bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

  501   1,  1      |                      az? Tarisznyában hordani a boldogságot; hanem azért
  502   1,  1      |                   elhozza neki…~Fél óra múlva a Molnárék asztalán volt a
  503   1,  1      |                      a Molnárék asztalán volt a csíkos tarisznya és benne
  504   1,  1      |                     csíkos tarisznya és benne a »háromezer forintos kötelezvény«.~-
  505   1,  1      |               kiáltott fel Molnár Mihály uram a Jancsi nyakába borulva. -
  506   1,  1      |                       most már keresztüllátok a csízión. Jó, hogy megõriztem.~
  507   1,  1      |               ilyenkor nem szólni semmit. Míg a két öreg gondolkozik, addig
  508   1,  1      |                       minden betûje többet ér a tímár-örökösök háromezer
  509   1,  1      |                 Jancsi - most már kegyelmeden a sor beváltani ígéretét.~-
  510   1,  1      |                       derekát s odaszorította a szívéhez…~Olyan boldogok
  511   1,  1      |                      medálion, ami most csüng a melleden, öcsém! - kiáltott
  512   1,  1      |                    bácsi pedig ezalatt kiment a pincébe és telehozta a zöldre
  513   1,  1      |                 kiment a pincébe és telehozta a zöldre mázolt korsót jó
  514   1,  1      |                   szemrehányással választá el a szerelmeseket:~- No, no
  515   1,  1      |                          No, no gyerekek! Még a pap áldása hiányzik. Aztán
  516   1,  1      |                 Gyurka bácsi, hanem odajárult a szentelt korsóhoz, s olyat
  517   1,  1      |                        Nem is bírta el sokáig a dicsõséget, hanem felhúzódott
  518   1,  1      |                 dicsõséget, hanem felhúzódott a kemence tetejére s onnan
  519   1,  1      |                    darabig, míg végre kiesett a Molnár uramtól kikölcsönzött
  520   1,  1      |                       kikölcsönzött makrapipa a szájából s befogta szemeit
  521   1,  1      |             néhányszor:~- Mégiscsak igaza van a huszárregulának: semmi sem
  522   1,  1      |                   semmi sem lehetetlen.~Hanem a másik öregember nem bírt
  523   1,  1      |                     nem bírt elálmosodni; hol a gyermekeken, hol a megkerült
  524   1,  1      |                        hol a gyermekeken, hol a megkerült íráson tévedezett
  525   1,  1      |                   megkerült íráson tévedezett a szeme. Valami szálka volt
  526   1,  1      |                     megakadva torkában, annak a szálkának még ki kellett
  527   1,  1      |                    jutottál ehhez az íráshoz?~A huszár elsápadt, kiejté
  528   1,  1      |                elsápadt, kiejté kedvese kezét a magáéból, s felemelkedett
  529   1,  1      |                      leoldá kardját s letette a szögletbe. Annak a kardnak
  530   1,  1      |                    letette a szögletbe. Annak a kardnak nem szabad azt meghallani,
  531   1,  1      |                tagadva el, mint szítta magába a rossz könyvekbõl a rabló-élet
  532   1,  1      |                     magába a rossz könyvekbõl a rabló-élet utáni vágyat,
  533   1,  1      |                   mindaz, ami oly keserû volt a múltból s aminek mindennek
  534   1,  1      |                   megmondja mindenkinek, hogy a ponyvairodalom olyan, mint
  535   1,  1      |                    ponyvairodalom olyan, mint a tiszta búzában a konkoly,
  536   1,  1      |                  olyan, mint a tiszta búzában a konkoly, de hát az ostoba
  537   1,  1      |                      látott, könnyen hiszi el a darócról, hogy selyembársony.~
  538   1,  1      |                      valaha nagyon régen azok a méltóságos urak, ha azok
  539   1,  1      |                    miknek »magyar bankó« volt a neve s mik nem ártottak
  540   1,  1      |                  rakásra - meggyújtani. Annak a tûznek a lángjánál százszor
  541   1,  1      |                   meggyújtani. Annak a tûznek a lángjánál százszor jobban
  542   1,  1      |                     jobban átmelegedett volna a nép az irodalomért, mint
  543   1,  1      |               öregember figyelmesen hallgatta a huszár szavait, és szigorú
  544   1,  1      |                        Jancsi szorongva leste a hatást. Hátha megvetõleg
  545   1,  1      |                   tõle e szigorú ember?~Hanem a szigorú ember nem fordult
  546   1,  1      |                  bírtál kelni, mikor leestél.~A legény szíve elfogódott
  547   1,  1      |                       legény szíve elfogódott a büszkeségtõl. Olyan nagy
  548   1,  1      |                  teher volt ezzel eltávolítva a lelkérõl, mely már nyolc
  549   1,  1      |                       Egészen kiszorította az a vén kéz.~*~Jámbor atyámfia!
  550   1,  1      |                  Gondolkozzál egy kicsit ezen a történeten, s ha utad a
  551   1,  1      |                       a történeten, s ha utad a vásár alkalmával ama ponyvasátrak
  552   1,  1      |             ponyvasátrak mellett visz el, hol a furfangos talján öt garasért
  553   1,  1      |                  pedig már ki is vetted volna a tízkrajcárost és restellnéd
  554   1,  1      |        visszacsúsztatni zsebedbe, dobd inkább a sárba, mégse végy rajta
  555   1,  1      |                      végy rajta könyvet, mert a könyv olyan, mint a gomba,
  556   1,  1      |                      mert a könyv olyan, mint a gomba, amilyen jóízû, tápláló
  557   1,  1      |                       valóságos émelygõ méreg a másik.~
  558   1,  2      |                                               A BATYUS ZSIDÓ LÁNYA~ELBESZÉLÉS~
  559   1,  2      |                    virginia-szivar, s ahol ez a virginia-szivar végződik,
  560   1,  2      |                 araszra, mi világosan mutatja a középtermetet és a lopótök
  561   1,  2      |                    mutatja a középtermetet és a lopótök hosszúságú főt,
  562   1,  2      |                     rendben vannak elhelyezve a teens esküdt úr szépségei:
  563   1,  2      |                  végeivel. Ez az audiat Béla.~A másik asztalnál apró fiatal
  564   1,  2      |                       akkor fekszik le, mikor a többiek kelnek, s akkor
  565   1,  2      |                    kelnek, s akkor kel, mikor a többiek feküsznek. Egyébiránt
  566   1,  2      |              elméletben igen szolid fiú, csak a gyakorlatban szeret kirúgni.
  567   1,  2      |                  kirúgni. Ez az amice Ferenc.~A harmadik esküdtet nem látjuk
  568   1,  2      |                  harmadik esküdtet nem látjuk a hosszú, sajátságos kinézésű
  569   1,  2      |                      odakint csavarog valahol a Kati ablaka alatt, de azért
  570   1,  2      |                asztala mellett és anekdotázna a többinek. Amikor nincs itt,
  571   1,  2      |                      másuva keverődött, ehhez a játékkártyához tartozik
  572   1,  2      |                  lehet innen eldisputálni. Ez a legfiatalabb esküdt a Kálmán
  573   1,  2      |                      Ez a legfiatalabb esküdt a Kálmán öcsénk. Arca magyaros,
  574   1,  2      |             folytonosan hosszúszárú pipa lóg.~A helyiség a gy…i szolgabírói
  575   1,  2      |              hosszúszárú pipa lóg.~A helyiség a gy…i szolgabírói iroda,
  576   1,  2      |                       gy…i szolgabírói iroda, a csirkepörök magazinja, hol
  577   1,  2      |                    csirkepörök magazinja, hol a napidíjak sovány szelleme
  578   1,  2      |                      által lekeféltetik róluk a port.~Az iroda egy előszobából
  579   1,  2      |                    rajzolgatja be számszerint a pöriratokat, olyan fontos
  580   1,  2      |                ábrázattal, mintha legalább is a »vörös könyvet« szerkesztené.~
  581   1,  2      |                       Jobbra az ablak mellett a becsületes András hajdú
  582   1,  2      |                    András hajdú állítgatja ki a »vétjegyeket«, diplomatikus
  583   1,  2      |                      olyan görbén csinálódnak a betűk.~Bezzeg, az irodában
  584   1,  2      |              ékeskedik ugyan egy cilinder bor a Béla esküdt ablakában virágcserép
  585   1,  2      |                  helyett, de mit ér az, mikor a nyílása szorosan be van
  586   1,  2      |                        világos jelül, hogy ez a »tiszteletbeli« cilinder »
  587   1,  2      |                        hogy föl ne törje róla a pecsétet; de abbeli félelmében,
  588   1,  2      |                     abbeli félelmében, nehogy a másik két esküdt igya meg
  589   1,  2      |                     két esküdt igya meg előle a bort, azt hazudta róla,
  590   1,  2      |                  savószín szemeinek tekintete a palackra téved.~Mint mondanám,
  591   1,  2      |                       ítéletek teremnek, mint a gomba. Az amice Feri tolla
  592   1,  2      |                   rohamos gyorsasággal perceg a papíron, az audiat Béla,
  593   1,  2      |                      Béla, mialatt balkezével a fületövét vakarja, azalatt
  594   1,  2      |              fületövét vakarja, azalatt is ír a másikkal, s aztán ha már
  595   1,  2      |                      minden részét, kackiásan a mellényzsebébe dugja mutatóujját,
  596   1,  2      |                     mintha azt akarná mondani a föl s alá szaladgáló ügyvédnépnek,
  597   1,  2      |                      nincsen, vagy otthon van a szolgabírájok, mert ha e
  598   1,  2      |                       akkor - mint rendesen - a rab õrizetére hagyatnék
  599   1,  2      |                       rab õrizetére hagyatnék a »Tekintetes Hivatal«, ami
  600   1,  2      |                világosan bebizonyította, hogy a tekintetes bíróság csak
  601   1,  2      |                        mikor semmit sem tesz.~A semmittevés legszebb tulajdona
  602   1,  2      |                       hivatalnak.~És ebben az a szomorú, hogy - majdnem
  603   1,  2      |                     nagy Magyarországon, mint a mi hõseink.~Ott van például
  604   1,  2      |                  egyszerû okból, mert röstell a zsebébe nyúlkálni.~Kéry
  605   1,  2      |                 fiskális megint azt állítja: »a látszat csal«.~És Stofi
  606   1,  2      |                embernek egy nap alatt meg tud a haja fehéredni, miért ne
  607   1,  2      |                megfeketedni is egy nap alatt?~A természet nagy prókátor,
  608   1,  2      |                   bácsin ugyancsak nem fog ki a természet, de még az idõ
  609   1,  2      |                        Mintha az is megijedne a legszájasabb prókátortól
  610   1,  2      |                       nem merné végigszántani a maga barázdáit érdemes ábrázatján,
  611   1,  2      |                       Pedig bizony körülbelül a hatvanhoz jár már közel
  612   1,  2      |                     hát belekezdhetek én akár a sziámi ikrek életleírásába,
  613   1,  2      |                     mégis csak belekerül abba a mi Stofi bátyánk. Én nem
  614   1,  2      |                    tudok anélkül írni. Itt ül a tollam tetején; hallom,
  615   1,  2      |                       meg az emléke - magnak.~A ZSÍROS PÖR DEVALVÁLÓDIK~
  616   1,  2      |              DEVALVÁLÓDIK~Íme, most is ott ül a Feri asztala elõtt egy kopott
  617   1,  2      |                       negyedik lába már régen a kandalló gyomrában hamvadozik;
  618   1,  2      |                       hosszú lábait kinyújtja a messzeségbe, s görbe botjával
  619   1,  2      |                      botjával nagyokat döfköd a padozatra.~Minden döfés
  620   1,  2      |                gondolat.~- Hüm! Feri barátom! A mai igazságszolgáltatás
  621   1,  2      |                  igazságszolgáltatás hasonlít a prófunthoz: nem lehet megemészteni.~-
  622   1,  2      |                    Stuchec!~Stofi bácsinak az a tulajdonsága van, hogy nagyon
  623   1,  2      |                      sok jó gondolat kóvályog a fejében, de azoknak csak
  624   1,  2      |                  mondja el, azon hitben, hogy a többit is elmondta; ezért
  625   1,  2      |                     Ebbõl magyarázható meg az a keringõ rágalom, hogy a
  626   1,  2      |                       a keringõ rágalom, hogy a Stofi bácsi negyedik kerekének
  627   1,  2      |                     imitt-amott megpattogzott a ráfja.~Hanem azért minden
  628   1,  2      |                        hogy méltán megérdemli a dicséretet.~Sásdy Feri beszéli,
  629   1,  2      |               bizonyos ügyben, melyben õ volt a végrehajtó bíró, azt a cselt
  630   1,  2      |                   volt a végrehajtó bíró, azt a cselt használta, hogy midõn
  631   1,  2      |                     hogy midõn Feri már éppen a foganatosításhoz akart fogni,
  632   1,  2      |                       elintézhetnõk, fölkérem a végrehajtó bíró urat jelen
  633   1,  2      |                    fogott kezébe s leüté róla a porzót, hogy jobban olvashassa.~
  634   1,  2      |                      jobban olvashassa.~Abban a percben azonban rémítõ szemfájás
  635   1,  2      |                      úgy, hogy ordított, mint a vadállat, s nem maradt egyéb
  636   1,  2      |                hasonló eszközökkel nyerte meg a Ruzsicsek contra Gelbstein-féle
  637   1,  2      |                     nem tréfadolog, kivált ha a kliens felét odaígérte a
  638   1,  2      |                      a kliens felét odaígérte a prókátornak. Az egész városban
  639   1,  2      |                    egész városban híre futott a Stofi úr harmadfélezer forintjának;
  640   1,  2      |                    harmadfélezer forintjának; a meglazult hitel kezdett
  641   1,  2      |                      hitel kezdett emelkedni, a kellnerek nagyobb udvariassággal
  642   1,  2      |                     este leülni méltóztatott, a három esküdt az eddigi »
  643   1,  2      |               dialektusával:~- Végre renomé!… A Stofi nyert el elõttünk
  644   1,  2      |                 gerjesztett. Csak az volt még a kérdés: van-e elég jó ködmene
  645   1,  2      |                        Majd meglássuk! Ma van a »terminus«.~Stofi bácsi
  646   1,  2      |                    jött most az irodába, hogy a törvényszék által a végrehajtás
  647   1,  2      |                      hogy a törvényszék által a végrehajtás foganatosításával
  648   1,  2      |                     nap van, hadd jöjjön mind a három esküdt. Lesz dinomdánom
  649   1,  2      |                       dinomdánom az úton, még a szomszéd vármegyében is
  650   1,  2      |                       lélegzetet véve, miután a legnagyobb tehertõl menekülendõ,
  651   1,  2      |                     vágta.~Béla esküdt kapott a szép szón, egyet rántott
  652   1,  2      |                    Majd összetalálkozunk vele a piacon.~Öt perc múlva már
  653   1,  2      |                     Öt perc múlva már ott ült a három nevezetes személy
  654   1,  2      |                     zöld bárkában, melyrõl az a hír kering a városban, hogy
  655   1,  2      |                       melyrõl az a hír kering a városban, hogy Mátyás király
  656   1,  2      |                        No, de csakhogy megvan a bárka, s egyéb sem kell
  657   1,  2      |                     sem kell hozzá, mint hogy a két sovány fogadott gebe
  658   1,  2      |              elszállítsa.~Neki is fohászkodik a kocsis s olyan szilajat
  659   1,  2      |                   szilajat vág oldalbordájára a fakó lónak, hogy ha esze
  660   1,  2      |                       Egyet gondolkozik elõbb a két pára, mielõtt lassú,
  661   1,  2      |                    rakni, melyek közül egynek a hátulsó, másnak az elsõ
  662   1,  2      |                       Ha ti vinnétek minket!«~A piacon csakugyan találkoztak
  663   1,  2      |                       mellett.~Sramko azalatt a lovak elé állt, csodálatos
  664   1,  2      |               varázslatokat csinálva botjával a levegõben, miközben dühösen
  665   1,  2      |        tiszteletnyilvánítások között haladtak a forró augusztusi levegõben.
  666   1,  2      |                 vették le süvegüket mindenütt a zöld bárka elõtt. Mindenki
  667   1,  2      |                      Mindenki tudta már, hogy a vármegye ostorai ülnek benne.
  668   1,  2      |                      ülnek benne. Ugyan kinek a hátán csattannak meg? Minden
  669   1,  2      |                    Bélának egy kulacs függött a nyakában; a Kálmán gyerek
  670   1,  2      |                    kulacs függött a nyakában; a Kálmán gyerek a pipájával
  671   1,  2      |                     nyakában; a Kálmán gyerek a pipájával bajlódott, kinek
  672   1,  2      |               bajlódott, kinek különben is az a tulajdonsága van, hogy amikor
  673   1,  2      |                     Stofi bácsi. - Az volt ám a szolgabíró… isten nyugosztalja
  674   1,  2      |                   igazság: most már kiveszett a gyöke is. Szegény Stuchec!~
  675   1,  2      |                     úr mindig visszasóhajtott a Bach-világ után.~- Sose
  676   1,  2      |                     Stofi bátyám, majd fordul a világ megint.~- Mit ér az?
  677   1,  2      |                       mikor én már kifordulok a világból?~- Ej, dehogy!
  678   1,  2      |                     öreg.~- Igen ám, de mikor a szívem reped meg.~- A szíve? -
  679   1,  2      |                   mikor a szívem reped meg.~- A szíve? - csodálkozott a
  680   1,  2      |                       A szíve? - csodálkozott a fekete esküdt.~- Üm… üm!
  681   1,  2      |                     élünk. Hogyne repedne meg a szívem, mikor olyan dolgokat
  682   1,  2      |                    négy forintra szállítja le a bíróság? Higgye meg, kedves
  683   1,  2      |                  kedves Feri öcsém, szeretnék a koporsóban feküdni.~- Hohó! -
  684   1,  2      |                       el, mit is mondott csak a kabai asszony?~Kálmán öcsénk
  685   1,  2      |                   hogy nem sokat gondolkozott a kabai asszony híres mondásán:~-
  686   1,  2      |              Vezércikk! - egészíté ki Kálmán.~A beszélgetésbe merült esküdt
  687   1,  2      |                     nélkül is eltalálta, hogy a »kuruci« csárda elõtt állnak,
  688   1,  2      |                     elõtt állnak, ahonnan még a Gelbstein Dávid lakóhelye
  689   1,  2      |                     lábait egyenkint rakva le a csézáról. - Megiszom egy
  690   1,  2      |                    egy feketét.~Azzal kivette a tubákpikszisét a zsebébõl,
  691   1,  2      |                      kivette a tubákpikszisét a zsebébõl, szépen megsimogatta
  692   1,  2      |                   ember volt - az orra iránt.~A »kuruci« csárdában jó hatgarasos
  693   1,  2      |                      akkor még nem csalhatott a zsidó. Szegény Stuchec!~
  694   1,  2      |                       zsidó. Szegény Stuchec!~A korcsmáros szívesen fogadta
  695   1,  2      |                 feketézni, attól olyan fekete a lelkiismerete. (Ezt a viccet
  696   1,  2      |                  fekete a lelkiismerete. (Ezt a viccet egyébiránt Kálmán
  697   1,  2      |                       csinálta, mosom kezemet a becsületsértési pör elõl.)~-
  698   1,  2      |                   elõl.)~- Nem lehet! - mondá a fekete esküdt. - Igyunk
  699   1,  2      |                  Bíróilag lemarasztalom ennek a palacknak megivásában.~-
  700   1,  2      |                       így az egzekúció elõtt.~A hosszú asztal mellett, mely
  701   1,  2      |                   hosszú asztal mellett, mely a korcsma egyedüli bútorzatát
  702   1,  2      |                   egyedüli bútorzatát képezé, a teens urakon kívül még egy
  703   1,  2      |            kölcsönzött neki, batyuja lelógott a hátáról, sípja a nyakán
  704   1,  2      |                     lelógott a hátáról, sípja a nyakán függött egy kócmadzagon.
  705   1,  2      |                    félbugyogója be van gyûrve a csizmaszárába, a másik fele
  706   1,  2      |                       gyûrve a csizmaszárába, a másik fele pedig leeresztve.~
  707   1,  2      |                természeténél fogva belekötött a »jakhec«-be, amint õ nevezé
  708   1,  2      |                    jakhec«-be, amint õ nevezé a zsidókat.~- Nos, öreg, hogy
  709   1,  2      |                          Nos, öreg, hogy megy a »gseft«?~Az öreg zsidó szomorú
  710   1,  2      |                      emberek nagyon rászoktak a boltokra. Szegény batyus
  711   1,  2      |                rézgyûrût elád. Nincsen kelete a portékának. A magyar ember
  712   1,  2      |                  Nincsen kelete a portékának. A magyar ember olyan rongyos,
  713   1,  2      |                 kivenni burnótszelencéjét. Az a jó gondolat megér egy szippantást,
  714   1,  2      |               szippantást, hogy olyan rongyos a magyar ember, miszerint
  715   1,  2      |                       Hová való maga? - kérdé a zsidótól. - Lakik valahol?~-
  716   1,  2      |                      Stofi úr kezébõl kiesett a tubákpikszis. Úgy fölugrott,
  717   1,  2      |             tubákpikszis. Úgy fölugrott, mint a gumilabda, megragadta a
  718   1,  2      |                       a gumilabda, megragadta a zsidó nyakát és a fülébe
  719   1,  2      |                  megragadta a zsidó nyakát és a fülébe ordított:~- Hazudsz,
  720   1,  2      |                  ordított:~- Hazudsz, jakhec!~A három esküdt összenézett
  721   1,  2      |                       szemeket düllesztett ki a csodálkozástól.~- Nos, én
  722   1,  2      |                     Rothschild Salamon, ahogy a tekintetes úr parancsolja.~
  723   1,  2      |                    dünnyögé:~- Fogott rajtunk a Sramko fiskális átka.~A
  724   1,  2      |                       a Sramko fiskális átka.~A kis fekete esküdt fürkészõleg
  725   1,  2      |                    esküdt fürkészõleg fordult a zsidóhoz:~- Magának volt
  726   1,  2      |                       ránk mondta az ítéletet a teens vármegye, csakhogy
  727   1,  2      |                      teens vármegye, csakhogy a bátyám ellen már hiába pörlekedik,
  728   1,  2      |                     arról semmit.~- Fizetõdik a hagyatékából! - szólt Feri
  729   1,  2      |                lélegzeni. Eszébe jutott, hogy a lapokból olvasott olyan
  730   1,  2      |                   rongyokban járnak. Hüm, üm, a látszat csalhat.~- Tehát
  731   1,  2      |                       Nagyon tetszett neki az a humorisztikum, hogy õt egzekválni
  732   1,  2      |                  elkacagja magát.~De hátha ez a nevetés csak »móka«?~- Hiába
  733   1,  2      |                       ötezer forint felét ön, a másik felét bátyja tartoznék
  734   1,  2      |                       egyetemlegesen mindenik a másikért is vannak elmarasztalva.
  735   1,  2      |                      Itt van az egész vagyona a nyakamban. Ez a fütyülõ.~
  736   1,  2      |                       vagyona a nyakamban. Ez a fütyülõ.~A batyus zsidó
  737   1,  2      |                      nyakamban. Ez a fütyülõ.~A batyus zsidó komikus mogorvasággal
  738   1,  2      |                komikus mogorvasággal mutatott a nyakán lógó garasos sípra,
  739   1,  2      |               tolmácsolják az õ érzelmeit.~Az a fütyülõ az õ legkedvesebb
  740   1,  2      |                  kócért, egy karaj kenyérért.~A síp olyan szomorúan nyöszörög,
  741   1,  2      |                      egy pár garas lóbálódzik a batyus zsidó zsebében, a
  742   1,  2      |                      a batyus zsidó zsebében, a falu utolsó házánál megváltozik
  743   1,  2      |                    utolsó házánál megváltozik a síp monoton hangja, valami
  744   1,  2      |                  valami vidám kifejezést nyer a dallamtalan fütyülés, mintha
  745   1,  2      |                    volna bele és azt kiáltaná a síró gyermekek elé: »Csöndesen,
  746   1,  2      |                      vöröshagyma… csöndesen!«~A vén zsidó odébb ballag az
  747   1,  2      |                     messze elmaradt tõle. Sõt a távolból a szomszéd falu
  748   1,  2      |                 elmaradt tõle. Sõt a távolból a szomszéd falu házai pislognak
  749   1,  2      |                     szívében. Lelke elandalog a nagy gseftek történetén:
  750   1,  2      |                        vagy mikor Kohn Izrael a fõispán jobbján ült a hintóban,
  751   1,  2      |                  Izrael a fõispán jobbján ült a hintóban, pedig Kohn Izrael
  752   1,  2      |                       valaha. Elmereng sokáig a börze csodaszerû titkain,
  753   1,  2      |              meggazdagodhassék. És akkor újra a fütyülõt emeli szájához
  754   1,  2      |                     szájához és újra változik a hang, vidám és csapodár
  755   1,  2      |                     Péter«!~Ilyen nagy kincse a zsidónak a garasos síp;
  756   1,  2      |                  Ilyen nagy kincse a zsidónak a garasos síp; de persze,
  757   1,  2      |                       nem bírja azt felfogni.~A három esküdt is hangosan
  758   1,  2      |                   ahová Sramko ügyvéd indult: a pokol ambitusába.~Bezzeg,
  759   1,  2      |                     tudom, hogy magával vinné a zsidót is, hogy belökhesse
  760   1,  2      |                      pápaszeme van neki, mely a letaroltnak látszó mezõn
  761   1,  2      |                      látszó mezõn is meglátja a kalászt és a sarlójával
  762   1,  2      |                      is meglátja a kalászt és a sarlójával le is tudja szedni.~-
  763   1,  2      |                     Lódulj te is, jakhec, oda a kocsis mellé!~A vén Dávid
  764   1,  2      |                   jakhec, oda a kocsis mellé!~A vén Dávid felvánszorgott
  765   1,  2      |                      vén Dávid felvánszorgott a bakra, megsimította izzadó
  766   1,  2      |                       izzadó homlokát, mintha a ráncokat akarná markos tenyerével
  767   1,  2      |                      egy vöröshagymát vett ki a bõ manchester bugyogó zsebébõl,
  768   1,  2      |                     zsebébõl, kettészelte egy a mellény zsebébõl kihúzott
  769   1,  2      |                       bicskával, visszahajolt a kocsiülésen és az egyik
  770   1,  2      |                esküdtet.~Sásdy bámulva nézett a batyus zsidó kifejezéstelen
  771   1,  2      |                  mintha mondták volna: »ennek a vén zsidónak nincsen esze«!~
  772   1,  2      |                      Baj van. Hét óra elmúlt. A törvény nem engedi meg már
  773   1,  2      |                    törvény nem engedi meg már a végrehajtást.~- Bagatell!
  774   1,  2      |                      órával vissza kell tolni a mutatót. A falu tornyán
  775   1,  2      |                  vissza kell tolni a mutatót. A falu tornyán levõ órának
  776   1,  2      |                visszatolta egy órával hátrább a köpenye alatt.~- Hüm… izé…
  777   1,  2      |                      keinmal. Két óra mutassa a hatot.~- Nem tehetem meg,
  778   1,  2      |                     tehetem meg, Stofi bácsi!~A »kedves« elõnév kezdett
  779   1,  2      |                   Gelbstein Dávidot, hogy hol a háza, hová hajtasson?~-
  780   1,  2      |                      teens uram! Amott balra, a nagy akácfával szemben.~
  781   1,  2      |                       nagy akácfával szemben.~A zöld bárka ott állapodott
  782   1,  2      |                      kunyhó volt. Mintha csak a szegénységnek akartak volna
  783   1,  2      |                       nekiállított oszloppal, a teteje - mint a részeg ember
  784   1,  2      |                    oszloppal, a teteje - mint a részeg ember kalapja - le
  785   1,  2      |                   lapjával beragasztva félig; a másik felén sem volt üveg.
  786   1,  2      |                   gazdag ember teheti meg azt a bolondot, hogy üvegen keresztül
  787   1,  2      |                    üvegen keresztül használja a világosságot.~Az udvar benõve
  788   1,  2      |                    Stofi bácsi megpillantotta a szegénység e kétségbevonhatatlan
  789   1,  2      |                       rögtön beleütött lábába a köszvény.~Valami tíz percig
  790   1,  2      |                  lábával folytonosan rugdalta a kocsi elõülését és köpködött
  791   1,  2      |                 kifejezését.~Leszállt õ is és a Kálmán karjára támaszkodva
  792   1,  2      |                      támaszkodva ballagott be a kerítéstelen udvarba.~Senki
  793   1,  2      |                férfiúhoz illõ daccal nekiment a saját sebének és föltépte:~-
  794   1,  2      |                    cégérére pillantott és épp a kabai asszony híres mondásával
  795   1,  2      |              megvigasztalni Stofi urat, midõn a kunyhó ajtaja megnyílt s
  796   1,  2      |                megnyílt s három gyerek futott a batyus zsidó elé.~- Megjött
  797   1,  2      |                   batyus zsidó elé.~- Megjött a papa, itt a papa!~A zsidó
  798   1,  2      |                    elé.~- Megjött a papa, itt a papa!~A zsidó szomorú arca
  799   1,  2      |                   Megjött a papa, itt a papa!~A zsidó szomorú arca még szomorúbbá
  800   1,  2      |                      keserû könyû jelent meg.~A legkisebbik lányka: Lencsi
  801   1,  2      |                      Lencsi átkarolta térdét, a Szálika kabátja hátulsó
  802   1,  2      |                hátulsó zsebeit kezdé kutatni, a Mojsi gyerek pedig leeresztett
  803   1,  2      |                   karján keresztül fölkúszott a nyakába.~- Éhesek vagyunk,
  804   1,  2      |                    hangjai hallatszottak.~Hol a tündérhegedû elhaló utolsó
  805   1,  2      |                    utolsó sóhaja volt az, hol a vihar nyögte el magát s
  806   1,  2      |                       vihar nyögte el magát s a visszhang visszaverte a
  807   1,  2      |                       a visszhang visszaverte a szilaj hangot… A szerelem
  808   1,  2      |                  visszaverte a szilaj hangot… A szerelem bûbájos suttogása,
  809   1,  2      |                   szerelem bûbájos suttogása, a fájdalom lelket reszkettetõ
  810   1,  2      |                    reszkettetõ lassú panasza, a szív titkos, ábrándos költészete,
  811   1,  2      |                       mindaz benne volt abban a dallamban.~A végrehajtók
  812   1,  2      |                       volt abban a dallamban.~A végrehajtók bámulva kérdezék:~-
  813   1,  2      |                kérdezék:~- Ki énekelt benn?~- A legnagyobb leányom, Eszter! -
  814   1,  2      |                mogorvasággal rázta le magáról a rongyos, félig mezítelen
  815   1,  2      |                   mezítelen porontyokat, hogy a végrehajtókat egyetlen szobájába
  816   1,  2      |                    Sárga arcán le volt festve a halál névjegye. Látogatást
  817   1,  2      |                      milyen leány!~Egy angyal a régi bibliai történetek
  818   1,  2      |                  karcsú, délceg termete, mint a libánusi pálma, hosszú,
  819   1,  2      |                       Stofi bácsi meglepetve.~A három esküdt összenézett
  820   1,  2      |                    három esküdt összenézett s a Kálmán gyerek azt mondta
  821   1,  2      |              félhangosan:~- Istenúgyse, szép!~A zsidóleány kíváncsian pillantott
  822   1,  2      |                    Alkalmasint doktort hozott a papa - szegény mamának.~
  823   1,  2      |               csakhamar bejárta s megbecsülte a szoba bútorzatát.~Egy ócska,
  824   1,  2      |                        egy asztal egy forint, a két ágyat le nem lehet foglalni,
  825   1,  2      |           kiterjesztett egy ív papirost, hogy a »kielégítési végrehajtási
  826   1,  2      |                       bácsi kinyittatni kérte a két szekrényt.~- Nyisd ki,
  827   1,  2      |             elrongyolt nõi alsóruha lézengett a fiókokban.~Stofi bácsi néhány
  828   1,  2      |                    Ferinek:~- Írja föl ezeket a ruhákat!~- Nem lehet, nem
  829   1,  2      |                   szólt Sásdy határozottan, - a törvény kiveszi a nõk szükséges
  830   1,  2      |             határozottan, - a törvény kiveszi a nõk szükséges ruházatát.~
  831   1,  2      |                    hálás tekintete jutalmazta a fekete esküdtet.~Stofi úr
  832   1,  2      |                        Stofi bácsi arcán arra a szóra: »teljes vagyontalanság«,
  833   1,  2      |              harmatcsöppjei s festett hajáról a fekete festéket lepotyogtatták
  834   1,  2      |                       festéket lepotyogtatták a homlokon keresztül, csinálva
  835   1,  2      |               szabálytalan csíkokat.~Most már a hálás tekintetek Stofi úr
  836   1,  2      |                fordultak.~Feri esküdt felkelt a székrõl s kikereste az ügyvéd
  837   1,  2      |               fizethet, tehát Gelbstein Dávid a végre nem hajtható összeg
  838   1,  2      |                  ágyához és belezokogott õ is a három kis poronty harmóniátlan
  839   1,  2      |                    Kálmán gyerekre nem hatott a dolog, s azt indítványozta
  840   1,  2      |              kalabriászt« ütni kettesben. Ott a zsebében a kártya. Jó katona
  841   1,  2      |                     kettesben. Ott a zsebében a kártya. Jó katona mindig
  842   1,  2      |                     számtalanszor szippantott a réz tubákpikszisbõl, melyre
  843   1,  2      |                     melyet ébresztett, kiment a szobából, nagy mérgesen
  844   1,  2      |                  ajtót.~Eszter utána rohant s a füstös, piszkos pitvarban
  845   1,  2      |                        csengõ hangon, melynek a fájdalom reszketõ lágyságot
  846   1,  2      |                    megint egy szippantást tõn a burnótból.~- Ön is ember,
  847   1,  2      |                  nekünk szegény öreg atyámat!~A leány letérdelt Stofi bácsi
  848   1,  2      |                     hogy ha el akarna röpülni a jó gondolat, hirtelen megmarkolhassa.
  849   1,  2      |                  picinyem? Egy mód van atyját a börtöntõl mégis megmenteni;
  850   1,  2      |                       Ha lehetséges! - rebegé a leány.~- Az ördögbe! csakis
  851   1,  2      |                   leány.~- Az ördögbe! csakis a lehetségrõl beszélek!~-
  852   1,  2      |                    atyja helyett ötszáz napig a városba, nem a börtönbe,
  853   1,  2      |                   ötszáz napig a városba, nem a börtönbe, hanem hozzám -
  854   1,  2      |                     hanem hozzám - szolgálni.~A kisleány sokkal ártatlanabb
  855   1,  2      |                       kitûnõ gyermek. Szereti a szülõit, példás gyermek.
  856   1,  2      |                      az okmányt, hogy elállok a becsukástól. Ha nem jön,
  857   1,  2      |                 gondolkozási idõt. Itt leszek a szomszéd korcsmában. Ha
  858   1,  2      |                     hogy eljön, keressen föl.~A leány fuldokló zokogása
  859   1,  2      |                  leány fuldokló zokogása volt a felelet.~Stofi, mint aki
  860   1,  2      |                    megelégedetten ment vissza a szobába.~- No, Feri öcsém,
  861   1,  2      |                      Feri öcsém, csinálja meg a jegyzõkönyvet. Ne morfondírozzon!
  862   1,  2      |                     hadd egyék egy kis mérget a kliensem. Foglaljuk le juxból
  863   1,  2      |                 kliensem. Foglaljuk le juxból a jakhec fütyülõjét.~Feri
  864   1,  2      |                      lefoglalni, amit akarok. A kliensem elõtt humorisztice
  865   1,  2      |                  humorisztice akarom igazolni a vagyontalanságot. Punktum!~-
  866   1,  2      |                        Punktum!~- Igen, de az a mesterségéhez tartozó eszköz.~-
  867   1,  2      |                       Akkor hát lefoglaltatom a szekrényeket.~Feri mérgesen
  868   1,  2      |                   Feri mérgesen freccsentette a tintát szét az asztalon.~-
  869   1,  2      |                     jól van, foglaljuk le hát a - fütyülõt.~- Helyesen,
  870   1,  2      |                       helyesen!~Azzal odament a félig eszmélet nélkül nejére
  871   1,  2      |                    jóízû röhögéssel leakasztá a garasos sípot nyakáról,
  872   1,  2      |                       mégis meg fogja fizetni a kliens.~Néhány perc múlva
  873   1,  2      |                     kliens.~Néhány perc múlva a végrehajtók már az átelleni
  874   1,  2      |                  átelleni korcsmában ültek, s a rozzant kunyhóból nem hallatszott
  875   1,  2      |                    hallatszott ki semmi, csak a három apró poronty sírása.~
  876   1,  2      |                    Nemsokára megjelent Eszter a korcsmaajtóban, szomorú
  877   1,  2      |                     arccal, kisírt szemekkel; a hátán egy kis batyu lógott.~
  878   1,  2      |                     semmibõl: az nekem elvem.~A kocsis jelentette, hogy
  879   1,  2      |                     Eszternek, hogy üljön föl a kocsis mellé.~A három esküdt
  880   1,  2      |                     üljön föl a kocsis mellé.~A három esküdt kérdõleg szegzé
  881   1,  2      |                   pedig mogorván.~Hanem Stofi a három kérdõ tekintetre is
  882   1,  2      |                      éjfél után háromig égtek a lámpák. Szegény Stuchec!~
  883   1,  2      |                 kompániát. Béla visszakívánta a jó éjszakát és elindult
  884   1,  2      |                      nem mozdult, ott maradt. A szép zsidóleány is leszállt
  885   1,  2      |                   szép zsidóleány is leszállt a kocsiról, magas, délceg
  886   1,  2      |                       oda kellett támaszkodni a kapuhoz, melyet belülrõl
  887   1,  2      |                      azonban Tinta Marci volt a becsületes neve.~Sásdy odaállott
  888   1,  2      |              becsületes neve.~Sásdy odaállott a kapu elé és azt mondta Stofi
  889   1,  2      |                  ügyvéd úr!~- Hüm! az egészen a maga dolga. Én meg már akarok.~-
  890   1,  2      |                 engedem meg!~S ezzel megfogta a reszketõ leány kezét.~Stofi
  891   1,  2      |                  leány kezét.~Stofi kikereste a kocsiban elejtett tubákpikszisét.
  892   1,  2      |                    akart tanácsot kérni ebben a kényes ügyben.~- Mit akar,
  893   1,  2      |                  megtudni, hogy minek jött ez a leány önnel?~- Ez meg már
  894   1,  2      |                     én is akarom tudni!~Aztán a leány felé fordult:~- Beszéld
  895   1,  2      |                 tartani éjjel az ember ellen, a saját lakása elõtt. Kikérem
  896   1,  2      |                       Sásdy Feri arca kigyúlt a haragtól.~- Ügyvéd úr, -
  897   1,  2      |                  nagyon cudar dolog!~Stofi úr a fejét vakarta.~- No, no,
  898   1,  2      |                   Abból semmi sem lesz! Annál a tûznél nem fog egyikünk
  899   1,  2      |                  kedves öcsém?~- Úgy, hogy ez a leány most velem jön. Akinek
  900   1,  2      |                       azzal majd beszélek én!~A magyar nyelvnek az a szép
  901   1,  2      |                      én!~A magyar nyelvnek az a szép szerény tulajdonsága
  902   1,  2      |                    maga az én szerzeményemet?~A kis fekete esküdtbõl kitört
  903   1,  2      |                       fekete esküdtbõl kitört a harag.~- Azon a jogon, amely
  904   1,  2      |              esküdtbõl kitört a harag.~- Azon a jogon, amely minden becsületes
  905   1,  2      |                      becsületes embert terhel a nemtelenséggel szemben.~
  906   1,  2      |                gondolá magában - megfordítani a köpönyeget.»~- Ezer milliom
  907   1,  2      |                 kedélyesen - észre sem veszik a jó tréfát! Hát azt gondolják,
  908   1,  2      |                     léptekkel vezette Esztert a Magtár utcában lévõ szállásukra,
  909   1,  2      |                     merülve bandukolt utánuk.~A két fiatalember szállása
  910   1,  2      |                 hálószobának volt berendezve, a másik pedig nappalinak;
  911   1,  2      |                     hazaért, leszedte ágyáról a fölösleges ágynemût, s a
  912   1,  2      |                      a fölösleges ágynemût, s a nappaliban a díványra hevenyészett
  913   1,  2      |                      ágynemût, s a nappaliban a díványra hevenyészett Eszter
  914   1,  2      |                       mindig reszketett, mint a nyárfa, arcán pedig lázas
  915   1,  2      |                        beteg volt. Nem csoda, a szörnyû lelki rázkódásoktól,
  916   1,  2      |                       örvény szélén áll, hogy a sors fatális helyzetbe bonyolította.
  917   1,  2      |                       nem is lehet tudni, hol a logikátlanság benne.~Feri
  918   1,  2      |           logikátlanság benne.~Feri bevezette a kis nappali szobába, s megmutatta
  919   1,  2      |                    szobába, s megmutatta neki a helyet, hol aludni fog.~
  920   1,  2      |                     mereven, némán állott meg a dívány mellett. Isten tudja,
  921   1,  2      |                       az emberi életben, ahol a gondolkozó-tehetség is megzsibbad,
  922   1,  2      |                   volna az ajtót, de nem volt a szobán ajtó. Még valamikor
  923   1,  2      |                  decemberben fûtötték be vele a kályhát.~Most tehát azt
  924   1,  2      |                     pajtás, mit mondasz ehhez a lányhoz?~- Azt, hogy gyönyörû! -
  925   1,  2      |                      találja.~- És nekünk ezt a leányt mégis meg kell õrizni.
  926   1,  2      |                    vagyok! azt hittem, nem ég a pipád, s tûzzel akartam
  927   1,  2      |                     Nemesemberek vagyunk mind a ketten.~Sásdy megszorította
  928   1,  2      |                   Okosan beszélsz! Bejöhetsz.~A lakótársak visszamentek
  929   1,  2      |                       lakótársak visszamentek a szobába.~Akkor már hallatszott
  930   1,  2      |                szobába.~Akkor már hallatszott a nappaliból Eszter lélegzetvétele
  931   1,  2      |                       azután odahelyezte mind a kettõt az ajtó oszlopjaihoz
  932   1,  2      |                   kettõt az ajtó oszlopjaihoz a padozatra.~- Mit akarsz?~-
  933   1,  2      |                     Majd megmondom.~És levett a szegrõl egy kardot, aztán
  934   1,  2      |                       fektette az ajtó elõtt, a két kísérteties lánggal
  935   1,  2      |                     lobogó gyertya közé.~- Ez a kard egy tenger köztünk
  936   1,  2      |                valamelyikünk át akarná lépni, a másiknak gondja lesz rá,
  937   1,  2      |                       hogy belefulladjon abba a tengerbe. Esküdjél meg arra!~
  938   1,  2      |                     azért juxból ráállok. Itt a kezem!~- Most már aludjunk! -
  939   1,  2      |                    hogy az álom majd elnyomja a valóságot.~A hold szelíden
  940   1,  2      |                    majd elnyomja a valóságot.~A hold szelíden bevilágított
  941   1,  2      |                    hold szelíden bevilágított a szobába. Ilyenkor szívesen
  942   1,  2      |                      szívesen látott jó barát a hold is.~Ferenc fölkönyökölt
  943   1,  2      |                ágyában és kibámult az ablakon a holdra, és most úgy tetszett
  944   1,  2      |                    azt érdemes megnézni. Azok a poéták mégsem egészen bolond
  945   1,  2      |                     melynek fényétõl megtelik a lélek édes, fájó gondolatokkal,
  946   1,  2      |                 gondolatokkal, melyek mellett a képzeletalkotta tündérregék
  947   1,  2      |               tündérregék is pirulva húzódnak a prózába.~Ferenc addig nézte
  948   1,  2      |                   prózába.~Ferenc addig nézte a holdat, míg õ is megtanult
  949   1,  2      |                   megtanult vele beszélni. Ez a legkönnyebb nyelvtudomány
  950   1,  2      |                     legkönnyebb nyelvtudomány a világon. Leküldi a maga
  951   1,  2      |              nyelvtudomány a világon. Leküldi a maga üzeneteit illatos szellõ
  952   1,  2      |               zirzegésében. Az ember megfelel a holdnak néma leheletben,
  953   1,  2      |                     az az elõnye is van, hogy a lapok nem írhatnak felõle
  954   1,  2      |            megbetegedhetik. Sietve takarózott a paplan alá. Az a bolondság
  955   1,  2      |                   takarózott a paplan alá. Az a bolondság történt vele,
  956   1,  2      |                   egészségét. Mi lenne holnap a kisleányból, ha õ megbetegednék
  957   1,  2      |           megbetegednék az éjjel? pedig arról a kisleányról neki kötelessége
  958   1,  2      |                       De hogyan? Visszaküldje a szülõihez? Nem! Az annyi
  959   1,  2      |                     Nem! Az annyi volna, mint a nyomor ölébe taszítani vissza.
  960   1,  2      |                    gondoskodnia kell. Csak az a kérdés, miképp gondoskodjék
  961   1,  2      |                     ábrándos dal csendült meg a szomszéd nappali szobácskában,
  962   1,  2      |                    hab’ich gern, tra lalala!«~A zsidóleány álmában énekelte
  963   1,  2      |               zsidóleány álmában énekelte azt a dalt, amivel kis testvéreit
  964   1,  2      |                 örömteljesen rúgta le magáról a takarót.~- A patvarba! Lehet
  965   1,  2      |                       le magáról a takarót.~- A patvarba! Lehet belõle énekesnõ.~
  966   1,  2      |                      aztán elment vele együtt a színházigazgatóhoz, kinek
  967   1,  2      |         színházigazgatóhoz, kinek elbeszélvén a történteket, kifejezé azon
  968   1,  2      |                Délután egy órakor várni fogom a szállásomon. Akkor majd
  969   1,  2      |                       hogy Esztert elõkészíté a próbára, élénk színekkel
  970   1,  2      |                      színekkel rajzolva eléje a szebb jövõt.~A kisleány
  971   1,  2      |                 rajzolva eléje a szebb jövõt.~A kisleány pirulva, lesütött
  972   1,  2      |                    volna õ, együgyû teremtés, a színészethez? Mit tudott
  973   1,  2      |                 kalácsot.«~Feri eltalálta ezt a gyönge oldalát:~- Hogy fognak
  974   1,  2      |                  aztán boldogan együtt élnek.~A szende, lesütött szemekben
  975   1,  2      |                        Leszek hát komédiásnõ.~A színigazgató két dalt énekeltetett
  976   1,  2      |                      és azt mondta neki:~- Ez a gyermek fölér akkora darab
  977   1,  2      |                 akkora darab gyémánttal, mint a fejem.~Pedig ugyancsak jó
  978   1,  2      |                       jó nagy darab feje volt a direktor úrnak.~Sásdy arca
  979   1,  2      |                       kérni öntõl, mert ennek a leánynak én vagyok az apja.~
  980   1,  2      |                   Eszterhez fordult.~- Holnap a színtársulat elmegy innen,
  981   1,  2      |                   amit utoljára mondok neked!~A leány lehajtotta fejét és
  982   1,  2      |                    virrasztott fölötted. Azon a kardon keresztül nem léphetett
  983   1,  2      |                    léphessen hozzád senki. Ez a kard legyen az önérzet.~
  984   1,  2      |                   esküdt véletlenül bepillant a vele szemben álló tükörbe,
  985   1,  2      |                    egyre, hogy elröhögi magát a saját komoly ábrázatán.
  986   1,  2      |                    könnyelmû gyermek apjának. A sorsnak nagy kedve telik
  987   1,  2      |                       maguk nem annak veszik. A kis zsidólány átérezni látszik,
  988   1,  2      |                 látszik, hogy neki mindene az a piciny fiatalember; az is
  989   1,  2      |                megcsókolja az ifjú kezét, azt a kezet, amelyen még ott látszanak
  990   1,  2      |                amelyen még ott látszanak azok a tentafoltok, mik az apja
  991   1,  2      |                  kezét az esküdt, s szalad ki a szobából, hanem az ajtóban
  992   1,  2      |                hirtelen megfordul, visszamegy a leányhoz, kiveszi tárcáját
  993   1,  2      |                 leányhoz, kiveszi tárcáját és a benne lévõ pénzt két rakásra
  994   1,  2      |                       csak úgy nekieresztelek a világnak. Itt van tíz forint
  995   1,  2      |                 valami kellemetlenségem, hogy a lányt csak olyan »per mopsz«
  996   1,  2      |                     Nem egészen tiszta munka.~A kis esküdt bosszankodva
  997   1,  2      |                  esküdt bosszankodva nézte le a direktort.~- Semmit se féljen,
  998   1,  2      |                    ült, ahol tegnap ilyenkor: a szolgabírói irodában.~És
  999   1,  2      |                        És mikor faragni kezdé a kacskaringós ítéleteket,
 1000   1,  2      |                      ítéleteket, néha megállt a toll a papíron, nem azért,