bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

87001  IV,  115    |                     végtelenségbe és kihúznak a számok beláthatatlan tengerébõl
87002  IV,  115    |                     punktum.~Dohányjövedékügy~A minap egy kis szûzdohánykát
87003  IV,  115    |                   benne annyi óvatosság, hogy a szállítólevélre azt írta:
87004  IV,  115    |                    Szondy György. Nini, nini, a becsületes Szondy Gyurka,
87005  IV,  115    |                      volt dohányültetõ, hanem a törököket verte Drégelen.~
87006  IV,  115    |                      is úgy kaptam, hogy csak a szállítólevelet hagyta ott
87007  IV,  115    |                    szállítólevelet hagyta ott a levélhordó, megmondván a
87008  IV,  115    |                      a levélhordó, megmondván a feleségemnek, miszerint
87009  IV,  115    |                 feleségemnek, miszerint magát a csomagot tessék a raktárból
87010  IV,  115    |                       magát a csomagot tessék a raktárból kihozatni.~A könnyem
87011  IV,  115    |                 tessék a raktárból kihozatni.~A könnyem csordult ki bánatomban,
87012  IV,  115    |                    mikor hazaérve megértettem a levélhordó üzenetét.~- Szegény,
87013  IV,  115    |                       De kiveszlek, kiváltlak a szörnyû rabságból.~Elküldtem
87014  IV,  115    |                      ügyes tapogatódzó embert a szállítólevéllel, melyen
87015  IV,  115    |                      ruhanemûnek volt jelezve a küldött tárgy.~- Valami
87016  IV,  115    |                 ruhacsomagunk van itt - mondá a meghatalmazott miniszterem,
87017  IV,  115    |                   meghatalmazott miniszterem, a szerkesztõségi szolga.~A
87018  IV,  115    |                      a szerkesztõségi szolga.~A finánc vigyorogva nézte
87019  IV,  115    |                        de olyan, amelyik künn a mezõn termett.~- Hát persze,
87020  IV,  115    |                         Jézus Mária! - kiáltá a szerkesztõségi szolga. -
87021  IV,  115    |                   talán már haza se adják azt a pakkot?~- Képzelheti, hogy
87022  IV,  115    |                     akkor hazaviheti.~Megjött a szolga azzal az üzenettel,
87023  IV,  115    |                      azzal az üzenettel, hogy a dohányt ideadják, ha öt
87024  IV,  115    |                   forintot, de bizony akkorra a finánc már mást gondolt.
87025  IV,  115    |                     mást gondolt. Ki nem adta a dohányt - az igaz, hogy
87026  IV,  115    |                     ezzel nem volt vége. Mert a többi csomagok is már útban
87027  IV,  115    |                  útban voltak, úgy fogván föl a dolgot az én barátom, Kopácsy
87028  IV,  115    |                    úgy látszik, könnyebb volt a törököt legyõzni, mint a
87029  IV,  115    |                      a törököt legyõzni, mint a fináncot.~Az se lehetetlen,
87030  IV,  115    |                        Az se lehetetlen, hogy a fináncoknak feltûnt a sûrû
87031  IV,  115    |                    hogy a fináncoknak feltûnt a sûrû korrespondencia, amibe
87032  IV,  115    |                   sûrû korrespondencia, amibe a két középkori dalia kezd
87033  IV,  115    |                      is.~Hanem én is rájöttem a raktárban mûködõ fináncok
87034  IV,  115    |              politikájára, hogy becsalogatják a szegény »címzettet«, hogy
87035  IV,  115    |                     szegény »címzettet«, hogy a csomag elfogadása iránt
87036  IV,  115    |                megbírságolják kegyetlenül, és a dohányt sem adják ki.~Hát
87037  IV,  115    |                     én is bevonultam most már a sáncaim mögé, s napok jöttek-mentek,
87038  IV,  115    |                      is, hogy dohány érkezett a számomra.~Arra se mozdultam.~
87039  IV,  115    |                    ennek alapján vettessék ki a bírság.~- Igaz - mondám
87040  IV,  115    |                       tennem?~- Tessék beírni a vallomását.~Megfogtam a
87041  IV,  115    |                       a vallomását.~Megfogtam a kalamust, s a következõ
87042  IV,  115    |                       Megfogtam a kalamust, s a következõ nehány sor védelmet
87043  IV,  115    |                    mondom, nem ösmertem soha, a nevét sem hallottam, csak
87044  IV,  115    |                     nevét sem hallottam, csak a történelembõl. Nem az én
87045  IV,  115    |                      amint illik, aláírtam és a csibukom hamvával beporoztam
87046  IV,  115    |                  csibukom hamvával beporoztam a még nedves betûket.~S átadtam
87047  IV,  115    |                     nedves betûket.~S átadtam a fináncnak.~Új két hét múlva
87048  IV,  115    |                      Új két hét múlva megjött a végzés, hogy a jegyzõkönyvben
87049  IV,  115    |                  múlva megjött a végzés, hogy a jegyzõkönyvben felhozott
87050  IV,  115    |                    felhozott indokoknál fogva a bírság alól fölmentenek.~
87051  IV,  115    |                  nagyon rossz emberek ám ezek a szegény fináncok!~Rászedik
87052  IV,  115    |                     amelynek közegeiben ennyi a kedélyesség.~Posta-ügy~Egy
87053  IV,  115    |                      Egy államtitkár beszélte a múlt este nehány képviselõnek.~»
87054  IV,  115    |                    este nehány képviselõnek.~»A múlt héten a miniszteriumnak
87055  IV,  115    |                   képviselõnek.~»A múlt héten a miniszteriumnak nagy szüksége
87056  IV,  115    |                     sürgetõ rendeletet küldök a városra, melyben már ott
87057  IV,  115    |                  városra, melyben már ott van a szigorú „mert különben”
87058  IV,  115    |                       mert különben” is… Erre a városligetben találkozom
87059  IV,  115    |                     találkozom Ráth Károllyal a Kioszkban, önérzetesen mutatja
87060  IV,  115    |                Kioszkban, önérzetesen mutatja a postai vényt. Úgy van, öt
87061  IV,  115    |                    Úgy van, öt nap elõtt lett a fõpostán feladva az irat,
87062  IV,  115    |                        Ma, amint künnsétálnék a Hatvani utcában, elém rohan
87063  IV,  115    |                bajusza idegesen mozgott. Mint a szélmalom két szárnya.~-
87064  IV,  115    |                   kellene kitalálni. Hanem ez a nehéz. Hm, megálljunk csak.
87065  IV,  115    |              megálljunk csak. Hát tudja, mit? A közönséges közigazgatási
87066  IV,  115    |                      lesz, küldjék ezentúl is a postán…~- Igenis. Hát a
87067  IV,  115    |                       a postán…~- Igenis. Hát a sürgõseket?~- Ami a sürgõseket
87068  IV,  115    |                       Hát a sürgõseket?~- Ami a sürgõseket illeti, hm… ezeket
87069  IV,  115    |                       hm… ezeket legjobb lesz a posta helyett a polgármester
87070  IV,  115    |                  legjobb lesz a posta helyett a polgármester urak közül
87071  IV,  115    |            polgármester urak közül valamelyik a zsebébe teszi, s ha alkalmilag
87072  IV,  115    |                     hiába, tenni kell valamit a gyorsabb adminisztráció
87073  IV,  116    |                                               A DEMOKRATA~1886~[A rajz szövege
87074  IV,  116    |                             A DEMOKRATA~1886~[A rajz szövege már megjelent
87075  IV,  116    |                    rajz szövege már megjelent a Krk 10. kötetében A demokraták
87076  IV,  116    |                 megjelent a Krk 10. kötetében A demokraták címû elbeszélés
87077  IV,  116    |                  vázlata és változatai között a Függelékben a 228-231. lapokon.]~ ~
87078  IV,  116    |               változatai között a Függelékben a 228-231. lapokon.]~ ~
87079  IV,  117    |                                               A PARASZT KONTESSZ~1886~Nagyon
87080  IV,  117    |                     1886~Nagyon eluntam magam a múlt nyáron. A Hernád kiöntött
87081  IV,  117    |                  eluntam magam a múlt nyáron. A Hernád kiöntött odahaza,
87082  IV,  117    |                      De szúnyog annyi termett a kiöntött réteken, hogy szinte
87083  IV,  117    |                   Gyerünk fürdõre - biztatott a feleségem.~- Szívesen mennék,
87084  IV,  117    |                    kölcsönt kellene fölvennem a birtokra.~- Hát végy föl.~-
87085  IV,  117    |                  szolid kölcsön kell, például a Földhitelintézettõl, oda
87086  IV,  117    |                     De mit csináljak én aztán a többi pénzzel?~- Hogy mit
87087  IV,  117    |                   Mondasz valamit. De hol van a kerület?~- Elsõ a pénz.
87088  IV,  117    |                     hol van a kerület?~- Elsõ a pénz. A pénz meghozza a
87089  IV,  117    |                       kerület?~- Elsõ a pénz. A pénz meghozza a kerületet.~-
87090  IV,  117    |                       a pénz. A pénz meghozza a kerületet.~- Ez igaz. De
87091  IV,  117    |                      Ez igaz. De hát aztán?~- A kerület pedig visszahozza
87092  IV,  117    |                    Legalább Pesten lakhatnánk a télen. A gyerekek már nagyobbak,
87093  IV,  117    |                    Pesten lakhatnánk a télen. A gyerekek már nagyobbak,
87094  IV,  117    |                      kölcsönt, elszállítottam a feleségemet Koritnyicára,
87095  IV,  117    |                      magam pedig beállítottam a párthoz Budapesten, hogy
87096  IV,  117    |                     adjanak valami kerületet.~A szélsõbal végrehajtó bizottsága (
87097  IV,  117    |                      fogadott. Helfy megrázta a kezemet, és így szólt kedélyesen: »
87098  IV,  117    |                    megfeleltem, elémbe tették a Kreith-féle Magyarország
87099  IV,  117    |                 mappáját:~- Tessék választani a kerületek közül.~- Akármelyiket
87100  IV,  117    |                      már elõ vannak jegyezve. A többi szabad. Méltóztassék.~
87101  IV,  117    |            Magyarország fölött, láttam üresen a budai kerületeket, Árvát,
87102  IV,  117    |                magamban: »az ördögnek kell ez a kopár vidék«, s leszaladtam
87103  IV,  117    |                       hely. Itt már dolgozott a kék ceruza. Végre azonban
87104  IV,  117    |                      ide.~Elég az hozzá, hogy a végrehajtó bizottság nemcsak
87105  IV,  117    |            beleegyezett, hanem nyomban írt le a kerületbe a pártelnöknek,
87106  IV,  117    |                    nyomban írt le a kerületbe a pártelnöknek, bizonyos Pereszlei
87107  IV,  117    |                     Mihálynak, hogy én vagyok a jelöltjük.~Ennek az iratnak
87108  IV,  117    |                   jelöltjük.~Ennek az iratnak a nyomán nehány nap múlva
87109  IV,  117    |                      múlva le kellett utaznom a kerületbe. Pereszlei Mihály
87110  IV,  117    |                Pereszlei Mihály uram fogadott a vasútnál.~Ez egy kékbe öltözött,
87111  IV,  117    |            négyesfogatra ültünk fel.~- Kié ez a gyönyörû négy ló? - kérdém
87112  IV,  117    |                   tõle, azon hitben, hogy tán a város küldi érettem a kocsiját.~-
87113  IV,  117    |                     tán a város küldi érettem a kocsiját.~- Az enyém - válaszolta
87114  IV,  117    |                     tanyaház elõtt szaladt el a kocsink. Óriási búza tenger
87115  IV,  117    |        beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.~- Ejnye, de fölséges
87116  IV,  117    |                      már itt jobb is.~- Kinek a birtoka ez?~- Az enyém.~
87117  IV,  117    |                    röstelkedve húzta be fejét a válla közé:~- Bizony az
87118  IV,  117    |                   lenne vagy háromezer.~Aztán a »kilátásokra« fordítottam
87119  IV,  117    |                      kilátásokra« fordítottam a beszédet.~- Mit gondol?
87120  IV,  117    |                     kelletlenül morogta:~- Az a Ripi Balázs uramtól függ.~-
87121  IV,  117    |                  Balázs uramtól függ.~- Ki az a Ripi Balázs?~- Az a sógorom.~-
87122  IV,  117    |                     Ki az a Ripi Balázs?~- Az a sógorom.~- Olyan hatalmas
87123  IV,  117    |                        hogy mindig õ dönti el a választást.~- Miképpen? -
87124  IV,  117    |                    egyikhez, biztosra meglesz a másik, amelyikhez hozzá
87125  IV,  117    |                kellene. Akkor mindjárt kitûzi a zászlónkat. A sógor ravasz,
87126  IV,  117    |                 mindjárt kitûzi a zászlónkat. A sógor ravasz, tudja miben
87127  IV,  117    |                   tudja miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja
87128  IV,  117    |                    ügyesen tudja értékesíteni a népszerûtlenségét.~Nem sokára
87129  IV,  117    |                     mezítlen lábait lelógatva a hordókról, amelyeken ült.~
87130  IV,  117    |               anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a tanyákra.~
87131  IV,  117    |                  pálinkát visz a cselédségnek a tanyákra.~Szörnyûség - gondoltam
87132  IV,  117    |                  ilyen pocsék paraszt asszony a felesége ennek a nábobnak!~
87133  IV,  117    |                      asszony a felesége ennek a nábobnak!~Kevés vártatva
87134  IV,  117    |                       vártatva otthon voltunk a nagy kõház udvarán. Csodálatos
87135  IV,  117    |         összevisszaságban volt itt megkeverve a jólét és a paraszt hajlam:
87136  IV,  117    |                     itt megkeverve a jólét és a paraszt hajlam: cserepes
87137  IV,  117    |                       beültetve, márvány válu a baromfinak.~Pereszlei uram
87138  IV,  117    |                 Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós
87139  IV,  117    |                 gyönyörû leány emelkedett föl a pamlagról. Halovány, hosszúkás
87140  IV,  117    |                   fekete selyem ruha folyt le a legújabb divat szerint,
87141  IV,  117    |               mozdulatában, észrevételében az a kecs, az a kellem, mely
87142  IV,  117    |                  észrevételében az a kecs, az a kellem, mely a nagyúri fiatal
87143  IV,  117    |                       kecs, az a kellem, mely a nagyúri fiatal hölgyeket
87144  IV,  117    |                    furcsa ez!~Sokan írtak már a bundás nábobokról, a nagy
87145  IV,  117    |                      már a bundás nábobokról, a nagy paraszt arisztokratákról,
87146  IV,  117    |                  nálunk, de sohasem írtak még a kékbeli grófok gyermekeirõl.
87147  IV,  117    |                        Pedig voltaképpen ezek a legérdekesebb specialitások.~
87148  IV,  117    |                      éppen jókor jött - szólt a kisasszony raccsolva. (Még
87149  IV,  117    |                       utolsó öltést csináltam a nevén.~- Hogyan? Talán?~-
87150  IV,  117    |                        Hogyan? Talán?~- Igen, a zászlón.~- A leányom nagyon
87151  IV,  117    |                   Talán?~- Igen, a zászlón.~- A leányom nagyon szépen tud
87152  IV,  117    |                         Nem hiába nevelkedett a szakali kõröknél.~- A sacré
87153  IV,  117    |             nevelkedett a szakali kõröknél.~- A sacré coeure-öknél, papa -
87154  IV,  117    |                    pedig szerénykedve beszélt a tanyáiról.~De meg kell adni,
87155  IV,  117    |                  igazán éteri teremtés, ahogy a poéták mondják. Csupa válogatott
87156  IV,  117    |                       marquise.~Hát még mikor a zongorához ült! Boszorkányság
87157  IV,  117    |                      Boszorkányság volt annak a tündér fehér ujjaiban. Fölségesen
87158  IV,  117    |               grandezzával elnökölt s vezette a társalgást tetszése szerint.
87159  IV,  117    |                      egy dolgot nem szerettem a kisasszonynál, hogy nagyon
87160  IV,  117    |                      hozzám:~- Hallja ön künn a kertben?~- Mit, kisasszony?~-
87161  IV,  117    |                      bájdalú zenér zengedezik a bokorban.~Máskor egy »keresztes
87162  IV,  117    |              keresztes másznok«-tól ijedt meg a falon, ki pajkosan ereszkedett
87163  IV,  117    |                     embernek adtam ki magamat a kerületemben. Ki tudja,
87164  IV,  117    |                     tudja, mire jó az?~S ezen a réven csaptam a levet Aurélia
87165  IV,  117    |                        S ezen a réven csaptam a levet Aurélia kisasszonynak.
87166  IV,  117    |                     Napról napra nõtt irántam a vonzalma. Gyakori elpirulásai,
87167  IV,  117    |                       hogy szívében megindult a mozgalom.~Ezalatt azonban
87168  IV,  117    |                     mozgalom.~Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult.~
87169  IV,  117    |                     látogatásokat tett.~S ami a legnagyobb áldozat volt
87170  IV,  117    |                 legnagyobb áldozat volt tõle, a parasztok közé vegyült.
87171  IV,  117    |                     parasztok közé vegyült. Õ a parasztok közé! Hízelkedett
87172  IV,  117    |                      közé! Hízelkedett nekik. A szomszéd gazdákat János
87173  IV,  117    |                   bácsinak szólította. Õ, aki a Sacré Coeure-öknél járt
87174  IV,  117    |             Coeure-öknél járt nevelõbe.~S ami a legfõbb volt, rábeszélõ,
87175  IV,  117    |                szavakkal megszerezte számomra a vidék leghíresebb kortesét,
87176  IV,  117    |                      Ferencet.~Buzi uram lett a fõintendánsom. A pénzemet,
87177  IV,  117    |                    uram lett a fõintendánsom. A pénzemet, egypár ezer forintomat
87178  IV,  117    |                     sürgött-forgott, csinálta a stratégiát.~Hanem egy hét
87179  IV,  117    |                     baj van, Buzi?~- Nem elég a pénz, nagyságos uram.~-
87180  IV,  117    |                      Hiszen tegnap utaztam be a kerületet. Mindenütt lelkesedéssel
87181  IV,  117    |                      Minden szavából látszott a ragaszkodása. De õszintén
87182  IV,  117    |                        Maradjon itt. Várja be a választás határnapját. Mert
87183  IV,  117    |                       bizonyosan megnevelendi a közönyt a szavazó egyének
87184  IV,  117    |             bizonyosan megnevelendi a közönyt a szavazó egyének keblében.~
87185  IV,  117    |                     foglaljak mellette helyet a pamlagon.~Úgy történt. Bevártam
87186  IV,  117    |               pamlagon.~Úgy történt. Bevártam a döntõ nagy napot Pereszleiéknél.~
87187  IV,  117    |                keserve.~Pereszlei uram kiment a szavazáshoz, én egyedül
87188  IV,  117    |                 Balázs bejött, és leszavazott a Kovács-pártra. A Kovács
87189  IV,  117    |                  leszavazott a Kovács-pártra. A Kovács párt ennek következtében
87190  IV,  117    |                     hozni. Egész Birke község a mienk. Ha azt behozza, gyõzünk.~
87191  IV,  117    |                szomorúan, és elborult elõttem a világ.~- Megcsalt! - kiáltá
87192  IV,  117    |                       parasztosan. - No, hogy a nehéz nyavalya gyûjjön rá
87193  IV,  117    |                      nyavalya gyûjjön rá arra a gazemberre!~Arca kipirult,
87194  IV,  117    |                     kipirult, ajka reszketett a dühtõl.~Ránéztem. Szívem
87195  IV,  117    |                     igazi alakjában.~Kirohant a konyhába, földhöz vágott
87196  IV,  118    |                                      MILYENEK A VÁLASZTÓK?~1886~A választások
87197  IV,  118    |                    MILYENEK A VÁLASZTÓK?~1886~A választások elõtt két nappal
87198  IV,  118    |                  választások elõtt két nappal a következõ sürgönyt kaptam
87199  IV,  118    |                   sürgönyt kaptam mint jelölt a kerületbeli szabadelvû párt
87200  IV,  118    |                   minden.«~Elég baj az. Mikor a sürgönyt kaptam, két óra
87201  IV,  118    |                   délután. Ilyenkor már nincs a miniszteri bürókban senki.
87202  IV,  118    |                    üres kézzel.~Este felültem a vasútra, éjfélkor értem
87203  IV,  118    |                éjfélkor értem oda, lefeküdtem a vendéglõben, és aludtam
87204  IV,  118    |                       állt, szemei, arca, még a tokája is ragyogott az örömtõl.~-
87205  IV,  118    |                 unokáim, nagyságos jelölt úr… A legkisebb unokám… Csókoljatok
87206  IV,  118    |                   Csókoljatok kezet, gyerekek a nagyságos úrnak, a mi legnagyobb
87207  IV,  118    |                   gyerekek a nagyságos úrnak, a mi legnagyobb jótevõnknek.~
87208  IV,  118    |                   rajtam, nagy jót tett velem a nagyságos úr. Nem is felejtem
87209  IV,  118    |                     imádságomba is beleszövöm a becses úri perszonáját.~-
87210  IV,  118    |                  Minden az istentõl függ, meg a finánctól.~Nagy hálálkodások
87211  IV,  118    |                       többet õkegyelmét, csak a választás után itt Pesten.~
87212  IV,  118    |                    választás után itt Pesten.~A választáson tudniillik megbuktam,
87213  IV,  118    |                    elszontyolodva jöttem haza a kerületbõl.~A sok átvirrasztott
87214  IV,  118    |                     jöttem haza a kerületbõl.~A sok átvirrasztott éj és
87215  IV,  118    |                 Mihály.~Rosszul esett most ez a név, de víg ábrázatot vágtam
87216  IV,  118    |                     hozzá. Ejh, ne tudják meg a kerületben, hogy nagyon
87217  IV,  118    |                       Gelencsér bácsi. No, mi a baj?~- Nagy baj van, kérem
87218  IV,  118    |                  alássan.~- Ugyan?~- Elvették a dohányengedélyemet… Visszavették.~
87219  IV,  118    |                      csak szokásból tettettem a megütõdést.~- Ugyan? és
87220  IV,  118    |                       miféle alapon?~- Amiért a szélsõbali jelöltre szavaztam.~-
87221  IV,  118    |                     Nagy bosszúsan megvakarta a fejét Gelencsér Mihály.~-
87222  IV,  118    |                   gondoltam magamban, felülök a vasútra, és felutazom az
87223  IV,  118    |                   hogy hát ha már felkötöttük a kolompot, ne maradjon annyiba.
87224  IV,  118    |                    maradjon annyiba. Most már a nagyságos úr becsülete forog
87225  IV,  119    |                                       HAZAJÖN A KIRÁLY~1886~Túl a Dunán
87226  IV,  119    |                     HAZAJÖN A KIRÁLY~1886~Túl a Dunán jártam az idén. Szép
87227  IV,  119    |                      bõven, vad és népmese. - A búzát megveszik a zsidók
87228  IV,  119    |                  népmese. - A búzát megveszik a zsidók és elviszik, a vadat
87229  IV,  119    |               megveszik a zsidók és elviszik, a vadat lelövöldözik a földesurak
87230  IV,  119    |                elviszik, a vadat lelövöldözik a földesurak és megsütik.
87231  IV,  119    |                       földesurak és megsütik. A népmese nem kell senkinek.
87232  IV,  119    |                       én hoztam el, és leírom a mese természetes együgyûségében
87233  IV,  119    |                        Budáról Bécsbe utazott a király, s a hosszú úton
87234  IV,  119    |                    Bécsbe utazott a király, s a hosszú úton éhes lett. Gyõrön
87235  IV,  119    |                      Bruckon innen, így szólt a fõasztalnokához:~- Van-e
87236  IV,  119    |                   szolgám?~Rohan az asztalnok a masina leghátuljára (mert
87237  IV,  119    |                     masinán utazott õfelsége) a konyhamesterhez.~- Hamar
87238  IV,  119    |                      konyhamesterhez.~- Hamar a királynak ennivalót!~A konyhamester
87239  IV,  119    |                  Hamar a királynak ennivalót!~A konyhamester még nem a szakács,
87240  IV,  119    |                        A konyhamester még nem a szakács, de ha a szakács
87241  IV,  119    |                      még nem a szakács, de ha a szakács lett volna is, se
87242  IV,  119    |                    volna is, se tüze, se vize a fõzéshez, megállíttatta
87243  IV,  119    |                   fõzéshez, megállíttatta hát a masinát egy kis falunál,
87244  IV,  119    |                    kis falunál, és beállított a csárdáshoz:~- Nosza, csináljanak
87245  IV,  119    |                  csináljanak hamar valami jót a királynak.~Csárdásné, szép
87246  IV,  119    |                    özvegyasszony, nekiperdül, a patyolat ingét felgyûri,
87247  IV,  119    |                      patyolat ingét felgyûri, a szakácskáját felköti, s
87248  IV,  119    |                 miatyánk alatt ott párologott a tányéron a fölséges paprikás
87249  IV,  119    |                     ott párologott a tányéron a fölséges paprikás pörkölt.
87250  IV,  119    |                    paprikás pörkölt. Vitte is a konyhamester nagy diadallal
87251  IV,  119    |                   konyhamester nagy diadallal a király elé.~A király megkóstolta,
87252  IV,  119    |                       diadallal a király elé.~A király megkóstolta, és így
87253  IV,  119    |                       ilyen jóízût nem ettem.~A második falatnál hívatta
87254  IV,  119    |               Megérdemled az elismerést ezért a jó ételért te is, aki hoztad,
87255  IV,  119    |                       is, aki fõzte.~S kivett a zsebébõl egy diónyi nagyságú
87256  IV,  119    |                     magad is válassz valamit.~A fõasztalnokmester nem gondolkozott
87257  IV,  119    |                      gondolkozott soká, hanem a csárdásnét választotta,
87258  IV,  119    |                        mert így az övé maradt a karbunkuluskõ is.~A király
87259  IV,  119    |                    maradt a karbunkuluskõ is.~A király tovább falatozott
87260  IV,  119    |                      király tovább falatozott a paprikás pörköltbõl, s mindig
87261  IV,  119    |                       neki. Hívatta is legott a miniszterelnököt.~- Kedves
87262  IV,  119    |                   magát. Kívánjon hát valamit a magyarok részére. Tudja,
87263  IV,  119    |               magyarok részére. Tudja, mennyi a kincsem, nem akarok fösvénykedni.~
87264  IV,  119    |               fösvénykedni.~Egy darabig törte a fejét, nyomogatta a homlokát,
87265  IV,  119    |                     törte a fejét, nyomogatta a homlokát, igazgatta a pápaszemét
87266  IV,  119    |              nyomogatta a homlokát, igazgatta a pápaszemét a furfangos Tisza
87267  IV,  119    |                        igazgatta a pápaszemét a furfangos Tisza Kálmán,
87268  IV,  119    |                      királyom, nem kívánok én a kincseibõl semmit, hanem
87269  IV,  119    |                    hanem csak azt kérem, hogy a Szent István jobb kezét
87270  IV,  119    |                  Szívesen. Miért ne? - ígérte a király. - Magam is tisztelem
87271  IV,  119    |                  király. - Magam is tisztelem a dicsõ elõdöt. Mindenben
87272  IV,  119    |                   elõdöt. Mindenben meglészen a kívánsága, kár, hogy olyan
87273  IV,  119    |                istenem, ezentúl már Buda lesz a birodalmi székváros.~- Hogyhogy? -
87274  IV,  119    |                       Hogyhogy? - csodálkozék a király. - Hiszen errõl egyetlen
87275  IV,  119    |                    ejtettünk.~- Görbén jár ám a Tisza esze, felséges úr.
87276  IV,  119    |               felséges úr. Tudta õ, mit akar. A Szent István dermedt kezébe
87277  IV,  119    |                      egy rezedaszálat, melyet a királyné mindennap személyesen
87278  IV,  119    |                  valami rossz?~- Van ám, mert a Szent István jobb kezét
87279  IV,  119    |                        s ekkor is csak Pestre a processzióval. Ebbõl tehát
87280  IV,  119    |                   kell laknia állandóan, hogy a rezedaszálat mindennap elvihesse
87281  IV,  119    |              rezedaszálat mindennap elvihesse a holt kéznek, s a királyné
87282  IV,  119    |                    elvihesse a holt kéznek, s a királyné asszonyunk sem
87283  IV,  119    |                     Tisza! - nevetett jóízûen a király. - Megint becsapott!…
87284  IV,  119    |                       vígan falatozni kezdett a paprikás pörköltbõl, szemei
87285  IV,  119    |                   arca szépen kigömbölyödött.~A masina prüszkölve rohant
87286  IV,  119    |           Piszkosbarna füstje fodrosan röpült a kövér szántók felett, keresztül
87287  IV,  119    |                     szántók felett, keresztül a nevetõ réteken, a zúgó erdõk
87288  IV,  119    |                   keresztül a nevetõ réteken, a zúgó erdõk közé, hol a fák
87289  IV,  119    |                        a zúgó erdõk közé, hol a fák elkapkodták fátyolnak.~
87290  IV,  119    |                    fák elkapkodták fátyolnak.~A király ki-kinézett az ablakon,
87291  IV,  119    |                     ablakon, s elbámészkodott a vidékre: »Istenem, de szép
87292  IV,  119    |                      az én édes hazám!«~Hanem a következõ szempillantásban
87293  IV,  119    |                   összeesett.~Villámként ment a hír és ijedtség. »Jaj, az
87294  IV,  119    |                    istenért, valami baja lett a királynak!« Rohantak oda
87295  IV,  119    |                        Mi történt? Mitõl lett a király olyan hirtelen rosszul?~
87296  IV,  119    |                rosszul?~Az üterét tapogatták, a szívverését hallgatták,
87297  IV,  119    |                    bírta egyik sem megösmerni a betegséget. (Doktorkönyvekben
87298  IV,  119    |                   híre-nyoma sincsen.) Ha már a bajt sem ösmerték, a gyógyítást
87299  IV,  119    |                      már a bajt sem ösmerték, a gyógyítást még úgy sem tudhatták. »
87300  IV,  119    |                  suttogtak az udvari urak, de a beteg király nemesszívûen
87301  IV,  119    |                 tiltakozott az ellen: »Hiszen a fõasztalnok kóstolta meg
87302  IV,  119    |                       rosszul volna.«~Hogy ím a doktorok bölcsessége kurta
87303  IV,  119    |                   kihirdették mindenfelé: aki a király betegségét eltalálja,
87304  IV,  119    |                       eltalálja, az kap, amit a szeme, szíve megkíván.~Egy
87305  IV,  119    |                   ember, s kérdezte, miért ez a nagy ijedelem, és mi az
87306  IV,  119    |                  ijedelem, és mi az oka, hogy a masina megállott?~Mikor
87307  IV,  119    |                    mondá:~- Én már kitaláltam a király betegségét, és meg
87308  IV,  119    |                Megörültek, s tízen is siettek a király elé vinni.~Útközben
87309  IV,  119    |                      szavait.~- Nem szükséges a király szemei elé mennem -
87310  IV,  119    |                      Micsoda, kend nem akarja a beteget megnézni? - csodálkoztak
87311  IV,  119    |                    szürkületkor.~- Meg tudnák a helyet mondani?~- Éppen
87312  IV,  119    |               kiáltott fel az öregember. - Ez a híd a Lajta hídja volt.
87313  IV,  119    |                      az öregember. - Ez a híd a Lajta hídja volt. A dolog
87314  IV,  119    |                       híd a Lajta hídja volt. A dolog nagyon is világos.~-
87315  IV,  119    |                     hitetlenkedének emezek.~- A király, nemde, paprikás
87316  IV,  119    |                   aztán?~- Egy falatot betett a szájába a hídon innen, s
87317  IV,  119    |                      falatot betett a szájába a hídon innen, s ez még a
87318  IV,  119    |                       a hídon innen, s ez még a magyar királynak egészségére
87319  IV,  119    |                    egészségére vált volna, de a másik szempillanatban a
87320  IV,  119    |                       a másik szempillanatban a hídon túl, mikor a paprikás
87321  IV,  119    |            szempillanatban a hídon túl, mikor a paprikás falatot lenyelte,
87322  IV,  119    |                       osztrák császár volt, s a paprikás hús nagy betegségbe
87323  IV,  119    |                     van«, s indították rögtön a masinát a határra visszafelé.
87324  IV,  119    |                   indították rögtön a masinát a határra visszafelé. Magyar
87325  IV,  119    |                   levegõben mindjárt nem lett a magyar királynak semmi baja.~
87326  IV,  119    |                 íziben, és azt határozta: »Ha a császárnak megárt az, amit
87327  IV,  119    |                    császárnak megárt az, amit a király tesz, a császárnak
87328  IV,  119    |                       az, amit a király tesz, a császárnak nem ajánlatos
87329  IV,  119    |                 ajánlatos betartani azt, amit a király ígért.«~De a császár
87330  IV,  119    |                      amit a király ígért.«~De a császár nem adott semmit
87331  IV,  119    |                      császár nem adott semmit a tanácsadókra, nyomban elrendelte,
87332  IV,  119    |                      nyomban elrendelte, hogy a budai palotát építsék nagyobbra.~
87333  IV,  119    |               nagyobbra.~És most ennyiben van a dolog. Építik a várat nagy
87334  IV,  119    |                  ennyiben van a dolog. Építik a várat nagy sürgés-forgással.
87335  IV,  119    |                    unják. Kilencvenhét pallér a téglákat rakja, ezerszáz
87336  IV,  119    |                     kovács kalapál, s ezalatt a kertben kilenc kertészlegény
87337  IV,  120    |                                               A TÉMA~(Egy regény - a meséje
87338  IV,  120    |                          A TÉMA~(Egy regény - a meséje nélkül)~1886~E nyáron
87339  IV,  120    |                      unalmas helyet, mint az. A bor rossz volt, az asszonyok
87340  IV,  120    |                    asszonyok jók, s ez mindig a legnagyobb szerencsétlenség
87341  IV,  120    |                        Mert ahol megfordítva, a bor jó és az asszonyok rosszak,
87342  IV,  120    |                      ott eldorádói élet tárul a nőtelen embernek.~De az
87343  IV,  120    |                        azok maradjanak otthon a férjeik mellett, és ne járjanak
87344  IV,  120    |                  azért is kellemetlen volt az a szituáció, mert tetszik
87345  IV,  120    |                gondolva, hogy kétkötetes lesz a regény, hogy elzevir betűkkel
87346  IV,  120    |                      illusztrálni, éppen csak a témám hiányzott.~Nos igen -
87347  IV,  120    |                   témám hiányzott.~Nos igen - a téma!~De hát hol veszik
87348  IV,  120    |                       téma!~De hát hol veszik a nagy írók a témákat?~Kigondolják?
87349  IV,  120    |                    hát hol veszik a nagy írók a témákat?~Kigondolják? Dehogy!
87350  IV,  120    |                 Márkról, hogy télen át bemegy a fõvárosba, földhöz vágja
87351  IV,  120    |                      fõvárosba, földhöz vágja a tintatartót és a pennát,
87352  IV,  120    |                földhöz vágja a tintatartót és a pennát, szerelmi kalandból
87353  IV,  120    |                       bont - s tavaszra, mint a méh a sok megérintett, fölszítt
87354  IV,  120    |                        s tavaszra, mint a méh a sok megérintett, fölszítt
87355  IV,  120    |                   megtelik anyaggal, s megyen a nyári tuszkulumba, ahonnan
87356  IV,  120    |                   mozdul ki, hogy újra kezdje a tavalyit, csakhogy már akkor
87357  IV,  120    |                     akkor egy kész regény van a hóna alatt.~Én megfordítva
87358  IV,  120    |                       össze az anyagot fürdõn a magam élményeibõl, s télen
87359  IV,  120    |                    voltak rám leverõ hatással a fürdõ erkölcsös asszonyai.
87360  IV,  120    |                    bonyolódni, sehogy se ment a dolog.~Már éppen el akartam
87361  IV,  120    |                       éppen el akartam hagyni a fürdõt, midõn egy bûbájos
87362  IV,  120    |                 bûbájos fiatal leány tûnt fel a láthatáron. Gyönyörû fekete
87363  IV,  120    |                       õ«. Errõl fogom megírni a kétkötetes regényt. Így
87364  IV,  120    |                     regényt. Így nézhetett ki a múzsa. Ez visz fel engem
87365  IV,  120    |                    jött, meddig marad ott, mi a neve és foglalkozása.~Elõtte
87366  IV,  120    |                    foglalkozására nézve bonne a Fürjessy családnál.~Bonne!
87367  IV,  120    |                      Bonne! Pompás, felséges! A bonne-ok többnyire regényes
87368  IV,  120    |                   forintért, hogy bonne, mert a szerelmi történetben pompásan
87369  IV,  120    |                      majd festeni staffázsnak a gyermekéletet. E kedves
87370  IV,  120    |                      Azontúl mindennap láttam a sétányokon a csipogó apróságokkal,
87371  IV,  120    |                 mindennap láttam a sétányokon a csipogó apróságokkal, köszöngettem
87372  IV,  120    |                   mutattam érdeklõdésemet, de a kis ügyetlen észre nem vette.
87373  IV,  120    |                   asszonyság mindig vele volt a gyermekkaravánnal. Hogy
87374  IV,  120    |                 apródonkint, hogy nekem errõl a leányról kell majd megírnom
87375  IV,  120    |                   leányról kell majd megírnom a remekmûvemet, hogy immár
87376  IV,  120    |                 átkoztam magamban; vádolva õt a nemzeti kultúra iránt elkövetett
87377  IV,  120    |                   amiért semmi jelét nem adja a hozzám való ragaszkodásának…~
87378  IV,  120    |                türelem. Mindent meghozhat még a jövõ. Egy nap kibarangoltam
87379  IV,  120    |                   jövõ. Egy nap kibarangoltam a kis fenyves erdõcskébe,
87380  IV,  120    |                      fenyves erdõcskébe, mely a fürdõház háta mögött terült
87381  IV,  120    |                  ábrándozva megyek visszafelé a gyalogúton, a galagonya
87382  IV,  120    |                      visszafelé a gyalogúton, a galagonya bokrok között,
87383  IV,  120    |                     egyszerre csak elém tûnik a tisztáson Erzsike vagy nyolc-kilenc
87384  IV,  120    |              elõtte-utána szaladnak, némelyik a szoknyájába kapaszkodik,
87385  IV,  120    |                       egy kis gazembert pláne a hátán cipel.~Szívem összeszorult.
87386  IV,  120    |                   cipel.~Szívem összeszorult. A vén boszorkány nem volt
87387  IV,  120    |                  velök.~Íme végre megérkezett a kezdet. Az elsõ fejezetben
87388  IV,  120    |                   pillantva, egyenesen mentem a gyalogúton, a faleveleket
87389  IV,  120    |                egyenesen mentem a gyalogúton, a faleveleket paskolva sétabotommal.~
87390  IV,  120    |              választott el. No most, no most!~A leány közelembe érve megállott,…
87391  IV,  120    |                   megállott,… igen megállott, a gyermekek is megálltak,
87392  IV,  120    |                   valamennyi rám függesztette a szemét.~Egy szót nem bírtam
87393  IV,  120    |                     csak kezem nyúlt gépiesen a kalapomhoz.~- Uram - kezdé
87394  IV,  120    |                  Parancsoljanak velem.~- Ezek a kis bolondok az okai. Mondja
87395  IV,  120    |                        hogy»igen« vagy »nem«.~A gyermekek feszülten néztek
87396  IV,  120    |               valóságos diadalüvöltés tört ki a picinyek közt, s nekiszilajodva
87397  IV,  120    |                 nekiszilajodva rohantak balra a Kálvária felé, hova, mint
87398  IV,  120    |                         No, ön boldoggá tette a gyermekeket, - s azok meg
87399  IV,  120    |                      Arcom kigyúlt most, mint a láng. Vakmerõn eléje léptem.~-
87400  IV,  120    |                  öntõl, »igen«-e, vagy »nem«?~A leány megütõdött egy percig,
87401  IV,  120    |                      Nem.~S ezzel tovaszökött a gyermeksereg után a selyem
87402  IV,  120    |               tovaszökött a gyermeksereg után a selyem réten át, mint egy
87403  IV,  121    |                     azokra az arcokra, melyek a diákélet verőfényes tavaszát
87404  IV,  121    |              verőfényes tavaszát benépesítik. A közös padfaragás, az átélt
87405  IV,  121    |                    rózsaszínben tolakodik elő a múltból. Még a sötét »karcer«
87406  IV,  121    |                  tolakodik elő a múltból. Még a sötét »karcer« is nyájasan
87407  IV,  121    |                  börtönszerű asztalkájával és a vizeskancsóval. Vankovics
87408  IV,  121    |           vizeskancsóval. Vankovics bácsival, a pedellussal, akit akkor
87409  IV,  121    |                      De valamennyi közt talán a legélénkebben élt emlékemben
87410  IV,  121    |                   Nagyszerűen tudott beszélni a papokkal és tanítókkal,
87411  IV,  121    |                      ahol megháltunk, hát még a földesurakkal, akiktől pénzt
87412  IV,  121    |                      most is emlékszem, mikor a vasúton utaztunk harmadik
87413  IV,  121    |                     de egyik állomásnál mégis a másodosztályú étterembe
87414  IV,  121    |               gulyáshúst, amiért kérdőre vont a gonosz lelkű konduktor:~-
87415  IV,  121    |               konduktor:~- Mi dolog az? Maguk a harmadik osztályon utaznak
87416  IV,  121    |                 harmadik osztályon utaznak és a második osztályú étteremben
87417  IV,  121    |                      Az onnan van bácsi, mert a gyomrunk másodosztályú.~
87418  IV,  121    |                  gyomrunk másodosztályú.~Erre a magyarázatra megadta magát
87419  IV,  121    |                    magyarázatra megadta magát a konduktor, és nem bántott
87420  IV,  121    |                      bántott bennünket többé. A szuplikáció jól beütött.
87421  IV,  121    |                   forintot gyűjtöttünk akkor. A tanári kar nagyon megdicsért
87422  IV,  121    |                       nagy ember lesz belőle.~A következő évben elváltunk,
87423  IV,  121    |              fölemlegettük is egyszer-másszor a régi pajtásokat, ki hol
87424  IV,  121    |                    lett - Herke János egészen a ködbe volt veszve. Senki
87425  IV,  121    |                       róla.~Csodálatos az! Az a fiú bizonyosan nem él már.
87426  IV,  121    |                     vagy az Akadémiában, vagy a parlamentben. Hiszen mindig
87427  IV,  121    |                     Hát az idén ősszel, amint a Kristóf téren megyek, egyszer
87428  IV,  121    |                    téren megyek, egyszer csak a vállamra üt egy magas, sovány,
87429  IV,  121    |                     arcát, de hasztalan.~- Én a Herke Jani vagyok.~- Te
87430  IV,  121    |                egyszer az élet. No, gyere ide a kávéházba, beszélgessünk
87431  IV,  121    |                      beszélgessünk egy kicsit a múltakról.~Beültünk, két
87432  IV,  121    |                  családhoz. Azóta ott voltam. A gyerekek megnõttek, barátom,
87433  IV,  121    |                    Most ide jöttem Pestre, és a doktorátust teszem.~- Teringette!
87434  IV,  121    |                    mondám nevetve. - Legalább a jó kedved, látom, megmaradt,
87435  IV,  121    |                        látom, megmaradt, s ez a fõ.~Õ rám sem hallgatott,
87436  IV,  121    |                   amint utólag visszagondolok a jelenetre, elmélázott az
87437  IV,  121    |                      elmélázott az ablakon át a járókelõk tarka csoportjain.~-
87438  IV,  121    |              megosztom veled addig. Mikor van a terminus?~- A jövõ kedden.~
87439  IV,  121    |                       Mikor van a terminus?~- A jövõ kedden.~Herke Jani
87440  IV,  121    |                       aznap este hozzám hozta a kis batyuját, a dívánon
87441  IV,  121    |                  hozzám hozta a kis batyuját, a dívánon ágyat vetettem neki
87442  IV,  121    |                   dívánon ágyat vetettem neki a saját fölösleges ágynemûmbõl,
87443  IV,  121    |                      ablaknál, és olvasgatott a könyveimbõl vagy pedig mereven
87444  IV,  121    |                    mereven gondolkozva bámult a falra órák hosszáig. Nem
87445  IV,  121    |                   adott, mintha terhére volna a beszéd.~- Hát készen vagy-e
87446  IV,  121    |                         Hát készen vagy-e már a stúdiumokból?~- Készen.~-
87447  IV,  121    |                Regényt? No, az derék. Mi lesz a tárgya?~- Fölséges tárgy.
87448  IV,  121    |                     tárgya?~- Fölséges tárgy. A címe elárulja.~- Mi lesz
87449  IV,  121    |                      címe elárulja.~- Mi lesz a címe?~- »A nõk a teremtés
87450  IV,  121    |                elárulja.~- Mi lesz a címe?~- »A nõk a teremtés elõtt.« Ugye
87451  IV,  121    |                      Mi lesz a címe?~- »A nõk a teremtés elõtt.« Ugye jó
87452  IV,  121    |                     de egypár nap múlva éppen a lánchídfõnél véletlenül
87453  IV,  121    |                      kérdém meglepetve.~- Hát a bolondokházából.~- A bolondokházából? -
87454  IV,  121    |                      Hát a bolondokházából.~- A bolondokházából? - dadogtam
87455  IV,  121    |                        s eközben kitört rajta a téboly: bevitték, de néhány
87456  IV,  121    |               egyben-másban csakugyan feltûnõ a viselete, de nem ügyeltem
87457  IV,  121    |                        hogy éjjel kitör rajta a düh és megfojt? Vigyázz
87458  IV,  121    |                   Szívem összefacsarodott, és a félelem hideg verejtéke
87459  IV,  121    |          Hazaszaladtam, nem volt otthon. Csak a batyuja volt ott az íróasztalom
87460  IV,  121    |                    ott az íróasztalom mellett a földön.~Hol lehet vajon? -
87461  IV,  121    |                      lehet vajon? - kérdeztem a házmestert: nem tudta.~Végre
87462  IV,  121    |                   eszembe jutott, hogy ma van a terminusa.~Rohantam az egyetemre.
87463  IV,  121    |                  Rohantam az egyetemre. Éppen a vizsga folyt. De mondták,
87464  IV,  121    |                    úgy látszott nekem, mintha a fogait is megvicsorogtatta
87465  IV,  121    |                        vajon igazán letette-e a doktoratust?~De biz az csakugyan
87466  IV,  121    |               kerestelek meg, János?~- Tudom. A miniszter küldött el értem,
87467  IV,  121    |                     ma este… hiszen érted már a többit… eljön, de nem szeretném…
87468  IV,  121    |               megvillant. Majd lehorgasztotta a fejét.~- Jó, jó… - szólt
87469  IV,  121    |                     rohant, torkon ragadt, és a falhoz szorított.~- Jaj! -
87470  IV,  121    |                bolondozz, János!~- Hogy õ az. A Mari.~- Miféle Mari? Hisz
87471  IV,  121    |                    Mari.~- Igaz, igaz - szólt a kezeit végig simítva homlokán, -
87472  IV,  121    |                   negyednapra olvastam azután a »rendõri hírek«-ben, hogy
87473  IV,  121    |                     dühöngõ õrültet fogtak el a Bakáts téren, hol egy budai
87474  IV,  122    |                      egy csomó hírlapi cikket a Kongó államról, Stanleyrõl,
87475  IV,  122    |                        Stanleyrõl, M’tesáról, a híres szerecsen királyról,
87476  IV,  122    |                     van, Livingstone-ról, aki a Nílus forrásait kereste,
87477  IV,  122    |                      Nílus forrásait kereste, a fõrendiház tárgyalásáról,
87478  IV,  122    |                     fõrendiház tárgyalásáról, a demokráciáról és oligarchiaról.~
87479  IV,  122    |                  oligarchiaról.~Ennek az lett a következése, hogy mihelyt
87480  IV,  122    |                        hogy mihelyt behunytam a szemeimet, mindjárt ott
87481  IV,  122    |                      fák között sívó homokban a M’tesa feleségeivel. Odescalchy
87482  IV,  122    |                  herceg udvarolt az egyiknek, a másikkal Bánffy Béla ment
87483  IV,  122    |                        Baksiccsel diskuráltak a demokráciáról. Horváth Gyula
87484  IV,  122    |                   istennek. Az szerencsét hoz a tartományra. Grünwald Béla
87485  IV,  122    |                     Senki sem tudott. Eközben a nép is megszomjazott és
87486  IV,  122    |                   hangosan üvöltött víz után. A hétezer asszony a szerecsen
87487  IV,  122    |                       után. A hétezer asszony a szerecsen törzsfõnökök és
87488  IV,  122    |                     szerecsen törzsfõnökök és a mi embereink mind eloszlottak
87489  IV,  122    |                        denique Andrássynak jó a szerecsen király is) és
87490  IV,  122    |                       szerecsen király is) és a Czirákyakat. (Bizonyosan
87491  IV,  122    |                       jöttek ide.)~Csak azzal a kérdéssel ostromolták õket
87492  IV,  122    |                valahol vizet?~- Találtunk itt a közelben egy patakot, de
87493  IV,  122    |                       állati hullák úszkáltak a tetején. A giz-gaz és rekettye
87494  IV,  122    |                   hullák úszkáltak a tetején. A giz-gaz és rekettye zöldes
87495  IV,  122    |                      mely messzirõl terjeszté a kellemetlen szagot.~- Ebbõl
87496  IV,  122    |                  engedek inni belõle, mert ez a víz a ragályos halál.~-
87497  IV,  122    |                    inni belõle, mert ez a víz a ragályos halál.~- Jól teszed
87498  IV,  122    |                      ne folyjon - tanácsolták a magyar urak-, s ne tegye
87499  IV,  122    |                   urak-, s ne tegye bûzhödtté a levegõt.~A király helyeslõleg
87500  IV,  122    |                    tegye bûzhödtté a levegõt.~A király helyeslõleg bólintott