.
63598 III,  30     |                  paripa liferál a pokolnak és a mennyországnak. Jó, türelmes
63599 III,  30     |                       meg vannak elégedve.~De a városokban az emberek, akik
63600 III,  30     |                barátságban vannak, míg élnek, a luxussal, ettõl az egyetlen
63601 III,  30     |              romlásukra viszi, mint általában a barátok), mikor már megválnak
63602 III,  30     |                      egyetlen barátjuktól még a halál után sem tudnak megválni.
63603 III,  30     |                   funèbres«, mégpedig kit-kit a rangja szerint.~Tiszteletreméltónak
63604 III,  30     |                  okáért az öreg Prikler néni, a Kerepesi út egyik földszinti
63605 III,  30     |                      legnagyobb gyönyörûséget a temetések okoznak.~Az igaz,
63606 III,  30     |                     úgy hozzászokhat az ember a halotti énekekhez, mint
63607 III,  30     |                       teljesen megbarátkozott a halál eszméjével. Nem kötötte
63608 III,  30     |                százforintos temetésre vágyott a derék Prikler néni!~Kilencvenöt
63609 III,  30     |                    egyedüli gyönyörûsége volt a temetéseket nézni a kapu
63610 III,  30     |                      volt a temetéseket nézni a kapu alól, némelyikre személyesen
63611 III,  30     |                    érdekesek valának reánézve a temetések: összehasonlításokat
63612 III,  30     |          összehasonlításokat tehetett ezek és a magáé közt. Mert ösmerte
63613 III,  30     |               szegényes pincelakásába, kivált a nagy urak és kitûnõségek
63614 III,  30     |                     vagyonba került! Boldogok a gazdagok és a nagy emberek!~
63615 III,  30     |                        Boldogok a gazdagok és a nagy emberek!~Sóhajtott
63616 III,  30     |             vigasztalódott:~- Ki tudja… Annak a hóbortos Veres Károlynak
63617 III,  30     |                      rokonai régen meghaltak. A Veres Károly, ez csak egy
63618 III,  30     |                    diák ott lakott nála abban a dohos pinceszobában.~Olyan
63619 III,  30     |                        aztán senkije, semmije a nagy világon, csak az esze
63620 III,  30     |                      világon, csak az esze és a szorgalma. De hát - nem
63621 III,  30     |                       az, hogy sokra vihesse?~A szegény öregasszony sokáig
63622 III,  30     |                   figyelemmel, mikor aztán ez a vereshajú fiú szárnyra kelt
63623 III,  30     |                   vereshajú fiú szárnyra kelt a világba azzal a nagy eszével,
63624 III,  30     |                 szárnyra kelt a világba azzal a nagy eszével, sokáig kísérte,
63625 III,  30     |                     mondom, figyelemmel abból a szegényes pincelakásból,
63626 III,  30     |                  bizony nõtt az napról napra. A neve belekerült az újságokba
63627 III,  30     |                   belekerült az újságokba is. A szegény öregasszony mindig
63628 III,  30     |                szegény öregasszony mindig ezt a nevet kereste a többi közül.
63629 III,  30     |                    mindig ezt a nevet kereste a többi közül. Néha félévig
63630 III,  30     |                  megláthatta Prikler néni ezt a nevet az újságában. Megválasztották
63631 III,  30     |                 emlékszik; meglehet, hogy itt a közelben lakik valahol,
63632 III,  30     |                     de hát mi köze neki ahhoz a nagy úrhoz, õt csak a Károly
63633 III,  30     |                   ahhoz a nagy úrhoz, õt csak a Károly diák sorsa érdekli,
63634 III,  30     |                     mint egy história, melyet a közepéig olvasott az ember,
63635 III,  30     |                       olvasott az ember, hogy a hõsbõl mi lesz, mekkora
63636 III,  30     |                   Micsoda temetése lesz ennek a gyermeknek, ha ez egyszer
63637 III,  30     |                       ez egyszer meghal!~Mert a néni szerint a temetés minõsége
63638 III,  30     |                   meghal!~Mert a néni szerint a temetés minõsége a legbiztosabb
63639 III,  30     |                    szerint a temetés minõsége a legbiztosabb mértéke az
63640 III,  30     |                leginkább, s volt valami igaza a jó Prikler néninek.~Veres
63641 III,  30     |                      úgy emlegették, mint aki a nép pártját fogja s mint
63642 III,  30     |                  hatalmas szavakkal ostorozza a hatalmasokat.~Évek jöttek,
63643 III,  30     |            hatalmasokat.~Évek jöttek, mentek, a Prikler néni 95 frtja immár
63644 III,  30     |                  jövedelmébõl egy-egy hatost. A piszkos harisnya lassan
63645 III,  30     |                     harisnya lassan telt.~Hát a Károlyból mi lett azóta?~
63646 III,  30     |                       egyszerre csak elmaradt a neve egészen, nem emlegették
63647 III,  30     |             emlegették azt soha többé, mintha a föld alá lenne elásva. Az
63648 III,  30     |                      újságok mindennap hozták a legfrissebb eseményeket,
63649 III,  30     |                    ezekben sohase fordult elõ a Veres Károly neve. Hova
63650 III,  30     |                   idegen országba ment? Talán a nevét is megváltoztatta,
63651 III,  30     |                      ki is ment az eszébõl ez a félbeszakított élethistória,
63652 III,  30     |                  évben ha egyet. Nem bolondok a nagy emberek, hogy sûrûn
63653 III,  30     |                  emberek, hogy sûrûn haljanak a kíváncsi nézõközönség kedvéért,
63654 III,  30     |                  nézõközönség kedvéért, pedig a nagyszerû halottszertartás
63655 III,  30     |                      koporsó kiment már azóta a Kerepesi-úton, egész nemzedékeket
63656 III,  30     |                       mindig ott volt látható a temetéseken, ismeretes dünnyögésével:~-
63657 III,  30     |                    Hát egy estén, amint éppen a temetõbõl jött, halottak
63658 III,  30     |                 kirakat elõtt, amint megállt, a halotti koszorúkat nézni,
63659 III,  30     |                     ember suhant el mellette.~A néni ránézett. Ismerõsnek
63660 III,  30     |                      elõtte. Jó, hogy megállt a pékbolt elõtt, legalább
63661 III,  30     |                     legalább szemügyre veheti a boldogtalant. Vékony, rongyos
63662 III,  30     |                   egyik cipõjébõl kikandikált a mezítelen ujja. Sóvárogva
63663 III,  30     |               mezítelen ujja. Sóvárogva nézte a süteményeket. A gázfény
63664 III,  30     |               Sóvárogva nézte a süteményeket. A gázfény éppen odavetõdött
63665 III,  30     |                     gázfény éppen odavetõdött a közeli lámpából az arcára.
63666 III,  30     |                    közeli lámpából az arcára. A néni megösmerte:~- Károly! -
63667 III,  30     |                       Károly! - mondá halkan.~A rongyos alak megrezzenve
63668 III,  30     |                    nézzen rám olyan idegenül.~A szegény nyomorult csak nézte,
63669 III,  30     |                nyomorult csak nézte, nézte és a lábai megtörtek, oda kellett
63670 III,  30     |                      oda kellett támaszkodnia a lámpaoszlophoz, hogy össze
63671 III,  30     |                    azt, minek kötekedett maga a hatalmasokkal?~A férfi nem
63672 III,  30     |              kötekedett maga a hatalmasokkal?~A férfi nem tudott egy árva
63673 III,  30     |                     elõtt pályafutását kezdé. A ragyogó fényes napok mind,
63674 III,  30     |                       mind, mind eloszlottak, a »tegnap« és a »ma« közt
63675 III,  30     |                    eloszlottak, a »tegnap« és a »ma« közt nem volt semmi.
63676 III,  30     |                       az ágy is ugyanaz volt.~A jó öregasszony ápolta, betakargatta,
63677 III,  30     |            betakargatta, herbateát fõzött, de a beteg reggelre még rosszabbul
63678 III,  30     |                      szemeiben, aztán kivette a faládából azt az ócska strimflit,
63679 III,  30     |                       az is… Fáklya nem lesz, a szemfedõ is olcsó lesz,
63680 III,  30     |                      hát elég az nekem úgyis.~A másik negyvenkilenc forinttal
63681 III,  31     |                                               A FÁTUM GYERMEKE~1882~Akit
63682 III,  31     |                      magunkat elõtte.~Ott van a Naláczi Gyuri esete. Azé
63683 III,  31     |                      Naláczi Gyuri esete. Azé a Naláczi gyereké, aki már
63684 III,  31     |                       rokonai váltig intették a takarékoskodásra, mire Gyuri,
63685 III,  31     |                      semmi logika s azonfelül a közvéleményt sem tisztelik
63686 III,  31     |            közvéleményt sem tisztelik eléggé. A közvélemény azt végezte
63687 III,  31     |                      az esetet, hogy bemegyek a trafikba s veszek ott huszonhárom
63688 III,  31     |                       fognak szólani: »Ni, ez a lump hogy pazarolja a pénzét!«~-
63689 III,  31     |                      ez a lump hogy pazarolja a pénzét!«~- És méltán fogják
63690 III,  31     |                    ellenkezõ esetet, bemegyek a szivaros boltba és szerényen
63691 III,  31     |                       így fognak szólani? »Ez a lump már annyira jutott,
63692 III,  31     |                      mint országos lump. Amíg a pénze tartott, nasizott,
63693 III,  31     |                 tartott, nasizott, kártyázott a pesti kávéházakban, ahelyett,
63694 III,  31     |                  kávéházakban, ahelyett, hogy a tanórákra járt volna, mikor
63695 III,  31     |                       járt volna, mikor pedig a pénze elfogyott, gibickedett
63696 III,  31     |                  pénze elfogyott, gibickedett a nasivasi-játékosok mellett
63697 III,  31     |                    egy-egy hatos sápot kapott a nyerõtõl, ez volt a jövedelme.~
63698 III,  31     |                    kapott a nyerõtõl, ez volt a jövedelme.~Napról napra
63699 III,  31     |                      mellett az élet mellett. A szép fiúból lassankint sárga
63700 III,  31     |                      találja magát egy reggel a társadalom legutolsó söpredéke
63701 III,  31     |              legutolsó söpredéke között.~Azok a gázlángok a kávéházak csillárain
63702 III,  31     |                      között.~Azok a gázlángok a kávéházak csillárain nagyon
63703 III,  31     |                       embereket, s mint ahogy a napfény kiszívja az igazi
63704 III,  31     |                       kiszívja az igazi színt a szövetbõl s fakónak változtatja,
63705 III,  31     |              szövetbõl s fakónak változtatja, a gázlángok az életerõt szívják
63706 III,  31     |                  szívják ki s elhomályosítják a lelket. Fény, amelynek sötétség
63707 III,  31     |                       Fény, amelynek sötétség a folytatása.~Szegény Naláczi
63708 III,  31     |                       azt is suviksszal, hogy a járókelõk ne vegyék hirtelen
63709 III,  31     |                        Nem törõdtek már õvele a járókelõk. Nem volt már
63710 III,  31     |                   emberiséghez kötné; kivévén a kártyakompánia, annak a
63711 III,  31     |                       a kártyakompánia, annak a számára még megvolt - hogy
63712 III,  31     |                        Hiába füstöltek Pesten a kémények: mikor déltájban
63713 III,  31     |                 szállásáról, az Orczy-kertbõl a városba, az õ számára nem
63714 III,  31     |                  számára nem fõztek már sehol a világon. Évek elmúltak már
63715 III,  31     |                egzisztenciája, jó és balsorsa a kellnerek szeszélyétõl függött.
63716 III,  31     |                       is volt már egyéb vágya a földön, mint hogy »Jozef«,
63717 III,  31     |                    földön, mint hogy »Jozef«, a fõpincér gráciáját bírja
63718 III,  31     |                  boldog tudna lenni tán, mert a boldogságra a sok sem elég
63719 III,  31     |                       tán, mert a boldogságra a sok sem elég sokszor, de
63720 III,  31     |                      sok sem elég sokszor, de a kevés is sok néha.~Mert
63721 III,  31     |                       görbe szemmel nézték ám a »doktor«-t (gúnyból nevezték
63722 III,  31     |                       t (gúnyból nevezték így a harmincöt éves exorvosnövendéket),
63723 III,  31     |                       valamelyik mérges volt, a doktoron töltötte a bosszúját,
63724 III,  31     |                     volt, a doktoron töltötte a bosszúját, aki ott ült,
63725 III,  31     |                       drukkolt, együtt érzett a játékosokkal estétõl reggelig,
63726 III,  31     |             többen-többen találták így, amint a doktor külseje mindinkább
63727 III,  31     |                    torzult. Nem sokat ért már a »rokonszenve«. Csak nagy
63728 III,  31     |                      örült, együtt szenvedett a játékossal. Ez a sok szenvedés
63729 III,  31     |                   szenvedett a játékossal. Ez a sok szenvedés ölte, vénítette
63730 III,  31     |                    ölte, vénítette idõ elõtt. A láz, amely fogva tartotta
63731 III,  31     |                       fogva tartotta idegeit, a játék, meg talán a sok éhezés
63732 III,  31     |                   idegeit, a játék, meg talán a sok éhezés is valóságos
63733 III,  31     |                  valóságos csontvázat formált a hajdani gyönyörû fiúból,
63734 III,  31     |                   ember lehet belõle, tán még a király mellett is.~Nem lett
63735 III,  31     |                       örökké ott tartózkodott a királyok mellett, akik annyival
63736 III,  31     |                annyival inkább tökéletesebbek a többi királyoknál, hogy
63737 III,  31     |                      belõlük együtt egyszerre a gyõzelemhez a ferbliben.~
63738 III,  31     |                       egyszerre a gyõzelemhez a ferbliben.~Naláczi Gyurit
63739 III,  31     |                   rávettem, hogy nézze meg õt a kártyabarlangjában.~Elmentünk,
63740 III,  31     |                     tették külsejét.~Megörült a rokonnak, nem futott elõle,
63741 III,  31     |                  megpumpolja.~Unokaöccse volt a gazdag bihari gazdának s
63742 III,  31     |                       alatt. Ez mutatja, hogy a nyomor nemcsak rosszakká
63743 III,  31     |                       ágyban. Azt hinné, hogy a föld legboldogabb királya,
63744 III,  31     |                        Hát hol hálsz? - kérdé a nagybátya némi tartózkodó
63745 III,  31     |                      Néha egy-egy percig ülve a széken, ha a kellnerek észre
63746 III,  31     |                      percig ülve a széken, ha a kellnerek észre nem veszik
63747 III,  31     |                       krajcár háláspénzt. Oh, a nyár, a nyár! Az csak a
63748 III,  31     |                       háláspénzt. Oh, a nyár, a nyár! Az csak a nagy boldogság.
63749 III,  31     |                       a nyár, a nyár! Az csak a nagy boldogság. Olyanokat
63750 III,  31     |                      aki kedélyesen elfecsegi a napi életrendjét, anélkül,
63751 III,  31     |                      emlékénél csillogott fel a szeme élénk tûzben.~- Megpróbálok
63752 III,  31     |                   tenni valamit érted - szólt a rokon, anélkül, hogy csak
63753 III,  31     |                     rokon, anélkül, hogy csak a kezét nyújtotta volna a
63754 III,  31     |                       a kezét nyújtotta volna a csavargónak, amikor eltávozott.~
63755 III,  31     |                    hétre egy este levél várta a »doktor«-t a kávéházban.~
63756 III,  31     |                      levél várta a »doktor«-t a kávéházban.~Egy levél a
63757 III,  31     |                       a kávéházban.~Egy levél a doktor számára! No, ennél
63758 III,  31     |                      nagyobb csodálkozást még a III. Napoleon elfogatása
63759 III,  31     |               Napoleon elfogatása sem okozott a stammgastok között.~Hallatlan!
63760 III,  31     |                        Szájról szájra járt ez a hír a »Kék Hering«-ben:
63761 III,  31     |                  Szájról szájra járt ez a hír a »Kék Hering«-ben: olyan
63762 III,  31     |                 szokatlan dolog volt az, hogy a doktor levelet kapjon. Mindenki
63763 III,  31     |                    még olyan ember is akadhat a világon, akinek valami mondanivalója
63764 III,  31     |                    valami mondanivalója lehet a doktor számára? Megnézték
63765 III,  31     |                számára? Megnézték az alakját, a posta helyét, keltét. Rajta
63766 III,  31     |                   helyét, keltét. Rajta van-e a »márk«, a feladó neve? A
63767 III,  31     |                 keltét. Rajta van-e a »márk«, a feladó neve? A fõpincér
63768 III,  31     |                      a »márk«, a feladó neve? A fõpincér odanyomta az ablakhoz.
63769 III,  31     |                       sem, hanem azt írta meg a nagybátya, hogy beváltotta
63770 III,  31     |                    nagybátya, hogy beváltotta a szavát, megválasztatta a
63771 III,  31     |                      a szavát, megválasztatta a falujokban nótáriusnak.
63772 III,  31     |                       falujokban nótáriusnak. A jövõ héten feljön maga is,
63773 III,  31     |                     is vitték Naláczi Gyurit; a Sáros-fürdõ, a Széna-téri
63774 III,  31     |                Naláczi Gyurit; a Sáros-fürdõ, a Széna-téri borbély és a
63775 III,  31     |                       a Széna-téri borbély és a Kecskeméti-utcai »kecske«
63776 III,  31     |                       csakhamar kedvence lett a bogárfalusi intelligenciának.
63777 III,  31     |                       kiskirály, s amirõl már a legmerészebb fantáziával
63778 III,  31     |                  talán itt is jobban szerette a mások házasságából szedni
63779 III,  31     |                  mások házasságából szedni ki a sápot, - hanem azért mégis
63780 III,  31     |                      mégis erõsen rebesgették a faluban.~Már-már azt hitte
63781 III,  31     |                    faluban.~Már-már azt hitte a nagybátyja, hogy a Gyuriból
63782 III,  31     |                      hitte a nagybátyja, hogy a Gyuriból ember lett, meg
63783 III,  31     |                      valami szomorú komolyság a modorában, ami mutatta,
63784 III,  31     |                      szomorúság volt az, mint a kalitkába zárt madáré?~Egy
63785 III,  31     |                     Egy napon üresen találták a Naláczi Gyuri szobáját reggel.
63786 III,  31     |                 hitték, hogy talán elköltötte a község pénzét s megszökött.
63787 III,  31     |                       tartottak, kitûnt, hogy a legnagyobb rendben van minden.~
63788 III,  31     |                    magát?~Egy darabig ez volt a hit. Végre azonban Pesten
63789 III,  31     |                      ült rongyosan, piszkosan a »Kék Hering«-ben és drukkolt
63790 III,  31     |                      Én! - szólt nagy örömmel a doktor.~- Hát mért hagyott
63791 III,  31     |                    mért hagyott el bennünket?~A doktor vállat vont.~- Tudom
63792 III,  31     |                       Abbahagyta egy félórára a »rokonszenvezést«, hogy
63793 III,  31     |                     egy forintot pumpolhasson a bogárfalusi ismerõstõl.~
63794 III,  32     |                     Madame elõször elunta ezt a csúf, poros Pestet, miután
63795 III,  32     |                       Pestet, miután elmúltak a bálok és hangversenyek,
63796 III,  32     |                       hangversenyek, hazament a falusi kastélyába, mint
63797 III,  32     |                    ahonnan jobban látszik meg a tavasz. Madarak dala behallatszik
63798 III,  32     |                     Madarak dala behallatszik a kertbõl, ifjon nõtt lombú
63799 III,  32     |                   ágai behajlanak az ablakon, a virágok ott nõnek, mosolyognak
63800 III,  32     |                virágok ott nõnek, mosolyognak a szeme elõtt.~Eleinte nagy
63801 III,  32     |                    ezekben! Sorba szaladgálta a finom selyemgyepet, gyönyörködve
63802 III,  32     |                     elõ az apró piros bogarak a rögök közül, mind olyan
63803 III,  32     |                   csak vagy három hétig.~Mert a selyemfüvek és a piros bogarak
63804 III,  32     |                  hétig.~Mert a selyemfüvek és a piros bogarak szépek, csakhogy
63805 III,  32     |                       egyformák egytõl egyig!~A menyecske panaszkodni kezd
63806 III,  32     |                    menyecske panaszkodni kezd a férje elõtt, hogy nem jól
63807 III,  32     |                       bajuk. Ha egyéb nem, az a bajuk, hogy étvágyuk nincs,
63808 III,  32     |                  férjük van.~Azaz, hogy ennek a bajnak a gyógyításánál,
63809 III,  32     |                     Azaz, hogy ennek a bajnak a gyógyításánál, amit most
63810 III,  32     |                 gyógyításánál, amit most érez a fiatal nõ, a férj a legnagyobb
63811 III,  32     |                   amit most érez a fiatal nõ, a férj a legnagyobb akadály.~
63812 III,  32     |                      érez a fiatal nõ, a férj a legnagyobb akadály.~De hát
63813 III,  32     |                     akadály.~De hát mire való a rábeszélés, a könnyek és
63814 III,  32     |                       mire való a rábeszélés, a könnyek és a doktor barátsága?
63815 III,  32     |                      rábeszélés, a könnyek és a doktor barátsága? Ezerszer
63816 III,  32     |              ismétlõdnek, sohasem avulnak el.~A doktor az itt, ami a billentyû
63817 III,  32     |                      el.~A doktor az itt, ami a billentyû a furulyán.~-
63818 III,  32     |                       az itt, ami a billentyû a furulyán.~- Kedves doktorom,
63819 III,  32     |                    hogy mondhat ilyet! - szól a hölgyecske édes, megbûvölõ
63820 III,  32     |              mosolygással, bizalmasan simulva a doktorhoz. - Hanem tudom
63821 III,  32     |                      tudom én jól, honnan fúj a szél. Ön összebeszélt férjemmel
63822 III,  32     |                   fürdõre az idén. Rám fogják a viruló egészséget, pedig
63823 III,  32     |                  téved, szó sem volt köztem s a férje között a fürdõrõl.~-
63824 III,  32     |                       köztem s a férje között a fürdõrõl.~- Vigyázzon kérem,
63825 III,  32     |                    orrát, ha igazat mond-e?~- A legõszintébben beszélek.~-
63826 III,  32     |                    foglalni.~- Akkor vakon is a nagysád pártján vagyok.~-
63827 III,  32     |                       Nincs igaza, asszonyom, a saját érdekében. Mert azt
63828 III,  32     |                     kell mennie, melynek vize a gyomorra jó, és nem küldhetem
63829 III,  32     |                    küldhetem az olyanba, mely a csúzfájdalmak ellen használ.~-
63830 III,  32     |                   asszonyos ember.~- Köszönöm a bókot, asszonyom, de még
63831 III,  32     |                   miféle baja fölött aggódjam a férje elõtt.~- Várjunk csak,
63832 III,  32     |                       kérdezõsködjem eziránt. A levél itt lesz négy nap
63833 III,  32     |                       alatt.~- Hahaha! kegyed a barátnéjától kérdezi meg,
63834 III,  32     |                       fáj? Ej, ej, asszonyom.~A menyecske elpirulva dadogja:~-
63835 III,  32     |                     el is megyek s hagyom ezt a nagy kérdést nyugodni -
63836 III,  32     |               nyugodni - négy napig.~Ez alatt a négy nap alatt csakugyan
63837 III,  32     |                    nap alatt csakugyan megjön a levél a Bihar megyei barátnétól:
63838 III,  32     |                      csakugyan megjön a levél a Bihar megyei barátnétól:
63839 III,  32     |               Koritnyicára készülnek - mondja a kimerítõ levél. - Berkeyék
63840 III,  32     |                    boldogítani, Hollós Lajos, a tavalyi udvarlód, ha emlékszel
63841 III,  32     |                     pályázik…«~Csak éppen ezt a nevet kereste a szép menyecske.
63842 III,  32     |                     éppen ezt a nevet kereste a szép menyecske. Ha emlékszik-e
63843 III,  32     |                   nekem, doktorkám, milyen az a Marienbad?~- No, megjárja.
63844 III,  32     |                 Milyen bajok ellen való az?~- A marienbadi fürdõ? Oh, nagyon
63845 III,  32     |                        Mindeniknek rajtam van a keresztje.~- Tehát Marienbadba
63846 III,  32     |                       csak ki.~János elõtopog a szobából hálósipkában, öblös
63847 III,  32     |                    baj van? - kérdi János úr, a férj ijedten. - Mért vagy
63848 III,  32     |                elsápadva, Nelli? Szólj hát.~- A doktor megijesztett, édesem.
63849 III,  32     |                       van?~- Meg van rongálva a testszervezetem. Én veszve
63850 III,  32     |                   kérdé János úr megdöbbenve.~A doktor néma hallgatásba
63851 III,  32     |                      burkolózik. Neki most ez a legkényelmesebb.~- Csak
63852 III,  32     |                    egész testében remeg s hol a doktorra, hol nejére mereszti
63853 III,  32     |                     hát el fog menni - mondja a férj szigorú hangnyomattal.~-
63854 III,  32     |                         Semmi de. Az egészség a legelsõ. Férjed vagyok,
63855 III,  32     |                 Férjed vagyok, én parancsolok a háznál.~- Hiszen te parancsolsz,
63856 III,  32     |                      angyalom, de tudod, hogy a ruháim… a tavalyiakban nem
63857 III,  32     |                      de tudod, hogy a ruháim… a tavalyiakban nem mehetek.~-
63858 III,  32     |                  punktum. Egy szót se többet. A jövõ héten utazol.~- Nélküled?
63859 III,  32     |                     te kegyetlen vagy, János!~A kegyetlen János azzal kiadja
63860 III,  32     |                  kegyetlen János azzal kiadja a rendeleteket s fizeti szilaj
63861 III,  32     |                     szilaj következetességgel a hetekig érkezõ ferslagokat,
63862 III,  32     |                   hetekig érkezõ ferslagokat, a különbözõ skatulyákat és
63863 III,  32     |                     és kalapdobozokat, amiket a pipereárusok küldözgetnek
63864 III,  32     |                     pipereárusok küldözgetnek a fõvárosból utánvétellel.~…
63865 III,  32     |                     lesz ez mindég, amíg csak a világon fürdõk, asszonyok
63866 III,  33     |                           AZ ÜRES BÖLCSŐ~1882~A Mari babát kivitte a dajka
63867 III,  33     |                     1882~A Mari babát kivitte a dajka messze-messze. El
63868 III,  33     |                     messze-messze. El egészen a parknak legvégibe. Az új
63869 III,  33     |                     látott ilyen nagy darabot a világból. Örült is neki.
63870 III,  33     |                      világból. Örült is neki. A kis szemvesztõ gödröcskék
63871 III,  33     |                       fák, nyiladozó virágok, a madarak fel s alá repkedtek,
63872 III,  33     |                természet zsongott az élettõl. A kis Mari baba sohase látott
63873 III,  33     |                       nem volt alkalma hozzá, a múlt karácsonykor született.~
63874 III,  33     |              Néha-néha kivitték õt azelõtt is a kerekekre járó bölcsõben,
63875 III,  33     |                       valahára otthon hagyták a »kék szobában« a megunt
63876 III,  33     |                      hagyták a »kék szobában« a megunt kis odút, s õ ott
63877 III,  33     |                    kis odút, s õ ott ülhetett a dada karján egész kényesen,
63878 III,  33     |                   kényesen, majdnem úgy, mint a mama, mikor a lóháton ül.~
63879 III,  33     |                       úgy, mint a mama, mikor a lóháton ül.~Igen, a kis
63880 III,  33     |                     mikor a lóháton ül.~Igen, a kis bölcsõ ott állott üresen,
63881 III,  33     |                       csinálták, ki van véve.~A nap besütött a zsalu bordácskáin
63882 III,  33     |                      van véve.~A nap besütött a zsalu bordácskáin át, beeregetve
63883 III,  33     |                  bizony nem nyalogathatta meg a Mari babát, mert a Mari
63884 III,  33     |          nyalogathatta meg a Mari babát, mert a Mari baba kiment sétálni
63885 III,  33     |                   baba kiment sétálni és csak a bölcsõt hagyta ott, hadd
63886 III,  33     |                       hagyta ott, hadd higgye a napocska, hogy õ benne van.
63887 III,  33     |                   napocska, hogy õ benne van. A szép fehér függönyök is
63888 III,  33     |                       vive álom-gyors lovain. A »bobo«, ez a rossz szellem
63889 III,  33     |               álom-gyors lovain. A »bobo«, ez a rossz szellem sem találhatja
63890 III,  33     |                       is azt hiszi most, hogy a bölcsõben fekszik.~A szomszéd
63891 III,  33     |                     hogy a bölcsõben fekszik.~A szomszéd nappali szobában
63892 III,  33     |                     szomszéd nappali szobában a mamácska ül egy karszéken,
63893 III,  33     |                     sötét felhõk tornyosulnak a homlokán.~- Ön engem sohasem
63894 III,  33     |                  nevemet. Ön tegnap jött haza a fürdõbõl, ahova egyedül
63895 III,  33     |                      arról értesülök, hogy ön a fivérével volt ott, így
63896 III,  33     |                        így van ez feljegyezve a fürdõzõk lajstromában.~-
63897 III,  33     |                     Persze, tévedés - kiáltja a férj rikácsoló hangon -,
63898 III,  33     |                       e hangtól! - szól közbe a nõ, s az õ hangja is emeltebb
63899 III,  33     |                      Isten hírével! - kiáltja a férj.~Az asszony a dühtõl
63900 III,  33     |                    kiáltja a férj.~Az asszony a dühtõl reszketõ kezével
63901 III,  33     |                     reszketõ kezével megfogja a csöngettyût s a csengetésre
63902 III,  33     |                      megfogja a csöngettyût s a csengetésre belépõ szolgának
63903 III,  33     |                      Fogjon be azonnal!~Ekkor a férjhez fordul:~- Köztünk
63904 III,  33     |                 mindennek vége. Még ma beadom a válópört ön ellen. Isten
63905 III,  33     |                     becsomagolhassam.~S ezzel a szomszéd kék szoba felé
63906 III,  33     |                        Asszonyom! - ordít fel a férj dühében magánkívül. -
63907 III,  33     |                       Ön magával akarja vinni a »mahagóni-fiók« tartalmát,
63908 III,  33     |                      bûnének bizonyítványait, a szerelmes leveleket, amiket
63909 III,  33     |                     merészkedjék… tiltakozom!~A férj a szoba felé tart,
63910 III,  33     |              merészkedjék… tiltakozom!~A férj a szoba felé tart, az asszony
63911 III,  33     |               szemtelen, uram, - szisszen fel a nõ, de egyszerre megpillantja,
63912 III,  33     |                  egyszerre megpillantja, hogy a szoba közepén a bölcsõ áll,
63913 III,  33     |            megpillantja, hogy a szoba közepén a bölcsõ áll, az a kis aranyos
63914 III,  33     |                      közepén a bölcsõ áll, az a kis aranyos torony, a picike
63915 III,  33     |                      az a kis aranyos torony, a picike hajléka, s önkéntelenül
63916 III,  33     |                        suttogó hangba megy át a kiáltása: - Távozzék… távozzék…~-
63917 III,  33     |                     megyek… - suttogja halkan a férj, kinek hangját szintén
63918 III,  33     |                   hangját szintén gúzsba köti a bölcsõ. - Akarom…~- Mit
63919 III,  33     |                   Akarom…~- Mit akar? - nyögi a nõ s lábujjhegyen lépked
63920 III,  33     |                     lábujjhegyen lépked elõre a mahagóni-asztal felé.~-
63921 III,  33     |                  akadályozni.~- Miben! - mond a nõ emeltebb hangon.~- Lassabban,
63922 III,  33     |                        Vagy igen… alkalmasint a bölcsõ miatt.~- Ah, hiszen
63923 III,  33     |                    bölcsõ miatt.~- Ah, hiszen a kis fészek üres… a baba
63924 III,  33     |                     hiszen a kis fészek üres… a baba elment… üres… üres…~-
63925 III,  34     |                                      MIT MOND A BARÁT?~1882~Ilyen irtózatos
63926 III,  34     |                       is várja az esõt, mikor a kalendárium semmit se mond.
63927 III,  34     |                   hogy rosszul kezdtem el ezt a történetet, mert nem az
63928 III,  34     |                       esõn kezdõdik ez, hanem a Nemkey Pali fiatal ügyvéd
63929 III,  34     |                      szerelmén. Mert e nélkül a szerelem nélkül sohase lehetett
63930 III,  34     |                   esni fog.~Úgy történt pedig a dolog, hogy Pali nagyon
63931 III,  34     |                      kicsit, (de ezt már csak a kliensek mondják.) Mi csupán
63932 III,  34     |                   tulajdonítjuk.~De hát iszen a hideg tájakat is megsüti,
63933 III,  34     |                      is megsüti, megaranyozza a napfény. (Meg ám, kivált
63934 III,  34     |                       egy szobacicuska iránt.~A cicus különben is igen kellemes
63935 III,  34     |           kegyetlennek mutatkozott is eleinte a gyakori tárgyalások alatt,
63936 III,  34     |                     alatt, melyeket többnyire a kapu alatt folytattak, megpuhult
63937 III,  34     |                       egy pör, csakhogy azzal a különbséggel, hogy itt az
63938 III,  34     |                   magát kéri elmarasztaltatni a költségekben, mindent ráhagy
63939 III,  34     |                       nincs valami jó válasz, a viszonválasz még hízelgõbb,
63940 III,  34     |                  csodálatos… akkor következik a végrehajtás.~Ne ecseteljük
63941 III,  34     |                végrehajtás.~Ne ecseteljük itt a hosszú folyamatot, elég
63942 III,  34     |                 örömében, míg fel nem virradt a nagy vasárnap, a legpirosabb
63943 III,  34     |                      virradt a nagy vasárnap, a legpirosabb vasárnap.~Roppant
63944 III,  34     |                       után elkezdte számítani a perceket, de bizony lassan
63945 III,  34     |                      Hazament, ledõlt pihenni a díványra. Tagjait szokatlan
63946 III,  34     |                 lankadtság fogta el, márpedig a lankadtság unokatestvére
63947 III,  34     |                      lankadtság unokatestvére a lustaságnak.~Az idõ telt,
63948 III,  34     |                       egyhangúan tikk-takkolt a falon, Pali igen gyakran
63949 III,  34     |                       mosolyogna rá gúnyosan. A bolondos, irigy barát…~Pali
63950 III,  34     |                     ijedten veszi észre, hogy a vén barát már nincs ott,
63951 III,  34     |                   barát már nincs ott, bement a kápolnába.~Olvasóink közül
63952 III,  34     |                     miféle barát volt az.~Hát a barát az egy olyan ember,
63953 III,  34     |                   ember, aki teljesen pótolja a háznál báró Kemény Gábort.
63954 III,  34     |                       ha szép idõ lesz, kiáll a kápolna elé, ha pedig esõ
63955 III,  34     |                    mint õexcellenciája.~Tehát a barát behúzódott.~- Pechem
63956 III,  34     |                      mennék el? Hiszen esõben a Mariska se fog eljönni.
63957 III,  34     |                       újdonatúj kalapomat.~De a szerelem mégiscsak szurkálta-furkálta
63958 III,  34     |                   semmit, hogy nem mentem el. A leány szerelme már kétségtelen,
63959 III,  34     |                       kétségtelen, az megvan. A pásztoróra már csak mellékes.
63960 III,  34     |                    már csak mellékes. Ez volt a küzdelem, egy egész évig
63961 III,  34     |                       egy egész évig tartott, a diadal az enyim lett végre…
63962 III,  34     |                      mihelyt tény, hogy enyém a gyümölcs.~E kevély pszichológiai
63963 III,  34     |                    alatt csakugyan megnyíltak a mennyei csatornák, s hõsünk
63964 III,  34     |                       Ejnye, be okos ember az a barát!~Hõsünk nyugodtan
63965 III,  34     |                 Hõsünk nyugodtan nézett immár a jövõ elé s édesdeden tervezgeté
63966 III,  34     |               pásztorórát. Majd megállapítjuk a helyet és idõt Mariskával
63967 III,  34     |                    holnap! Nagy gourmand volt a gyerek! Szinte tudta, hogy
63968 III,  34     |                  Szinte tudta, hogy többet ér a boldogság elõíze, mint maga
63969 III,  34     |                   boldogság elõíze, mint maga a boldogság!~Hanem másnap
63970 III,  34     |                         Mariska már nem abban a boltban vette a fûszercikkeket,
63971 III,  34     |                     nem abban a boltban vette a fûszercikkeket, amelybe
63972 III,  34     |                       kellett elmenni. Elmúlt a kedd, a szerda, de még a
63973 III,  34     |                       elmenni. Elmúlt a kedd, a szerda, de még a csütörtök
63974 III,  34     |                      a kedd, a szerda, de még a csütörtök is, és Pali csak
63975 III,  34     |                 szelíden, nyugodtan. (Az volt a baj, hogy nem villámló szemekkel.)
63976 III,  34     |                  voltam, s egyszerre elindult a szörnyû záporesõ.~- Látod,
63977 III,  34     |                  megáztál?~- Nem biz én, mert a szállásán vártam meg, míg
63978 III,  34     |                      úgy járt-kelt az utcákon a múlt héten kétségbeesve,
63979 III,  34     |                   Tartsuk be ezentúl pontosan a légyottokat.~
63980 III,  35     |                    egész világ. Kivételt csak a nagyon boldogok képeznek
63981 III,  35     |                   nagyon boldogok képeznek és a nagyon boldogtalanok. Azok,
63982 III,  35     |                    lehetnek sem az egyik, sem a másik, sem a harmadik, s
63983 III,  35     |                       egyik, sem a másik, sem a harmadik, s azok, akik nem
63984 III,  35     |                  lehetne írni az adósokról és a hitelezõkrõl. De minek elmondani
63985 III,  35     |                     Hiszen mindenki benne van a gyakorlatban.~Elég szomorú
63986 III,  35     |                      szomorú biz az, de mégis a legszomorúbb, hogy az adósok
63987 III,  35     |                  okvetlenül kellenek még azok a jótállók is, akikhez olyan
63988 III,  35     |                    magában véve könnyû dolog, a kölcsönadást sem tartom
63989 III,  35     |               nehéznek (ha van mibõl) - hanem a jótálló-keresés, az olyan
63990 III,  35     |                       olyan kellemetlen, mint a kártyázásnál az osztás,
63991 III,  35     |                      kivált ha nagyon ragadós a kártya.~A tudatlan, szerénykedõ
63992 III,  35     |                      nagyon ragadós a kártya.~A tudatlan, szerénykedõ emberek
63993 III,  35     |                legelõbb, miképp szokták fogni a jótállókat a professzionátus
63994 III,  35     |                    szokták fogni a jótállókat a professzionátus kezesvadászok.~
63995 III,  35     |                       kezesvadászok.~Kik ezek a kezesvadászok? Ejh, hát
63996 III,  35     |             restellnek, akik kitalálták, hogy a kezes legkényelmesebb eszköz
63997 III,  35     |                  kezes legkényelmesebb eszköz a megélhetésre, ha az embernek
63998 III,  35     |                    holmi dib-dáb emberek ezek a kezeskeresõk: többnyire
63999 III,  35     |                      van zsiránst - fogni. Ez a láncszem tehát a felsõ régiókból
64000 III,  35     |                    fogni. Ez a láncszem tehát a felsõ régiókból leér egészen