bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

13001   1,  14     |              Eszterrel, mert a harcias madame a künn hallatszó nagy tányércsörömpölésre,
13002   1,  14     |                     sárkány, kirohant pörölni a konyhába.~Megindult a trics-tracs.
13003   1,  14     |                 pörölni a konyhába.~Megindult a trics-tracs. Azokról a mindenféle
13004   1,  14     |              Megindult a trics-tracs. Azokról a mindenféle semmiségekrõl,
13005   1,  14     |                   melyek legjobban töltik meg a leányok fejét: mit adnak
13006   1,  14     |                      leányok fejét: mit adnak a színházban, ki mennyit vesztett
13007   1,  14     |               színházban, ki mennyit vesztett a kaszinóban, ki fizeti X.
13008   1,  14     |                     ki fizeti X. színésznõnek a számláját, mit forral most
13009   1,  14     |                    Péter egyre közelebb húzta a székét Eszterhez. Egy út
13010   1,  14     |                  körül! Nem megvetendõ dolog. A legkellemesebb úti emlékekhez
13011   1,  14     |                     Ámor, nyilakkal dolgozott a maga idejében, a modern
13012   1,  14     |                    dolgozott a maga idejében, a modern Ámor kenyérgolyóbisokkal
13013   1,  14     |                   szép szemeit, amint rádobta a galacsint és elmosolyodott:~-
13014   1,  14     |                  olyan ügyetlen csacsi, mikor a nyakamat átfogta, meg kellett
13015   1,  14     |                     tegyek még egy kis cukrot a kávéjába?~- Kérem…~Eszter
13016   1,  14     |                  pajkossággal pottyantotta be a csészéjébe.~Pillanat mûve
13017   1,  14     |                       karja, amint arra vitte a Péter válla fölött, szeme
13018   1,  14     |                      szeme fénykarikát vetett a kívánatos habportékára,
13019   1,  14     |              habportékára, elbódítá az illat, a nõi test ingerlõ szaga,
13020   1,  14     |                   állat. Eszter fölszisszent. A Péter foga benne kéjelgett
13021   1,  14     |                      Eszter ijedten kapta föl a csengettyût az asztalról
13022   1,  14     |               megrázta.~Dani bácsi fölriadt s a szemét dörzsölve mormogta:~-
13023   1,  14     |                Szavazzunk!~Azt képzelte, hogy a képviselõházban van, s az
13024   1,  14     |                    berohant:~- Mit parancsol?~A leány ajka vonaglott a fölindulástól,
13025   1,  14     |                        A leány ajka vonaglott a fölindulástól, Péter lesütötte
13026   1,  14     |                fölindulástól, Péter lesütötte a szemeit, mint egy bûnös,
13027   1,  14     |              fölháborodva: »János, vezesse le a lépcsõkön ezt az urat!«~
13028   1,  14     |                   lecsillapodva:~- Szedje föl a gyufát, János bácsi, kérem.~
13029   1,  14     |                      jó szerencse, hogy amint a karját visszarántotta, a
13030   1,  14     |                      a karját visszarántotta, a gyufatartó lecsúszott az
13031   1,  14     |                      az abroszról s összetört a padlón.~Dani bácsi nem azért
13032   1,  14     |             szétnézett, legott észre ne vegye a gyanús »környülállásokat«.
13033   1,  14     |                       szikrát hány, arca akár a rózsa, kigyúlva, Péter zavart,
13034   1,  14     |                     az abrosz le van csúszva, a gyufatartó összetörve. Hátha
13035   1,  14     |                hátradugott karját látta volna a fogak helyeivel!~- Mi az,
13036   1,  14     |                  motyogva kezdé megállapítani a valódi tényálladékot: »Hm,
13037   1,  14     |                 valódi tényálladékot: »Hm, ez a Péter! Nagy kópé!… Megkóstolta
13038   1,  14     |                       Nagy kópé!… Megkóstolta a gazdasszony fõztjét, most
13039   1,  14     |                        most alkalmasint magát a gazdasszonyt akarná megkóstolni«.~
13040   1,  14     |                      is, hogy Eszter kifutott a szobából, egy belindekmérges
13041   1,  14     |                  orrhangon adta tudtára, hogy a kisasszonynak a feje fáj,
13042   1,  14     |                 tudtára, hogy a kisasszonynak a feje fáj, nem jöhet ki.~
13043   1,  14     |                  Másnap már Péter kereste föl a házban Dani bácsit, hogy
13044   1,  14     |                    õvele.~- Hehehe - nevetett a vén róka. - Miért ne adnék,
13045   1,  14     |                      Még belém találod oltani a gyanút, hogy tõrt vetettél
13046   1,  14     |                    hogy tõrt vetettél ki arra a galambra. Hanem a kalitka,
13047   1,  14     |                     ki arra a galambra. Hanem a kalitka, amiben van, az
13048   1,  14     |                       az enyim, hehehe. Aztán a galamb a Pistáé. Hm. Semmi
13049   1,  14     |                        hehehe. Aztán a galamb a Pistáé. Hm. Semmi sem lehetetlen,
13050   1,  14     |                       hehehe?~- Szabad csalás a számadásokban - csipkelõdék
13051   1,  14     |              kapitális ötletnek tartott, hogy a hasa is rengett a nagy nevetéstõl.~
13052   1,  14     |                        hogy a hasa is rengett a nagy nevetéstõl.~A provokált
13053   1,  14     |                    rengett a nagy nevetéstõl.~A provokált ebéd nemsokára
13054   1,  14     |                  gyakori vendég kezdett lenni a háznál. Még Altorjaynak
13055   1,  14     |                          Te Dani bácsi. Ennek a Péternek a dolga sehogy
13056   1,  14     |                       bácsi. Ennek a Péternek a dolga sehogy se tetszik
13057   1,  14     |                  utoljára bele talál szeretni a menyasszonyomba. Mindig
13058   1,  14     |                  jutott, hogy abba üljön bele a legbölcsebb. A hét bölcs
13059   1,  14     |                     üljön bele a legbölcsebb. A hét bölcs közül mindenik
13060   1,  14     |                      hét bölcs közül mindenik a másikhoz küldötte a széket.
13061   1,  14     |                  mindenik a másikhoz küldötte a széket. Elég nagy galyiba
13062   1,  14     |                     néha egy sincs). Ez aztán a nagy galyiba. A székekbe
13063   1,  14     |                      Ez aztán a nagy galyiba. A székekbe bele kell ültetni
13064   1,  14     |                      nem bölcseket is.~S ezek a nem bölcsek éppen nem olyan
13065   1,  14     |                     nem olyan szerények, mint a görög bölcsek voltak, ezekbõl
13066   1,  14     |                    ezekbõl senki sem küldi el a széket sorba a másikhoz,
13067   1,  14     |                       küldi el a széket sorba a másikhoz, de mind a nyolcba
13068   1,  14     |                     sorba a másikhoz, de mind a nyolcba õ maga kapaszkodnék,
13069   1,  14     |                       minisztereket keresnek. A kabinet rekonstruálja magát.
13070   1,  14     |            rekonstruálja magát. Nagy dolog ez a klubban. Lázasan nyüzsög
13071   1,  14     |                      klubban. Lázasan nyüzsög a mameluk-tábor. Tarka-barka
13072   1,  14     |            Tarka-barka kombinációk keringenek a levegõben.~Altorjay is akart
13073   1,  14     |                       eshetik ilyenkor. Mikor a körtefa virágai hullnak,
13074   1,  14     |                      körtefa virágai hullnak, a távolabbi helyekre is el-elvihet
13075   1,  14     |              távolabbi helyekre is el-elvihet a szél egy-egy szirmot. Az
13076   1,  14     |                      elsõ osztályú vagonokhoz a málhás kocsik. Király viszi
13077   1,  14     |                   málhás kocsik. Király viszi a vargát, varga viszi a rókát,
13078   1,  14     |                   viszi a vargát, varga viszi a rókát, róka viszi a csukát…~
13079   1,  14     |                     viszi a rókát, róka viszi a csukát…~Ott lebzselt a klubban,
13080   1,  14     |                  viszi a csukát…~Ott lebzselt a klubban, pedig már az esküvõ
13081   1,  14     |                      volt tûzve nyolcadnapra, a menyasszonyához alig ért
13082   1,  14     |                   szánandó ember, eltékozolja a legszebb kincseket. Hiszen
13083   1,  14     |                    legszebb kincseket. Hiszen a házasság összes költészete
13084   1,  14     |                    összes költészete éppen az a néhány nap - a házasság
13085   1,  14     |                       éppen az a néhány nap - a házasság elõtt! A mézeshetek
13086   1,  14     |                       nap - a házasság elõtt! A mézeshetek a tudás fája,
13087   1,  14     |                  házasság elõtt! A mézeshetek a tudás fája, a házasság elõtti
13088   1,  14     |                      mézeshetek a tudás fája, a házasság elõtti hetek a
13089   1,  14     |                       a házasság elõtti hetek a sejtés fája. Ezen teremnek
13090   1,  14     |                    sejtés fája. Ezen teremnek a legédesebb gyümölcsök.~A
13091   1,  14     |                      a legédesebb gyümölcsök.~A sejtés hetei tovaröppentek
13092   1,  14     |                   elõtti délután meglátogatta a menyasszonyát, az estét
13093   1,  14     |                       menyasszonyát, az estét a klubban töltötte, éjjel
13094   1,  14     |                     megreggelizett, elolvasta a napilapokat, már megint
13095   1,  14     |                elkezdett öltözködni: fölhúzta a sarkantyús szattyán csizmáját,
13096   1,  14     |                sarkantyús szattyán csizmáját, a gránátgombos, kék bársony
13097   1,  14     |                      rakott kardját s beleült a kocsiba.~Az órája még csak
13098   1,  14     |              öltöztetik, aranyos szõke hajára a koszorút illegetik. Ott
13099   1,  14     |                  alatt lenne most! Dani bácsi a krokodiluskönnyeket hullatja.
13100   1,  14     |                 krokodiluskönnyeket hullatja. A vén János dörmög, mint a
13101   1,  14     |                      A vén János dörmög, mint a medve, a nyoszolyóleányok,
13102   1,  14     |                   János dörmög, mint a medve, a nyoszolyóleányok, a barátnék
13103   1,  14     |                    medve, a nyoszolyóleányok, a barátnék csicseregnek, mint
13104   1,  14     |                   barátnék csicseregnek, mint a fecskék.~Hadd könnyítsenek
13105   1,  14     |                    fecskék.~Hadd könnyítsenek a lelkükön, kiki a saját ízlése
13106   1,  14     |                 könnyítsenek a lelkükön, kiki a saját ízlése szerint.~Azalatt
13107   1,  14     |                     éppen ideje jut elhajtani a Nagystáció utcába és fölszedni
13108   1,  14     |                Nagystáció utcába és fölszedni a võfélyuramat, Korláthyt.~
13109   1,  14     |                      võfélyuramat, Korláthyt.~A kocsi sebesen gurult a kövezeten,
13110   1,  14     |                        A kocsi sebesen gurult a kövezeten, csillámló apró
13111   1,  14     |                   apró szikrákat csiholtak ki a lovak patkói. A kerekek
13112   1,  14     |                  csiholtak ki a lovak patkói. A kerekek robaját szinte érthetõ
13113   1,  14     |                 érthetõ szavakká gyúrta össze a képzelet: »Boldog ember,
13114   1,  14     |                 boldog ember«, morogták egyre a kerekek.~Hopp, itt vagyunk.~
13115   1,  14     |                vagyunk.~Ruganyosan haladt fel a lépcsõkön, a kardja vígan,
13116   1,  14     |                       haladt fel a lépcsõkön, a kardja vígan, hetykén csörömpölt,
13117   1,  14     |                    minden lépésnél: »Itt megy a nagyságos Altorjay képviselõ
13118   1,  14     |                       Altorjay képviselõ úr«. A Péter ajtaján megnyomta
13119   1,  14     |                       Péter ajtaján megnyomta a csengettyû gombot. Az is
13120   1,  14     |                      tigris, nyitott ajtót.~- A nagyságos úr nincs itthon.
13121   1,  14     |                fejcsóválások között távozott, a kapu elõtt bevetette magát
13122   1,  14     |                    kapu elõtt bevetette magát a kocsijába és a menyasszonyához
13123   1,  14     |                bevetette magát a kocsijába és a menyasszonyához hajtatott.
13124   1,  14     |                      meg is lesz, mire odaér, a kilenc óra.~A nappaliban
13125   1,  14     |                     mire odaér, a kilenc óra.~A nappaliban találta Dani
13126   1,  14     |             nappaliban találta Dani bácsit és a madame-ot. Izgatottan jártak
13127   1,  14     |                       Egyszerre ránéztek mind a ketten:~- Hát már tudod?~-
13128   1,  14     |                    Lucyre: - Úgy? Hát itt van a madame kéznél. Jó lesz?~-
13129   1,  14     |                     madame kéznél. Jó lesz?~- A madame? Võfélynek? Hát megbolondultál,
13130   1,  14     |                  volna. Ördög forgós adta, ez a fehérnép mind ilyen.~- Miféle
13131   1,  14     |                 Lucyvel, aztán vállat vont és a kezeit dörzsölte, mintha
13132   1,  14     |                      dörzsölte, mintha mosná.~A társalkodónõ kezdett valamit
13133   1,  14     |                 madame Lucy, - hogy eltûnt.~- A patvarban, mondtam már,
13134   1,  14     |                felelte Altorjay nyugodtan.~Ez a nyugodtság megint szeget
13135   1,  14     |                nyugodtság megint szeget ütött a gouvernant fejébe.~- Talán
13136   1,  14     |                       gyönyörûen felültetett.~A madame fejében most már
13137   1,  14     |                   csengetés hangzott. Nyilván a nyoszolyólányok jönnek vagy
13138   1,  14     |                   nyoszolyólányok jönnek vagy a másik võfély. Dani bácsi
13139   1,  14     |                      Lucy pedig fölvilágosítá a võlegényt.~- Hiszen egy
13140   1,  14     |                    Eszter eltûnt az éjjel, ez a száraz tény. Reggel gyûretlenül
13141   1,  14     |                   találtuk ágyát, s képzelje, a vén János is vele ment.
13142   1,  14     |                      Szomorú eset - törte meg a komor csendet a madame érzékeny
13143   1,  14     |                     törte meg a komor csendet a madame érzékeny hangon.~-
13144   1,  14     |                      mekkora fájdalom!«)~- És a szép habos selyem menyasszonyi
13145   1,  14     |                      magával vitte - hajtotta a madame. - Oh, oh!~- Mit
13146   1,  14     |                     Oh, oh!~- Mit fog mondani a világ? - szõtte tovább leverõ
13147   1,  14     |                     az nem jött számba.)~Csak a szégyennel, a világgal törõdött.
13148   1,  14     |                   számba.)~Csak a szégyennel, a világgal törõdött. Mit fog
13149   1,  14     |                     törõdött. Mit fog mondani a klub, mit fognak mondani
13150   1,  14     |                      klub, mit fognak mondani a miniszterek?~Hát bizonyosan
13151   1,  14     |                 fognak.~És mit fognak mondani a hitelezõk?~Hát bizonyosan
13152   1,  14     |                        Dani bácsi eligazítván a dolgot a most már alkalmatlan
13153   1,  14     |                    bácsi eligazítván a dolgot a most már alkalmatlan nászvendégekkel,
13154   1,  14     |                       ügyetlen csacsi, nem az a másik. Szalad már az én
13155   1,  14     |               csinálok - hörgé. - Megölöm azt a gazembert. Megtalálom én
13156   1,  14     |                   gazembert. Megtalálom én õt a föld alatt is!~*~Nem is
13157   1,  14     |                   aztán gyönyörûen hazajöttek a Nagystáció utcai lakásba.~
13158   1,  14     |                Altorjay, mert amint végigment a klub termein, ott látta
13159   1,  14     |                    szutykos csutoráját, elõbb a szárat tisztogatta, aztán
13160   1,  14     |                     szárat tisztogatta, aztán a szipkájából fújta ki, hórihorgas
13161   1,  14     |                   nyakát fölfelé nyújtogatva, a beleragadt portorikócsutkát
13162   1,  14     |                   beleragadt portorikócsutkát a szobamennyezet felé, amely
13163   1,  14     |                   ürügyül szolgált arra, hogy a nyakmûveletekbõl kifolyólag
13164   1,  14     |                 héjaszeme betekintést nyerjen a játékos kártyájába, a hívás
13165   1,  14     |                 nyerjen a játékos kártyájába, a hívás dolgában lévén szertelen
13166   1,  14     |                      szertelen megakadva, míg a másik partner lihegve olvasta
13167   1,  14     |                       partner lihegve olvasta a point-okat.~Altorjay egyenesen
13168   1,  14     |                point-okat.~Altorjay egyenesen a játékasztal felé tartott.
13169   1,  14     |                Cinikus kacajjal nyújtá feléje a kezét:~- Szervusz, Pista!
13170   1,  14     |                   kezét izgatottan ereszté le a Gravinczy fõispán vállára.~-
13171   1,  14     |                        Hogy ülhettek le ezzel a hitvány gazemberrel kártyázni? -
13172   1,  14     |                     szólt, Korláthyra mutatva a másik kezével.~S ezzel csendesen
13173   1,  14     |                    ezzel csendesen odább ment a másik szobába.~Korláthy
13174   1,  14     |                    elvörösödött és felugrott, a kártyákat az asztal közepére
13175   1,  14     |                     rohant segédeket keresni.~A partnerek összenéztek.~-
13176   1,  14     |                    volna az ultimó pagátját.~(A pajtásokat nem érdekelte,
13177   1,  14     |                    hogy mi lesz vele, az volt a fontosabb kérdés, hogy mi
13178   1,  14     |                     lesz az ultimóval.)~- Sõt a kettest is elvesztette -
13179   1,  14     |                kettest is elvesztette - vélte a másik partner.~- Természetesen -
13180   1,  14     |                    Természetesen - jegyzé meg a fõispán. - Föl kell írni.
13181   1,  14     |                   írni. Ámbátor…~Torkán akadt a szó, tanácsosabbnak tartotta
13182   1,  14     |           tanácsosabbnak tartotta elhallgatni a véleményét.~- Mit akartál
13183   1,  14     |                    mindent megnyert volna, ha a kártyát le nem csapja.~Párbajsegéd
13184   1,  14     |                      Párbajsegéd gyorsan akad a klubban. Az akarnokok annyira
13185   1,  14     |                    olyan, de mégis szereplés. A név terjed vele. A »Nyilatkozatok«
13186   1,  14     |                 szereplés. A név terjed vele. A »Nyilatkozatok« tömkelege
13187   1,  14     |                      napokig fölszínen tartja a lapokban. A választókerületben
13188   1,  14     |                  fölszínen tartja a lapokban. A választókerületben olvassák
13189   1,  14     |                   választókerületben olvassák a jámbor Haluska Jánosok,
13190   1,  14     |                      s kevélyen mondogatják: »A mi képviselõnk most vérben
13191   1,  14     |                       pedig ilyképpen szólnak a malmok alatt: »A mi képviselõnk
13192   1,  14     |                      szólnak a malmok alatt: »A mi képviselõnk megint becsületet
13193   1,  14     |                    hogy vajon cserépbõl van-e a nagy urak becsülete, hogy
13194   1,  14     |                   össze lehet drótozni?~Igen, a nyilatkozatok tömkelege
13195   1,  14     |                     vér s két liter tinta. Ez a magyar párbajok eredménye.
13196   1,  14     |                       uncia vér nem bizonyos, a tinta ellenben bizonyos.~
13197   1,  14     |                      tinta ellenben bizonyos.~A párbaj véghezment másnap
13198   1,  14     |                      párbaj véghezment másnap a rákospalotai erdõben, ahol
13199   1,  14     |                 összevissza vannak lövöldözve a fák. Mikor a favágó évek
13200   1,  14     |                       lövöldözve a fák. Mikor a favágó évek múlva valami
13201   1,  14     |                fûrészel, egyszer csak kigurul a közepébõl egy-egy golyó.
13202   1,  14     |                     szintén találnak golyókat a füvek között. Mindenik egy
13203   1,  14     |                        gomboznak velök otthon a házereszek alatt…~Altorjay
13204   1,  14     |                      talált. Altorjaynak csak a vállperecét zúzta össze
13205   1,  14     |                       vállperecét zúzta össze a golyó. Az orvosok bekötözték
13206   1,  14     |                veszedelmes. Az meglehet, hogy a jobb karját sokáig nem fogja
13207   1,  14     |                mozdítani. De ez nem alterálja a kenyérkeresetét. Végre is
13208   1,  14     |                 kenyérkeresetét. Végre is nem a jobb karjával szavaz az
13209   1,  14     |                        Most következtek aztán a nyilatkozatok. Nyilatkoztak
13210   1,  14     |                   nyilatkozatok. Nyilatkoztak a segédek, hogy az ügy lovagias
13211   1,  14     |                  intéztetett el. Nyilatkoztak a doktorok azon hírlapi kacsa
13212   1,  14     |             életveszélyes volna. Nyilatkoztak a felek azon hír rektifikálására,
13213   1,  14     |                     hír rektifikálására, hogy a felek nem fogtak kezet a
13214   1,  14     |                      a felek nem fogtak kezet a párbaj után. Hiszen teljes
13215   1,  14     |                  Altorjay kezét összekötözték a doktorok. Nyilatkozott a
13216   1,  14     |                      a doktorok. Nyilatkozott a klub gazdája a »Hallatlan
13217   1,  14     |                   Nyilatkozott a klub gazdája a »Hallatlan botrány a klubban«
13218   1,  14     |                  gazdája a »Hallatlan botrány a klubban« címû újdonságra.
13219   1,  14     |                      újdonságra. Nyilatkoztak a szemtanúk, miként folyt
13220   1,  14     |                       fõispán is nyilatkozott a szemtanúk közt, s ebbõl
13221   1,  14     |                     ágazott ki egy mellékügy. A Gravinczy megyéjében a Nagyvarjasi
13222   1,  14     |                        A Gravinczy megyéjében a Nagyvarjasi Kard címû ellenzéki
13223   1,  14     |                      megírta olvasóinak, hogy a fõispán heteken át Budapesten
13224   1,  14     |                       közigazgatás, jöjjön el a te országod! Erre aztán
13225   1,  14     |                 nyilatkozott az alispán, hogy a fõispán úr õméltósága megyei
13226   1,  14     |             teendõkben utazott el Budapestre, a helybeli takarékpénztárral
13227   1,  14     |               kapcsolatban, mire nyilatkozott a takarékpénztár a »részvényesek
13228   1,  14     |                 nyilatkozott a takarékpénztár a »részvényesek megnyugtatása
13229   1,  14     |                 természetû s éppen nem érinti a takarékpénztár anyagi viszonyait.
13230   1,  14     |                   minden elõzményeivel együtt a sajtóban, a gonosz fekete
13231   1,  14     |              elõzményeivel együtt a sajtóban, a gonosz fekete betûk erdeje
13232   1,  14     |                  közül ördöngösen vicsorgatta a fogát egy-egy maliciózus
13233   1,  14     |                      bizonyít leginkább, hogy a gyámleányának nászajándékul
13234   1,  14     |                        Egy gólyamadár karddal a csõrében. Ez a gólya tanúság
13235   1,  14     |             gólyamadár karddal a csõrében. Ez a gólya tanúság rá, hogy õ
13236   1,  14     |                     nyilatkozott. Mert hiszen a nyilatkozatok földje ez.
13237   1,  14     |                 Nyilatkozatokkal reparáltatik a törvény is. Ha a kormány
13238   1,  14     |                 reparáltatik a törvény is. Ha a kormány valami hibát tesz,
13239   1,  14     |                   tesz, nyilatkozik. Még maga a király is nyilatkozik, ha
13240   1,  14     |                     Nyilatkozik itt mindenki. A nyilatkozatok az ország
13241   1,  14     |                   ezzel élelmeznek. Ha valaki a lábát ficamítja ki az utcán,
13242   1,  14     |                   hagyott elszórt dinnyehajat a kövezeten. Ha a beteg meggyógyul,
13243   1,  14     |                   dinnyehajat a kövezeten. Ha a beteg meggyógyul, nyilatkozik,
13244   1,  14     |              nyilatkozik, hogy õ nem volt oka a halálának. A patikáros is
13245   1,  14     |                     nem volt oka a halálának. A patikáros is nyilatkozik.
13246   1,  14     |                  nyilatkozik. Csak éppen maga a halott nem nyilatkozik.
13247   1,  14     |                       S ez is valami.~De mint a világon minden, megszûnnek
13248   1,  14     |                    világon minden, megszûnnek a nyilatkozatok is. Más nyilatkozatok
13249   1,  14     |                      Korláthyékat elfeledik s a nagy embertömegben eltûnhetnek.
13250   1,  14     |                      visszaemlékezik, s mikor a szép szöszke menyecske megjelenik
13251   1,  14     |                 megjelenik valahol, suttogják a háta mögött:~- Ez az a híres
13252   1,  14     |              suttogják a háta mögött:~- Ez az a híres võlegény-cserélõ!
13253   1,  14     |               asszonyka!~Aztán elfelejtik ezt a címet is: »võlegénycserélõ« -
13254   1,  14     |                       pezsgõzteti éjjelenkint a »Kék macskában«. Kutya falánk
13255   1,  14     |                         Kutya falánk állat ez a »Kék Macska«! Hej be sok
13256   1,  14     |         megerõltetésbe. Vagy két évig tartott a dolog.~Az Eszter hozománya
13257   1,  14     |               hozománya nagyon megolvadt volt a Szabó Dániel számadatai
13258   1,  14     |                      Dani bácsi ellen, de míg a pört vitte, a hozomány megkapott
13259   1,  14     |                   ellen, de míg a pört vitte, a hozomány megkapott része
13260   1,  14     |                       már az ajtón kopogtatni a szükség is. Ez a szomorú
13261   1,  14     |                   kopogtatni a szükség is. Ez a szomorú idõpont, mikor az
13262   1,  14     |                        hogy elfut elõle, vagy a másvilágra, vagy az új világba.~
13263   1,  14     |                       az új világba.~Egy este a klubból hazamenet barátságosan
13264   1,  14     |                   karját az Altorjayéba, mert a párbaj után újra jó pajtások
13265   1,  14     |                       lettek. Így kívánja ezt a társadalmi illem.~- Te Pista,
13266   1,  14     |                        Mi jut eszedbe, Péter, a feleségedet másnak kínálni!
13267   1,  14     |                        Hát ezért hívogatsz te a házadhoz egy idõ óta?~-
13268   1,  14     |                      ítélj el, pajtás. Bennem a becsület dolgozik. Nekem
13269   1,  14     |                       kérdé némi árnyalatával a részvétnek Altorjay.~- Igen,
13270   1,  14     |                  részvétnek Altorjay.~- Igen, a pénz elfogyott, adósságaim
13271   1,  14     |                    feszülnek nyakam körül. Az a vén gazember Szabó ítéletnapig
13272   1,  14     |                     Szabó ítéletnapig elhúzza a pört. Látom, hogy radikális
13273   1,  14     |                       Altorjay -, hogy miután a hozományt te költötted el,
13274   1,  14     |                      te költötted el, én most a puszta asszonyt a nyakamba
13275   1,  14     |                     én most a puszta asszonyt a nyakamba hagyjam varratni?~-
13276   1,  14     |                        Úgy? Hát neked is csak a hozomány kellett? - vágott
13277   1,  14     |                   cserélve, hogy mindenik azt a szerepet veszi föl minden
13278   1,  14     |             beszélgetés után, eltûnt Korláthy a fõvárosból, fiatal nejét
13279   1,  14     |                    csak lassan-lassan terjedt a hír. Késõbb egy lap is közölte.~-
13280   1,  14     |                    Elment Amerikába! - mondák a könnyûvérûek… - Jól tette,
13281   1,  14     |                   hogy nem élhet tovább ebben a reakcionárius levegõben,
13282   1,  14     |                        hogy nincs megelégedve a politikával, az eszmeáramlatokkal -
13283   1,  14     |                 politikai háttért keresnek.~- A hitelezõi elõl szökött meg -
13284   1,  14     |                  hagyott, elhagyott - rebegte a szegény asszonyka és sírt,
13285   1,  14     |                  Szomorú napok vártak rá. Még a fekete színnél is feketébb
13286   1,  14     |                    fekete színnél is feketébb a szalmaszín; az özvegyi fátyolnál
13287   1,  14     |                 özvegyi fátyolnál keservesebb a szalmaözvegység.~Még az
13288   1,  14     |                    tudja találni. Egy púp van a földön, fejfa a púp mellett.
13289   1,  14     |                       púp van a földön, fejfa a púp mellett. Az is egy könnyebbség,
13290   1,  14     |                       könnyebbség, hogyha azt a fejfát meg-megszólítgatja,
13291   1,  14     |                      sincsen az, akit szeret. A föld nem tud róla, mert
13292   1,  14     |                       Valóságos enyhülés volt a szívének, mikor egy hónap
13293   1,  14     |                     de mégis csókolta, nappal a keblében viselte, éjjel
13294   1,  14     |                       keblében viselte, éjjel a vánkosa alá tette.~»Ne keress,
13295   1,  14     |                    keress, elmentem - ez állt a levélben. - Bocsáss meg,
13296   1,  14     |                    gyalog kellene is bejárnia a világot. Megtalálja, hogyne
13297   1,  14     |                      gombostû, hogy elvesszen a világban, ugye János bácsi?~
13298   1,  14     |                   világban, ugye János bácsi?~A vén huszár, aki különben
13299   1,  14     |                     derék, csinos ember, mint a mi urunk, mindenütt elöl
13300   1,  14     |                       volna indulni, beállott a nagy akadály.~- Hol veszek
13301   1,  14     |                       útra?~- Az ám! Igaz biz a! Eladjuk a bútorokat.~-
13302   1,  14     |                       ám! Igaz biz a! Eladjuk a bútorokat.~- De azok le
13303   1,  14     |                     Az isten verje meg azokat a piócákat.~Végre is sok tanakodás
13304   1,  14     |              Dánielnél azt felelték Eszternek a cselédek, hogy a nagyságos
13305   1,  14     |                    Eszternek a cselédek, hogy a nagyságos úr elutazott.~-
13306   1,  14     |                     halaványodó reménnyel, de a nagyságos úr örökkön-örökké
13307   1,  14     |                    utazott. Levelet írt neki; a levélre nem jött válasz.
13308   1,  14     |                  kétségbeejtõbbé alakult. Már a környékbeli szatócsok se
13309   1,  14     |              meglátogatta Altorjay. Már akkor a szegénység nézett le a bútorokról,
13310   1,  14     |                  akkor a szegénység nézett le a bútorokról, mindenbõl, az
13311   1,  14     |                        s ez szemtelenné tette a képviselõ urat. Pikáns,
13312   1,  14     |                     érnék vele, ha szeretném?~A szegénység lassan-lassan
13313   1,  14     |             lassan-lassan lekoptatta róla azt a bájos hímport, mely a szilvát
13314   1,  14     |                     azt a bájos hímport, mely a szilvát hamvassá teszi,
13315   1,  14     |                       szilvát hamvassá teszi, a virágot üdévé, a nõt finommá.~
13316   1,  14     |                       teszi, a virágot üdévé, a nõt finommá.~Mikor Altorjay
13317   1,  14     |                    Altorjay elbúcsúzott azzal a kijelentéssel, hogy nemsokára
13318   1,  14     |                kezdett.~- Hátha visszatérnénk a régire, kisasszonykám. (
13319   1,  14     |                    Még mindig úgy hívta, mint a regimentnél.) Kezdek sejteni
13320   1,  14     |                     vinni az elválást.~Eszter a fejét csóválta.~- Nem kellek
13321   1,  14     |                   járt Eszternek, csapta neki a szépet, s esküdözött, hogy
13322   1,  14     |                    nekem, hiszen nincs pénze!~A szegénység olyan sárkány,
13323   1,  14     |              szegénység olyan sárkány, akinek a hátán szinte észrevétlenül
13324   1,  14     |                     ember az egyik planétából a másikba.~Ah, az a szegénység!
13325   1,  14     |                  planétából a másikba.~Ah, az a szegénység! Bizony, már
13326   1,  14     |                      Bizony, már fogytán volt a türelem.~Az ajtónál a szegénység
13327   1,  14     |                    volt a türelem.~Az ajtónál a szegénység áll, az ablakoknál
13328   1,  14     |                ablakoknál incselkedõ ördögök. A szegénység után húzódnak
13329   1,  14     |                      húzódnak ezek. S aki fél a szegénységtõl, behívja az
13330   1,  14     |                       János addig-addig törte a fejét, míg végre kieszelt
13331   1,  14     |                       tudnánk rajta igazodni. A nagyságos Szabó Dániel úrnál
13332   1,  14     |                       urak miképpen csinálják a pénzt. Hátha mi is megpróbálnánk.~-
13333   1,  14     |                 hozattak velem egy vad bankót a trafikos boltból egy forintért,
13334   1,  14     |                  boltból egy forintért, aztán a nagyságos úr ráírta a bankóra,
13335   1,  14     |                   aztán a nagyságos úr ráírta a bankóra, hogy az »ezer forint«
13336   1,  14     |                    annyi lett.~- Hát aztán?~- A nagyságos úr aztán elküldött
13337   1,  14     |                       úr aztán elküldött vele a bankba, de elfelejtettem
13338   1,  14     |                   elfelejtettem mondani, hogy a nevét is aláírta.~- És?~-
13339   1,  14     |                  nevét is aláírta.~- És?~- És a bankban bolondjában kifizették.
13340   1,  14     |                    vele semmit, ha be nem üt. A kisasszonykának olyan szép
13341   1,  14     |                    szép írása van, éppen mint a megboldogult uramnak, a
13342   1,  14     |                       a megboldogult uramnak, a méltóságos óbesternek volt.~-
13343   1,  14     |              méltóságos óbesternek volt.~- És a Szabó Dániel nevet úgy tudom
13344   1,  14     |                      volt, énvelem íratta alá a nevét az aktákon.~Szóból
13345   1,  14     |                       tett lett, megcsinálták a váltót és sikerült; másnap
13346   1,  14     |                       diadalmasan hozta János a pénzt a bankból, s Eszter
13347   1,  14     |               diadalmasan hozta János a pénzt a bankból, s Eszter még az
13348   1,  14     |                      üres fészekben Altorjay. A galamb elröpült. Csak az
13349   1,  14     |                elröpült. Csak az bosszantotta a képviselõ urat, hogy megtépetlen
13350   1,  14     |                      szerencsétlen, kit, mint a fölkapott pelyhet, a szél
13351   1,  14     |                     mint a fölkapott pelyhet, a szél dobhatott volna zöld
13352   1,  14     |                       hogy meghömpölyögtethet a mocsarakban, hol fogsz megállni,
13353   1,  14     |                megállni, szegény kis hõsnõnk?~A te picike lábad lépeget-e,
13354   1,  14     |                   vasszeges talpú csizmájában a kérlelhetetlen végzeté?~
13355   1,  14     |                      vagy Hamburgban, keresed a férjedet, keresed a nyomait,
13356   1,  14     |                   keresed a férjedet, keresed a nyomait, nézed a távozó
13357   1,  14     |                      keresed a nyomait, nézed a távozó és érkezõ hajókat.
13358   1,  14     |                     távozó és érkezõ hajókat. A magaddal hozott pénz gyorsan
13359   1,  14     |                    nézi, hogy viszonzod-e? Ez a felelet »holnapra«. Ez a
13360   1,  14     |                      a felelet »holnapra«. Ez a jövõ!~Már megsajnáltad ugye,
13361   1,  14     |                    otthon lenni, otthon várni a sorsot.~Így meg nem találod
13362   1,  14     |                 bizalma Hamburghoz. S elfogta a honvágy.~Érzékeny levelet
13363   1,  14     |                      neki pénzt, bocsássa meg a hibáját, vegye vissza házitûzhelyéhez,
13364   1,  14     |              szolgálója lesz, emlékezzék arra a barátságra, mely egykor
13365   1,  14     |                 atyjához kapcsolta.~Éppen ezt a levelet vitte a postára,
13366   1,  14     |                     Éppen ezt a levelet vitte a postára, lassan ment végig
13367   1,  14     |                    postára, lassan ment végig a komor, ódon postaépület
13368   1,  14     |                 vetõdött arra az ablakra, hol a »kézbesíthetetlen levelek«
13369   1,  14     |              csoportok, s olvassák nevetgélve a különös, együgyû levélcímeket.
13370   1,  14     |                   Madame~Kisasszonyka Esztike~A mi regimentönkbõl~Tekintetes
13371   1,  14     |                          Teremtõ istenem! Ezt a János írja. Ez az én levelem.~
13372   1,  14     |                  Pihegõ szívvel ment be érte, a hivatalnok kiadta neki szó
13373   1,  14     |                       egészséges vagyok, csak a lábamat bántja egy kicsit
13374   1,  14     |                     lábamat bántja egy kicsit a podagra. Kenyérben is vagyok,
13375   1,  14     |               Kenyérben is vagyok, mert ahogy a kisasszonyka elment, jelentkeztem
13376   1,  14     |             kisasszonyka elment, jelentkeztem a nagyságos Laványi József
13377   1,  14     |                     most pedig isten fölvitte a sorsát, mivelhogy õ az egész
13378   1,  14     |                      abban. (Hogy t. i. abban a kenyérben van.) Gúnyát is
13379   1,  14     |                       egyszer be találom adni a derekamat. Mert tessék elhinni,
13380   1,  14     |                  Hanem hát nagy baj van abban a mi dolgunkban a váltóval.
13381   1,  14     |                     van abban a mi dolgunkban a váltóval. Nem jó volt a
13382   1,  14     |                       a váltóval. Nem jó volt a név aláírva, mert a Szabó
13383   1,  14     |                      volt a név aláírva, mert a Szabó Dániel úr ráösmert,
13384   1,  14     |                       gyenge látású már, hogy a pápaszeme fölé is még egy
13385   1,  14     |                 ráösmert. És most már ott van a dolog, hogy a kisasszonykát
13386   1,  14     |                     már ott van a dolog, hogy a kisasszonykát el akarják
13387   1,  14     |                 mindent, mert úgyis én vagyok a fõkalefaktor.~Írtam csütörtökön,
13388   1,  14     |                     semmi különös újság, csak a nagy forróságok, esõ nem
13389   1,  14     |                   minden élés kiaszott, pedig a százesztendõs kalendárium
13390   1,  14     |                 megyébe; sokszor tudakozódott a kisasszonyka után azelõtt,
13391   1,  14     |                 Korláthyné kezében reszketett a levél, halotti sápadtság
13392   1,  14     |                sápadtság borítá el arcát, azt a szép kis arcot, melyen odahaza
13393   1,  14     |                        Gépiesen tépdelte szét a Szabó Dánielnek szóló levelet.~
13394   1,  14     |                      fönn életét? Mihez tud õ a világ mesterségeibõl? Kihez
13395   1,  14     |                        amelyek visszatükrözik a mását. Ezek a nagy üvegek
13396   1,  14     |                  visszatükrözik a mását. Ezek a nagy üvegek megmondják a
13397   1,  14     |                      a nagy üvegek megmondják a kétségbeesett egzisztenciáknak,
13398   1,  14     |                       Eredj, bolond, hisz ott a víz, a tenger bont neked
13399   1,  14     |                       bolond, hisz ott a víz, a tenger bont neked puha ágyat;
13400   1,  14     |                    kecses alakját visszaadják a kirakatok, lágy patyolat
13401   1,  14     |                        mihez nyúlj? Hát nyúlj a szépségedhez!~Úgy, de miképpen?
13402   1,  14     |                hatalmát szokták festeni azzal a mondattal, hogy mindent
13403   1,  14     |                     és asszonyból leányt nem. A nyomor hatalmasabb nála;
13404   1,  14     |             virágárus-leány válnék belõle.~És a lefelé vezetõ útnak ez az
13405   1,  14     |                     minden kereskedõ mosolyog a vevõire. A fürge Merkur
13406   1,  14     |                 kereskedõ mosolyog a vevõire. A fürge Merkur ingyen osztogatta
13407   1,  14     |                      osztogatta ki hívei közt a mosolygás portékáját: »a
13408   1,  14     |                      a mosolygás portékáját: »a rõf kurtább lehet, a mérõserpenyõ
13409   1,  14     |             portékáját: »a rõf kurtább lehet, a mérõserpenyõ aljára ragaszthattok
13410   1,  14     |                   viaszból vagy szurokból, de a mosollyal ne fösvénykedjetek.«
13411   1,  14     |                mosollyal ne fösvénykedjetek.« A mosolygás ugyancsak ártatlan
13412   1,  14     |                      ártatlan dolog, és illik a virágokhoz. A mosolygás
13413   1,  14     |                        és illik a virágokhoz. A mosolygás az ajkak és szemek
13414   1,  14     |                    virága, éppúgy, mint ahogy a virág az anyaföld mosolygása.~
13415   1,  14     |           sürgött-forgott csinos kosárkájával a nyilvános helyeken, a tengerparton,
13416   1,  14     |            kosárkájával a nyilvános helyeken, a tengerparton, a sétányokon,
13417   1,  14     |                     helyeken, a tengerparton, a sétányokon, ahol a legnagyobb
13418   1,  14     |              tengerparton, a sétányokon, ahol a legnagyobb néptömeg nyüzsög,
13419   1,  14     |                   néptömeg nyüzsög, eltanulva a többi virágárus-leányoktól
13420   1,  14     |                      az õ kecses allürjeiket, a kedves, bohókás grimaszokat,
13421   1,  14     |                  kedves, bohókás grimaszokat, a naiv pajkosságot, az ingerlõ
13422   1,  14     |                  mozdulatokat, egyszóval, ami a mesterséghez tartozik. Mert
13423   1,  14     |                     Mert nem megy az másképp, a leány a virágokat kínálja,
13424   1,  14     |                      megy az másképp, a leány a virágokat kínálja, de úgy,
13425   1,  14     |               virágokat kínálja, de úgy, hogy a virágok meg õt kínálják…~
13426   1,  14     |                      virágok meg õt kínálják…~A múltat bekaparta egészen,
13427   1,  14     |                      kurta szoknyát vett föl, a haját leeresztette kislányosan,
13428   1,  14     |                       bizony nem kérdezgették a falevelektõl, vagy a virág
13429   1,  14     |             kérdezgették a falevelektõl, vagy a virág szirmait tépegetve:
13430   1,  14     |                      éjjelente járt már hozzá a múlt kísértgetni, nappal
13431   1,  14     |            alkalmatlan legyet, »hess te dongó a fullánkoddal«, minden kezdett
13432   1,  14     |                 elmosódni, midõn egy estefelé a tengerparton, amint bágyadt
13433   1,  14     |                bágyadt tekintete elrévedezett a tenger árbocerdején, hirtelen
13434   1,  14     |                     kisasszony.~Fölrezzent, s a hölgy felé fordult, ki egy
13435   1,  14     |                       karján állt mellette, s a kosarában babrált vajszín
13436   1,  14     |                       föl sem mert pillantani a kosaráról.~Az úrnõ néhány
13437   1,  14     |                     az urat, s amint ráemelte a szemeit, elhalványodva sikoltá:~-
13438   1,  14     |                     tagjában, s karja, melybe a gránátos termetû úrnõ kapaszkodott,
13439   1,  14     |                hangjára mintegy rákényszeríté a természetességet:~- Pszt!
13440   1,  14     |               megütõdve.~- Miféle teremtés ez a karodon? - pattant fel Eszter,
13441   1,  14     |                    kihívó gúnnyal nézte végig a csipkébe göngyölt csontvázat.~
13442   1,  14     |                      két asszonyt, felelgetni a kérdéseikre két nyelven.
13443   1,  14     |                      most az õ szájukról mind a két nyelv hasonlított a -
13444   1,  14     |                       a két nyelv hasonlított a - kígyósziszegéshez.~- Egy
13445   1,  14     |                      egy óra múlva? E hölgyet a fogadójába kell vezetnem.~-
13446   1,  14     |                 sürgeté méltóságteljes arccal a miss vagy mistress.~- Egy
13447   1,  14     |                erõsködött Eszter, s harciasan a csípõjére tette az egyik
13448   1,  14     |                     Korláthy. - Falumból való a leányzó s érdekes híreket
13449   1,  14     |                leányzó s érdekes híreket mond a rokonaimról. Ne legyen nevetséges,
13450   1,  14     |           nyugtalanság?~Majd átcsapott legott a magyar nyelvre.~- Esztikém
13451   1,  14     |                   elkísérni. Kövess messzirõl a vendéglõig, s várj meg ott
13452   1,  14     |                    vendéglõig, s várj meg ott a kapunál, míg lejövök.~Korláthyné
13453   1,  14     |               váratlanul történt mindez, hogy a bohó szíve tanácstalanul
13454   1,  14     |            tanácstalanul ugrált. Egyet ugrált a bánattól, egyet az örömtõl.
13455   1,  14     |                   speecheket tartott útközben a missnek, mire viszont hosszadalmas
13456   1,  14     |                ingerült replika zúdult vissza a miss részérõl, míg végre
13457   1,  14     |                       míg végre elnyelte õket a szálloda aranyrácsos kapuja.~
13458   1,  14     |                      lázasan, kétszer is azon a ponton, hogy utána tör.~-
13459   1,  14     |                    hogy utána tör.~- Most már a tied vagyok - szavalta Péter
13460   1,  14     |                       hova?~- Menjünk például a szállásodra.~- De az csak
13461   1,  14     |                      kis padlásszoba.~- Mégis a te fészked.~(Oh jaj, milyen
13462   1,  14     |                     Éppen már leszállt az est a zsibongó, rajzó városra.
13463   1,  14     |                       rajzó városra. Útközben a szûkebb sikátorokban át
13464   1,  14     |               virítasz itt ki, magad is virág a többi virágokkal?~Eszter
13465   1,  14     |                       mint szerzett költséget a hamburgi útra, melynek a
13466   1,  14     |                      a hamburgi útra, melynek a Péter fölkeresése volt a
13467   1,  14     |                      a Péter fölkeresése volt a célja. Sírt is, nevetett
13468   1,  14     |                    öreg János levelére került a sor. No, már az igazán kacagtató
13469   1,  14     |                  sajnálom, hogy el nem tettem a számodra.)~Péter is szinte
13470   1,  14     |                   hangolódott:~- No, képzelem a János úr írását. De ami
13471   1,  14     |                    annyi eszem, hogy letettem a nevemet; most én Wild Mari
13472   1,  14     |                       haza nem érünk, míg ott a szobámban a bûneidet be
13473   1,  14     |                    érünk, míg ott a szobámban a bûneidet be nem vallod. -
13474   1,  14     |                   vele, s míg én meg nem adom a teljes bûnbocsánatot.~Péter
13475   1,  14     |              fölkacagott:~- Oh, te képzelõdõ! A dolog nagyon egyszerû. Én
13476   1,  14     |                     orvosnövendék voltam, ezt a tudományomat vettem elõ.
13477   1,  14     |                      kötve hiszem, mert abból a bajból ritka nõ szokott
13478   1,  14     |             véghetetlenül gúnyos hangjával.~- A vénségbõl.~- Ugyan eredj,
13479   1,  14     |                    ujjad kell, edd meg! Nekem a szíved kell. De ni, hazaértünk.~
13480   1,  14     |                    hazaértünk.~Ott fönt aztán a kis padlás-zugban valóságos
13481   1,  14     |                       ide; hadd kóstoljam meg a régi mézem rajta… A méz
13482   1,  14     |                       meg a régi mézem rajta… A méz a sötétben is édes…
13483   1,  14     |                       régi mézem rajta… A méz a sötétben is édes… Hallod-e,
13484   1,  14     |                    most valaki, hogy nincs az a gyertya meggyújtva.) Tervezgetés,
13485   1,  14     |                valóságos apró kerekek… Ezeken a kerekeken tud ám sebesen
13486   1,  14     |                      leszek.~Eszter elkísérte a lépcsõkön egy darabig, aztán
13487   1,  14     |                     darabig, aztán fölszaladt a szobájába, kinyitotta az
13488   1,  14     |                   leér az utcára. Akkor fogta a kosarát, és ráöntötte a
13489   1,  14     |                       a kosarát, és ráöntötte a magasból az összes virágait.
13490   1,  14     |                  virágait. Ezzel búcsúzott el a mesterségétõl.~Be hamar
13491   1,  14     |                       mesterségétõl.~Be hamar a szívébe nyilallott: hátha
13492   1,  14     |                     nem tudott elaludni ettõl a gondolattól. A kis pléh-kályhából
13493   1,  14     |                 elaludni ettõl a gondolattól. A kis pléh-kályhából mindenféle
13494   1,  14     |                 lassan, roppant lassan teltek a percek, minden negyedóra
13495   1,  14     |                        Minél inkább közelgett a dél, annál nagyobb lett
13496   1,  14     |                        Nem jön - eljön!~Végre a tizenkettõt verte odakünn
13497   1,  14     |                     tizenkettõt verte odakünn a toronyban. Fölzúgtak szerteszét
13498   1,  14     |               toronyban. Fölzúgtak szerteszét a hamburgi harangok.~Pszt,
13499   1,  14     |                       Mintha lépteket hallana a lépcsõkön a padlás-szoba
13500   1,  14     |                  lépteket hallana a lépcsõkön a padlás-szoba felé. Semmi