bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 6001   1,  9      |                       Gerge István uram éppen a nagy tanácsteremben diskurálgatott
 6002   1,  9      |           diskurálgatott az ülnökökkel, mikor a hajdú jelenté, hogy itt
 6003   1,  9      |                   hajdú jelenté, hogy itt van a három néma, kiknek már akkor
 6004   1,  9      |                    kiknek már akkor híre járt a városban, s kikrõl kalandosabbnál
 6005   1,  9      |                  mesék keringtek. Hallgatásuk a regényesség színeivel foltozta
 6006   1,  9      |              találgatták: kik lehetnek?~Nem-e a híres Zöld Marci az egyik,
 6007   1,  9      |                   banditája, ha hogy nem maga a dánus királyfi kíséretével,
 6008   1,  9      |            kíséretével, ki álruhában jött ide a Majornoky-kisasszonyok kiismerésére -
 6009   1,  9      |                       kiismerésére - amint az a népmesékben szokás.~- Hozd
 6010   1,  9      |                    Hozd be õket! - parancsolá a hajdúnak.~A három marcona
 6011   1,  9      |                        parancsolá a hajdúnak.~A három marcona képû fiú elõállott.~-
 6012   1,  9      |                      képû fiú elõállott.~- Mi a neved? - kérdé az egyiktõl. -
 6013   1,  9      |                  nélküli arccal bámult vissza a legény a tekintetes úrra,
 6014   1,  9      |                 arccal bámult vissza a legény a tekintetes úrra, mintha
 6015   1,  9      |              megösmerkedünk lassankint.~Aztán a hajdú felé fordult:~- Szólítson
 6016   1,  9      |                 pandúrt!~Nyomban elõállt mind a három.~- Ti pedig, édes
 6017   1,  9      |                        hanem oda fogtok állni a terem egy-egy szögletébe,
 6018   1,  9      |                     terem egy-egy szögletébe, a fal felé fordulva, s mindenik
 6019   1,  9      |                      mellé töltött fegyverrel a pandúr, azon utasítással,
 6020   1,  9      |                       hangja olvadó édes volt a nyájasságtól.~Azután csakugyan
 6021   1,  9      |               csakugyan odaállította foglyait a tanácsterem egy-egy szögletébe,
 6022   1,  9      |            pártfogoltjai felé.~Hangosan folyt a három úr közt a diskurzus,
 6023   1,  9      |                Hangosan folyt a három úr közt a diskurzus, tarkábbnál tarkább
 6024   1,  9      |                     tarkább tárgyakról: arról a mázsás bolondságról, hogy
 6025   1,  9      |                   fölfelé igyekszik idomítani a vizet hozzá, s arról a hallatlan
 6026   1,  9      |              idomítani a vizet hozzá, s arról a hallatlan vakmerõségrõl (
 6027   1,  9      |           rettenetesen), hogy Csongrády Pali, a másodaljegyzõ, a Majornoky
 6028   1,  9      |              Csongrády Pali, a másodaljegyzõ, a Majornoky Borcsa kezére
 6029   1,  9      |                      más irányba fordítani el a beszélgetés rúdját, s mikor
 6030   1,  9      |             odaadással kezdte demonstrálgatni a napoleoni hadjáratok szükségét
 6031   1,  9      |                napoleoni hadjáratok szükségét a korhadt Európában, úgyhogy
 6032   1,  9      |                 elfeledkezni látszék, ami még a világon van, - egyszerre
 6033   1,  9      |                     egyszerre kiszakítá magát a két sétáló úr karjaiból,
 6034   1,  9      |                      s hatalmas hangon kiáltá a terem közepén:~- Halbrechts!~
 6035   1,  9      |                      Az ismeretes vezényszóra a három csavargó közül kettõ
 6036   1,  9      |                     már nem volt mit tagadni. A fiúk bevallották az egész
 6037   1,  9      |                     az egész esetet: megunták a komisz katona-kenyeret,
 6038   1,  9      |                   mentek el az ezredtõl, hogy a kapitány úrnak elfelejtették
 6039   1,  9      |                FEJEZET~(Szlimák és Jasztrab.)~A fõbíró úr nagyon csodálkozott,
 6040   1,  9      |                    alig félóra múlva íme mind a három foglyát visszaküldi
 6041   1,  9      |                     céljára való tekintettel (a felvett jegyzõkönyv hivatalos
 6042   1,  9      |               jegyzõkönyv hivatalos stílusa), a harmadikat pedig azért,
 6043   1,  9      |                  harmadikat pedig azért, hogy a szentencia kimondásáig küldje
 6044   1,  9      |                    kimondásáig küldje be abba a fényes épületbe, melyrõl
 6045   1,  9      |                   hirdeti károgva, hogy ebben a nemes vármegyében ez a legtágasabb,
 6046   1,  9      |                  ebben a nemes vármegyében ez a legtágasabb, ez a legszükségesebb
 6047   1,  9      |              vármegyében ez a legtágasabb, ez a legszükségesebb épület.~
 6048   1,  9      |                      egészen meg volt ingatva a közbiztonság. Nemcsak a
 6049   1,  9      |                       a közbiztonság. Nemcsak a burjánmódra felszaporodott
 6050   1,  9      |                     garázdálkodtak, hanem még a szomszéd megyék szegénylegényei
 6051   1,  9      |                    Ilyen viszonyok között nem a régi praxishoz nyúlt az
 6052   1,  9      |                 valami újat kell kigondolnia.~A régi praxis ugyanis az volt,
 6053   1,  9      |                  praxis ugyanis az volt, hogy a csendbiztosok embere úgy
 6054   1,  9      |                       embere úgy tett, mintha a rablókkal és tolvajokkal
 6055   1,  9      |                    velök járt, velök fõzte ki a terveket, velök lopott,
 6056   1,  9      |                       aztán mindent elmondott a komiszárusnak. Ha ugyan
 6057   1,  9      |                fordított az õsi szokáson: nem a saját emberét küldé közéjük,
 6058   1,  9      |                      nem volt senki más, mint a híres birkózó Szlimák Matyej,
 6059   1,  9      |                       birkózó Szlimák Matyej, a félelmes Jasztrab tót rabló
 6060   1,  9      |                   rabló bandájából, mely mint a legrégibb cég, nagy renoméval
 6061   1,  9      |                       nagy renoméval bírt úgy a rablók, a közönség, mint
 6062   1,  9      |                  renoméval bírt úgy a rablók, a közönség, mint a tekintetes
 6063   1,  9      |                      rablók, a közönség, mint a tekintetes vármegye elõtt.~
 6064   1,  9      |               vármegye elõtt.~Gerge így szólt a kézre kerített Szlimák Matyejhez.~-
 6065   1,  9      |                    legénynek ott kint égni el a napon, ahol senki sem látja,
 6066   1,  9      |                 katonának teremtett. Ott vón’ a te helyed. Olyan ember vagy
 6067   1,  9      |                 szolgám, Matyko, hogy míg itt a nemes vármegye a sarkadban,
 6068   1,  9      |                      míg itt a nemes vármegye a sarkadban, ott még a király
 6069   1,  9      |                 vármegye a sarkadban, ott még a király is kalapot emelne
 6070   1,  9      |                       elõtted.~Nagyot dobbant a Matyej szíve ettõl a nehány
 6071   1,  9      |                  dobbant a Matyej szíve ettõl a nehány szótól, s mélyen
 6072   1,  9      |                    mérik még csak marokszámra a dicsõséget… Hallottad-e
 6073   1,  9      |                        Mint molnárlegény ment a hadsereghez, s paraszthajszál
 6074   1,  9      |                      végezte.~Matyej lihegett a kéjtõl, lelkét édesen csiklandozta
 6075   1,  9      |                 lelkét édesen csiklandozta ez a szõrmentes beszéd.~- Az
 6076   1,  9      |                  szõrmentes beszéd.~- Az csak a gyöngyélet, fiam Matyko -
 6077   1,  9      |                     fiam Matyko - vitte odább a Matyej képzeletét Gerge
 6078   1,  9      |                képzeletét Gerge uram -, ahogy a népmeséitek beszélik, zsírt
 6079   1,  9      |                közönséges baka kergetné rólad a legyeket.~- Szerezzen be
 6080   1,  9      |                      tologatva lefelé-fölfelé a rézcsattos másfél-arasznyi
 6081   1,  9      |                    írnokom már beterjesztette a jelentést a vármegyéhez,
 6082   1,  9      |                    beterjesztette a jelentést a vármegyéhez, hogy el vagy
 6083   1,  9      |                   izzadságcseppek verõdtek ki a homlokára.~Gerge úgy tett
 6084   1,  9      |                    gondolkozik, majd hirtelen a Matyej vállára ütött, mintha
 6085   1,  9      |                    nem fogsz engem megcsalni!~A rabló kezét nyújtotta Gergének,
 6086   1,  9      |                       nyújtotta Gergének, azt a kezet, mellyel éppen tegnap
 6087   1,  9      |                       éppen tegnap nyúzta meg a lesti zsidótól lopott tehenet.~-
 6088   1,  9      |                zsidótól lopott tehenet.~- Itt a becsületes parulám!~- Tudtam,
 6089   1,  9      |                       Tudtam, hogy ember vagy a talpadon. Azért határoztam
 6090   1,  9      |                   teszlek, hogy megtisztítlak a bûnöktõl, s amiként én veled
 6091   1,  9      |                    azonképpen fog veled kezet a tekintetes vármegye is.
 6092   1,  9      |                   neked is oda kell nyújtanod a vármegyének a magadét…~-
 6093   1,  9      |                       nyújtanod a vármegyének a magadét…~- Hadd hallom -
 6094   1,  9      |                    minden esetedet, rávezetsz a társaid tartózkodási helyére,
 6095   1,  9      |                 tettétek stb. Visszamégy újra a Jasztrab bandájához, olyan
 6096   1,  9      |                    szolgálod ilyen minõségben a vármegyét. Egy év múlva
 6097   1,  9      |          felterjesztem hasznos szolgálataidat a vicispánnak, s az fölment
 6098   1,  9      |                      Vagy magam viszlek ekkor a regementhez, vagy pedig
 6099   1,  9      |                      tõlem olyan ajánló írást a tüszõdben, hogy nyomban
 6100   1,  9      |                 nyomban megtesznek káplárnak.~A Matyej szeme felcsillogott,
 6101   1,  9      |                       belecsapta másodszor is a Gerge markába.~- Áll a dolog
 6102   1,  9      |                     is a Gerge markába.~- Áll a dolog komiszárus uram. Eb,
 6103   1,  9      |                     ígért, hûségesen referált a pandúr-hadnagy úrnak mindenrõl,
 6104   1,  9      |                   úrnak mindenrõl, minélfogva a szegény Jasztrab bandája
 6105   1,  9      |                       nagy zavarba hozta õket a mindentudóságával.~- Nos
 6106   1,  9      |                    fiam, mit loptál? - szokta a csendbiztos úr kérdezni
 6107   1,  9      |                       csendbiztos úr kérdezni a kézrekerült fickóktól.~-
 6108   1,  9      |                   töredelmességgel ismered be a hibáidat. Felesleges dolog
 6109   1,  9      |                  loptad el gyertyaszentelõkor a tiszteletes uram malacait?
 6110   1,  9      |                    tiszteletes uram malacait? A hlinai akolból is te vitted
 6111   1,  9      |                     tavaly húsvét másodnapján a nyolc jerkét. Ott nyúztad
 6112   1,  9      |                  jerkét. Ott nyúztad meg õket a fekete majorban, a nagy
 6113   1,  9      |                       õket a fekete majorban, a nagy ákácfa alatt, a Madzag
 6114   1,  9      |                majorban, a nagy ákácfa alatt, a Madzag Istók késével, aztán
 6115   1,  9      |                       ott sütöttétek meg õket a Vreczjar-bacsa bográcsában,
 6116   1,  9      |                   Vreczjar-bacsa bográcsában, a bõrüket elraktátok a szurdoki
 6117   1,  9      |             bográcsában, a bõrüket elraktátok a szurdoki molnár lakására,
 6118   1,  9      |                     szurdoki molnár lakására, a mai napig is ott van mind
 6119   1,  9      |                     mai napig is ott van mind a nyolcé. Mondjak-e még többet?~-
 6120   1,  9      |                        sziszegé megsemmisülve a vallatott. - Mindent tud…
 6121   1,  9      |                      úgy történt.~Híre menvén a tót nép közt a mindentudó
 6122   1,  9      |                    Híre menvén a tót nép közt a mindentudó csendbiztosnak,
 6123   1,  9      |                   iszonyú rémület szállta meg a tolvajokat, rablókat és
 6124   1,  9      |                  rablókat és gazembereket. Az a babona terjedt el, hogy
 6125   1,  9      |                   Gerge uram megkente szemeit a Szent-György napja elõtt
 6126   1,  9      |                 emberi testen keresztül belát a szívekbe, s ott elolvassa
 6127   1,  9      |                     szívekbe, s ott elolvassa a láthatatlan betûket, melyekkel
 6128   1,  9      |                láthatatlan betûket, melyekkel a cselekedetek vannak felírva.~
 6129   1,  9      |                     ha már egyszer ide került a tekintetes úr színe elé,
 6130   1,  9      |                       úgyis mi tûrés-tagadás, a tekintetes úr úgyis tudja,
 6131   1,  9      |                       úgyis tudja, õ ölte meg a zeherei postást is.~Gerge
 6132   1,  9      |               megtisztítá az egész felvidéket a rablóktól, csupán magát
 6133   1,  9      |                       rablóktól, csupán magát a vezért, Jasztrabot nem lehetett
 6134   1,  9      |                       olyan ravasz volt, mint a vármegye.~Ott garázdálkodott
 6135   1,  9      |                   garázdálkodott az erdõkben, a hegyek közt, hol õ volt
 6136   1,  9      |                       hegyek közt, hol õ volt a korlátlan király, és nem
 6137   1,  9      |                       pandúr láttára még csak a szemöldöke sem rándult meg.~
 6138   1,  9      |                   szemöldöke sem rándult meg.~A regényes felföld volt a
 6139   1,  9      |                       A regényes felföld volt a patrónusa, s megvédelmezte
 6140   1,  9      |                        mert azt tartotta, míg a híres rabló szabadon van,
 6141   1,  9      |                     addig nincs helyreállítva a közbiztonság.~Egyszer, midõn
 6142   1,  9      |                    összes pandúrjait küldé ki a »laz«-okba Jasztrab elfogatására,
 6143   1,  9      |                   érnek kendtek! Takarodjanak a szemem elõl. Magamnak kell
 6144   1,  9      |                    ócska õsi flintát, mellyel a hajdani Gergék nyulakra
 6145   1,  9      |                    vadásztak vala, de melytõl a hajdani nyulaknak, akik
 6146   1,  9      |                 kevésbé kellett félniök, mint a hajdani Gergéknek, akik
 6147   1,  9      |               Jasztrab borzalmas birodalmába, a »Lopata« rengetegbe.~Az
 6148   1,  9      |                     Jasztrab György, mert már a hivatala is úgy kívánja,
 6149   1,  9      |               utasokat, keletre lelátva egész a »Motuz« völgyéig, északra
 6150   1,  9      |                      Motuz« völgyéig, északra a klokovai keresztútig, s
 6151   1,  9      |                       mindazt észrevéve, amit a jószerencse zsákmányul eléje
 6152   1,  9      |                 csakugyan ott látta messzirõl a kimagasló helyen puskájára
 6153   1,  9      |              kõszobrot.~Õ is észrevette, hogy a vármegye kopóinak ura jön,
 6154   1,  9      |                  ugyan elõle igen könnyen, de a rablónak tetszett az, hogy
 6155   1,  9      |                      ez, az õ személye iránt. A híres Jasztrab Györggyel
 6156   1,  9      |                      híres Jasztrab Györggyel a híres Gerge akar kikötni.
 6157   1,  9      |               Jasztrab György nem fog kitérni a becsületes egyenlõ tusa
 6158   1,  9      |                      nem is adja ám meg magát a közönséges komisz pandúrnak.
 6159   1,  9      |                 kevély ember vagy, sokat adsz a becsületre, azért jöttem
 6160   1,  9      |                    volt olyan jó dolgod, mint a kezem alatt lesz.~A rabló
 6161   1,  9      |                      mint a kezem alatt lesz.~A rabló csak a fejét rázta,
 6162   1,  9      |                      alatt lesz.~A rabló csak a fejét rázta, s röviden felelt
 6163   1,  9      |                     puskáját, célzott, s mind a két csövét elsütötte.~A
 6164   1,  9      |                       a két csövét elsütötte.~A kis emberke, a híres csendbiztos,
 6165   1,  9      |                     elsütötte.~A kis emberke, a híres csendbiztos, rendületlenül
 6166   1,  9      |            csendbiztos, rendületlenül fogadta a golyókat, melyek közvetlen
 6167   1,  9      |                    golyókat, melyek közvetlen a füle mellett süvítettek
 6168   1,  9      |                   Ennek köszönhette diadalát. A lövés csattanásának pillanatában
 6169   1,  9      |           pillanatában két ólomgolyót vett ki a zsebébõl hirtelen, s midõn
 6170   1,  9      |                    zsebébõl hirtelen, s midõn a füst eloszlott, s a rabló
 6171   1,  9      |                     midõn a füst eloszlott, s a rabló odatekintett, hol
 6172   1,  9      |                       feküdnie, ott látta azt a leáldozó nap fénysugaraitól
 6173   1,  9      |               gladiátort, ki felemelt kezében a két, testébe küldött golyót
 6174   1,  9      |                   mutatja.~- Ne kínlódj azzal a lövöldözéssel, Jasztrab
 6175   1,  9      |                     hangon. - Kár fogyasztani a puskaport! Nem fog engem
 6176   1,  9      |                      puskaport! Nem fog engem a golyó, édes Gyurka fiam.
 6177   1,  9      |                        Most is megfogtam mind a kettõt. Itt van ni, azon
 6178   1,  9      |                       Itt van ni, azon módon…~A mogorva rabló rémült tekintetet
 6179   1,  9      |                      rémült tekintetet vetett a folyton közeledõre, aztán
 6180   1,  9      |                       kézenfogva vezette haza a szilaj rablót, kivel három
 6181   1,  9      |               boldogulni.~Útközben megkínálta a dohányzacskójából, kicsiholt
 6182   1,  9      |                    Gyurka! Ugye te törted fel a Motosiczky-pincét?~- Bizony
 6183   1,  9      |                  bezárva.~- Tudom fiam! Hanem a bodonyi granáriumban is
 6184   1,  9      |                       bodonyi granáriumban is a te kezed járt.~- Körömnyi
 6185   1,  9      |                      nagyuram; zsizsikes volt a búza, a zsidó nem akarta
 6186   1,  9      |                        zsizsikes volt a búza, a zsidó nem akarta elvenni
 6187   1,  9      |                       nem akarta elvenni csak a fuvardíjba. De még erre
 6188   1,  9      |                     teszed, hogy agyon verted a nagyatyádat…~- Kinek mi
 6189   1,  9      |                  igazad van! Csakhogy, tudod, a vármegye szörnyen bolondul
 6190   1,  9      |                       szörnyen bolondul veszi a dolgot.~III. FEJEZET~(A
 6191   1,  9      |                       a dolgot.~III. FEJEZET~(A leghitványabb falu.)~Éppen
 6192   1,  9      |                      estét harangozták, midõn a falu szélére értek az útmutató
 6193   1,  9      |                  útmutató táblához, melyen ez a felirat volt olvasható:~
 6194   1,  9      |                       Majornok Helység:~Tilos a pipázás.~De azért a nemzetes
 6195   1,  9      |                     Tilos a pipázás.~De azért a nemzetes úr a világért sem
 6196   1,  9      |                        De azért a nemzetes úr a világért sem vette ki szájából
 6197   1,  9      |                    ezüst kupakos tajtékpipát: a törvény csak a paraszt embert
 6198   1,  9      |                   tajtékpipát: a törvény csak a paraszt embert kötelezi,
 6199   1,  9      |                   imponálhat annak egyéb betû a világon, csak az, ami a
 6200   1,  9      |                       a világon, csak az, ami a Corpus Jurisban vagyon.~
 6201   1,  9      |                      Jurisban vagyon.~Ezalatt a csendbiztos és foglya gyorsított
 6202   1,  9      |                    léptekkel mentek keresztül a Csoltó hídján, s a fõutcáról
 6203   1,  9      |                  keresztül a Csoltó hídján, s a fõutcáról a kertek alá kerültek
 6204   1,  9      |                  Csoltó hídján, s a fõutcáról a kertek alá kerültek számos »
 6205   1,  9      |                      re mondván rá Gerge uram a »mindörökké ámen«-t, csupán
 6206   1,  9      |                   egyhelyütt kívánt jó estét, a Graczáék portája elõtt,
 6207   1,  9      |                  Graczáék portája elõtt, mert a Graczáék már nemesi família,
 6208   1,  9      |                egészen illedelmesen köszönjön a »szent korona tagjai«-nak,
 6209   1,  9      |              elszabadult malac után futkosnak a lucernásban.~Innen túl már
 6210   1,  9      |                    csupa nemesek laknak egész a »savanyú kút«-ig. Olyan
 6211   1,  9      |                      Olyan ez, mint Párizsban a St.-Germain negyed, azzal
 6212   1,  9      |                     St.-Germain negyed, azzal a különbséggel, hogy külsõleg
 6213   1,  9      |                külsõleg éppen semmi különbség a felvég és alvég között:
 6214   1,  9      |                     tûzfal nélkül, legfeljebb a kapuk cifraságain látszik
 6215   1,  9      |                       cifraságain látszik meg a lakók magas származása:
 6216   1,  9      |                       lakók magas származása: a tulipánok és griffmadarak
 6217   1,  9      |                griffmadarak közé oda van írva a legtöbb helyütt »Salva Gvardia«,
 6218   1,  9      |                    Salva Gvardia«, némelyiken a gazda vagy az építõ családtag
 6219   1,  9      |                       Aztán itt mégis nagyobb a tisztaság és a külcsín.
 6220   1,  9      |                  mégis nagyobb a tisztaság és a külcsín. Tessék megnézni,
 6221   1,  9      |                  Tessék megnézni, teszem azt, a Toldy János házát, vagy
 6222   1,  9      |                       Toldy János házát, vagy a Piry Mátyás uramét: még
 6223   1,  9      |                       Piry Mátyás uramét: még a szolgabíró is megférne benne
 6224   1,  9      |                      Miért hát, hogy mégis ez a leghitványabb falu a vidéken?~
 6225   1,  9      |                       ez a leghitványabb falu a vidéken?~Talán mert feneketlen
 6226   1,  9      |                     ennek igen egyszerû volna a magyarázata. Mind olyan
 6227   1,  9      |                   olyan vicispánok uralkodtak a vármegyében, akiknek nem
 6228   1,  9      |                 ütközhetik meg senki. Már azt a vármegye hatalma követeli,
 6229   1,  9      |               vármegye hatalma követeli, hogy a vicispán négy lova úgy röpüljön,
 6230   1,  9      |                       szárnya volna. S bizony a jó út a jó lónak a szárnya!~
 6231   1,  9      |                       volna. S bizony a jó út a jó lónak a szárnya!~Ott
 6232   1,  9      |                     bizony a jó út a jó lónak a szárnya!~Ott van a bodonyi
 6233   1,  9      |                      lónak a szárnya!~Ott van a bodonyi országút, olyan
 6234   1,  9      |                  bodonyi országút, olyan akár a palló, a szép Bitzó Erzsébetnek
 6235   1,  9      |                 országút, olyan akár a palló, a szép Bitzó Erzsébetnek köszönheti
 6236   1,  9      |                  Bitzó Erzsébetnek köszönheti a Cserhát, míg a Karancsalja
 6237   1,  9      |                     köszönheti a Cserhát, míg a Karancsalja a deli Vér Jánosné
 6238   1,  9      |                    Cserhát, míg a Karancsalja a deli Vér Jánosné tejszín
 6239   1,  9      |                     is, hogy ím nagyra nõttek a Majornoky kisasszonyok:
 6240   1,  9      |                  kisasszonyok: kivált ha beüt a jövõ restóráció, s a fiatal
 6241   1,  9      |                     beüt a jövõ restóráció, s a fiatal Szentillényi lesz
 6242   1,  9      |                       No, de nem is az út itt a baj, más, egészen más dolgok
 6243   1,  9      |               gázolják le Majornok becsületét a világ elõtt…~A megyei vicemérnök,
 6244   1,  9      |                     becsületét a világ elõtt…~A megyei vicemérnök, akivel
 6245   1,  9      |                     megyei vicemérnök, akivel a méltóságos fõispán mappát
 6246   1,  9      |                   fõispán mappát készíttetett a vármegye ábrázatáról, tán
 6247   1,  9      |             tulajdonsága nincs, az t. i. hogy a híres Gerge István akkor
 6248   1,  9      |                    Majornokon van, s az, hogy a megye egyik leggazdagabb
 6249   1,  9      |                      nem látjuk, mert az lent a völgyben fekszik, hanem
 6250   1,  9      |                  idecsillognak… éppen ott ni… a harangláb irányában.~Ami
 6251   1,  9      |                      harangláb irányában.~Ami a falu szégyenítõ voltát illeti,
 6252   1,  9      |                      azt sem hallgathatom el.~A tekintetes megyei karok
 6253   1,  9      |                       rénusi forintot ígérték a szomszéd Hont vármegyének,
 6254   1,  9      |               vármegyének, ha megengedi, hogy a határszélen fekvõ Majornok
 6255   1,  9      |                   Majd bizony, õt érje mindaz a csúfság, mely Majornok után
 6256   1,  9      |                   mely Majornok után háramlik a nemes municípiumra!~Mert
 6257   1,  9      |                  nemes municípiumra!~Mert hát a majornoki ember híres arról,
 6258   1,  9      |                    ostobaság õrajta esik meg.~A majornoki nemesek ketten
 6259   1,  9      |                 közönségesen négy lába lévén, a kordován burkolat csak azon
 6260   1,  9      |                   kordován burkolat csak azon a két lábon vagyon, amelyik
 6261   1,  9      |                   amelyik nagy kevélyen lelóg a fölzászlózott kocsiról,
 6262   1,  9      |                       fölzászlózott kocsiról, a másik két láthatatlan láb
 6263   1,  9      |                   láthatatlan láb meztelen és a pokrócba van betakarva.~
 6264   1,  9      |                       pokrócba van betakarva.~A majornoki ember bal lábbal
 6265   1,  9      |                      ember bal lábbal lép fel a fürhéces kocsira, és a dohányzacskójában
 6266   1,  9      |                    fel a fürhéces kocsira, és a dohányzacskójában sárgarépát
 6267   1,  9      |                  lehet magukat kimosni alóla!~A majornoki magistrátus határozta
 6268   1,  9      |                     határozta el azt is, hogy a falu fölött nyomtalanul
 6269   1,  9      |                 Kihozatta egy decemberi napon a városi vésnököt, s miután
 6270   1,  9      |                    miután jól meghányva-vetve a dolgokat, kitûnt, hogy a
 6271   1,  9      |                      a dolgokat, kitûnt, hogy a költség márvány emlékre
 6272   1,  9      |                      gazdálkodási szempontból a falu közepén levõ befagyott
 6273   1,  9      |                 emlékezetének ébresztgetésére a Szurdok Nep. János rektor
 6274   1,  9      |              örökbecsû versezetet:~Majornokon a kolera böcsülettel odább
 6275   1,  9      |                      egyszer elvitte hídjukat a sebes Csoltó, nem lefelé
 6276   1,  9      |                      sebes Csoltó, nem lefelé a vízmentében, hanem fölfelé
 6277   1,  9      |                    hanem fölfelé keresték azt a jámbor atyafiak csáklyákkal,
 6278   1,  9      |               majorsághoz érének, azt hitték, a veres tenger: beugráltak,
 6279   1,  9      |                        beugráltak, megúszták. A túlsó parton összeolvasván
 6280   1,  9      |                 vannak. Az egyik palóc befúlt a hajdina-kásába, vagy hogy
 6281   1,  9      |              kihagyván.~De minek soroljuk fel a hosszú lajstromot, mely
 6282   1,  9      |                      s annyi keserűséget okoz a helység lakóinak, hogy immáron
 6283   1,  9      |            villongások tárgya ez réges-régen, a nemesek azon panaszkodnak,
 6284   1,  9      |                       azon panaszkodnak, hogy a parasztok butasága miatt
 6285   1,  9      |                      jóhírnevük, míg ellenben a parasztok meg vannak győződve,
 6286   1,  9      |                     meg vannak győződve, hogy a »bocskoros urak« teszik
 6287   1,  9      |                        bocskoros urak« teszik a helységet nevetségessé.
 6288   1,  9      |                   heti távollét után hazajött a szurrekcióból, annyira megkicsinyelte
 6289   1,  9      |                     szalmafedeles házába, ott a Szt.-Vendelin soron, hanem
 6290   1,  9      |             hányavetiségből tűnődve nézegette a házakat, mintha emlékezetében
 6291   1,  9      |                  mintha emlékezetében keresné a magukét. »Micsoda, hát már
 6292   1,  9      |                  Micsoda, hát már nem ösmersz a házatokra, Marci?« - szólítja
 6293   1,  9      |                      minden apró ólat.« Innen a csúfos mondás, hogy a majornoki
 6294   1,  9      |                   Innen a csúfos mondás, hogy a majornoki ember, ha két
 6295   1,  9      |                     többé.~No bizony, hajtják a nemesek, ez csak egy kis
 6296   1,  9      |                     egy kis úrhatnámság, mely a szegény emberbõl is kikérezkedik.
 6297   1,  9      |                   kikérezkedik. Azért kék vér a kék vér, hogy több a pattanása.
 6298   1,  9      |                      vér a kék vér, hogy több a pattanása. Ez is csak egy
 6299   1,  9      |                nemesember olyan úr, akár maga a nádorispán õfensége. Hanem
 6300   1,  9      |                    nádorispán õfensége. Hanem a parasztságban van a hiba:
 6301   1,  9      |                     Hanem a parasztságban van a hiba: azok születnek agyvelõ
 6302   1,  9      |                agyvelõ nélkül Majornokon! Ott a Gólya-Nagy János esete.
 6303   1,  9      |                       Gólya-Nagy János esete. A’ bizony vasat vitt csónakján
 6304   1,  9      |                   bizony vasat vitt csónakján a megáradt Csoltó folyón keresztül
 6305   1,  9      |                    épülõ pincéjéhez. Túlrakta a csónakot a boldogtalan,
 6306   1,  9      |               pincéjéhez. Túlrakta a csónakot a boldogtalan, úgy, hogy az
 6307   1,  9      |             boldogtalan, úgy, hogy az kezdett a folyam közepén alámerülni.
 6308   1,  9      |                   alámerülni. Nosza, gyorsan, a vízbe hányni a vasrudakat.
 6309   1,  9      |                       gyorsan, a vízbe hányni a vasrudakat. Hanem, hogy
 6310   1,  9      |                       vasrudakat. Hanem, hogy a helyet megtalálja, s visszajöhessen
 6311   1,  9      |                   visszajöhessen vasmacskával a leeresztegetett vasakért,
 6312   1,  9      |                 Gólya-Nagy János uram kivette a bicsakját és a csónakján
 6313   1,  9      |                   uram kivette a bicsakját és a csónakján csinált vízszintesen
 6314   1,  9      |                 vízszintesen egy jegyet, azon a helyen, ahol a vasat lebocsátotta.~
 6315   1,  9      |                   jegyet, azon a helyen, ahol a vasat lebocsátotta.~Világos
 6316   1,  9      |                   soha többé nem talált rá, s a »leghitványabb falut« megint
 6317   1,  9      |                        megint hetekig nevette a vármegye.~Hanem hiszen csak
 6318   1,  9      |                 nevessen, lesz még restóráció a világon, s akkor majd megmutatja
 6319   1,  9      |                       s akkor majd megmutatja a majornoki nemesség, hogy
 6320   1,  9      |                      Megválasztják alispánnak a fiatal Szentillényi Lázárt,
 6321   1,  9      |                   majornoki ember székel bent a megye palotájában, hatalmas,
 6322   1,  9      |                     hatalmas, mindenható lesz a majornoki nemesség.~Kiviszik,
 6323   1,  9      |                 igenis, ki fogják vinni, hogy a nemességlakta felsõ-vég
 6324   1,  9      |                       volt, Majornoknak.~Maga a palatinus is lejön Budáról
 6325   1,  9      |               palatinus is lejön Budáról erre a keresztelõre s új címereket
 6326   1,  9      |                                               A Majornoky-udvarház L-re
 6327   1,  9      |          Majornoky-udvarház L-re volt építve, a »kétlovas« családok kedvenc
 6328   1,  9      |                       kedvenc stíljében, mert a nemes vármegye még ebben
 6329   1,  9      |               vármegye még ebben az idõben is a lovak szerint mérte az emberek
 6330   1,  9      |                      az emberek elõkelõségét.~A primipilus családok négy
 6331   1,  9      |                      és »kastélyos« urak, míg a másodrendû famíliának, ha
 6332   1,  9      |                     viceispánságig nem viszi.~A fõispán és várúr már befoghat
 6333   1,  9      |                    lovat is, sõt egyenesen ez a »gála«; még fullajtárt is
 6334   1,  9      |                      fullajtárt is szalajthat a kocsi elõtt.~A Majornoky-háznak
 6335   1,  9      |                     szalajthat a kocsi elõtt.~A Majornoky-háznak az L-betû
 6336   1,  9      |                    Majornoky-háznak az L-betû a rangja, egyedüli fénye a
 6337   1,  9      |                      a rangja, egyedüli fénye a kaloda, mely ott terpeszkedik
 6338   1,  9      |                 kaloda, mely ott terpeszkedik a kapu mellett, képviselve
 6339   1,  9      |                      kapu mellett, képviselve a büntetõ hatalmat, és egyedüli
 6340   1,  9      |                   hatalmat, és egyedüli dísze a folyosókon a leanderek,
 6341   1,  9      |                   egyedüli dísze a folyosókon a leanderek, mert ezek árulják
 6342   1,  9      |                     árulják el, hogy ott bent a szobákban nyíló rózsák vannak.~
 6343   1,  9      |                        részint reményteljesen a csendbiztos urat, ki éppen
 6344   1,  9      |                   urat, ki éppen most lépeget a szérû felül, s útközben,
 6345   1,  9      |                     béressel vált néhány szót a gazdaságról:~- Milyen a
 6346   1,  9      |                       a gazdaságról:~- Milyen a vetés a »királyné szoknyáján«? (
 6347   1,  9      |                 gazdaságról:~- Milyen a vetés a »királyné szoknyáján«? (
 6348   1,  9      |                  tekintetes uram, maradhatós…~A telivér palóc külön sajátságos
 6349   1,  9      |                sajátságos szavakkal fejezi ki a fogalmakat.~- Be lehet-e
 6350   1,  9      |                fogalmakat.~- Be lehet-e hozni a sarjút? Milyen az út?~-
 6351   1,  9      |                        Panaszosok, tolvajok s a többi…~- Ki fogom õket hallgatni.
 6352   1,  9      |                hallgatni. Hadd jöjjenek sorba a szobámba. Kend pedig, András…~-
 6353   1,  9      |                       meg ne unja magát. Amit a szája, szeme kíván, minden
 6354   1,  9      |                      esztergomi kanonok volna a keze alatt.~Jasztrab kéjittasan
 6355   1,  9      |                 Jasztrab kéjittasan hunyta be a szemeit ezekre a nagy mondásokra,
 6356   1,  9      |                    hunyta be a szemeit ezekre a nagy mondásokra, melyekkel
 6357   1,  9      |                    nagy mondásokra, melyekkel a hitvány csirkefogók fülehallatára
 6358   1,  9      |                      fele, mintha mondaná: »s a többi«.~Gerge bement a szobájába,
 6359   1,  9      |                      s a többi«.~Gerge bement a szobájába, a tömeg megmozdult
 6360   1,  9      |                     Gerge bement a szobájába, a tömeg megmozdult az udvaron,
 6361   1,  9      |                  pozíciót foglalt az ajtónál.~A bírák miatt meg kellett
 6362   1,  9      |                       bírák miatt meg kellett a vallatásokat tartani az
 6363   1,  9      |                     éjszakára, s õk arravalók a vádlottak mellett, hogy
 6364   1,  9      |               magyarázó jegyzetekkel kísérjék a vallatás alatt felmerülõ
 6365   1,  9      |                       elõzte meg az egyik ügy a másikat, hanem amely bíró
 6366   1,  9      |                     másikat, hanem amely bíró a legtávolabb lakott, annak
 6367   1,  9      |                   picike ember sompolygott be a szobába.~Sápadt vézna fiú
 6368   1,  9      |                     keresztül-kasul. Vonásain a gyermekeknél sajátszerû
 6369   1,  9      |             sajátszerû bánat ömlött el.~Ettõl a szomorú arctól egyszerre
 6370   1,  9      |                     arctól egyszerre kiderült a Gergéé: odaintette a fiút
 6371   1,  9      |                 kiderült a Gergéé: odaintette a fiút magához, gyöngéden
 6372   1,  9      |                       fiút magához, gyöngéden a térdeire ültette, s mialatt
 6373   1,  9      |                   térdeire ültette, s mialatt a vallatást folytatná, õvele
 6374   1,  9      |                      ráért beszélgetni.~- Hát a nénik küldtek? Hogy hány
 6375   1,  9      |                  akart jobb fordulatot venni. A vádlottak ügyesen kerülték
 6376   1,  9      |                 vádlottak ügyesen kerülték ki a fogas kérdéseket. Ezeket
 6377   1,  9      |                      egyetlen prókatornak van a vármegyében annyi esze,
 6378   1,  9      |                   esze, hogy össze meri mérni a Gergéével.~Kezdett ideges,
 6379   1,  9      |                 megnézni te is, fiam, mit fõz a Borcsa nénéd vacsorára.~-
 6380   1,  9      |                      Mert még jobban szeretem a vallatást. Annak örülnék,
 6381   1,  9      |                       Gerge István uram, hogy a könnyei is kicsordultak.
 6382   1,  9      |                könnyei is kicsordultak. Mikor a szemeit kitörülgette olajos
 6383   1,  9      |                 olajos kendõjével, kikiáltott a hajdúnak, hogy jöjjenek
 6384   1,  9      |                    hajdúnak, hogy jöjjenek be a többi vádlottak.~Galambõsz,
 6385   1,  9      |                       Mi járatban van kend?~- A Majgó Márton vagyok, teens
 6386   1,  9      |                         szólt reszketõ hangon a matuzsálemi férfiú.~- Majgó,
 6387   1,  9      |                  matuzsálemi férfiú.~- Majgó, a tolvaj? - kiáltott fel Gerge
 6388   1,  9      |                     hogy itt magára is kisült a tolvajlás?~- Minek is tagadnám,
 6389   1,  9      |                 térnie, s ahelyett most kezdi a lopást! Nem szégyenli magát?~-
 6390   1,  9      |                     kis fiát hirtelen lerázva a térdérõl. - Kendnek élõ
 6391   1,  9      |                  Magammal hoztam - jegyzé meg a bíró, s kinyitván az ajtót,
 6392   1,  9      |                   ajtón, összetöpörödve, mint a sün, feje egészen hátrahúzódott
 6393   1,  9      |                    feje egészen hátrahúzódott a vállapockái közé, hasa elõrenyúlt,
 6394   1,  9      |            vállapockái közé, hasa elõrenyúlt, a koponyán egyetlen hajszál
 6395   1,  9      |                    torlódtak ott egymás mellé a ráncok, hogy kötött pamutsapkának
 6396   1,  9      |                   vádolja, hogy kend vette rá a lopásra.~Az atya egy haragos,
 6397   1,  9      |             teremtette az árulkodó fiút, hogy a csattanása beillett volna
 6398   1,  9      |                 FEJEZET~(Melyben befejeztetik a Gergérõl írt rajz, ~s elõtérbe
 6399   1,  9      |            kutyaugatás támadt odakünn, melybe a Cenci agár vékony hangja
 6400   1,  9      |                      te! Hogy fürösszenek meg a Belzebub katlanjában! Zatraceni! -
 6401   1,  9      |                       tótos hang.~- Az bizony a domine Chalupka - mondja
 6402   1,  9      |                  pillantva aktáiból, melyekbe a vallomásokat jegyezte.~Gerge
 6403   1,  9      |                 jegyezte.~Gerge elsápadt erre a szóra. Valami hirtelen összeszorította
 6404   1,  9      |                      hirtelen összeszorította a szívét.~Hát a Chalupka van
 6405   1,  9      |                 összeszorította a szívét.~Hát a Chalupka van itt! Megint
 6406   1,  9      |                   Chalupka van itt! Megint az a Chalupka! Hát már elmúlt
 6407   1,  9      |                Chalupka! Hát már elmúlt volna a hat hónap, hát már egy nap
 6408   1,  9      |                 szédítõ gyorsan repül az idõ…~A tekintetes úr elõtt összefolytak
 6409   1,  9      |                      összefolytak az arcok és a hangok, nem látott senkit
 6410   1,  9      |                 senkit és nem hallott semmit, a lábai zsibbadni kezdtek,
 6411   1,  9      |                      lábai zsibbadni kezdtek, a nagy tajtékpipa kiesett
 6412   1,  9      |                       nagy tajtékpipa kiesett a szájából, s amint nagyot
 6413   1,  9      |                        s amint nagyot koppant a padlón, a koppanásban is
 6414   1,  9      |                      nagyot koppant a padlón, a koppanásban is úgy tetszett
 6415   1,  9      |                   tetszett neki, benne van ez a két szó: »Chalupka, megjött.«~
 6416   1,  9      |                        megjött.«~De hát ki az a Chalupka?~Az már egy õslény,
 6417   1,  9      |                      az alig múlt korból. Még a magva is kiveszett: most
 6418   1,  9      |                       kopott excentrikus, még a sárga bõrtáskára is, melyet
 6419   1,  9      |                bizonyosan nincs hátulja, mert a piszkos tarka ing veres
 6420   1,  9      |                  egyik sem áll összefüggésben a domine Chalupka személyével,
 6421   1,  9      |                sohasem hanyatlott alá annyira a népszerûségben, hogy magának
 6422   1,  9      |                  otthon van.~És itt megint az a kérdés merül föl, hogy micsoda
 6423   1,  9      |                      föl, hogy micsoda hát az a Chalupka?~Peregrinus, de
 6424   1,  9      |                      kell neki szólni semmit, a nagy kutyaugatásról (mert
 6425   1,  9      |                     nagy kutyaugatásról (mert a kutyákkal ellenséges lábon
 6426   1,  9      |                    Terítenek neki az ebédhez, a vacsorához, éjszakára ágyat
 6427   1,  9      |                     úgysem maradna; benne van a csavargó vér, fölveszi a
 6428   1,  9      |                      a csavargó vér, fölveszi a vándorbotot és odább megy -
 6429   1,  9      |                   vándorbotot és odább megy - a szomszéd kastélyba.~Egy
 6430   1,  9      |                   azelõtt; azóta már megjárta a félországot, s annyi a beszélnivalója,
 6431   1,  9      |               megjárta a félországot, s annyi a beszélnivalója, hogy tömérdek…
 6432   1,  9      |                 gondoskodása tárgyát képezik. A szegény Chalupka tele van
 6433   1,  9      |                    mindenütt megvigasztalódik a borocska mellett, s ha úgy
 6434   1,  9      |                     már rózsaszínûbbnek látja a világot, kedélyesen még
 6435   1,  9      |              kedélyesen még el is diskurálgat a nemes nedvekkel. Megszólítja
 6436   1,  9      |                   Isten, Chalupka!« - üdvözli a kancsó nyájasan, ha ugyan
 6437   1,  9      |                      Hiszen eléggé rászolgált a nemes úri famíliánál.~Az
 6438   1,  9      |                 megreperálta az összes órákat a házban, kinek a werkje volt
 6439   1,  9      |                 összes órákat a házban, kinek a werkje volt elromolva, kit
 6440   1,  9      |                      csak tisztítani kellett. A másik napon beoltotta a
 6441   1,  9      |                       A másik napon beoltotta a birkákat, fölstimmelte a
 6442   1,  9      |                      a birkákat, fölstimmelte a fortepiánot, a harmadik
 6443   1,  9      |                   fölstimmelte a fortepiánot, a harmadik nap a patkányok
 6444   1,  9      |                   fortepiánot, a harmadik nap a patkányok és poloskák kiirtását
 6445   1,  9      |              különbözõ szerekkel és módokkal, a negyedik nap kottára tette
 6446   1,  9      |                     olyan érzékeny szíve van, a nóta olyan szívreható…~Motosiczky,
 6447   1,  9      |                    csínja-bínja van ám ennek. A követek eszéhez van az értelme
 6448   1,  9      |                 szabva, közönséges ember, aki a diéta dolgaiban járatlan,
 6449   1,  9      |                       nem talál rajta semmit. A vén Chalupka bácsi azonban
 6450   1,  9      |                       azonban úgy zokog, mint a gyerek, ezen a lapos tót
 6451   1,  9      |                    zokog, mint a gyerek, ezen a lapos tót versen.~Hány éves,
 6452   1,  9      |             vendégjogát. De meg mivé lennének a makacskodó óragépezetek,
 6453   1,  9      |                       történik, ami történik. A szegény ördög dolga keresztülesik
 6454   1,  9      |                     plebs«-en esik, még ha az a plebs véletlenül õ maga
 6455   1,  9      |                     óráslegény kezdte meg ezt a csavargó életet. Egy helyütt…
 6456   1,  9      |               nyájasan nézett rá… valami volt a nézésében, mintha apró hangyák
 6457   1,  9      |                      hangyák mászkáltak volna a hátán, a kezein a nagy kék
 6458   1,  9      |                     mászkáltak volna a hátán, a kezein a nagy kék szemek
 6459   1,  9      |                       volna a hátán, a kezein a nagy kék szemek delejes
 6460   1,  9      |                  melegítette… erõsebben, mint a rum, s édesebb volt talán
 6461   1,  9      |                      s édesebb volt talán még a rozsólisnál is.~Csodálatos
 6462   1,  9      |                  visszagondolt arra az arcra, a megigazított óragépek ennek
 6463   1,  9      |                   megigazított óragépek ennek a nevét ketyegték szüntelenül: »
 6464   1,  9      |                      Sokat elábrándozott azon a gondolaton, ha neki egy
 6465   1,  9      |                    elférne abban õ és - és az a lány.~Eh, bolondság! Mikor
 6466   1,  9      |                       múlva visszakerült arra a helyre, alighanem a Motosiczky-kastély
 6467   1,  9      |                      arra a helyre, alighanem a Motosiczky-kastély volt
 6468   1,  9      |                    már más szobalány volt ott a Netti helyén.~Jobb is az
 6469   1,  9      |           gondoskodnia - mikor szépen elélhet a szegény ember gond nélkül
 6470   1,  9      |                    Azonban mit emlegessük azt a sok régi dolgot, ami már
 6471   1,  9      |                     ami már annyira fakó lett a Chalupka emlékezetében,
 6472   1,  9      |                   hogy egy csöppet sem nyomja a szívet: könnyû az, mint
 6473   1,  9      |                       szívet: könnyû az, mint a madáré, mely csicseregve
 6474   1,  9      |                  ember bizonyos korban lemond a nagyravágyásról. Neki is
 6475   1,  9      |                     még emlegetik is.~»Ejnye, a Chalupka bácsi milyen régen
 6476   1,  9      |                     valami jó fészekre talált a vén csont!«~Pedig dehogy
 6477   1,  9      |                     sövény mellett ott nyomja a betegség, s el sem ereszti
 6478   1,  9      |                    ereszti soha többé. Megáll a werkje, mint a rossz óráé.
 6479   1,  9      |                  többé. Megáll a werkje, mint a rossz óráé. És senki sem
 6480   1,  9      |                       nem valami nagyhatalom, a lésza alatt született, s
 6481   1,  9      |                      lésza alatt született, s a lésza alatt fog meghalni -
 6482   1,  9      |                     mennyire megijedt tõle az a hatalmas ember, kire még
 6483   1,  9      |                      hatalmas ember, kire még a király is rászorul, ha baja
 6484   1,  9      |            szórakozott lett. Végre is rábízta a további tárgyalásokat amice
 6485   1,  9      |                    lányok! most már ide azzal a vacsorával, mert a domine
 6486   1,  9      |                      azzal a vacsorával, mert a domine Chalupka bizonyosan
 6487   1,  9      |                  Hanem inkább szomjas vagyok.~A vacsora fölött mogorva volt
 6488   1,  9      |                   szólt egy-két szót, egyszer a kis fiára nézett, - de csakhamar
 6489   1,  9      |                     de csakhamar elfordította a fejét.~Izgett-mozgott székén,
 6490   1,  9      |                        Izgett-mozgott székén, a ráncok seregesebben ültek
 6491   1,  9      |                      talán bemenjünk füstölni a szobámba.~- Nem bánom, domine
 6492   1,  9      |                 Chalupka elé, s vállára tette a kezét. ~- Quo modo stat
 6493   1,  9      |                     van érve.~Gerge odakapott a fejéhez, mintha csak azt
 6494   1,  9      |                   hullott rá egy-két hónapra, a bakó bárdja alatt.~A nagy
 6495   1,  9      |                 hónapra, a bakó bárdja alatt.~A nagy szaglaló tehetség abban
 6496   1,  9      |                   megérezte Chalupka jöttében a veszedelmet.~Mikor hírét
 6497   1,  9      |               veszedelmet.~Mikor hírét vették a vármegyében a dolognak,
 6498   1,  9      |                    hírét vették a vármegyében a dolognak, Jasztrab is megsiratta
 6499   1,  9      |                    elõbb jut célhoz nálamnál.~A »leghitványabb faluban«
 6500   1,  9      |               emlegetik az öreget.~Holttestét a hû Szlimák Matyej hazahozta,