bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 1001   1,  2      |               ítéleteket, néha megállt a toll a papíron, nem azért, mintha
 1002   1,  2      |                    vagy talán kifogyott volna a tenta belõle, hanem mert
 1003   1,  2      |                       De hát minek is rontaná a papirost, mikor olyan szórakozott,
 1004   1,  2      |                       olyan szórakozott, hogy a hivatalos gondolatok közé
 1005   1,  2      |                   múlva többen is leírták ezt a nevet. Tele voltak vele
 1006   1,  2      |                       nevet. Tele voltak vele a lapok. Divat volt M. Alphonsinet
 1007   1,  2      |                       ültek az emberek, mikor a bálványozott mûvésznõ föllépett.
 1008   1,  2      |                   csak mind érdekesebbé teszi a mûvésznõt, ki egy egész
 1009   1,  2      |                 melynek szobáiban ott ácsorog a bécsi high life minden valamirevaló
 1010   1,  2      |                        az egyikben likõr van, a másikban bor. Kálmán öcsénk
 1011   1,  2      |                     most már szolgabíró, s az a csúfság történt meg rajta,
 1012   1,  2      |                     hogy felesége leszoktatta a dohányzásról. Most már csak
 1013   1,  2      |                     ünnepnapokon szí titokban a kert bokrai közé rejtõzve.
 1014   1,  2      |                     egyformaságban, amit maga a legjobban szeret. Õ most
 1015   1,  2      |                      most is akkor kél, mikor a többiek feküsznek, és szolid
 1016   1,  2      |                    mulatott, néha rosszabbul.~A nagy mulatságok közé tartozott
 1017   1,  2      |                      tartozott például, mikor a hajdani három esküdt összekerült.
 1018   1,  2      |                       nagy »hecc«, megújultak a régi napok.~Mikor az ismeretes
 1019   1,  2      |                      Kálmán szolgabírót várja a két esküdt. Az iroda bútorzata
 1020   1,  2      |              bútorzata nem változott. Ugyanaz a náthás iktató, ugyanaz a
 1021   1,  2      |                      a náthás iktató, ugyanaz a háromlábú szék, a Béla ablakában
 1022   1,  2      |                     ugyanaz a háromlábú szék, a Béla ablakában a bepecsételt
 1023   1,  2      |              háromlábú szék, a Béla ablakában a bepecsételt cilinder, csak
 1024   1,  2      |                    bepecsételt cilinder, csak a Feri asztala fölött látszik
 1025   1,  2      |                    bútor. Azt is ismerjük. Az a garasos fütyülõ az, melyet
 1026   1,  2      |                  Aztán legalább legyen valami a zálogházba vándorolt télikabát
 1027   1,  2      |                vándorolt télikabát helyén. Az a furcsa kaland pedig, mikor
 1028   1,  2      |                    furcsa kaland pedig, mikor a kis zsidólányt elvitte Stofi
 1029   1,  2      |                    ritkán jut eszébe. Elmossa a többi kalandok köde az emlékezet
 1030   1,  2      |                   egyszer, majd megírja annak a bolondos igazgatónak, hogy »
 1031   1,  2      |                      alkalmasint fölboncolták a Rókus kórházban. Hja, hiába,
 1032   1,  2      |                 kórházban. Hja, hiába, az már a világ sorja! Mibõl tanulnának
 1033   1,  2      |                       ugyan megtudhatta volna a lapokból is, de hát Feri
 1034   1,  2      |                    úgymond - külügyminiszter, a többi tárcát pedig majd
 1035   1,  2      |                       úgy beleszületik ezekbe a magyar ember.~Az a valaki,
 1036   1,  2      |                     ezekbe a magyar ember.~Az a valaki, aki elmondta, Kálmán
 1037   1,  2      |                       írást és földhöz ütötte a tollat, Feri esküdt pedig
 1038   1,  2      |                   pedig fölugrott és beütötte a Kálmán cilinderét, amit
 1039   1,  2      |                     cilinderét, amit az annak a jeléül hozott fején alkalmasint,
 1040   1,  2      |                     viszik is, ökör marad, de a magyar ember, ha Bécsbe
 1041   1,  2      |                     Bécs vármegyében? - esett a vendégnek a két volt kollega.~
 1042   1,  2      |              vármegyében? - esett a vendégnek a két volt kollega.~Kálmán
 1043   1,  2      |                      két volt kollega.~Kálmán a cilindert egyengette.~-
 1044   1,  2      |                  egyengette.~- Hát megnyertem a pörömet; hanem az csak mind
 1045   1,  2      |                      nagyobbat is. Láttam azt a kis zsidólányt, akivel azt
 1046   1,  2      |                    kis zsidólányt, akivel azt a nobl juxot csináltuk vagy
 1047   1,  2      |                       öt év elõtt.~Sásdy mint a villám pattant föl, minden
 1048   1,  2      |               bemutattatni magamat!~- Brr! Ha a feleséged hallaná! - tréfálódzék
 1049   1,  2      |                     Azt mondta, hogy hazamegy a szállására. Otthon felejtett
 1050   1,  2      |                    felejtett valami irományt. A vacsoránál majd elmondhatja
 1051   1,  2      |                       majd elmondhatja Kálmán a többit.~Otthon összecsomagolta
 1052   1,  2      |                        Otthon összecsomagolta a legszükségesebbeket s elutazott
 1053   1,  2      |                    inasok nagyban megbámulták a fekete, apró emberkét, aki
 1054   1,  2      |                 kabátban jelenik meg, melynek a varrott helyei gondosan
 1055   1,  2      |                      zsinórral, mintha bizony a kis gnóm azt akarná elhitetni
 1056   1,  2      |                    nem akad olyan bolondokra!~A kis gnóm azon kezdte, hogy
 1057   1,  2      |                    kis gnóm azon kezdte, hogy a legközelebb keze ügyébe
 1058   1,  2      |                    sógor, melyik szobában van a kisasszony? Beszélni akarok
 1059   1,  2      |                     mindegy. Úgy lenyesem azt a nagy füledet rögtön, ha
 1060   1,  2      |                     õket - rántva!~Ez hatott. A kis gnóm úgy nézett ki,
 1061   1,  2      |                    átvette névjegyét s bement a szalonba. Õnagysága éppen
 1062   1,  2      |                  tisztasága, fekete szemeiben a pokol tüze ragyogott. Üdvözülni
 1063   1,  2      |                  óráig, egészségesebb. Balján a magyar gróf foglalt helyet,
 1064   1,  2      |                csillogása megcáfolja modorát. A szemek ritkán hazudnak.
 1065   1,  2      |                Wallenbach herceg odakönyökölt a zongorára és a világért
 1066   1,  2      |                   odakönyökölt a zongorára és a világért sem nézett volna
 1067   1,  2      |                        s mégis mindig részeg. A szép Stand báró, a »saison
 1068   1,  2      |                    részeg. A szép Stand báró, a »saison lyon«-ja, föl s
 1069   1,  2      |                    lyon«-ja, föl s alá járkál a teremben és játszik egyik
 1070   1,  2      |                     Az inas nem bírta bevárni a darab végét, a háta mögé
 1071   1,  2      |                  bírta bevárni a darab végét, a háta mögé került tehát úrnõjének
 1072   1,  2      |                       úrnõjének s eléje tette a zongorára a névjegyet, melyen
 1073   1,  2      |                       eléje tette a zongorára a névjegyet, melyen valami
 1074   1,  2      |              értelmetlen ázsiai név bosszantá a szemet: »Sásdy Ferenc, m.
 1075   1,  2      |                       Alphonsine szeme, mikor a hangjegyekre pillantott,
 1076   1,  2      |                 melynek minden betûje nagyobb a szent István toronynál!
 1077   1,  2      |                   toronynál! Mit keres itt ez a névjegy? A büszke mûvésznõ
 1078   1,  2      |                       keres itt ez a névjegy? A büszke mûvésznõ jéghideg
 1079   1,  2      |                  lázas pirosság kezdett égni, a szemek tüze pedig valami
 1080   1,  2      |                    megfordítva, mint azelõtt. A délceg termet, melyet királynõk
 1081   1,  2      |                    lemállik az emberrõl, mint a vakolat, minden színlelés,
 1082   1,  2      |                       nélkül~- Hol vetted ezt a névjegyet? - kiáltott Alphonsine
 1083   1,  2      |                kiáltott Alphonsine inasára.~- A gazdája adta kezembe. Odakünn
 1084   1,  2      |                       hogy maga vezethesse be a névjegy gazdáját. Hanem
 1085   1,  2      |                 névjegy gazdáját. Hanem abban a percben, amint az ajtóhoz
 1086   1,  2      |                       belépett - Feri esküdt. A kis emberke udvariasan meghajtá
 1087   1,  2      |                        futó pillantást vetett a jelenlevõkre, a finom urakra,
 1088   1,  2      |             pillantást vetett a jelenlevõkre, a finom urakra, a bûvös delnõre,
 1089   1,  2      |                 jelenlevõkre, a finom urakra, a bûvös delnõre, és akkor
 1090   1,  2      |                       és akkor megijedt attól a fénytõl és pompától, mely
 1091   1,  2      |                   jobb volna most otthon ülni a szolgabírói irodában és
 1092   1,  2      |               szolgabírói irodában és vezetni a tárgyalási jegyzõkönyvet,
 1093   1,  2      |                      ért, mint ide keveredni, a nagyurak közé, és diskurálni
 1094   1,  2      |                 egy-egy elfojtott fölkiáltás.~A vén Mont-Cenis herceg nagyon
 1095   1,  2      |             Mont-Cenis herceg nagyon csóválta a fejét, Szentillényi gróf
 1096   1,  2      |                   végével dugta be havannáját a szájába, Stand bárónak pedig
 1097   1,  2      |                   ásítás közben nyitva maradt a szája három percig. Hanem
 1098   1,  2      |                      esküdt úr. Egyet fordult a világ vele. Elveszté eszméletét
 1099   1,  2      |                      ott, mint egy sóbálvány; a szája mintha hebegett volna
 1100   1,  2      |                   Alphonsine visszamosolygott a szeme közé:~- És mégis úgy
 1101   1,  2      |                    aztán leültette maga mellé a pamlagra.~- Kisasszony, -
 1102   1,  2      |                       igaz már az!~Alphonsine a legyezõjével játszott és
 1103   1,  2      |                      és elpirult. Talán attól a gondolattól, amit mondani
 1104   1,  2      |                       annak? Miért tagad meg?~A fiatalember megint egy igét
 1105   1,  2      |                      Alphonsine fölkelt. Újra a büszke királynõ volt, villogó
 1106   1,  2      |                   méltóságos termetével.~- Az a kard mindig ki volt vonva
 1107   1,  2      |                       és õrt állott fölöttem!~A kis fekete ember örömteljesen
 1108   1,  2      |                    ugrott fel, és megcsókolta a büszke királynõ márvány-homlokát.
 1109   1,  2      |                       ha nem haragudott-e meg a királynõ? S a királynõ már
 1110   1,  2      |                haragudott-e meg a királynõ? S a királynõ már nem állott
 1111   1,  2      |                    haragszik is, mosolyog is, a kis ügyetlen! Sokáig nem
 1112   1,  2      |                       szólt egyikök sem. Csak a nagy márványóra ketyegett
 1113   1,  2      |                     nagy márványóra ketyegett a szobában: »Soha többé, mindörökké!«
 1114   1,  2      |                        Egyike volt ez azoknak a szüneteknek, mikor a némaság
 1115   1,  2      |                  azoknak a szüneteknek, mikor a némaság beszél. Az õ szava
 1116   1,  2      |                       Az õ szava pedig szent.~A nagy színésznõ, a szellemdús
 1117   1,  2      |                      szent.~A nagy színésznõ, a szellemdús delnõ, a bécsi
 1118   1,  2      |                színésznõ, a szellemdús delnõ, a bécsi körök bálványa kifogyott
 1119   1,  2      |                      körök bálványa kifogyott a kifejezésekbõl egy egyszerû
 1120   1,  2      |                       volt kénytelen megtörni a csendet.~- Hát ön, kisasszony!
 1121   1,  2      |                    lányomnak fogom szólítani.~A delnõ még jobban pirult.~-
 1122   1,  2      |                     attól, amit mondott, hogy a pongyola fehér selyem öltöny
 1123   1,  2      |                        olyan piros volt, mint a bíbor.~- Ah! nem jó, nagyon
 1124   1,  2      |                 keresünk magunknak más címet.~A kis fekete esküdt ábrándosan
 1125   1,  2      |                barátjukat, az nem jött vissza a vacsorához. Egész tíz napig
 1126   1,  2      |                   hírét sem hallották, mintha a föld nyelte volna el. A
 1127   1,  2      |                       a föld nyelte volna el. A sok ügyvéd hiába káromkodott,
 1128   1,  2      |                       szolgabíró korát, azért a fekete esküdt mégsem jött
 1129   1,  2      |                      Az bizony beleölte magát a Dunába. Legszebb vége egy
 1130   1,  2      |                      bizonyítá életben létét.~A levelek Stofi bácsinak,
 1131   1,  2      |                   mûvésznõvel, szívesen látja a nevezetteket az ünnepélyre
 1132   1,  2      |                       Gelbstein Dávid címmel. A záradékban fölkéri Sásdy,
 1133   1,  2      |                 fölkéri Sásdy, hogy miután ez a Gelbstein Dávid Csernavodán
 1134   1,  2      |                     és kézbesíttetni neki ezt a levelet, mert az az ember
 1135   1,  2      |                     is követett mindent, hogy a vén zsidót és családját
 1136   1,  2      |                       Alkalmasint elköltözött a megye területérõl. Az ördög
 1137   1,  2      |                   Kéry Béla azt táviratoztatá a hatodik napon Sásdynak Bécsbe,
 1138   1,  2      |                       embernek ott kell lenni a lakodalmán!~De õ is úgy
 1139   1,  2      |                       Béla: se híre, se hamva a vén zsidónak.~Nehány napi
 1140   1,  2      |                     vissza s iratait rendezte a hivatalban, midõn valaki
 1141   1,  2      |                      Gelbstein Dávid.~Ugyanaz a rongyos ruha volt rajta,
 1142   1,  2      |                       mely öt év elõtt, azzal a különbséggel, hogy most
 1143   1,  2      |                   most már sokkal rongyosabb, a haja sokkal fehérebb, alakja
 1144   1,  2      |                     már kerestettem is.~Hanem a vén zsidó nem merte elfogadni
 1145   1,  2      |                     zsidó nem merte elfogadni a feléje nyújtott kezet. Mi
 1146   1,  2      |                    tekintetes uraság kezéhez? A zsidónak csak akkor van
 1147   1,  2      |                       szent családi kincsünk. A nagyapám hagyta apámnak,
 1148   1,  2      |                  kikerestem, de mégis megvan. A jó isten megsegített vele.~
 1149   1,  2      |                  magának? Nem értem!~- Hát az a fütyülõ, ott a szegen.~Ferenc
 1150   1,  2      |                         Hát az a fütyülõ, ott a szegen.~Ferenc röhögve vágta
 1151   1,  2      |                   székébe, azután visszatolta a zsidó pénzét.~- Ne bolondozzék,
 1152   1,  2      |                     adósok börtönét eltörülte a törvény, semmit se féljen
 1153   1,  2      |                     törvény, semmit se féljen a becsukástól!~Most az öreg
 1154   1,  2      |                  kérem alásan! De mikor nekem a fütyülõ kell. Csak tessék,
 1155   1,  2      |                      tessék, kérem, elfogadni a pénzt.~Feri csodálkozásában
 1156   1,  2      |                        öreg úr! visszaadom én a maga fütyülõjét pénz nélkül
 1157   1,  2      |                      ezzel mosolyogva levette a szegrõl a porlepte drága
 1158   1,  2      |                  mosolyogva levette a szegrõl a porlepte drága jószágot,
 1159   1,  2      |                  drága jószágot, s visszaadta a pénzzel együtt Gelbsteinnek.~-
 1160   1,  2      |                  Gelbsteinnek.~- Mi legyen az a föltétel, kérem alásan?~-
 1161   1,  2      |                       hogy jöjjön el vasárnap a lakodalmamra.~A vén zsidó
 1162   1,  2      |                      vasárnap a lakodalmamra.~A vén zsidó arcán megsokszorozódtak
 1163   1,  2      |                       arcán megsokszorozódtak a ráncok.~- Mit keresnék én,
 1164   1,  2      |                  mondá:~- Mit keresne? Hiszen a menyasszonyom épp a maga
 1165   1,  2      |                    Hiszen a menyasszonyom épp a maga lánya: Eszter!~- Ah!
 1166   1,  2      |                      én leányom? - mosolygott a zsidó. - Hogy vehetne el
 1167   1,  2      |                      zsidó. - Hogy vehetne el a teens úr egy zsidólányt?~-
 1168   1,  2      |                      Hihihi! Milyen tréfás úr a teens úr! Bizony ráfogná,
 1169   1,  2      |                      Van, de még kicsike mind a kettõ. Hogy bolonddá tenné
 1170   1,  2      |                       bolonddá tenné teens úr a szegény zsidót! Nincsen
 1171   1,  2      |                  hihihi! De csak tréfás ember a teens úr!~Úgy kacagott,
 1172   1,  2      |                  teens úr!~Úgy kacagott, hogy a könyûi is csorogtak bele;
 1173   1,  2      |                      is csorogtak bele; hanem a kacagásban volt valami erõltetett,
 1174   1,  2      |                       tépte ki azt, s kivette a zsebébe gyûrt bankócsomót
 1175   1,  2      |                       sietek, isten áldja meg a teens urat! Nagyon sietek.
 1176   1,  2      |                   Valaki még el találja lopni a batyumat azalatt, míg a
 1177   1,  2      |                       a batyumat azalatt, míg a teens úr velem tréfálni
 1178   1,  2      |            odacövekelt karó, melyrõl elszállt a madár.~A másik pillanatban
 1179   1,  2      |                     melyrõl elszállt a madár.~A másik pillanatban már hallatszott
 1180   1,  2      |              pillanatban már hallatszott kinn a családi síp zûrzavaros hangja: »
 1181   1,  2      |                 pirosítót, rongyért, kócért!«~A batyus zsidó sebesen bekeveredik
 1182   1,  2      |                     zsidó sebesen bekeveredik a nép közé és senki sem veszi
 1183   1,  2      |                      mit nászajándéknak, vagy a jó isten tudja, minek hagyott
 1184   1,  2      |                       mohón ette meg útközben a vöröshagymáját, és attól
 1185   1,  2      |                       nagyon törõdnek vele.~*~A lakodalmat emberül tartották
 1186   1,  2      |             lakodalmat emberül tartották meg. A sásfalvai kis udvarház megtelt
 1187   1,  2      |                       és sok szép leány volt. A legjobb toasztot Stofi bátyánk
 1188   1,  2      |                     olyan helyen találták föl a legdrágább kincset, ahol
 1189   1,  2      |                     szívét egzekválták el. Ez a legkellemesebb végrehajtás,
 1190   1,  2      |                  következik árverés. De azért a pör nem végzõdik el még.
 1191   1,  2      |                      pör nem végzõdik el még. A házasság csupán pörújítás.
 1192   1,  2      |                      tiszta szívébõl, hogy ez a pörújítás mindig a perrendtartás
 1193   1,  2      |                    hogy ez a pörújítás mindig a perrendtartás szabályai
 1194   1,  2      |                       intéztessék el, s ebben a házasságban sohase forduljon
 1195   1,  2      |                    panasz«.~Stofi bácsi ezzel a toaszttal méltán kiérdemelte
 1196   1,  2      |                  toaszttal méltán kiérdemelte a tizenhárom feketekávét,
 1197   1,  2      |                    még sok mondanivalója volt a régi idõkrõl: hogy nélküle
 1198   1,  2      |                      Alphonsine mûvésznõ, sem a Sásdy neje stb., mert furfangos
 1199   1,  2      |               gondviselés csodás sugallatából a mostani menyasszonyt magasztos
 1200   1,  2      |                      példálódznék Stofi bácsi a hosszú, összeöntözött asztalnál,
 1201   1,  2      |                 hangon:~- Mit is mondott csak a kabai asszony?~
 1202   1,  3      |                                               A LUTRI~ELBESZÉLÉS~1872~ ~
 1203   1,  3      |               italunkba, aki megosztod velünk a földet, amely nem a tied,
 1204   1,  3      |                    velünk a földet, amely nem a tied, világítasz elõttünk
 1205   1,  3      |                      államhatalom, de nagy is a te bölcsességed!~Mikor az
 1206   1,  3      |                     is gondoskodol róla, hogy a megmaradt félforinttal se
 1207   1,  3      |                   sast - ahol mint szeretik - a bolt-ajtóra, aztán azt mondod,
 1208   1,  3      |                       huszonöt garasért mérik a százezer forintokat.~A szegény
 1209   1,  3      |                  mérik a százezer forintokat.~A szegény embernek tetszik
 1210   1,  3      |                   szegény embernek tetszik az a portéka; odahordja a huszonöt
 1211   1,  3      |                       az a portéka; odahordja a huszonöt garasokat jó szívvel
 1212   1,  3      |                 szívvel örömest, hiszen abból a huszonöt garasnyi pénzmagból
 1213   1,  3      |                  aratás. Nem adja oda ingyen. A lutri is majdcsak megbecsüli
 1214   1,  3      |                      az ezüst-, aranypénzben. A lutrin nyerte. A kis-tarbói
 1215   1,  3      |                aranypénzben. A lutrin nyerte. A kis-tarbói ispán szintén
 1216   1,  3      |                      kis-tarbói ispán szintén a lutrinak köszönheti töméntelen
 1217   1,  3      |                     udvarából, három háza van a faluban cserépfedél alatt,
 1218   1,  3      |                       négyszáz kötel szántója a határban. Ezt mind a lutri
 1219   1,  3      |                 szántója a határban. Ezt mind a lutri hozta neki.~Nagyon
 1220   1,  3      |                    neki.~Nagyon szép dolog az a lutri. Isten áldja meg érte
 1221   1,  3      |                       embert, aki feltalálta.~A boglyas báránybõr-sapka
 1222   1,  3      |                  alatt csak áldásos szó terem a lutri feltalálója számára.
 1223   1,  3      |                     Okos ember volt, szerette a szegény embert, mikor olyan
 1224   1,  3      |                   álmait bankóra váltják fel.~A lutrit a felséges császár
 1225   1,  3      |                 bankóra váltják fel.~A lutrit a felséges császár találta
 1226   1,  3      |                      találta fel, kinek annyi a pénze, hogy bízvást szórhatja;
 1227   1,  3      |                     Áldassék érte az õ nevök!~A báránybõr sapka nem okoskodik
 1228   1,  3      |                        hogy benne lehessen az a gaukléria is, miszerint
 1229   1,  3      |                       gaukléria is, miszerint a köpönyegnek bélését nézegesse.
 1230   1,  3      |                    nézegesse. Elég, ha megvan a köpönyeg és szép a posztója,
 1231   1,  3      |                     megvan a köpönyeg és szép a posztója, felülrõl, mint
 1232   1,  3      |                      posztója, felülrõl, mint a bársony! Az ördög menne
 1233   1,  3      |                   odáig az okoskodásban, hogy a magas gondviselés, a dicsõ
 1234   1,  3      |                     hogy a magas gondviselés, a dicsõ államhatalom nem akarta
 1235   1,  3      |           államhatalom nem akarta megelégelni a látható tárgyak megadóztatását,
 1236   1,  3      |                   mosolygó arccal adóztat meg a - lutri által.~Örzse néni
 1237   1,  3      |                  korán reggel felgubbaszkodik a tornyos ágyból, elszalad
 1238   1,  3      |                     korty pálinkára és míg az a drága italt nagy álmosan
 1239   1,  3      |                    pergõ nyelve adja szaporán a mondatokat, mint a »pajácó«
 1240   1,  3      |                   szaporán a mondatokat, mint a »pajácó« torka a komédiás
 1241   1,  3      |             mondatokat, mint a »pajácó« torka a komédiás pántlikát.~- Jaj
 1242   1,  3      |                     Örzsi néni édes testvére, a falu túlsó végirõl egy korty »
 1243   1,  3      |                   egész föld kerekségét, mint a tulajdon tenyerét, egy porció »
 1244   1,  3      |                   raportra«, Mezitlábas Miska a szõlõpásztor pedig egy kis »
 1245   1,  3      |                  dörzsöli, kiméri kinek-kinek a maga kívánságát, ugyanazonegy
 1246   1,  3      |                      miszerint felkötheti azt a régi jó kardját - isten
 1247   1,  3      |                      nem ad ki arról, hogy az a nagy palack ne legyen ezentúl
 1248   1,  3      |                 látott.~- Még most is borzong a hátam… hallják kegyelmetek
 1249   1,  3      |                    lelkem: még most is mintha a szemem elõtt volna… egy
 1250   1,  3      |              kisasszony, két fehér szárnnyal, a varkocsa napsugárral volt
 1251   1,  3      |                     napsugárral volt befonva, a szeme két nagy karbunkulus,
 1252   1,  3      |                       az ajaka piros gyémánt, a foga pedig színarany.~-
 1253   1,  3      |                       Tudom, ki is vájná kend a szemeit s kiütögetné a fogait
 1254   1,  3      |                   kend a szemeit s kiütögetné a fogait rendre - szólt oda
 1255   1,  3      |             helyeselhetvén senki fiának, hogy a beszédjébe kottyan.~- Kétszer
 1256   1,  3      |                    hogy nem - felelt szelíden a huszár, mert akármilyen
 1257   1,  3      |                   annyi bátorság mégsem akadt a szûk dolmány alatt, hogy
 1258   1,  3      |                    néni nyelve elõtt kiálljon a »frontba«, vagy hogy egyáltalán
 1259   1,  3      |                     is hagytam el csak? Igaz. A szép kisasszony megállt
 1260   1,  3      |                       szórul szóra. Egyen meg a toportyán, ha nem igaz.
 1261   1,  3      |                       mintha felkeltem volna, a királykisasszony megfogta
 1262   1,  3      |                 erdõbe, hol barlangokban volt a temérdek kincs elrejtve.
 1263   1,  3      |                  hordókban. »Olvassa meg kend a hordókat« szólt a királylány.
 1264   1,  3      |                    meg kend a hordókat« szólt a királylány. Szót fogadtam
 1265   1,  3      |                barlangban 17 hordót olvastam, a másodikban 33-at. A harmadik
 1266   1,  3      |                 olvastam, a másodikban 33-at. A harmadik barlang volt a
 1267   1,  3      |                       A harmadik barlang volt a legnagyobb. Abban 74 hordó
 1268   1,  3      |                    iszen álomnak is többet ér a semminél!~- Az ám, - mondá
 1269   1,  3      |                     Marci gulyás - megtesszük a lutriba. Inkább a gyermekeimtõl
 1270   1,  3      |                  megtesszük a lutriba. Inkább a gyermekeimtõl vonom meg.~
 1271   1,  3      |                       okból álmodott az éjjel a karbunkulusszemû kisasszonyról.
 1272   1,  3      |            karbunkulusszemû kisasszonyról. Ha a tekintetes állam is megadóztatja
 1273   1,  3      |                     ne csinálhatna õ is ebbõl a cikkbõl egy kis indirekt
 1274   1,  3      |                       kis indirekt jövedelmet a torkának? Hiszen az õ torka
 1275   1,  3      |                 korlátlan monarcha, mint akár a török császár: uralkodik
 1276   1,  3      |                  pálinkát szívesen ereszt meg a jó reménység fejében, melyet
 1277   1,  3      |               reménység fejében, melyet azzal a három szám lutriba tevésével
 1278   1,  3      |                      lutriba tevésével vet el a szerencse istenasszonyának
 1279   1,  3      |                       földébe. Ha lesz valami a dologból, hát bizony Örzse
 1280   1,  3      |                      nénié lesz az érdem, kit a kegyelmes isten olyan ihletett
 1281   1,  3      |                    egy kis »tiszteletet«, mit a parasztember icceszámra
 1282   1,  3      |                    icceszámra szokott méretni a zsidóval.~Marci nem volt
 1283   1,  3      |                    Márton gazdá«-nak címezték a faluban és ez az arisztokratikus
 1284   1,  3      |                   mert egész félházhelye volt a határban.~Hja, azóta sok
 1285   1,  3      |                     is csak úgy turkált, mint a szemétben, most meg a fiabankóknak
 1286   1,  3      |                    mint a szemétben, most meg a fiabankóknak is de nagy »
 1287   1,  3      |                  költött. Jégesõ nem verte el a földét, tûz nem pusztította
 1288   1,  3      |                       nem hordta el fiókjából a szép csengésû ezüst tallérokat,
 1289   1,  3      |                  tallérokat, mégis elpusztult a föld, ház, szérû, pénz.
 1290   1,  3      |                      Nem maradt neki semmije.~A módos Fodros Marci kénytelen
 1291   1,  3      |                    Fodros Marci kénytelen lõn a falu gulyáját õrizni. Az
 1292   1,  3      |                       embernek, aki megszokta a gulyást, kanászt »édes szógám«-
 1293   1,  3      |                     édes szógám«-nak nevezni. A paraszt rangkórság fogalmai
 1294   1,  3      |                   rangkórság fogalmai szerint a gulyástól a koldusig már
 1295   1,  3      |                  fogalmai szerint a gulyástól a koldusig már csak egy fokozat
 1296   1,  3      |                    már csak egy fokozat van - a kukorica-pásztorság. A kukoricapásztorokon
 1297   1,  3      |                        a kukorica-pásztorság. A kukoricapásztorokon végzõdik
 1298   1,  3      |                        mégsem tetszenék annak a megboldogult excellenciás
 1299   1,  3      |           megboldogult excellenciás uraságnak a mondása, aki a maga eszével
 1300   1,  3      |                      uraságnak a mondása, aki a maga eszével azt a modern
 1301   1,  3      |                        aki a maga eszével azt a modern szabályzatot alkotta
 1302   1,  3      |                    teremteni - nem ember. Ami a bárón alul van, az már semmi.~
 1303   1,  3      |                        el lehet menni egészen a bibliáig, hol mindjárt az
 1304   1,  3      |                       trafikdohányt sem, mert a hatodik napon az úristen
 1305   1,  3      |                 meztelen szegény ördög, kivel a mostani kukoricapásztor,
 1306   1,  3      |                     cserélni.~Különben nem az a célom most, hogy rossz tulajdonságaidat
 1307   1,  3      |                    kellene gondolkoznom, hogy a sok közül melyik rossz tulajdonságodért
 1308   1,  3      |                   elõbb.~Amint mondom, nem az a célom… aztán hiába is volna,
 1309   1,  3      |                         szamárság.~Így állván a dolgok, hát csak arról beszéljünk,
 1310   1,  3      |                  mondhatná, fülön ragadva ezt a kérdést, hogy: no ez ugyan
 1311   1,  3      |                    mint olvad el egyik forint a másik után. Ez egy olyan
 1312   1,  3      |                   minden ember szegénységének a balsors az oka, a szegény
 1313   1,  3      |              szegénységének a balsors az oka, a szegény együgyû balsors,
 1314   1,  3      |                     balsors, mely olyan, mint a zsebkendõ, mindenik beletörüli
 1315   1,  3      |                zsebkendõ, mindenik beletörüli a maga szennyét. Ha valaki
 1316   1,  3      |                       nagyot botlik, s eltöri a kezét, annak a balsors az
 1317   1,  3      |                       s eltöri a kezét, annak a balsors az oka, ha valakinek
 1318   1,  3      |                    vigyázatlanság miatt megég a háza, eldöglik a marhája,
 1319   1,  3      |                  miatt megég a háza, eldöglik a marhája, az is a balsors
 1320   1,  3      |                     eldöglik a marhája, az is a balsors szeszélye… minden
 1321   1,  3      |                     balsors szeszélye… minden a bolondos balsors dolga,
 1322   1,  3      |                    kitisztázni. Hadd legyen õ a szerzõje valamennyi életdrámának.~
 1323   1,  3      |                valamennyi életdrámának.~Hanem a beszélyíró nem tûrheti el
 1324   1,  3      |                     beszélyíró nem tûrheti el a plágiumot: neki kötelessége
 1325   1,  3      |               elmondani az igazat, hogy ki-ki a maga szerencséjének kovácsa,
 1326   1,  3      |                  szerencséjének kovácsa, hogy a balsors is csak olyan szegény
 1327   1,  3      |                      bakancsos, aki megszalad a burkus természet elõtt,
 1328   1,  3      |                  gyanánt kíséri, míg ellenben a jó szerencse is csak »vaktöltés«
 1329   1,  3      |                   bakot« lõ.~Fodros Marcit is a jó szerencse vitte jégre.~
 1330   1,  3      |                  Fiatalabb korában, midõn még a mézesheteket élvezte kedves
 1331   1,  3      |             kihalászott két számot s feltette a lutriba - mind a két szám
 1332   1,  3      |                     feltette a lutriba - mind a két szám kijött s nyert
 1333   1,  3      |                      s nyert néhány forintot.~A kérges tenyéren minden megszerzett
 1334   1,  3      |               markolnia, hogy benne maradjon. A lutri igazi jótétemény az
 1335   1,  3      |                        hanem aztán bezzeg, ha a jó istennek tetszenék egy
 1336   1,  3      |                 bõvebb áldással megjutalmazni a halandót, ugyancsak jól
 1337   1,  3      |                     Fodros Marciék megörültek a nyereségnek. Ez ugyan véletlenül
 1338   1,  3      |                       efféle pénz olyan, mint a szenteltvíztartó: minden
 1339   1,  3      |                   csakhamar tapasztalta, hogy a nyert nyolcvan forint elúszott.
 1340   1,  3      |                    fel reá, most tele lehetne a bugyelláris. De nyolcvan
 1341   1,  3      |                     Az még nem is pénz. Ilyen a bolond ember, nem tudja
 1342   1,  3      |                        nem tudja felhasználni a szerencséjét. No, de majd
 1343   1,  3      |                  áldott hetivásár ott találta a lutrisboltban, de mindig
 1344   1,  3      |             fokozódott nyervágya, hasonlítván a veremhez, mely annál nagyobb,
 1345   1,  3      |                  forintjával rakta pénzét hol a budai, hol a bécsi lottériába -
 1346   1,  3      |                       pénzét hol a budai, hol a bécsi lottériába - hanem
 1347   1,  3      |                      bécsi lottériába - hanem a szerencse megharagudott
 1348   1,  3      |                 szerencse megharagudott azért a szemtelenségért, hogy mikor
 1349   1,  3      |                  fügét« mutogatott õkelmének.~A köztiszteletben álló fiatal
 1350   1,  3      |                       kapálatlanul mutogatták a hamis életirányt, melyre
 1351   1,  3      |                      melybõl le lehet olvasni a gazda természetét.~Ott nyújtózkodik
 1352   1,  3      |                 természetét.~Ott nyújtózkodik a vetés közepén egypár bokor
 1353   1,  3      |                    Fodros Marci nemigen irtja a szerb-tövist, pedig csak
 1354   1,  3      |                       kapavágás kellene neki; a földjébõl is elszántottak
 1355   1,  3      |                  aranyálmak teljesülését lesi a levegõbõl, annak semmi köze
 1356   1,  3      |                   köze ahhoz, mi történik itt a földön… Egy barázdával kevesebb-e,
 1357   1,  3      |                   kevesebb-e, vagy több annak a földje, ki képzeletében
 1358   1,  3      |                   nemigen veszi észre. De még a szerb-tövis sem szúrja azt
 1359   1,  3      |                    amit az álmoskönyv beszél.~A rejtélyes mondatok, hol
 1360   1,  3      |                    minden betû egy édes titok a jövendõ rózsás kertjébõl,
 1361   1,  3      |                 jövendõ rózsás kertjébõl, hol a papírnak élete van, hol
 1362   1,  3      |                       papírnak élete van, hol a férgek pénzt jelentenek,
 1363   1,  3      |                      férgek pénzt jelentenek, a holtak esõt jeleznek, hol
 1364   1,  3      |                    jeleznek, hol le van rakva a halandó ember szerencséje
 1365   1,  3      |                    olvasni kéj és öröm.~Ennél a könyvnél csak még egy becsesebb
 1366   1,  3      |                       egy becsesebb könyv van a világon, mit a paraszt-költészet
 1367   1,  3      |                      könyv van a világon, mit a paraszt-költészet a »Tudás
 1368   1,  3      |                       mit a paraszt-költészet a »Tudás Könyvé«-nek keresztelt
 1369   1,  3      |                        Be van falazva valahol a debreceni kollégium padlásán.
 1370   1,  3      |                 debreceni kollégium padlásán. A híres Hatvani professzor
 1371   1,  3      |                  falazta be, odatapasztva azt a falhoz három szûzleány-hajszállal
 1372   1,  3      |                    nem kenné meg kezét.~Abban a könyvben aztán benne van
 1373   1,  3      |                könyvben aztán benne van annak a fûnek is a neve, mely csak
 1374   1,  3      |                    benne van annak a fûnek is a neve, mely csak minden száz
 1375   1,  3      |                   lehet az ördögöt felidézni, a halottakat feltámasztani,
 1376   1,  3      |                   elásott kincsek hollétérõl, a csodafûrõl, akasztott ember
 1377   1,  3      |                    semmit.~Különb dolog annál a lutri, a biztos, csalhatatlan
 1378   1,  3      |                   Különb dolog annál a lutri, a biztos, csalhatatlan lutri,
 1379   1,  3      |                 izgatottsággal hasonlít össze a kijött számokkal.~Oh, ez
 1380   1,  3      |                      kijött számokkal.~Oh, ez a gyönyör kifizethetetlen,
 1381   1,  3      |                     az az egy pillanat, mikor a kétség legmagasabb fokára
 1382   1,  3      |             legmagasabb fokára csigázódik fel a szenvedély, felér tíz év
 1383   1,  3      |                 betétnél.~Ha egyszer sikerült a szerencsét nyakon csípni,
 1384   1,  3      |                  Egész halom »reskontó« hever a ládája fenekén, álmodozva
 1385   1,  3      |                     megszaporodnak eggyel, ki a külvilágról meghozza testvéreinek
 1386   1,  3      |                     meghozza testvéreinek azt a hírt, hogy a gazda még mindig
 1387   1,  3      |                 testvéreinek azt a hírt, hogy a gazda még mindig szegény
 1388   1,  3      |                      fenn még mindig úgy megy a dolog, mint az õ korukban,
 1389   1,  3      |                    dolog, mint az õ korukban, a szerencsét a nagyurak vették
 1390   1,  3      |                      õ korukban, a szerencsét a nagyurak vették ki haszonbérbe.~
 1391   1,  3      |                       haszonbérbe.~Ha azonban a reskontó egyre szaporodott
 1392   1,  3      |                    reskontó egyre szaporodott a ládafiókban, annyival inkább
 1393   1,  3      |                    annyival inkább megfogyott a piroshasú bankó. Csupán
 1394   1,  3      |                 mondta volna: én már kijöttem a divatból. Jó nekem itt is.
 1395   1,  3      |                      Olyan vagyok én is, mint a reskontó - egykor pénz,
 1396   1,  3      |                   most fájó emlék.~De nemcsak a bankó fogyott meg, a föld
 1397   1,  3      |                  nemcsak a bankó fogyott meg, a föld is. A szép réteket,
 1398   1,  3      |                       fogyott meg, a föld is. A szép réteket, kövér szántóföldeket
 1399   1,  3      |                    eladni. Mind elnyelte õket a mozdulatlan, festett kétfejû
 1400   1,  3      |              mozdulatlan, festett kétfejû sas a lutribolt ajtaján.~Ez a
 1401   1,  3      |                       a lutribolt ajtaján.~Ez a jó madár »sokféleképp« tudott
 1402   1,  3      |                 szárnyaival eltakarta elõlünk a napfényt, piszkos csõrével
 1403   1,  3      |             odafestették kellõ közepébe. Abba a gyomorba, melynek két szájat
 1404   1,  3      |                  kikerülte háza tájékát, mint a néphit szerint az olyan
 1405   1,  3      |                        kinek »szorgalom« volt a neve.~Utoljára az õsi házat
 1406   1,  3      |                   házat is elkótyavetyéltette a teens vármegye: most már
 1407   1,  3      |                ugyancsak bõven kijutott abból a portékából, ami egy helyen
 1408   1,  3      |                    helyen áldás, másutt átok: a gyermekekbõl.~Most már ezek
 1409   1,  3      |                   gyermekekbõl.~Most már ezek a gyermekek, ha isten szent
 1410   1,  3      |                       pipára gyújthatnak majd a testamentomával. Nem hagyhat
 1411   1,  3      |                     nekik semmit! Ha csak azt a kazal reskontót nem testálja
 1412   1,  3      |                    testálja el köztük.~No, de a halál még messze van… addig
 1413   1,  3      |             elébb-utóbb, de mégis megcsinálja a ternót, mert a szerencse
 1414   1,  3      |                    megcsinálja a ternót, mert a szerencse is olyan, mint
 1415   1,  3      |                      szerencse is olyan, mint a kényes kisasszony: százszor
 1416   1,  3      |                     is élni kellett valahogy, a gyermekek éhsége nem szûnt
 1417   1,  3      |                     kellett tehát fogadni azt a szolgálatot, amelyik kínálkozott -
 1418   1,  3      |            szolgálatot, amelyik kínálkozott - a gulyásságot.~Az igaz, hogy
 1419   1,  3      |                       az ember tudja, hogy az a kis csöbör káddá szélesedik
 1420   1,  3      |                      akárhonnan kerülni annak a pár forintnak, amit feltegyen,
 1421   1,  3      |                   amit feltegyen, ha mindjárt a föld alól kellett volna
 1422   1,  3      |                 ismételte, hogy el ne feledje a mondott számokat:~- Tizenhét,
 1423   1,  3      |                    felöltözve, minthogy éppen a székvárosba készült a zsidóhoz,
 1424   1,  3      |                   éppen a székvárosba készült a zsidóhoz, kinek ma kellett
 1425   1,  3      |                     kinek ma kellett megvinni a tartozást, mert különben
 1426   1,  3      |               indulnom. Adja ide szaporán azt a huszonöt forintot ! Nincs-e
 1427   1,  3      |                    több, sem kevesebb - mondá a gazda, leolvasva a huszonöt
 1428   1,  3      |                      mondá a gazda, leolvasva a huszonöt forintot neje markába. -
 1429   1,  3      |                      Ebadta zsidaja, szúrd ki a szemét vele. Hanem, hm…
 1430   1,  3      |                     öregem.~- Hallom.~- Eredj a zsidóhoz és ha valahogy
 1431   1,  3      |                       valahogy meglágyíthatod a szívét, ne fizesd ki az
 1432   1,  3      |                  adósa öt forinttal. Elvárhat a semmirekellõ, úgyis elég
 1433   1,  3      |               interest vett rá…~- És aztán?~- A felmaradt öt forintot tedd
 1434   1,  3      |                    felmaradt öt forintot tedd a lutriba. Felírom egy kis
 1435   1,  3      |                      Felírom egy kis cédulára a számokat: 17, 33, 74. Sánta
 1436   1,  3      |                      hûségesen körülfonja azt a karót, amelyikhez ültették.~-
 1437   1,  3      |                    úgy.~Ezzel be volt végezve a konferencia. Boris a székvárosba
 1438   1,  3      |                  végezve a konferencia. Boris a székvárosba indult, Marci
 1439   1,  3      |                   indult, Marci pedig kihozta a kamrából az éles hangú kürtöt,
 1440   1,  3      |                    éles hangú kürtöt, mellyel a falubeli szarvasmarhával
 1441   1,  3      |                       szokott konverzálgatni; a három legkisebb gyerek rábízatott
 1442   1,  3      |                   legkisebb gyerek rábízatott a mintegy tizenöt éves Katira,
 1443   1,  3      |                  mintegy tizenöt éves Katira, a legnagyobb fiú Miku pedig
 1444   1,  3      |                      hogy ugyan mit fõzhetnek a burkus király konyháján
 1445   1,  3      |                           Ha valaki le akarná a tehénpásztor életét írni,
 1446   1,  3      |                     kellene együtt ülnie vele a rõzse-tûznél napok hosszáig,
 1447   1,  3      |            rõzse-tûznél napok hosszáig, mikor a tüzet megpiszkálja görcsös
 1448   1,  3      |                kivágva késsel, mi olyan, mint a diplomáciai titkos írás,
 1449   1,  3      |            diplomáciai titkos írás, hogy csak a gulyás tud elmenni rajta,
 1450   1,  3      |                       nagy zsíros kalapját és a belsejébe két óráig bámul.
 1451   1,  3      |                       Vagy mikor végigfekszik a gyepen s hasára hagyja sütni
 1452   1,  3      |                  gyepen s hasára hagyja sütni a napot? Egyszer aztán felugrik;
 1453   1,  3      |                   aztán felugrik; nagyot csíp a hasán a forró sugár. Arról
 1454   1,  3      |                 felugrik; nagyot csíp a hasán a forró sugár. Arról tudja,
 1455   1,  3      |                valóságos dél.~Mi ehhez képest a horgony-óra? Hát akkor meg
 1456   1,  3      |                    meg ugyan mirõl okoskodhat a gulyás, mikor fél napig
 1457   1,  3      |                    napig is szótlanul elbámul a kisebbik bika balszarvának
 1458   1,  3      |              balszarvának gombjára, mit abból a nagy ólomcsatból öntött
 1459   1,  3      |                       áldott hétig is tán, ha a gulyásbojtár valamit nem
 1460   1,  3      |                unalmaskodj!«~Mivel lehet tele a gulyás fantáziája, hogy
 1461   1,  3      |                    gulyás fantáziája, hogy az a két-három szó is, mit a
 1462   1,  3      |                       a két-három szó is, mit a bojtárgyerek elpotyáz, unalmára
 1463   1,  3      |                 anyját, ki nagy sóvárogva néz a szomszéd hegyre, melyet
 1464   1,  3      |                  óriási só-darabnak rajzol le a tarka tehén még tarkább
 1465   1,  3      |                     még tarkább vágyai elõtt.~A gulyás szeme szemközt néz
 1466   1,  3      |                     gulyás szeme szemközt néz a napnak, nem restelli annak
 1467   1,  3      |                  együtt, mert hisz lakótársak a nappal; de nem a nap õkegyelme
 1468   1,  3      |                   lakótársak a nappal; de nem a nap õkegyelme kedvéért tévedt
 1469   1,  3      |                  õkegyelme kedvéért tévedt el a gulyás szeme olyan messzire,
 1470   1,  3      |                     olyan messzire, hanem hát a kupaci határ felõl valami
 1471   1,  3      |                        Most már kibontakoznak a sajátságosabb ismerõs színek:
 1472   1,  3      |                 sajátságosabb ismerõs színek: a fekete pettyes haragospiros
 1473   1,  3      |                   pettyes haragospiros kendõ, a kék kötény meg a veres szélû
 1474   1,  3      |                       kendõ, a kék kötény meg a veres szélû piros abrosz,
 1475   1,  3      |                  hordozni hideg és esõ ellen.~A gulyás most már megismeri
 1476   1,  3      |                  gulyás most már megismeri és a szemeit lassan behunyja,
 1477   1,  3      |               szavakat formulázván:~- Hozod-e a reskontót?~És félve pillant
 1478   1,  3      |                    hozom. Nagyon haragos volt a zsidó, nem mertem adósa
 1479   1,  3      |                     nem mertem adósa maradni.~A férfi arca elkomorodik,
 1480   1,  3      |                elkövetni, bágyadtan leereszti a felemelt öklöket s csak
 1481   1,  3      |                    Azután megtömi búoszlatóul a veres makrapipát, s mikor
 1482   1,  3      |                       négyet szippant belõle, a kék bodor füst közt lassankint
 1483   1,  3      |                  remény színébe öltözik át az a fekete keserûség, ami a
 1484   1,  3      |                       a fekete keserûség, ami a szív fenekén van.~Megpiszkálja
 1485   1,  3      |                     fenekén van.~Megpiszkálja a hamut pipájában s aztán
 1486   1,  3      |                  gondolatainak végére pontnak a sárga kupakot.~- No, mindegy.
 1487   1,  3      |                   anyjuk, hogy kifizetted azt a zsidót.~*~Mindszentnapi
 1488   1,  3      |                      Mindszentnapi vásár volt a szomszéd városkában a -
 1489   1,  3      |                    volt a szomszéd városkában a - szegény emberek vásárja.~
 1490   1,  3      |                      gazdája szigorúsága vagy a saját takarékossága meghagyott,
 1491   1,  3      |                      szûrökbe, kendõkbe, mert a szegény embernél még az
 1492   1,  3      |                 fogalma is meg van fordítva s a százezer forintot is aszerint
 1493   1,  3      |                        hány ködmönt adna érte a szûcs.~Ahol legnagyobb a
 1494   1,  3      |                      a szûcs.~Ahol legnagyobb a tolongás, hol a vásári zsibaj
 1495   1,  3      |                    legnagyobb a tolongás, hol a vásári zsibaj olyan fokra
 1496   1,  3      |                     hágott, hogy az ember már a maga szavát sem érti, ott
 1497   1,  3      |                    János sátra. Ott uralkodik a legnagyobb olcsóság. Semmi
 1498   1,  3      |                   esküdözésre persze, mennyit a ripõk zsidó elkövet, a szûrös
 1499   1,  3      |                mennyit a ripõk zsidó elkövet, a szûrös atyafiak szentül
 1500   1,  3      |                    szentül hiszik, hogy ennek a zsidónak olyan bolond napja