bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 8501   1,  12     |                      én is úr is lehetnék, ha a király akarná«. Más emberfia
 8502   1,  12     |                       úgy van jól, amint van, a hatalom és rang istentõl
 8503   1,  12     |                hatalom és rang istentõl való.~A nagyobbik testvértõl a kisebbikre
 8504   1,  12     |                        A nagyobbik testvértõl a kisebbikre is ráragadt az
 8505   1,  12     |                     kisebbikre is ráragadt az a mérhetetlen nagyravágyás,
 8506   1,  12     |                  mérhetetlen nagyravágyás, az a szörnyû szomjúság a rang
 8507   1,  12     |                        az a szörnyû szomjúság a rang után.~- Látod, az apánkat
 8508   1,  12     |                       Nekünk is másképp menne a sorunk. Nézd csak a Gencsy
 8509   1,  12     |                     menne a sorunk. Nézd csak a Gencsy Miskát vagy a Szentpályi
 8510   1,  12     |                     csak a Gencsy Miskát vagy a Szentpályi Gabit, az iskolatársainkat,
 8511   1,  12     |                      Isten, de azért mégis õk a hatalmasabbak.~Az elnyert
 8512   1,  12     |                   kardkötõ mindig ott függött a Pista ágya fölött. Veszedelmes
 8513   1,  12     |                    volt. Az súgta neki ezeket a hóbortokat, melyek lassankint
 8514   1,  12     |                 hóbortokat, melyek lassankint a Laci fejét is megcsavargatták.~-
 8515   1,  12     |                     sohasem. Más oda nem adná a világ minden kincséért,
 8516   1,  12     |               kincséért, nekem nem ér semmit. A könyvekhez nyúljak vigasztalásul,
 8517   1,  12     |                   azokban búvárkodjam? Minek? A tudomány is csak a nemesembernek
 8518   1,  12     |                     Minek? A tudomány is csak a nemesembernek dísz, nekünk
 8519   1,  12     |                   dísz, nekünk csupán kenyér.~A derék Dobos bácsinak abba
 8520   1,  12     |                    elég érdekes téma volt már a fiúknak, miképpen sétált
 8521   1,  12     |                      fiúknak, miképpen sétált a pataki diák a szûk cellájában (
 8522   1,  12     |                 miképpen sétált a pataki diák a szûk cellájában (fogadni
 8523   1,  12     |                   mondanak), mi módon szólnak a különbözõ felekezetbeli
 8524   1,  12     |                       felekezetbeli harangok. A lutheránus harang nyelve
 8525   1,  12     |                    ketyegi: »Se ide, se oda«, a pápista harangé: »Jézus,
 8526   1,  12     |                    Mária - Jézus, Mária«, míg a kálvinista ekképp mordul
 8527   1,  12     |               produkálni Dobos bácsi, hát még a »fogy a diák«-féle históriát;
 8528   1,  12     |                  Dobos bácsi, hát még a »fogy a diák«-féle históriát; a
 8529   1,  12     |                       a diák«-féle históriát; a pukkadásig nevetett volna
 8530   1,  12     |                      nevetett volna annak még a holt ember is, csak ezek
 8531   1,  12     |                      holt ember is, csak ezek a holdkóros fiúk nem. Úgy
 8532   1,  12     |                       Hanem bezzeg csillogott a szemük, mikor a molnárlegénybõl
 8533   1,  12     |                    csillogott a szemük, mikor a molnárlegénybõl vezérré
 8534   1,  12     |                     történetét beszélte, vagy a kályhafûtõbõl királyfi tútorává
 8535   1,  12     |                    könnyûvérû fickó lévén, ha a bátyját nem látta, szívesen
 8536   1,  12     |                      látta, szívesen engedett a nagy dicsszomjból. Némelykor
 8537   1,  12     |                        Némelykor átadta magát a játéknak, mulatságnak, s
 8538   1,  12     |                   lenni boldog is. Igaz, hogy a szíve olyan lágy volt, mint
 8539   1,  12     |                   szíve olyan lágy volt, mint a viaszk, menten összeszorult,
 8540   1,  12     |                       menten összeszorult, ha a bátyját látta búslakodni,
 8541   1,  12     |                       s ha az megsarkantyúzta a saját fantáziáját, versenyt
 8542   1,  12     |                  versenyt szalajtotta vele ez a magáét, mint a lustább lovat
 8543   1,  12     |            szalajtotta vele ez a magáét, mint a lustább lovat a szilaj csikó
 8544   1,  12     |                  magáét, mint a lustább lovat a szilaj csikó mellett.~Az
 8545   1,  12     |                      Az évek jöttek-mentek, s a két árva fiú ajka fölött
 8546   1,  12     |                     pelyhesedni kezdett immár a bajusz.~- Maholnap emberszámba
 8547   1,  12     |                   néni, kinek nagy kedve telt a fiaiban.~S a jó asszony
 8548   1,  12     |                       kedve telt a fiaiban.~S a jó asszony komolyan gondolkozni
 8549   1,  12     |                     kezdett sorsukról, kivált a Pistáéról. Egy év még, s
 8550   1,  12     |                 Pistáéról. Egy év még, s mind a fejében lesz, amit Debrecenben
 8551   1,  12     |                     Hát mármost csinálni kell a fejével valamit. Okos, tanult
 8552   1,  12     |                    valamit. Okos, tanult fiú, a professzorok nem gyõzik
 8553   1,  12     |                       s olyan írása van, hogy a szép gömbölyû betûit megcsodálják.
 8554   1,  12     |                Múltkor is vele másoltatták le a gratuláló iratot, amit a
 8555   1,  12     |                      a gratuláló iratot, amit a palatinus nevenapjára küldött
 8556   1,  12     |                 palatinus nevenapjára küldött a kollégium.~Sok fejtörés
 8557   1,  12     |                  ügyes betûvetést átplántálná a falusi gyerekekbe, akiket
 8558   1,  12     |                 akiket tanítana, más az, hogy a hangja is kellemetes, nemcsak
 8559   1,  12     |                      az orgonaszót emelné, de a halotti búcsúztatók eléneklésében
 8560   1,  12     |                   Legalább lesz valaki, akire a bolt rámaradhat.~Laci nem
 8561   1,  12     |                   bánta, de Pista búsan rázta a fejét. Tán most is a híres
 8562   1,  12     |                    rázta a fejét. Tán most is a híres Brunszvik vitéz járt
 8563   1,  12     |                    járt eszében, aki elindult a világba, a rettenetes kardjával
 8564   1,  12     |                       aki elindult a világba, a rettenetes kardjával új
 8565   1,  12     |                   Brunszvik vitézt.~- Ne rázd a fejedet - kapacitálta Dobos
 8566   1,  12     |                      Dobos bácsi. - Aranyélet a kántor-élet. Cantores amant
 8567   1,  12     |                       Cantores amant humores. A kántorok szeretik a bort.
 8568   1,  12     |                  humores. A kántorok szeretik a bort. A kántorokat pedig
 8569   1,  12     |                     kántorok szeretik a bort. A kántorokat pedig szeretik
 8570   1,  12     |                    milyen jó barátságban állt a cinkotai mesterrel!~A cinkotai
 8571   1,  12     |                    állt a cinkotai mesterrel!~A cinkotai icce azonban egy
 8572   1,  12     |                      csöppet sem csiklandozta a Pista becsvágyát. Azzal
 8573   1,  12     |             fenyegette Dobosékat, hogy inkább a vízbe öli magát, vagy leugrik
 8574   1,  12     |                       öli magát, vagy leugrik a toronyból.~- De hát mi akarsz
 8575   1,  12     |                     tagadd el, mi voltaképpen a szíved kívánsága, s én rajta
 8576   1,  12     |                    akkor aztán majd megmondom a többit.~Dobosné összecsapta
 8577   1,  12     |                   többit.~Dobosné összecsapta a kezeit ijedten:~- Jaj, fiam,
 8578   1,  12     |                          Jaj, fiam, azzá csak a király tehet meg!~- No,
 8579   1,  12     |                        No, hát el fogok menni a királyhoz!~- Oh, oh, te
 8580   1,  12     |                       Hol szedted magadba ezt a szertelen nagyravágyást?
 8581   1,  12     |                  ilyen hivalkodásra? Elmégysz a királyhoz? Verd ki a fejedbõl
 8582   1,  12     |                 Elmégysz a királyhoz? Verd ki a fejedbõl ezt a gondolatot.
 8583   1,  12     |                        Verd ki a fejedbõl ezt a gondolatot. Azt gondolod
 8584   1,  12     |                      ide, hogy fel kell húzni a mesebeli bocskort, és azt
 8585   1,  12     |                        hopp, ott legyek, ahol a király van?« Elõször azon
 8586   1,  12     |                    kezdem, hogy nem is hiszek a király létezésében, mert
 8587   1,  12     |               lohasztotta az ilyen beszéd, de a külsõ életben minden csak
 8588   1,  12     |                      minden csak szította ezt a nagy vágyát. Pokol volt
 8589   1,  12     |                    Pokol volt akkor az iskola a nem nemesnek. Pokol volt
 8590   1,  12     |                megtanulni, hogy az isten mind a maga képére, egyformáknak
 8591   1,  12     |                     kiskirály az egyik, pária a másik.~Minden lépten-nyomon
 8592   1,  12     |                      évei számával növekedett a gyûlölete.~Valahányszor
 8593   1,  12     |                 Valahányszor Krucsay jött, az a nap mindig a szomorúság
 8594   1,  12     |                 Krucsay jött, az a nap mindig a szomorúság napja volt nemcsak
 8595   1,  12     |          lehorgasztott fõvel jártak-keltek, s a néni bezárkózott a szobájába
 8596   1,  12     |           jártak-keltek, s a néni bezárkózott a szobájába és sírt.~Pista
 8597   1,  12     |                        ha õ valaha mint férfi a férfival szembenállva, kérhetne
 8598   1,  12     |                       miért szomorítja ezeket a jó embereket?~Nem sokáig
 8599   1,  12     |                  idõktõl fogva hitelbe szedte a néni a sertéseket. Az adósság
 8600   1,  12     |                   fogva hitelbe szedte a néni a sertéseket. Az adósság felgyûlt
 8601   1,  12     |                      szomorú napon megperdült a dob az udvaron, s Doboséknak
 8602   1,  12     |                  Doboséknak nem kellett többé a fejüket törni, kire marad
 8603   1,  12     |                     fejüket törni, kire marad a hentesbolt.~Most már csak
 8604   1,  12     |               siránkoztak, hogy kire maradnak a diákok.~Mindenük odaveszett,
 8605   1,  12     |                       összes házi bútoraik és a harmincláncos földjük künn
 8606   1,  12     |                    harmincláncos földjük künn a határban, úgy maradtak szegények,
 8607   1,  12     |                      maradtak szegények, mint a kisujjam.~És még most sem
 8608   1,  12     |                      magukra gondoltak, hanem a két koldusdiákra, akikbõl
 8609   1,  12     |                    Dobosnénak Szegeden lakott a Márta öccse, férjezett Võneki
 8610   1,  12     |                     férjezett Võneki Jánosné. A sógornak számos bárkája
 8611   1,  12     |                 számos bárkája és tutaja járt a Tisza vizén, egyike volt
 8612   1,  12     |                      Tisza vizén, egyike volt a legmódosabb fakereskedõknek;
 8613   1,  12     |                      alkalmazni fogja Dobost, a néni meg majd csak eltengõdik
 8614   1,  12     |                      meg majd csak eltengõdik a Márta mellett kegyelemkenyéren.
 8615   1,  12     |                   vinnélek - zokogta Dobosné, a karjaiba szorítván a két
 8616   1,  12     |                 Dobosné, a karjaiba szorítván a két fiút görcsösen -, de
 8617   1,  12     |                 megyek. Én sem tudom, mi lesz a sorsom.~A szekér már ott
 8618   1,  12     |                      tudom, mi lesz a sorsom.~A szekér már ott állott a
 8619   1,  12     |                       A szekér már ott állott a kapunál. Dobos bácsi maga
 8620   1,  12     |                     Dobos bácsi maga vitte ki a könnyû málhát és a saraglyába
 8621   1,  12     |                   vitte ki a könnyû málhát és a saraglyába tette. Elfért
 8622   1,  12     |                        pedig benne volt abban a batyuban mindenök. Azután
 8623   1,  12     |                       s õ is rendre ölelgette a fiúkat, mialatt deres szakálla
 8624   1,  12     |               kieszközölte, hogy ételt kaptok a szegények konyhájáról, s
 8625   1,  12     |                konyhájáról, s lakástok lészen a kollégiumban.~- Nekem pedig
 8626   1,  12     |                  vágott közbe Dobosné -, hogy a nyáron legációba küldi Pistát,
 8627   1,  12     |                      is egyszer. Megsimogatta a hajukat, letörülgette a
 8628   1,  12     |                       a hajukat, letörülgette a keszkenõjével a zápor módra
 8629   1,  12     |                  letörülgette a keszkenõjével a zápor módra ömlõ könnyeiket.~-
 8630   1,  12     |                    kiáltá fájdalmasan -, hogy a magam gyermekeit elvette!~
 8631   1,  12     |                     magam gyermekeit elvette!~A fiúk egy szót sem voltak
 8632   1,  12     |                       voltak képesek kiejteni a nagy szívfájdalomtól. Némán
 8633   1,  12     |                   magukkal mindent, amint hol a bácsi, hol a néni kapta
 8634   1,  12     |                        amint hol a bácsi, hol a néni kapta õket kézre, s
 8635   1,  12     |                      egész világ.~VI. FEJEZET~A FEHÉR ÉS A FEKETE KUTYA~
 8636   1,  12     |                        VI. FEJEZET~A FEHÉR ÉS A FEKETE KUTYA~Egy vézna,
 8637   1,  12     |               himlõhelyes alak dugta be fejét a szobába:~- Gyerünk, ifiasszonyka,
 8638   1,  12     |               mindjárt, Pizsera uram.~Ez volt a híres »szegények fuvarosa«,
 8639   1,  12     |                    lova volt, Beta és Fecske, a gubó diákok és a »botos
 8640   1,  12     |                      Fecske, a gubó diákok és a »botos diákok« rendesen
 8641   1,  12     |                   botos diákok« rendesen ezen a két gebén tették az elsõ
 8642   1,  12     |                    tették az elsõ kirándulást a Helikon felé, azzal t. i.,
 8643   1,  12     |                  idõktõl fogva szokásban volt a versfaragási mesterségben
 8644   1,  12     |                     versfaragási mesterségben a két jámbor állaton kezdeni
 8645   1,  12     |                        Egy pár ilyen versezet a mai napig is fennmaradt:~
 8646   1,  12     |                 Pizsera bácsi~Büszke Betája~S a deli Fecske~Harminc szem
 8647   1,  12     |                     ilyen verset elkiáltottak a háza előtt a »tizenhárom
 8648   1,  12     |                     elkiáltottak a háza előtt a »tizenhárom városban«: »
 8649   1,  12     |                      mordizom adta - kiabálta a »clamantesek« után -, no,
 8650   1,  12     |                       kilenc kopókölyök marja a torkotokat!«~Pizsera apó
 8651   1,  12     |                    arra játszotta magát, hogy a lovak türelmetlenkednek
 8652   1,  12     |                      azoknak eszökbe sem jött a türelmetlenség, nem ösmerték
 8653   1,  12     |                      látott szerető szemeivel a lovaiban, amelyekre büszke
 8654   1,  12     |                    már ezek, mint egy püspök.~A Pizsera sürgetésére csakugyan
 8655   1,  12     |             sürgetésére csakugyan kifejtőzött a fiúk karjaiból Dobosné.~-
 8656   1,  12     |                   keresztülszaladt az udvaron a kocsihoz.~A fiúk utána futottak.~-
 8657   1,  12     |       keresztülszaladt az udvaron a kocsihoz.~A fiúk utána futottak.~- Ó,
 8658   1,  12     |                maholnap férfiak leszünk… mind a hárman. (Magát is a gyerekek
 8659   1,  12     |                      mind a hárman. (Magát is a gyerekek közé vette a szegény
 8660   1,  12     |                      is a gyerekek közé vette a szegény bácsi - pedig már
 8661   1,  12     |                nehezen lesz férfi valamikor.)~A kocsinál már mind ott voltak
 8662   1,  12     |                    ott voltak összegyülekezve a Dobosék jó emberei, akik
 8663   1,  12     |                       nekik mondani.~Pereczék a szomszédból, Majorosék,
 8664   1,  12     |                  Majorosék, Birliné asszonyom a Csapó utcából, a sok diák,
 8665   1,  12     |                    asszonyom a Csapó utcából, a sok diák, akik valamikor
 8666   1,  12     |               asszonyom pityeregve ösmerte be a búcsúzásnál: »Kegyelmed
 8667   1,  12     |                        Kegyelmed volt köztünk a királyné, kegyelmed mindnyájunkat
 8668   1,  12     |                       mindnyájunkat fölülmúlt a fõzõkanalával.«~Mit nem
 8669   1,  12     |                   volna azelõtt Dobosné ezért a meghódolásért - de most
 8670   1,  12     |                   ellágyult, s szemére húzván a kalapját, kibontá az ostort,
 8671   1,  12     |                      ostort, s meglegyintette a deli Fecskét és a büszke
 8672   1,  12     |              meglegyintette a deli Fecskét és a büszke Betát, mire a két
 8673   1,  12     |                       és a büszke Betát, mire a két jámbor ló nagy ímmel-ámmal
 8674   1,  12     |                     még egy pillantást vetett a körülállókra és a házra,
 8675   1,  12     |                      vetett a körülállókra és a házra, mely az övé volt.
 8676   1,  12     |                integetett az udvaron, s annak a pirosbélû sertésnek a boltajtón
 8677   1,  12     |                   annak a pirosbélû sertésnek a boltajtón mintha könnyek
 8678   1,  12     |                  mintha könnyek szivárognának a behunyt szemébõl. A becsukott
 8679   1,  12     |             szivárognának a behunyt szemébõl. A becsukott zsaluk, a fehér
 8680   1,  12     |                 szemébõl. A becsukott zsaluk, a fehér kémény a tetõn még
 8681   1,  12     |              becsukott zsaluk, a fehér kémény a tetõn még egyszer elfutottak
 8682   1,  12     |                  tetõn még egyszer elfutottak a szeme elõtt, s aztán nem
 8683   1,  12     |                      többé semmit, odaroskadt a Dobos bácsi nyakára aléltan.~
 8684   1,  12     |                 aléltan.~Csak mikor elhagyták a várost, a szabad mezõn,
 8685   1,  12     |                     mikor elhagyták a várost, a szabad mezõn, a hûs szellõ
 8686   1,  12     |                       várost, a szabad mezõn, a hûs szellõ amint megcsapta
 8687   1,  12     |                     az úton ott szalad utánuk a két Veres-fiú.~- Megálljon,
 8688   1,  12     |                 sebesebben, mert ha utolérnek a gyermekeim, mindjárt megszakad
 8689   1,  12     |                gyermekeim, mindjárt megszakad a szívem…~- Csak ne sajnálja
 8690   1,  12     |                       senki sem bikkmag, hogy a sárkányra hólyagot kössön.~
 8691   1,  12     |                     azért mégis közibe vágott a két griffnek, úgyhogy azok
 8692   1,  12     |                    azok igazán neki lódultak, a felporzott debreceni homok
 8693   1,  12     |                     debreceni homok csakhamar a folyton távolodó diákokat
 8694   1,  12     |               diákokat is eltakarta elõlük, s a diákok elõl is a szekeret.~
 8695   1,  12     |                    elõlük, s a diákok elõl is a szekeret.~Laci fáradt el
 8696   1,  12     |                 tovább? Már úgysem érjük utól a szekeret. Forduljunk vissza.~
 8697   1,  12     |                        Menjünk inkább, amerre a két szemünk visz. Valami
 8698   1,  12     |                       nekem, hogy megtaláljuk a szerencsét.~- Amit úgy értesz,
 8699   1,  12     |                        nénit felkeresni volna a legsürgõsebb dolgom, hogy
 8700   1,  12     |                     jönnék végre ide.~Mialatt a nénit említette, bánatos
 8701   1,  12     |                       tükrözõdött arcán, majd a bosszúérzet csillant meg
 8702   1,  12     |                   most is szépen becsomagolva a tógája zsebében, azt magával
 8703   1,  12     |                    azt magával viszi, s jövet a derekára köti majd, hogy
 8704   1,  12     |                     felelte az öcs -, menjünk a szerencse után.~Elindultak
 8705   1,  12     |                   Ígérem - mondá ünnepélyesen a kisebbik diák.~- Hallja
 8706   1,  12     |                       kisebbik diák.~- Hallja a nyílt ég fölöttünk!~Éppen
 8707   1,  12     |                      esti szürkület leszállni a harmattól nedves füvekre,
 8708   1,  12     |                     apró csillag gyulladozott a mennybolton.~A két testvér
 8709   1,  12     |                   gyulladozott a mennybolton.~A két testvér oda nézett fel,
 8710   1,  12     |            kopogtattak be.~Nemsokára megnyílt a kis ablak, széthúzódott
 8711   1,  12     |                       kis ablak, széthúzódott a tarka függöny.~- Ki az? -
 8712   1,  12     |                     egy falat kenyeret kérünk a jó emberektõl. Itt világosság
 8713   1,  12     |                     jó hely az utasoknak. Ide a halált várjuk vendégnek -
 8714   1,  12     |                     hang.~- Úgy? Haldokló van a háznál? Engedelmet kérünk,
 8715   1,  12     |                  Engedelmet kérünk, de mi nem a halál vagyunk!~- Akkor hát
 8716   1,  12     |                     jó órában találtatok ide.~A házajtó retesze nem sok
 8717   1,  12     |                   vártatvást megcsikordult, s a diákokat beeresztették a
 8718   1,  12     |                      a diákokat beeresztették a szûk pitvaron át a szobába,
 8719   1,  12     |              beeresztették a szûk pitvaron át a szobába, hol egy tarka ágyon
 8720   1,  12     |                    anyóka haldokolt.~Õsz volt a haja és szemöldöke, melle
 8721   1,  12     |                    melle kínosan hörgött, míg a kezében megszentelt barkát
 8722   1,  12     |                   megszentelt barkát tartott. A rokonok minden felindulás
 8723   1,  12     |                      szálas férfi, megrántván a haldokló kendõjét, mely
 8724   1,  12     |                       haldokló kendõjét, mely a nyakán volt -, diákok vannak
 8725   1,  12     |                     itt, akik meg tudják írni a testamentumot: mondja nekik
 8726   1,  12     |                   megkékültek:~- Jaj, jaj, ti a garabonciás diákok vagytok!~-
 8727   1,  12     |                   vagyunk garabonciás diákok. A debreceni kollégiumból valók
 8728   1,  12     |                    vagyunk.~- Jó, jó - nyögte a beteg, miközben összevacogott
 8729   1,  12     |                        miközben összevacogott a fekete kiálló foga -, mutassátok
 8730   1,  12     |                     kiálló foga -, mutassátok a talpatokat, hadd lássam.
 8731   1,  12     |                      Ágnes, hozd ide közelebb a mécsest. No, nem bánom,
 8732   1,  12     |                     hittem, lólábatok van, és a pokolba akartok vinni.~Egy
 8733   1,  12     |              öregember, aki testvére lehetett a haldoklónak, valami attramentum-félét
 8734   1,  12     |                      írva.~Pista vette kezébe a tollat, és írni kezdte,
 8735   1,  12     |                       amit az öreg diktált:~- A lelkemet hagyom a mennybeli
 8736   1,  12     |                  diktált:~- A lelkemet hagyom a mennybeli istennek.~A szálas
 8737   1,  12     |                  hagyom a mennybeli istennek.~A szálas férfi helyeslõleg
 8738   1,  12     |                     rá.~- Írjad tovább, diák. A testemet hagyom az anyaföldnek.~
 8739   1,  12     |                       Ezt is nyugodtan vették a jelenlevõk. Ez még mind
 8740   1,  12     |                   csak az értéktelen holmi.~- A földjeimet hagyom a Kertész
 8741   1,  12     |                  holmi.~- A földjeimet hagyom a Kertész János unokámnak.~
 8742   1,  12     |                  késsel faragcsált valamit.~- A lábas jószágot testálom
 8743   1,  12     |                       lábas jószágot testálom a testvérem fiának, Rácz Istóknak.~
 8744   1,  12     |              testvérem fiának, Rácz Istóknak.~A szálas férfiú elégületlenül
 8745   1,  12     |                     diák, írjad - nyöszörögte a haldokló, minden erejét
 8746   1,  12     |                  minden erejét összeszedve.~- A ház és a benne levõ holmi
 8747   1,  12     |                       összeszedve.~- A ház és a benne levõ holmi legyen
 8748   1,  12     |                    Ágnes unokahúgomé.~Mialatt a diák ezt is papírra tette,
 8749   1,  12     |                      papírra tette, megindult a szóvita egy szögletben Ágnes
 8750   1,  12     |                      van testálva, az asztal, a székek, az üst, a lócák,
 8751   1,  12     |                     asztal, a székek, az üst, a lócák, egyszóval minden
 8752   1,  12     |                       egyszóval minden az övé a bútorokból is, aminek lába
 8753   1,  12     |                   vagyon. Ágnes ellenben csak a háziállatokat értette a »
 8754   1,  12     |                       a háziállatokat értette a »lábas jószág« alatt: »Nem
 8755   1,  12     |                  innen elvinni kegyelmednek.«~A beteget éppen nem konfundálta
 8756   1,  12     |                      éppen nem konfundálta ez a vita, talán nem is hallotta,
 8757   1,  12     |               hallotta, s imigyen intézkedett a továbbiakra nézve:~- Összes
 8758   1,  12     |                       talléromat pedig hagyom a legfiatalabb unokámnak,
 8759   1,  12     |                    korában vehesse fel.~Abban a pillanatban leugrott a kemence
 8760   1,  12     |                  Abban a pillanatban leugrott a kemence tetejérõl a nevezett
 8761   1,  12     |                  leugrott a kemence tetejérõl a nevezett Mohorai Ferenc,
 8762   1,  12     |                      mersz ilyeneket beszélni a nagyanyádnak, te hálátlan?~
 8763   1,  12     |                    nagyanyádnak, te hálátlan?~A haldokló sárga arcán bágyadt
 8764   1,  12     |                       meg, jeléül annak, hogy a szeretet nem engedi magát
 8765   1,  12     |                      kapacitáltatni, megfogta a fiú kezét gyöngéden.~- Jaj,
 8766   1,  12     |                    gyöngéden.~- Jaj, de hideg a kezed, nagyanyó! Ereszd
 8767   1,  12     |                       fordulj ide még egyszer a lámpa felé, hadd lássalak,
 8768   1,  12     |                   hadd fésülködjem meg elõbb.~A beteg anyóka arca úgyszólván
 8769   1,  12     |                     Pista türelmetlenül szólt a beteghez:~- Következik még
 8770   1,  12     |                    még valami?~- Lássuk csak… a földek, a pénz, a holmi,
 8771   1,  12     |                        Lássuk csak… a földek, a pénz, a holmi, a lábas jószág…
 8772   1,  12     |                       csak… a földek, a pénz, a holmi, a lábas jószág… nincs
 8773   1,  12     |                      földek, a pénz, a holmi, a lábas jószág… nincs egyéb!
 8774   1,  12     |                   nincs egyéb! De igen, igen… a két kedves kutyám. Nos,
 8775   1,  12     |                    kutyám. Nos, kinek hagyjam a kutyáimat?~Töprengve hunyta
 8776   1,  12     |                  nyöszörgõ hangon mormogta:~- A kutyákat? Igaz, a kutyákat!
 8777   1,  12     |                 mormogta:~- A kutyákat? Igaz, a kutyákat! Uccu diákok -
 8778   1,  12     |                 kiáltott fel majdnem vígan - …a kutyákat nektek hagyom,
 8779   1,  12     |                       volt, amint e szavaknál a fogait kivicsorította. A
 8780   1,  12     |                      a fogait kivicsorította. A virrasztó rokonok összemosolyogtak,
 8781   1,  12     |                   felelte:~- Köszönjük alásan a jóakaratját, de mire valók
 8782   1,  12     |             jóakaratját, de mire valók nekünk a kutyák, mikor magunknak
 8783   1,  12     |                   nincs kihez fordulnunk, hát a szerencsét keressük.~- A
 8784   1,  12     |                      a szerencsét keressük.~- A szerencsét? - szisszent
 8785   1,  12     |                    izgatottan kezdett dobolni a tarka dunyha kockáin. -
 8786   1,  12     |                 kockáin. - Hátha én vagyok az a szerencse. Haldokló vénasszony
 8787   1,  12     |                       vigyétek magatokkal azt a két kutyácskámat; bizony
 8788   1,  12     |                        ej! Bodri! Dráva!~Erre a hívásra két apró közönséges
 8789   1,  12     |                      egyik tiszta fehér volt, a másik tiszta fekete.~- No,
 8790   1,  12     |                     Bodri, úgy-úgy, nyald meg a csontos kezemet, milyen
 8791   1,  12     |                       tallért hagyok.~Benyúlt a vánkosa alá, s kihúzott
 8792   1,  12     |                     asztalka egyik szögletére a három tallért, a másik szögletére
 8793   1,  12     |                   szögletére a három tallért, a másik szögletére pedig egy
 8794   1,  12     |                  diákok, válasszatok most már a kutyák közül, hi, hi, hi.
 8795   1,  12     |                       Te válassz elõször, aki a testamentumot írtad!~- Én
 8796   1,  12     |                 egytalléros kutyát választom, a fehéret! - felelt Laci habozás
 8797   1,  12     |                      bizonyosan megtaláljátok a szerencsét. No lám, no lám,
 8798   1,  12     |                      No lám, no lám, mindenik a másiknak akarta a pénzesebb
 8799   1,  12     |                    mindenik a másiknak akarta a pénzesebb kutyát.~A beteg
 8800   1,  12     |                    akarta a pénzesebb kutyát.~A beteg fejét csóválta efölötti
 8801   1,  12     |                 efölötti bámulásában, s ebben a fejcsóválásban aludt el
 8802   1,  12     |                       az meghalni - sugdosták a rokonok -, csak komédiát
 8803   1,  12     |                 azonban már halott volt, mire a diákok, akik kialudták magukat
 8804   1,  12     |                    kialudták magukat az éjjel a szénapadláson, elindultak
 8805   1,  12     |                     szénapadláson, elindultak a két kutyával…~A kutyák,
 8806   1,  12     |                    elindultak a két kutyával…~A kutyák, mintha tudnák melyik
 8807   1,  12     |                     mintha tudnák melyik kié: a fehér kutya a Laci mellett,
 8808   1,  12     |                     melyik kié: a fehér kutya a Laci mellett, a fekete kutya
 8809   1,  12     |                   fehér kutya a Laci mellett, a fekete kutya a Pista mellett
 8810   1,  12     |                       mellett, a fekete kutya a Pista mellett poroszkált
 8811   1,  12     |                  utakon estig bandukoltak, de a két kutya és a végtelen
 8812   1,  12     |                bandukoltak, de a két kutya és a végtelen alföldi sík csak
 8813   1,  12     |                   Pedig az akkor még nem volt a mostani aranykalászú tenger,
 8814   1,  12     |                  kellett visszafordulni, hogy a süppedékes helyeket elkerülhessék.
 8815   1,  12     |                       sehol az út mentén, még a bolondos szélmalmok sem
 8816   1,  12     |                      szélmalmok sem forgatták a karjaikat integetve, hogy: »
 8817   1,  12     |                   késõn este egy erdõt értek.~A fehér kutya hajtani kezdett
 8818   1,  12     |                      egy jókora nyulat hozott a fogai között.~- No, ez derék
 8819   1,  12     |                    halunk meg éhen. Megsütjük a nyulat, és megesszük.~Letelepedtek
 8820   1,  12     |                 raktak, nyársat csináltak, és a lenyúzott tapsifüles piros
 8821   1,  12     |                    vártatvást vígan sercegett a nyárson.~Szemök mohó epedéssel
 8822   1,  12     |                 Szemök mohó epedéssel kísérte a sütés processzusát, míg
 8823   1,  12     |                       sütés processzusát, míg a kezök össze volt kulcsolva,
 8824   1,  12     |                Tüzecske, tüzecske, süsd hamar a nyulacskát!« - amint hátulról
 8825   1,  12     |                    isten jó estét, legénykék!~A diákok hátranéztek; egy
 8826   1,  12     |                     kerestek itt, gyerekek?~- A vacsoránkat sütjük.~- Aha,
 8827   1,  12     |                 nyúlpecsenye! Hol vettétek?~- A kutya fogta.~- De csak remélem,
 8828   1,  12     |              elmosolyodott.~- Bizony, az volt a mi szándékunk, mert ma egész
 8829   1,  12     |                         Isten neki, akkor hát a harmadrész a kegyelmedé.~-
 8830   1,  12     |                        akkor hát a harmadrész a kegyelmedé.~- Nem úgy, fiaim,
 8831   1,  12     |                  évesek vagytok együttvéve?~- A bátyám másfél évvel idõsebb
 8832   1,  12     |                    idõsebb nálamnál, én pedig a tizenkilencedikben járok.~-
 8833   1,  12     |                      nektek.~- Igen, csakhogy a kutyák is itt vannak. Azoknak
 8834   1,  12     |                      enni kell.~- Kutyának jó a csont is - ha az igazat
 8835   1,  12     |                     jegyzé meg Pista -, akkor a kutyáé az egész nyúl, mert
 8836   1,  12     |                  barátságosan. Nekem nem kell a nyúlból osztályrész, hanem
 8837   1,  12     |                      hanem mindenitek ideadja a maga részének a felét.~A
 8838   1,  12     |                       ideadja a maga részének a felét.~A fiúk beleegyeztek.
 8839   1,  12     |                      a maga részének a felét.~A fiúk beleegyeztek. Az idegen
 8840   1,  12     |                     idegen letelepedett velök a tûzhöz, s jóízûen falatozták
 8841   1,  12     |                      s jóízûen falatozták fel a nyúl földi maradványait.
 8842   1,  12     |                  járatban vannak?~- Mi bizony a szerencsét keressük.~- Hja,
 8843   1,  12     |                      de kevesen találják meg! A szerencse mindenütt ott
 8844   1,  12     |                   bátya?~- Bécsbe.~- Csak nem a királyhoz? - szólt közbe
 8845   1,  12     |                      Hm! Meglehet, hogy éppen a királyhoz.~- Mi hát akkor
 8846   1,  12     |                      nagy örömmel. Mert mi is a király közelébe iparkodnánk
 8847   1,  12     |                    segítségével.~- Kerüljétek a királyokat, gyerekek - és
 8848   1,  12     |                     királyokat, gyerekek - és a szemöldeit összeráncolta. -
 8849   1,  12     |               összeráncolta. - Mit akartok ti a királytól? A királyok többet
 8850   1,  12     |                       akartok ti a királytól? A királyok többet vesznek
 8851   1,  12     |                     hallottuk, hogy azzá csak a király tehet meg bennünket.~
 8852   1,  12     |             osztogatják ott, mint Debrecenben a hurkát? Nagy dolgokat kell
 8853   1,  12     |                     öreg úgy hahotázott, hogy a hasát is fognia kellett.~-
 8854   1,  12     |                   Hiszen mind jó volna az, ha a szegény embert odaeresztenék,
 8855   1,  12     |                    embert odaeresztenék, ahol a nagy dolgokat csinálják.~
 8856   1,  12     |                  Reggelre útra indulának mind a hárman.~Útközben azt mondja
 8857   1,  12     |                    fel magatok között kétfelé a világot.~- Hogy érti ezt,
 8858   1,  12     |                        az egyik menjen balra, a másik jobbra. Két tarlón
 8859   1,  12     |                   úton mindenik megtalálhatja a maga külön kalászát.~Gondolkoztak
 8860   1,  12     |           helybenhagyták. Okos szavú ember ez a Rozsomák, hátha érdemes
 8861   1,  12     |                   érdemes rá hallgatni.~Mikor a legelsõ keresztúthoz értek,
 8862   1,  12     |                   legelsõ keresztúthoz értek, a két testvér megölelte, megcsókolta
 8863   1,  12     |                       megy balra Erdély felé? A fölvetett tallérnak ha a
 8864   1,  12     |                      A fölvetett tallérnak ha a Máriás fele van kívül, akkor
 8865   1,  12     |                     elhatározás joga.~Jó volt a Máriához szegõdni, Mária
 8866   1,  12     |                   hogy talán mégis jobb volna a vidám Rozsomákkal utazni,
 8867   1,  12     |                      utazni, mint egyedül, de a kutya, az õ fehér kutyája,
 8868   1,  12     |                      s mikor már messze volt, a hátulsó két lábára állott,
 8869   1,  12     |                 hátulsó két lábára állott, és a két felemelt elsõ lábával
 8870   1,  12     |                      lábával mintha integetne a gazdájának, hogy jöjjön
 8871   1,  12     |                     No hát isten neki! Megyek a kutyám után. Isten veled,
 8872   1,  12     |                     elõbb megsegít, fölkeresi a másikat.~- A többi fogadalmaink
 8873   1,  12     |                        fölkeresi a másikat.~- A többi fogadalmaink is szentek
 8874   1,  12     |                    Menjünk együtt inkább mind a hárman. Hátha tudni fogok
 8875   1,  12     |                  tudni fogok dolgot adni mind a kettõtöknek.~- Nem, nem -
 8876   1,  12     |                      kegyelmednek. Külön kell a szerencsét keresni.~- Jól
 8877   1,  12     |                    Rozsomák, melegen megrázva a Pista kezét -, benned sok
 8878   1,  12     |                       van: megosztottad velem a nyulat, s azt mondád, nagy
 8879   1,  12     |                     csinálnak.~Melyik volt az a hely, majd meglátjuk.~VII.
 8880   1,  12     |                       meglátjuk.~VII. FEJEZET~A FEJEDELEM DÉLUTÁN~Erdély
 8881   1,  12     |                  kivált délutánonként.~Ezeket a »délutánjait« az erdélyi
 8882   1,  12     |                 rendek is észrevették, és azt a törvényt hozták érett ésszel,
 8883   1,  12     |                      olyan hosszúra nyújtá ki a délutánokat (persze, ahonnan
 8884   1,  12     |                   telt: az éjszakákból), hogy a délelõttöket rendesen átaludta.
 8885   1,  12     |                   Hanem iszen nemhiába hevert a fejedelmi jogar uratlanul
 8886   1,  12     |                     fejedelmi jogar uratlanul a sutban, sokszor vette azt
 8887   1,  12     |                    Mihály uram vagy õnagysága a katonás természetû fejedelemasszony:
 8888   1,  12     |                      az igazat, némelykor még a szerény Naláczi uram is
 8889   1,  12     |            fejedelemnek játszotta magát.~Maga a fejedelem mulatozásban tölté
 8890   1,  12     |                könnyelmû fõurak társaságában. A komoly tanácsuraktól irtózott,
 8891   1,  12     |                  tanácsuraktól irtózott, mint a tömjénfüsttõl az ördög.
 8892   1,  12     |                       udvari méltóságok közül a legtöbb dolga a fõinnyaadónak
 8893   1,  12     |              méltóságok közül a legtöbb dolga a fõinnyaadónak volt. Valóban,
 8894   1,  12     |                  fõinnyaadónak volt. Valóban, a fõpohárnokmester híven eljárt
 8895   1,  12     |                 fõpohárnokmester híven eljárt a maga tisztében, a fejedelmi
 8896   1,  12     |                      eljárt a maga tisztében, a fejedelmi pince Gyulafehérvárott
 8897   1,  12     |                Gyulafehérvárott el volt látva a legjobb magyar és külföldi
 8898   1,  12     |              gyönyörûség volt megnézni.~Apafi a mostanság szokásos hadiszemlék
 8899   1,  12     |                       helyett gyakran tartott a pincében hordó-szemléket,
 8900   1,  12     |                     tele volt vörös borokkal, a tizenkét apostol nevét viselte: »
 8901   1,  12     |                    tudta õnagysága összekötni a hasznos tudnivalót a mulatságossal.~
 8902   1,  12     |               összekötni a hasznos tudnivalót a mulatságossal.~Egy délután,
 8903   1,  12     |            mulatságossal.~Egy délután, de még a délutánok elleni törvény
 8904   1,  12     |               Kristóffal afölött, hogy milyen a túlvilág. Divatos témája
 8905   1,  12     |                 támadt, hogy Salitius Márton, a fejedelemasszony orvosa,
 8906   1,  12     |       fejedelemasszony orvosa, figyelmeztette a fejedelem õnagyságát, hogy
 8907   1,  12     |                   elég volt, többé ne nyúljon a kupához, mert árt neki az
 8908   1,  12     |                        mert árt neki az ital. A bor, úgymond, sok embert
 8909   1,  12     |                      úgymond, sok embert visz a másvilágra.~- Aki úr, az
 8910   1,  12     |                      másvilágra.~- Aki úr, az a másvilágon is úr - jegyzé
 8911   1,  12     |                    mondá Salitius -, csakhogy a másvilágon nincs egy másik
 8912   1,  12     |                  hiszem, doktor - szólalt fel a tréfás kedélyû Thoroczkay
 8913   1,  12     |                      Thoroczkay Mózes -, hogy a borital is szaporítaná a
 8914   1,  12     |                      a borital is szaporítaná a halandóságot. Kegyelmed
 8915   1,  12     |                       mondta nemrégiben, hogy a legnagyobb halandóság van
 8916   1,  12     |                     legnagyobb halandóság van a gyermekek közt, az egynapostól
 8917   1,  12     |                   közt, az egynapostól kezdve a négyévesekig, egyszóval
 8918   1,  12     |                     borral.~Erre aztán kitört a hahota, és újra összecsengtek
 8919   1,  12     |                 hahota, és újra összecsengtek a poharak, de mint mondottuk,
 8920   1,  12     |                     és Boér uraimék fölkapták a témát, hevesen összeszólalkozván
 8921   1,  12     |                     hevesen összeszólalkozván a másvilág titkai fölött.
 8922   1,  12     |                     az alágyújtott katlanokat a pokolban és a lelkeket,
 8923   1,  12     |                      katlanokat a pokolban és a lelkeket, amik bent fõnek,
 8924   1,  12     |                     amik bent fõnek, ellenben a Mohamed paradicsomából ismert
 8925   1,  12     |                       némelyeket, alkalmasint a tubafa-árnyékot, mert a
 8926   1,  12     |                       a tubafa-árnyékot, mert a nagy rikácsolásoktól tulajdonképpen
 8927   1,  12     |               lehetett hallani, ki mit állít.~A vita nem maradhatott sokáig
 8928   1,  12     |                       általános lett, sõt még a fejedelem is részt vett
 8929   1,  12     |                     kísérni mindannyiszor, ha a száját kinyitja, ami utoljára
 8930   1,  12     |                     az eszével mérkõzni, mert a Bibliában és a teológiai
 8931   1,  12     |                 mérkõzni, mert a Bibliában és a teológiai dolgokban nem
 8932   1,  12     |               elegendõ hangja sem, s az, hogy a szava fejedelmi szó, ez
 8933   1,  12     |                      Lassabban, urak! - szólt a fejedelem, és odacsapott
 8934   1,  12     |                       híres tudós Eperjesrõl. A neve Schmidt István, bejárta
 8935   1,  12     |                       Schmidt István, bejárta a külsõországi univerzitásokat,
 8936   1,  12     |                 külsõországi univerzitásokat, a világ legnagyobb tudósaival
 8937   1,  12     |                    ejtjük eldönthetni, melyik a különb teológus, Boér‑e
 8938   1,  12     |                      Kornis Pál, szólítsd ide a Thököly Imre követét.~A
 8939   1,  12     |                       a Thököly Imre követét.~A kupákat töltögetõ apródok
 8940   1,  12     |                    ezüst csatokkal, futott el a parancsot teljesíteni, s
 8941   1,  12     |                  Schmidt uram rögtön itt lesz a nagyságod színe elõtt.~-
 8942   1,  12     |                megtudjuk végre, miképp állnak a dolgok a másvilágon. Hadd
 8943   1,  12     |                        miképp állnak a dolgok a másvilágon. Hadd lássuk
 8944   1,  12     |                       lesz, annak ajándékozom a legszebb kardomat, az opálköveset.
 8945   1,  12     |                     arcán élénken rajzolódott a megütközés: miért hívathatta
 8946   1,  12     |                  megütközés: miért hívathatta a fejedelem a folyó ügyek
 8947   1,  12     |                  miért hívathatta a fejedelem a folyó ügyek ilyen elõhaladott
 8948   1,  12     |                       már derekasan pirosodva a borbeli nedvektõl, s a szemek
 8949   1,  12     |              pirosodva a borbeli nedvektõl, s a szemek lázas fényben égtek.~-
 8950   1,  12     |                  Kérettük kegyelmedet - kezdé a fejedelem kegyes fejbólintással -,
 8951   1,  12     |                   Boér és Apor uraimék között a túlvilág felõl. Hallottuk
 8952   1,  12     |                   kegyelmed ritka jártasságát a világi és egyházi tudományokban,
 8953   1,  12     |                    olvastunk kegyelmed felõl.~A szepességi úr meghajtotta
 8954   1,  12     |                        ne egyszerre.~Hanem ez a figyelmeztetés sem használt,
 8955   1,  12     |             figyelmeztetés sem használt, mert a két úr nagy szenvedélyességgel
 8956   1,  12     |                      hozzá kegyelmed? - kérdé a fejedelem Schmidttõl, miután
 8957   1,  12     |                      figyelmesen meghallgatta a vitázókat. - Melyiknek a
 8958   1,  12     |                      a vitázókat. - Melyiknek a részén van az igazság?~-
 8959   1,  12     |                       végre, milyen valójában a másvilág? - kiálták a fõurak.~
 8960   1,  12     |               valójában a másvilág? - kiálták a fõurak.~Csak Béldi György
 8961   1,  12     |                    meg! Bort töltsetek, fiúk, a poharakba!~- Pszt! Csend!
 8962   1,  12     |                      kegyelmed - intett Apafi a kezével. - Apród, hozd ide
 8963   1,  12     |                    kezével. - Apród, hozd ide a fegyvertárból a prémiumot,
 8964   1,  12     |                      hozd ide a fegyvertárból a prémiumot, az opálos kardomat!~-
 8965   1,  12     |                      ünnepélyes csend állt be a teremben. - Meghallgattam
 8966   1,  12     |                      õkegyelmeiknek opinióját a túlvilágról figyelmesen.
 8967   1,  12     |                    másik is szépen kiszínezte a saját hite szerint. Én erre
 8968   1,  12     |                     azt mondom, hogy az isten a mindenség titkai közül sokat
 8969   1,  12     |                   embereknek.~- Igaz, igaz!~- A többi teremtményei sokkal
 8970   1,  12     |                  elégedve, de az isten, mikor a mindenség titkait közprédának
 8971   1,  12     |              némelyeket megtartott magának.~- A dologra, tudós uram, a dologra! -
 8972   1,  12     |                        A dologra, tudós uram, a dologra! - szólt bele Bánffy
 8973   1,  12     |                       türelmetlenül.~- Hiszen a dolognál vagyok, uraim.
 8974   1,  12     |                    vagyok, uraim. Mert amirõl a két fõúr vitázott, az éppen
 8975   1,  12     |                       fõúr vitázott, az éppen a mindenség ama titkai közé
 8976   1,  12     |                     tartott. Dixi.~Bölcs volt a Schmidt uram válasza, de
 8977   1,  12     |               egyetlen hang kiáltá valahonnan a terem szögletébõl: »Úgy
 8978   1,  12     |                      udvari bolond volt.~Maga a fejedelem bosszankodva szólt
 8979   1,  12     |                    hogy mindenki hallja:~- Ha a tudós nem bírta eldönteni,
 8980   1,  12     |                     eldönteni, szaladjatok le a palota elé, s hozzátok fel
 8981   1,  12     |                   elsõ arra menõ embert. Amit a tudós el nem döntött, döntse
 8982   1,  12     |              Gyulafehérvár utcáin akad az, de a fejedelmi tanácsban is.~
 8983   1,  12     |                       sehogy sem akar bejönni a kutyája nélkül, rúg, kapál,
 8984   1,  12     |                    újra kifordult eligazítani a lármás csatázót. Az apródok
 8985   1,  12     |            Szakadozott diáktóga volt rajta, s a poros saruiból kilátszott
 8986   1,  12     |                   saruiból kilátszott itt-ott a lábhús, pedig az egyik talp
 8987   1,  12     |                     egyik talp madzaggal volt a fejhez kötve. Hiába no,
 8988   1,  12     |                       fejhez kötve. Hiába no, a csizmadiák sem tudnak maradandót
 8989   1,  12     |                       alkotni.~- Hol vettétek a fickót? - kérdé Lázár Gábor
 8990   1,  12     |                      Gábor uram vörösen, mint a rák, mert körülbelül õ volt
 8991   1,  12     |                        mert körülbelül õ volt a legjobban becsípve.~- Éppen
 8992   1,  12     |                   becsípve.~- Éppen õ ment el a kapu elõtt, amikor leértünk,
 8993   1,  12     |                     elõtt, amikor leértünk, s a parancs úgy szólott, hogy
 8994   1,  12     |                 dühösen jártatva végig szemét a három apródon, akik felkényszerítették.~-
 8995   1,  12     |                    súgta neki az egyik apród, a kis Kornis Pál -, nem tudod
 8996   1,  12     |                     Mihály, Erdély fejedelme.~A koldusdiák elsápadt, és
 8997   1,  12     |                   lassú reszketegség fogta el a lábait. Egy fejedelem elõtt
 8998   1,  12     |               fejedelem elõtt áll! Szétnézett a nagy boltíves teremben,
 8999   1,  12     |                  bársonyruhás apródokat, majd a falra tévedt, hol az asztalfõn
 9000   1,  12     |                      aranyos drágaköves jogar a kezében.~A koldusdiák térdre