bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

14501   1,  15     |                       egy gerendát, föltették a szegre, két fiú felült a
14502   1,  15     |                      a szegre, két fiú felült a gerenda végére (legtöbbször
14503   1,  15     |                      végére (legtöbbször maga a prímás és Gregorio), a többiek
14504   1,  15     |                   maga a prímás és Gregorio), a többiek pedig alulról forgatták
14505   1,  15     |                 sebesen, míg el nem szédültek a játszók s le nem estek róla.~
14506   1,  15     |                       róla.~Esõs napokon bent a nagy teremben az akkori
14507   1,  15     |                       az akkori labdajátékok: a »kukkütés«, a »büdübe állás«
14508   1,  15     |                   labdajátékok: a »kukkütés«, a »büdübe állás« vagy a »kótyázás«
14509   1,  15     |                         a »büdübe állás« vagy a »kótyázás« járta; ha csak
14510   1,  15     |                     Gregorióval, elég jó volt a »pickézés« is.~De ennek
14511   1,  15     |                   Moretti atyát. Moretti atya a királynénak írt, hogy a
14512   1,  15     |                       a királynénak írt, hogy a herceg esze nem kaszapenge,
14513   1,  15     |                     irkafirka hasztalan volt, a király nem engedett semmit
14514   1,  15     |                    király nem engedett semmit a Beatrix közbenjárásának.~
14515   1,  15     |                 Beatrix közbenjárásának.~Amit a nevelõ rendel, annak meg
14516   1,  15     |                       lenni. Egy évig tanítja a gyereket, és ezalatt õ az
14517   1,  15     |                     udvarnak és az országnak.~A páter Moretti abeundija
14518   1,  15     |                       kétségbeejtõ, megnyerte a konyhamesteri hivatalt.~-
14519   1,  15     |                   biztatta magát kedélyesen - a lelkét hadd hizlalja a magyar
14520   1,  15     |                        a lelkét hadd hizlalja a magyar pap, én a testét
14521   1,  15     |                     hizlalja a magyar pap, én a testét veszem át.~Még talán
14522   1,  15     |                    veszem át.~Még talán örült a cserének, de azért el volt
14523   1,  15     |                    megint elõterjesztést tett a királynak: hogy a két olasz
14524   1,  15     |         elõterjesztést tett a királynak: hogy a két olasz gyerek eltávolítása
14525   1,  15     |                    volna még szükséges, t. i. a Talján Gergelyé és Talján
14526   1,  15     |                  Máriáé. Ezek társasága teszi a prímást gyerekessé; ha csupa
14527   1,  15     |                       õ maga is komoly lenne.~A király átolvasta a levelet
14528   1,  15     |                     lenne.~A király átolvasta a levelet s mondá a királyasszonynak:~-
14529   1,  15     |                   átolvasta a levelet s mondá a királyasszonynak:~- Elfér
14530   1,  15     |                         Elfér még minálunk ez a két cselédke. Én a fiút
14531   1,  15     |                minálunk ez a két cselédke. Én a fiút vállalom apródnak.~-
14532   1,  15     |                 vállalom apródnak.~- Én pedig a lánykát zsámoly-hordozónak.~
14533   1,  15     |                  Budára az udvarhoz, így lett a szegény kis prímás rab a
14534   1,  15     |                      a szegény kis prímás rab a saját palotájában, s azonfelül
14535   1,  15     |                      azonfelül árva. Nem volt a fényes termekben egyetlen
14536   1,  15     |                     se, aki õt szeresse, csak a jó öreg Anetta ragaszkodott
14537   1,  15     |                    hébe-hóba, lopva juthatott a színe elé. Kelemen Bence
14538   1,  15     |                  kézrõl-kézre adták egymásnak a szegény nyolcéves fiúcskát,
14539   1,  15     |                      nyolcéves fiúcskát, akit a király kegye a legboldogtalanabb
14540   1,  15     |                 fiúcskát, akit a király kegye a legboldogtalanabb gyerekké
14541   1,  15     |               gyerekké tett széles e világon.~A prímás tanult a négy fal
14542   1,  15     |                      világon.~A prímás tanult a négy fal közt, és semmi
14543   1,  15     |                   semmi hír sem szivárgott ki a palotából. Megszûntek a
14544   1,  15     |                       a palotából. Megszûntek a mendemondák is apródonkint,
14545   1,  15     |            mendemondák is apródonkint, kiment a divatból õrajta élesíteni
14546   1,  15     |                     divatból õrajta élesíteni a nyelveket. Az udvar körül
14547   1,  15     |                       rátévedt is imitt-amott a szó a prímásra, egykedvûen
14548   1,  15     |                 rátévedt is imitt-amott a szó a prímásra, egykedvûen mondogatták:~-
14549   1,  15     |                     egykedvûen mondogatták:~- A prímást nevelik. Szegény
14550   1,  15     |                    Szegény kis prímásunk!~…Jó a magyar szíve, soha el nem
14551   1,  15     |                     iránta végképpen, sõt még a király ellen fordult, -
14552   1,  15     |                   rettenetes, így kínozni azt a szegény fiút. Tanítják,
14553   1,  15     |                Meglehet, rosszul bánnak vele. A királytól kitelik. Hisz
14554   1,  15     |               királytól kitelik. Hisz egyszer a megboldogult János érseket
14555   1,  15     |                föltámasztani sírjából.~…Rossz a magyar nyelve, sohasem pihenhet,
14556   1,  15     |                      sohasem pihenhet, mindig a fényeset piszkolja.~Hír
14557   1,  15     |                       fényeset piszkolja.~Hír a prímási udvarból csak a
14558   1,  15     |                       a prímási udvarból csak a királyhoz járt.~Tél elején
14559   1,  15     |                      írta Kelemen Bence: »Már a Virgiliust olvassuk!«~Tél
14560   1,  15     |               olvassuk!«~Tél közepén azt írta a ceremóniásmester, Medgyesaljai
14561   1,  15     |           õhercegségével magyarul beszélhet.«~A király örült a haladásnak
14562   1,  15     |                    beszélhet.«~A király örült a haladásnak s szinte szeretett
14563   1,  15     |                       csak elhalasztá egészen a nyár közepéig.~Nyár közepén
14564   1,  15     |                    közepén Véglesen vadászott a király s minthogy országos
14565   1,  15     |                     nagy számmal voltak jelen a fõurak, Czoborék, Lendvayék,
14566   1,  15     |                     és mert ott volt õfelsége a királyné is palotahölgyeivel
14567   1,  15     |                       ünnepségek estek közbe.~A király nem volt szenvedélyes
14568   1,  15     |                       vadász, inkább szerette a zergét, mintsem pusztította.
14569   1,  15     |               pusztította. Vétek azt megölni. A kis bamba gidát, aki olyan
14570   1,  15     |                       az öreg zerge ugrálásra a gidáját, és hogy az milyen
14571   1,  15     |             szikláról-sziklára, bámészan nézi a kicsike. Akkor az anya a
14572   1,  15     |                      a kicsike. Akkor az anya a felsõ sziklán megáll s professzori
14573   1,  15     |                     ha utána tudja-e csinálni a csemete. Biz az kudarcot
14574   1,  15     |                 próbáld, fiacskám, menni kell a dolognak«. A gida próbálja
14575   1,  15     |                       menni kell a dolognak«. A gida próbálja és végre sikerül
14576   1,  15     |                    sikerül neki, fent van már a felsõ sziklán az anyja mellett,
14577   1,  15     |                     ez még csak az egyik fele a mesterségünknek, most már
14578   1,  15     |          mesterségünknek, most már tanuld meg a leugrást is; az a nehezebb;
14579   1,  15     |                  tanuld meg a leugrást is; az a nehezebb; én majd megmutatom.«~
14580   1,  15     |                       és most már lent várja. A kis gida remegve néz le
14581   1,  15     |                       kis gida remegve néz le a mélységbe, okos szép szemében
14582   1,  15     |                    egy ugrással - s bevégezte a gimnaziális tanulmányait…~
14583   1,  15     |                     gimnaziális tanulmányait…~A király a kis Hippolytra
14584   1,  15     |            gimnaziális tanulmányait…~A király a kis Hippolytra gondolt.
14585   1,  15     |                  riasztotta fel gondolataiból a királyt.~Sietett a zaj felé.
14586   1,  15     |              gondolataiból a királyt.~Sietett a zaj felé. Nem történt semmi
14587   1,  15     |                       zergét ejtett el, onnan a vidám kurjongatás! Az elesett
14588   1,  15     |                       holtteste mellett, mind a kettõt elevenen fogta meg
14589   1,  15     |                     kettõt elevenen fogta meg a király pici apródja Talján
14590   1,  15     |                     ki jószágok - sajnálkozék a király -, ott maradtak,
14591   1,  15     |                       pedig mennyire irtóznak a vértõl.~S a király elfordult
14592   1,  15     |                 mennyire irtóznak a vértõl.~S a király elfordult a szívet
14593   1,  15     |                  vértõl.~S a király elfordult a szívet facsaró látványtól;
14594   1,  15     |              kötelességérzet! Annyira irtózik a vértõl a gida, hogy ha az
14595   1,  15     |                      Annyira irtózik a vértõl a gida, hogy ha az anyja csak
14596   1,  15     |             megsebesül, elszalad tõle, nehogy a vére folyását lássa, de
14597   1,  15     |                       de ha elesik, ott marad a testénél. Százszor láttam
14598   1,  15     |                 láttam én ezt…~- Mi történjék a két árvával? - kérdé Bánffy
14599   1,  15     |                       egyik az árva - felelte a király -, a zergének csak
14600   1,  15     |                    árva - felelte a király -, a zergének csak egy kicsinye
14601   1,  15     |               zergének csak egy kicsinye van. A másik az örökbe fogadott
14602   1,  15     |                    napokban elejtett zergének a fia és ez is gyászolja a
14603   1,  15     |                      a fia és ez is gyászolja a fogadott anyját.~Az urak
14604   1,  15     |                szintén elérzékenyültek. Dóczy a zsebkendõjét kereste; mert
14605   1,  15     |                     politika? Belehelyezkedni a király hangulatába.~- Hogy
14606   1,  15     |                   hangulatába.~- Hogy mi lesz a két gidával, felséges uram?
14607   1,  15     |                      Szabadon eresszük?~- Azé a madár, aki megfogta - szólt
14608   1,  15     |                 mosolyogva -, kérdezzétek meg a kis Talján Gergelyt. Az
14609   1,  15     |                       Talján Gergelyt. Az övé a két gida. Hej Gergely, jer
14610   1,  15     |              Szeretném õket elvinni ajándékba a hajdani kis uramnak, a prímásnak.~
14611   1,  15     |              ajándékba a hajdani kis uramnak, a prímásnak.~A király vidáman
14612   1,  15     |                     kis uramnak, a prímásnak.~A király vidáman fordult az
14613   1,  15     |                      az urakhoz:~- Istenemre, a fiú mond valamit. Tudjátok
14614   1,  15     |                    ahogy vagyunk, Esztergomba a prímáshoz egy kicsit mulatni.
14615   1,  15     |                 prímáshoz egy kicsit mulatni. A királyné is eljön a palotahölgyeivel.
14616   1,  15     |                  mulatni. A királyné is eljön a palotahölgyeivel. Messze
14617   1,  15     |                       onnan futárt menesztett a király a kis Hippolythoz,
14618   1,  15     |                    futárt menesztett a király a kis Hippolythoz, hogy szombaton
14619   1,  15     |                     lassú lépésben, vadászva, a palotahölgyek elhozhatják
14620   1,  15     |                     palotahölgyek elhozhatják a sólymaikat is; Kékkõ várban
14621   1,  15     |                    átmegyünk pénteken hálásra a Palásthyné kastélyába. Legyenek
14622   1,  15     |               Legyenek kegyelmetek híradással a szép özvegyhez! Valami csinos
14623   1,  15     |                       nem kacsalábon forog ám a kastély, mint ahogy a mesebeliek,
14624   1,  15     |                      ám a kastély, mint ahogy a mesebeliek, hanem galambkézen…
14625   1,  15     |               átlovagolunk csendesen…~Jó volt a terv, mert király gondolta
14626   1,  15     |               Balassánál, Palásthynénál, mert a király homlokán szakadatlanul
14627   1,  15     |                 ideges türelmetlenség vegyült a vidámság közé, váltig mondogatta:~»
14628   1,  15     |             mondogatta:~»Csak már ott lennénk a prímásnál«, s tízszer is
14629   1,  15     |                       egy fekete seregem van. A másik a saját vasakaratom,
14630   1,  15     |                   fekete seregem van. A másik a saját vasakaratom, s ez
14631   1,  15     |                   több gyõzelmet hozott, mint a másik sereg.~- S azonfelül -
14632   1,  15     |                  Ujlaki mindig sokat mert) -, a másik sereg nem fogyaszt
14633   1,  15     |                 fogyaszt annyi muníciót.~- De a legnehezebb diadalokat aratja -
14634   1,  15     |                    diadalokat aratja - bókolt a finom, eleven Dóczy -, mert
14635   1,  15     |                   finom, eleven Dóczy -, mert a természet törvényein is
14636   1,  15     |              Szombaton kora reggel, egyszerre a nappal kelt föl, s apródját
14637   1,  15     |                      is keltek, de mit ér, ha a királyné lakosztályában
14638   1,  15     |                lakosztályában minden csendes.~A kis Talján Gergelynek szabad
14639   1,  15     |               Gergelynek szabad bejárata volt a királyné szobáiba. Az okos,
14640   1,  15     |                       lett általános kedvenc, a király már szinte el se
14641   1,  15     |                  Gergely, nézz be, mit csinál a királyné!~Visszajött kis
14642   1,  15     |                     Éppen most fésülik.~… Azt a gyönyörû hosszú haját fésülik.~
14643   1,  15     |                   urak, menjünk! Fújd meg azt a kürtöt, Bessenyei János!~
14644   1,  15     |                   Bessenyei János!~Megharsant a kürt s nyomban élet kelt
14645   1,  15     |                       kelt az udvaron. Mintha a kövek is elevenednének,
14646   1,  15     |                       kövek is elevenednének, a sötét folyosók ontani kezdték
14647   1,  15     |                       folyosók ontani kezdték a sarkantyús, fényes lovagokat,
14648   1,  15     |                 solymár sólymát hozza, lovász a nyerget kapcsolja, apród
14649   1,  15     |                      az ura fegyverét keresi; a királyné szolgái emelik
14650   1,  15     |                       királyné szolgái emelik a zöld selyem palankint.~-
14651   1,  15     |                Menjünk, urak, menjünk!~Király a nyergébe pattan, lovagok
14652   1,  15     |                      nyergébe pattan, lovagok a hölgyek pici lábát beleigazítják
14653   1,  15     |                      pici lábát beleigazítják a kengyelbe (mert a hölgyek
14654   1,  15     |               beleigazítják a kengyelbe (mert a hölgyek is lovon utaznak,
14655   1,  15     |                   gyaloghintókba), s megindul a tündöklõ csapat. Kevélyen
14656   1,  15     |                  csapat. Kevélyen ficánkolnak a paripák, csillámlanak fényes
14657   1,  15     |                   csillámlanak fényes patkóik a porban… s aztán ez a por
14658   1,  15     |                  patkóik a porban… s aztán ez a por felszáll takarónak mögéjök…
14659   1,  15     |                       Hiába lenget már kendõt a szép Palásthyné. Hiába néz
14660   1,  15     |                   pletykázni, pedig rám férne a szószaporítás, mert az ötszáz
14661   1,  15     |                 leltem, már mindjárt lefonom.~A párkányi határban kiöntött
14662   1,  15     |                    párkányi határban kiöntött a Garam, egy nagy kerek folt
14663   1,  15     |                     meg lehetne vele indítani a török háborút.~A rekettyés
14664   1,  15     |                     indítani a török háborút.~A rekettyés szélek felõl egy
14665   1,  15     |                   hirtelen Ujlakiné sólymáról a sapkát. A sólyom száll,
14666   1,  15     |                  Ujlakiné sólymáról a sapkát. A sólyom száll, száll a galamb
14667   1,  15     |                 sapkát. A sólyom száll, száll a galamb után… De ímhol elõbukkan
14668   1,  15     |                      után… De ímhol elõbukkan a réti sas is, komor, sötétlõ
14669   1,  15     |                        de bizony nem adom oda a pecsenyémet« s vijjogva
14670   1,  15     |               pecsenyémet« s vijjogva csap rá a sólyomra.~- Jaj, a madaram,
14671   1,  15     |                    csap rá a sólyomra.~- Jaj, a madaram, a madaram! - sikoltá
14672   1,  15     |                   sólyomra.~- Jaj, a madaram, a madaram! - sikoltá Ujlakiné. -
14673   1,  15     |                      sikoltá Ujlakiné. - Jaj, a négyszázaranyos, idomított
14674   1,  15     |                    idomított sólymom oda van.~A szép barna asszony kétségbeesve
14675   1,  15     |                  asszony kétségbeesve tördeli a kezeit: - Urak, lovagok!
14676   1,  15     |                 kezeit: - Urak, lovagok! Jaj, a madaramat!~- Nehéz dolog
14677   1,  15     |                    ember éppen úgy találhatja a sólymot, mint a sast…~De
14678   1,  15     |                    találhatja a sólymot, mint a sast…~De nyíl sivít a levegõben;
14679   1,  15     |                    mint a sast…~De nyíl sivít a levegõben; száz szem nézi
14680   1,  15     |                   most?«~Íme, egy pillanat, s a sas véresen bukdácsol alá.
14681   1,  15     |                    sas véresen bukdácsol alá. A sólyom megmenekült s a galamb
14682   1,  15     |                        A sólyom megmenekült s a galamb után szállt. - Éljen!
14683   1,  15     |                    Hej, ki lõtte? Kié volt az a nyíl?~- Biz az a kis Talján
14684   1,  15     |                      volt az a nyíl?~- Biz az a kis Talján Gergely íjából
14685   1,  15     |                    íjából pattant fel.~- Nini a kis prücsök, mi mindenhez
14686   1,  15     |                      kiáltja Ujlaki s leugrik a lováról, hogy kezet fogjon
14687   1,  15     |                       apróddal. Nagy dolog ez a gõgös Ujlakitól.~Maga Ujlakiné
14688   1,  15     |                       kezeivel végigcirógatja a Gergely kipirult arcát.~-
14689   1,  15     |                       víz alatt van, le egész a malomig. Íródiák tegye pergamenre!~-
14690   1,  15     |                     tegye pergamenre!~- Éljen a király! - zúgtak élénken
14691   1,  15     |                      király! - zúgtak élénken a felvidult urak és asszonyok.~
14692   1,  15     |                  felvidult urak és asszonyok.~A király kedélye szinte bugyborékolt.~-
14693   1,  15     |            bugyborékolt.~- Azért kapod ezeket a vizeket, mert te még elég
14694   1,  15     |                      fiatal vagy bevárni, míg a víz lefolyik a birtokodról.
14695   1,  15     |                   bevárni, míg a víz lefolyik a birtokodról. S ha már a
14696   1,  15     |                       a birtokodról. S ha már a vizeket kaptad, legyen a
14697   1,  15     |                      a vizeket kaptad, legyen a predikátumod: Talján de
14698   1,  15     |                        Talján de Vizek.~Ilyen a véletlen, ilyen szerencse
14699   1,  15     |                véletlen, ilyen szerencse érte a kis Gergelyt, s amíg Esztergomba
14700   1,  15     |                      éves fiúcska maga szerzi a nemességét! És megérdemli,
14701   1,  15     |                  Igazi férfilélek lakik ebben a tökmagban. Nézze meg az
14702   1,  15     |                   körte veti föl magát; vezér a többi közt, pajkos ott,
14703   1,  15     |                      eldördült az elsõ tarack a fellegvárban, hogy ím a
14704   1,  15     |                       a fellegvárban, hogy ím a röpülõ hídon átkelt a királyi
14705   1,  15     |                      ím a röpülõ hídon átkelt a királyi vendégsereg.~De
14706   1,  15     |                 királyi vendégsereg.~De iszen a prímás kitett magáért: föl
14707   1,  15     |                     kitett magáért: föl egész a várig csupa zászló, csupa
14708   1,  15     |                     kacagányos huszár száguld a király elé, meghajtják a
14709   1,  15     |                      a király elé, meghajtják a Szûz Máriás zászlókat elõtte,
14710   1,  15     |        visszafordulnak, hogy elöl vezessenek.~A kapuban ott állnak a prímás
14711   1,  15     |              vezessenek.~A kapuban ott állnak a prímás papjai, tisztjei,
14712   1,  15     |                     parancsokat oszt: ide azt a zászlót, oda azt a csöbrös
14713   1,  15     |                    ide azt a zászlót, oda azt a csöbrös virágot!… Terítsenek
14714   1,  15     |                virágot!… Terítsenek hamar ide a följáróhoz még egy szõnyeget!~
14715   1,  15     |                     egy szõnyeget!~Ah! de itt a király! Itt az egész udvar.
14716   1,  15     |                      nem; õ rá nem ér, míg az a ménkõ nagy latin giliszta
14717   1,  15     |                    giliszta ki nem tekerõdzik a fejébõl.~Ékes a beszéd,
14718   1,  15     |                    tekerõdzik a fejébõl.~Ékes a beszéd, gyönyörûen kanyarodnak
14719   1,  15     |                        gyönyörûen kanyarodnak a periódusok, oh be kár, be
14720   1,  15     |                       oh be kár, be kár, hogy a király nem hallgatja elég
14721   1,  15     |                      kanonok uram, de hol van a házigazda, az érsek-herceg
14722   1,  15     |                       érsek-herceg õnagysága?~A szónok ijedten kapkod a
14723   1,  15     |                       A szónok ijedten kapkod a fejével, kizavartatván a
14724   1,  15     |                      a fejével, kizavartatván a textusából.~- Hát itt áll
14725   1,  15     |                         Csak tán nem kend az?~A Kelemen szeme ijedten, mohón
14726   1,  15     |                        Egy kissé - jegyzi meg a király kedvetlenül. - De
14727   1,  15     |                      haladt fel az urakkal és a hölgyekkel a termekbe.~-
14728   1,  15     |                       urakkal és a hölgyekkel a termekbe.~- De hol van a
14729   1,  15     |                      a termekbe.~- De hol van a prímás?~A prímás ott se
14730   1,  15     |                          De hol van a prímás?~A prímás ott se volt. Mindenki
14731   1,  15     |                       volt. Mindenki ajkán az a kérdés lebegett: hol a prímás?
14732   1,  15     |                     az a kérdés lebegett: hol a prímás? Gúnyos mosolyok
14733   1,  15     |                    megdagadt szemekkel rohant a folyosókon, a garádicsokon
14734   1,  15     |                szemekkel rohant a folyosókon, a garádicsokon fel s le, mint
14735   1,  15     |                       mint egy vadbika:~- Hol a prímás? Hisz ott állt a
14736   1,  15     |                       a prímás? Hisz ott állt a kapunál, még két perccel
14737   1,  15     |                      kapunál, még két perccel a megérkezés elõtt. Hiszen
14738   1,  15     |                      láttátok! Hát hova lett? A föld nyelte el? Keressétek,
14739   1,  15     |                   veretlek benneteket.~Õ maga a kert felé futott. Nyilván
14740   1,  15     |                  mindig oda szökik, ha lehet.~A kertajtónál a Psyche szobra
14741   1,  15     |                       ha lehet.~A kertajtónál a Psyche szobra melletti padon
14742   1,  15     |                      üldögélt Moretti atya, s a latin szakácskönyvbõl a
14743   1,  15     |                       a latin szakácskönyvbõl a mai ételsorozat tálalása
14744   1,  15     |                      Hej, páter - kiáltott rá a kanonok. - Nem látta a prímást
14745   1,  15     |                     rá a kanonok. - Nem látta a prímást a kertbe menni?~-
14746   1,  15     |                kanonok. - Nem látta a prímást a kertbe menni?~- A prímás
14747   1,  15     |                     prímást a kertbe menni?~- A prímás nincs a kertben.~-
14748   1,  15     |                       menni?~- A prímás nincs a kertben.~- Becsületére mondja?~-
14749   1,  15     |                   kérdik egymástól: hova lett a prímás? Prelátusok, címzetes
14750   1,  15     |                        minden zigbe-zugba; de a prímás csak nem volt elõ.~
14751   1,  15     |                     prímás csak nem volt elõ.~A király nem bírt haragjával,
14752   1,  15     |                    hogy ki fog törni. Kezével a homlokát dörzsölte. Aztán
14753   1,  15     |                    dörzsölte. Aztán lesietett a kertbe. A friss levegõ kiszívja
14754   1,  15     |                     Aztán lesietett a kertbe. A friss levegõ kiszívja fejébõl
14755   1,  15     |                       levegõ kiszívja fejébõl a mérget. A fõurak nagy része
14756   1,  15     |                    kiszívja fejébõl a mérget. A fõurak nagy része is utána
14757   1,  15     |                húzódott, egymásnak integetvén a szemöldökjeikkel, a tekinteteikkel: »
14758   1,  15     |                integetvén a szemöldökjeikkel, a tekinteteikkel: »No, ez
14759   1,  15     |                       ugyan szépen kezdõdik«. A királyt a velõkig szúrták
14760   1,  15     |                   szépen kezdõdik«. A királyt a velõkig szúrták e gúnyos
14761   1,  15     |              tekintetek.~S íme, ahogy mennek, a kavicsos úton lefelé, egyszer
14762   1,  15     |                       egyszer csak megpillant a király a füvön egy pár ezüstcsatos
14763   1,  15     |                      csak megpillant a király a füvön egy pár ezüstcsatos
14764   1,  15     |                   Hûvös, nyirkos reggel volt, a füveken harmatcsöppek himbálóztak (
14765   1,  15     |                    harmatcsöppek himbálóztak (a napsugárnak nem volt elég
14766   1,  15     |                  gyorsan fölszürcsölje õket), a méhek óvatosan jártak a
14767   1,  15     |                       a méhek óvatosan jártak a virágokon, bele nem menve
14768   1,  15     |                     virágokon, bele nem menve a nedves harangjaikba, pedig
14769   1,  15     |                    balzsamos illatban fürdött a röpködõ narancs-pille, vígan
14770   1,  15     |             narancs-pille, vígan fütyörészett a rigó. Csak a király érezte
14771   1,  15     |                     fütyörészett a rigó. Csak a király érezte magát rosszul.~
14772   1,  15     |                élénken felkiáltott:~- Ni, ott a fa alatt egy pár kis cipõ!~
14773   1,  15     |                      Õfelsége ügyet se vetett a kacskaringós gyalogútnak,
14774   1,  15     |                     kacskaringós gyalogútnak, a virágágyakon keresztül gázolt
14775   1,  15     |                    keresztül gázolt egyenesen a fa felé, melynek koronáját
14776   1,  15     |                     szálas fenyõk takarták el a szem elõl.~- Jöjjenek kegyelmetek
14777   1,  15     |                     utánam; sohase törõdjenek a virágokkal. Kié azok? Ahogy
14778   1,  15     |                      Kié azok? Ahogy én nézem a dolgot, itt úgyis vacantia
14779   1,  15     |                       vacantia van.~- Ah! Oh!~A meglepetés felszisszenései
14780   1,  15     |                felszisszenései hallatszottak. A fa tetején girbe-gurba ágak
14781   1,  15     |                       közt ott gurnyaszkodott a hercegprímás összetépett
14782   1,  15     |                    aranyos infula félrecsapva a fején, a lába pedig mezítelen.
14783   1,  15     |                   infula félrecsapva a fején, a lába pedig mezítelen. Felgyûrt
14784   1,  15     |                      meg az óvatos anyamadár.~A fõurak és hölgyek hangos
14785   1,  15     |            fõtisztelendõséged?~- Dicsértessék a Jézus Krisztus - szól le
14786   1,  15     |                      Jézus Krisztus - szól le a gyerek gépiesen, elfogulatlanul,
14787   1,  15     |          elfogulatlanul, egy pillantást vetve a királyra és kíséretére. -
14788   1,  15     |                          Fölmásztam, hogy ezt a fészket leszedjem, de nagyon
14789   1,  15     |                    azt hiszem, de félek, hogy a gally letörik.~- Mi is tartunk
14790   1,  15     |                      is tartunk attól - mondá a király tompa hangon -, hogy
14791   1,  15     |                mindjárt lejövök! Már mindjárt a kezemben lesz. Lám, itt
14792   1,  15     |                        Egy, kettõ, négy, hat.~A fiú fürgén kúszott le a
14793   1,  15     |                       A fiú fürgén kúszott le a madártojásokkal és boldogan
14794   1,  15     |               mosolygott, kedveskedve mondván a királynak:~- Ugye szépek?
14795   1,  15     |                      haragudni? Mikor odaadja a királynak, ami neki legkedvesebb.~
14796   1,  15     |                    ami neki legkedvesebb.~Még a fejedelmi arc szigorán,
14797   1,  15     |                   fejedelmi arc szigorán, még a szemek villámán át is keresztültörte
14798   1,  15     |                   mosoly, de metszõ szavaiból a gúnyt nem számûzte:~- Nagy
14799   1,  15     |                       már húzza föl nagyságod a cipõjét és menjen, szedje
14800   1,  15     |                 általános derültséget keltett a magas rangú uraknál.~A gyermek
14801   1,  15     |                keltett a magas rangú uraknál.~A gyermek fölhúzta cipõit
14802   1,  15     |                    selyem reverendájába rakva a tojásokat, virgoncan futott
14803   1,  15     |                    virgoncan futott föl velök a palotába, egyenesen a konyhába,
14804   1,  15     |                   velök a palotába, egyenesen a konyhába, hol nyolc szakács,
14805   1,  15     |                     szakács, húsz kukta fõzte a villásreggelit a vendégeknek,
14806   1,  15     |                  kukta fõzte a villásreggelit a vendégeknek, nagy sürgés-forgással.~
14807   1,  15     |                        nagy sürgés-forgással.~A király halántékai lüktettek,
14808   1,  15     |              lüktettek, arca vörös volt, mint a rák, s indulatos hangon
14809   1,  15     |                     hozott ránk. Visszaküldöm a szüleihez.~Beatrix elhalványodott,
14810   1,  15     |                        elhatározott léptekkel a palotába sietett, hogy õ
14811   1,  15     |                 sietett, hogy õ maga ossza ki a rendeleteket; de már nem
14812   1,  15     |              rendeleteket; de már nem ért rá, a nagy prímási teremben meg
14813   1,  15     |                   teremben meg voltak terítve a patkós asztalok aranyfonállal
14814   1,  15     |            aranyfonállal varrott abroszokkal; a harangok hívogatólag kongtak-bongtak.~
14815   1,  15     |                    nép gyorsan gyûlt. Elõjött a királyné, a vendégek asztalhoz
14816   1,  15     |                    gyûlt. Elõjött a királyné, a vendégek asztalhoz ülhettek,
14817   1,  15     |                     egyetlen szék állt üresen a kis prímás mellett, a Kelemen
14818   1,  15     |                  üresen a kis prímás mellett, a Kelemen kanonoké, mert a
14819   1,  15     |                      a Kelemen kanonoké, mert a király Medgyesaljaival,
14820   1,  15     |                       király Medgyesaljaival, a prímási ceremóniásmesterrel
14821   1,  15     |                   Intézkedjék kegyelmed, hogy a kanonok ne kerüljön többé
14822   1,  15     |                     kanonok ne kerüljön többé a színem elé.~(Hm, morogta
14823   1,  15     |                     Hm, morogta Medgyesaljai, a püspöki süveg hát odavan,
14824   1,  15     |                   õfelsége parancsát: »Bizony a püspöki süveg odavan, de
14825   1,  15     |                    kegyelmed, hogy ott maradt a madárfészek a fán, most
14826   1,  15     |                      ott maradt a madárfészek a fán, most már azt teheti
14827   1,  15     |                       most már azt teheti fel a fejére helyette - a madárnak
14828   1,  15     |                       fel a fejére helyette - a madárnak már úgy sincs rá
14829   1,  15     |                       kendõbe takartan hozták a tálakat a prímási udvaron
14830   1,  15     |                     takartan hozták a tálakat a prímási udvaron keresztül,
14831   1,  15     |                    prímási udvaron keresztül, a konyhától az ebédlõig, az
14832   1,  15     |                  ebédlõig, az étekfogók elõtt a konyhamester, Moretti atya
14833   1,  15     |                  méltóságteljesen, de gyalog, a konyhamester elõtt a prímási
14834   1,  15     |                  gyalog, a konyhamester elõtt a prímási asztalnok, Motesiczky
14835   1,  15     |                     nyest kucsmában. Megtévén a néhány lépést a paripán,
14836   1,  15     |                      Megtévén a néhány lépést a paripán, az ebédlõ grádicsánál
14837   1,  15     |                   ebédlõ grádicsánál leszállt a nyeregbõl, s visszaeresztvén
14838   1,  15     |                  nyeregbõl, s visszaeresztvén a konyhamestert, az étekfogókat
14839   1,  15     |                 fogásért megyen szolgahadával a konyhába, melyet ugyancsak
14840   1,  15     |                      ételt aranytálban hozta; a királynénak is térdet hajtott,
14841   1,  15     |             királynénak is térdet hajtott, de a piciny tálat a király elé
14842   1,  15     |                    hajtott, de a piciny tálat a király elé helyezte.~- Õ
14843   1,  15     |                       helyezte.~- Õ magassága a herceg-érsek megbízásából -
14844   1,  15     |                     el kell inkább palástolni a bosszankodást. Van hozzá
14845   1,  15     |                      Igen - szólt szelíden -, a madártojásokból.~S azután
14846   1,  15     |                     az utókor, hogy nem ettõl a rántottától lett halálos
14847   1,  15     |             beszélgettek az asztalnál. Czobor a darázsderekú Frangepánné
14848   1,  15     |                     datur saltus in naturam. (A természetben nincs ugrás.)~-
14849   1,  15     |                  föliratot kell bevésetni ide a falba: »Hic fuit Mathias
14850   1,  15     |                      Frangepánné.~Mire Czobor a másik oldalra hajolt és
14851   1,  15     |                       másik oldalra hajolt és a bal szomszéd révén adta
14852   1,  15     |                        s hogy gyorsan utazott a kis asztali csemege, mutatta,
14853   1,  15     |                asztali csemege, mutatta, hogy a vigyorgás, nevetgélés már
14854   1,  15     |                     vigyorgás, nevetgélés már a túlsó oldalon gyúl ki az
14855   1,  15     |                úgynevezett félcsendet, melyet a király jelenlétében fönntart
14856   1,  15     |                      egyre növekedõ csatarát.~A király intett Keczer György
14857   1,  15     |                   Gyilkolnak odakünn. Egy pap a másikat meg akarja ölni.~
14858   1,  15     |                      másikat meg akarja ölni.~A király felkelt az asztaltól
14859   1,  15     |                    ablakhoz lépett. Mivelhogy a király fölkelt, mindnyájan
14860   1,  15     |             verekedett páter Morettivel, mind a kettõ a földön feküdt összefogózva
14861   1,  15     |                      Morettivel, mind a kettõ a földön feküdt összefogózva
14862   1,  15     |                  fojtogatta az olasz papot.~- A lelket szorítom ki belõled -
14863   1,  15     |                     mindennek te vagy az oka!~A szakácsok, kukták, ki piszkafával,
14864   1,  15     |                     senki sem mert közeledni. A szegény konyhamester hiába
14865   1,  15     |                   kuktát, Borsodi Palit vitte a bátorság annyira, hogy a
14866   1,  15     |                      a bátorság annyira, hogy a fölvert tojáshabot ráönté
14867   1,  15     |                 éktelen szitkokat, mint Vezúv a lávát.~- Tönkretettél engem
14868   1,  15     |                        Tönkretettél engem is, a prímást is, megszégyenítéd
14869   1,  15     |                      is, megszégyenítéd magát a királyt is, meg kell halnod!~
14870   1,  15     |                  királyt is, meg kell halnod!~A király leüzent a sárga dolmányú
14871   1,  15     |                      halnod!~A király leüzent a sárga dolmányú darabontoknak,
14872   1,  15     |                        akik egykedvûen nézték a csata kimenetelét, a bástyáról,
14873   1,  15     |                   nézték a csata kimenetelét, a bástyáról, hogy rögtön válasszák
14874   1,  15     |                    hogy rögtön válasszák szét a dulakodókat és vezessék
14875   1,  15     |                 eleibe, õ maga akarja hallani a viszály okát.~Egy-két szempillantás,
14876   1,  15     |                     szempillantás, ott állott a két pap zihálva, téglaszínû
14877   1,  15     |                      lilaszínbe játszó arccal a legfõbb úr elõtt.~- Nem
14878   1,  15     |                       Majd késõbb rátok kerül a sor. Elõbb a fát akarom
14879   1,  15     |                      rátok kerül a sor. Elõbb a fát akarom kitépni, aztán
14880   1,  15     |                    kitépni, aztán tördelem le a gallyakat. Szép állapotokat
14881   1,  15     |                     Szép állapotokat találtam a prímási udvarnál, mondhatom.
14882   1,  15     |                  prímási udvarnál, mondhatom. A serleg betelt és most kicsordul.
14883   1,  15     |                       és most kicsordul. Amit a király elhibázott, azt ki
14884   1,  15     |                      javítja.~Hangja remegett a fölindulástól, éles tekintete
14885   1,  15     |                 fölindulástól, éles tekintete a két olasz lovagot kereste,
14886   1,  15     |                   sarkán látott ülni az imént a reggelinél.~Egy intésre
14887   1,  15     |            kegyelmesen elbocsátván benneteket a mulató társaságból, mert
14888   1,  15     |                       csomagolás, elõkészület a nagy útra.~A lovagok megütõdve
14889   1,  15     |                      elõkészület a nagy útra.~A lovagok megütõdve hallgatták,
14890   1,  15     |                     Ah igen, nem mondtam még. A herceget haza fogjátok kísérni
14891   1,  15     |                herceget haza fogjátok kísérni a szüleihez. Adjátok át üdvözletünket
14892   1,  15     |                        zsibbasztó csönd lett, a szívek dobogását meg lehetett
14893   1,  15     |                 hallani.~Fulvio szólni akart, a királyné sietve odalépett,
14894   1,  15     |                   többé!~Király haragja, mint a felhõ, komor színbe vont
14895   1,  15     |                    komor színbe vont mindent, a lovagok nem enyelegnek tovább
14896   1,  15     |                 lovagok nem enyelegnek tovább a hölgyekkel, a nõi ajkak
14897   1,  15     |               enyelegnek tovább a hölgyekkel, a nõi ajkak nem mosolyognak,
14898   1,  15     |             elhomályosul, megdermed, megfagy. A terem boltíveirõl köd ereszkedik
14899   1,  15     |               boltíveirõl köd ereszkedik alá, a szögletekbõl árnyékok suhannak,
14900   1,  15     |                suhannak, libbennek elõ - mert a király haragszik.~Csak egyetlen
14901   1,  15     |                   Csak egyetlen arc mosolyog, a gyermeké, aki fölött most
14902   1,  15     |                       mégse járja, miután már a rántottát megetted.~De ki
14903   1,  15     |                        ki nevetne rajta? Most a papokra került a sor.~-
14904   1,  15     |                  rajta? Most a papokra került a sor.~- Beszélj, te hórihorgas -
14905   1,  15     |                       hórihorgas - parancsolá a király, ki ritkán és csak
14906   1,  15     |                      csak megvetésbõl tegezte a papokat -, miért akartad
14907   1,  15     |                      Mivel csalt meg?~- Mikor a fõtisztelendõ prímást kerestem
14908   1,  15     |                  órával ezelõtt.~- Nos, mikor a herceget kerested…~- Lótottam,
14909   1,  15     |                     hogy hová lett; egyenesen a kertbe akartam menni, gondoltam,
14910   1,  15     |                    nem történik, ami történt. A kertajtónál ott ült ez az
14911   1,  15     |                   kérdeztem tõle: »Nincs bent a kertben a prímás?« - »Nincs!«
14912   1,  15     |                   tõle: »Nincs bent a kertben a prímás?« - »Nincs!« mondá. - »
14913   1,  15     |                       hogy bûnös vagyok-e, ha a rossz indulatok, így felkorbácsolva,
14914   1,  15     |                         Nem esküdtem hamisan, a prímás nem volt a kertben.~-
14915   1,  15     |                    hamisan, a prímás nem volt a kertben.~- Konok, hazug
14916   1,  15     |                  vagyok rá tanú. Ott találtuk a herceget. (A király szándékosan
14917   1,  15     |                     Ott találtuk a herceget. (A király szándékosan kerülte
14918   1,  15     |                    király szándékosan kerülte a prímás szót.) Mit felelsz
14919   1,  15     |                        Amit mondtam, mondtam. A prímás nem volt a kertben.~-
14920   1,  15     |                    mondtam. A prímás nem volt a kertben.~- Ez mégis hallatlan! -
14921   1,  15     |                     hallatlan! - kiáltott föl a király. - Hurcoljátok el
14922   1,  15     |                      király. - Hurcoljátok el a börtönbe!~- Oda vettethet
14923   1,  15     |                     mégis igazam van, mert az a fiú (és most az ablakmélyedésben
14924   1,  15     |                      Meg van õrülve - dohogta a király.~De e pillanatban
14925   1,  15     |                     Beatrix tört magának utat a királyhoz.~- Okvetlenül
14926   1,  15     |                   izgatottan.~Késõ volt: mire a királyné odaért, már a két
14927   1,  15     |                   mire a királyné odaért, már a két lovag térdre volt borulva
14928   1,  15     |                     lovag térdre volt borulva a király elõtt.~- És ti mit
14929   1,  15     |                          kérdé csodálkozva.~- A bûneinket, hogy csupa jóakaratból
14930   1,  15     |                      urak?~- Mi kísértük volt a prímást Budára, múlt év
14931   1,  15     |                értekezlete és híre járt, hogy a prímás vesztére törnek,
14932   1,  15     |                       bizonyossá tették, hogy a prímást útközben megtámadják,
14933   1,  15     |                      okosak akartunk lenni, s a páter Moretti fejében az
14934   1,  15     |                      páter Moretti fejében az a terv szülemlett meg, hogy
14935   1,  15     |                       szülemlett meg, hogy ne a prímást vigyük Budára, hanem
14936   1,  15     |                  prímást vigyük Budára, hanem a játszótársát, Gregoriót,
14937   1,  15     |                       Ujlakiék.~- És? - kérdé a király izgatottan.~- És
14938   1,  15     |                öltöztettük fel, õt vittük el. A fiú kész volt uráért mindenre.
14939   1,  15     |                    kész volt uráért mindenre. A szándék az volt, ha elfogják,
14940   1,  15     |                    igazi prímással (s ez lesz a nagy tromf), ha pedig odaér
14941   1,  15     |                       semmit sem szóltatok!~- A felséges királynéval közöltük,
14942   1,  15     |                fölséged vas-szigorral lép fel a kis érsek ellen, s igazi
14943   1,  15     |                    igazi remegés fogta el úgy a prímást, mint környezetét,
14944   1,  15     |           teljhatalommal idejött Esztergomba. A játék készen volt, csak
14945   1,  15     |                        Kelemen kanonok megint a kis Gregoriót találta az
14946   1,  15     |                      ébred az ember - morogta a király félhangosan.~- Az
14947   1,  15     |                 király félhangosan.~- Az volt a tervünk, hogy elõbb kipróbáljuk
14948   1,  15     |                        hogy elõbb kipróbáljuk a kanonokot, s ha derék ember,
14949   1,  15     |                       néhányszor meg is verte a gyermeket; azt mondta, fölségedtõl
14950   1,  15     |                     rá.~- Megmaradtatok tehát a játék mellett?~- Igen, fölség;
14951   1,  15     |                       állapodtunk meg, s maga a hercegérsek legszívesebben.~-
14952   1,  15     |                       de felhõtlen égbõl jött a villámcsapás - folytatá
14953   1,  15     |                    Fulvio -, midõn leérkezett a királyi rendelet, hogy a
14954   1,  15     |                      a királyi rendelet, hogy a prímás játszótársa Budára
14955   1,  15     |                    prímást kellett elküldeni.~A király élénken kiáltott
14956   1,  15     |                      kiáltott fel:~- Eszerint a kis Talján Gergely…~- Senki
14957   1,  15     |                vétkeztetek, megbocsátok. Mert a megoldás igen kellemes.
14958   1,  15     |                      kiket egészen elkábított a meglepõ fordulat:~- De hol
14959   1,  15     |                meglepõ fordulat:~- De hol van a mi Gergelyünk? - kérdé nyájasan.~-
14960   1,  15     |                       éljenzés tört ki, mikor a népszerû apród betoppant:~-
14961   1,  15     |                    Éljen az esztergomi érsek!~A kis Gergely elhalványodott. »
14962   1,  15     |                      csak egy percig tartott. A király eléje lépett, szeretet-
14963   1,  15     |                     rossz kópé, hát illik az, a királyt bolonddá tenni?~
14964   1,  15     |                  királyt bolonddá tenni?~Majd a királynéra nézett fél haraggal,
14965   1,  15     |                  haraggal, fél pajkosan:~- És a királyné-asszonyka is! …
14966   1,  15     |               kegyelmed, Motesiczky uram, azt a második fogást! Üljünk vissza,
14967   1,  15     |                      urak, az asztalhoz!~Majd a két egymással farkasszemet
14968   1,  15     |                  lakoma Esztergomban, mint ez a reggeli.~A harmadik fogásnál
14969   1,  15     |              Esztergomban, mint ez a reggeli.~A harmadik fogásnál felállott
14970   1,  15     |                   harmadik fogásnál felállott a király, teli billikommal:~-
14971   1,  15     |         hercegérsekének egészségére, ki, mint a mesékben a királyfiak, alacsony
14972   1,  15     |              egészségére, ki, mint a mesékben a királyfiak, alacsony sorsban
14973   1,  15     |                  sorsban szerezte meg magának a tiszteletet.~A király után
14974   1,  15     |                    meg magának a tiszteletet.~A király után Ujlaki mondott
14975   1,  15     |                 lelkes felköszöntõt ugyancsak a prímásra, fölemlítve, hogy
14976   1,  15     |                 prímásra, fölemlítve, hogy az a merénylet csakugyan tervben
14977   1,  15     |                       volt ma egy éve, amirõl a nemes ferrarai lovag szólott -
14978   1,  15     |                     az elsõ, aki vérét ontaná a prímásért.~Legmulatságosabb
14979   1,  15     |                 Legmulatságosabb volt azonban a Czobor uram mondókája; szólt
14980   1,  15     |                   uram mondókája; szólt pedig a kis Gregorióról, aki prímási
14981   1,  15     |                 meghaladó odaadással állta ki a Kelemen kanonok szekatúráit
14982   1,  15     |                  helyett. »Az ember - úgymond a fõúr humorosan - még magának
14983   1,  15     |                      nincs benne kára - szólt a király nevetve -, mert míg
14984   1,  15     |                        Valami volt azt nézni. A fényes nevû, hatalmas urak
14985   1,  15     |               hatalmas urak mind oda járultak a kis Gregorióval koccintani.
14986   1,  15     |                      nem bohókás szerep, mint a prímásság.~Arca sugárzott
14987   1,  15     |                       mind semmi - súgta neki a prímás, a háta mögé kerülve -,
14988   1,  15     |                  semmi - súgta neki a prímás, a háta mögé kerülve -, hanem
14989   1,  15     |                      majd átadom reggeli után a két kis zergét, amit neked
14990   1,  15     |                   emeltek még Kanizsay Péter (a királynéra), Lendvay János,
14991   1,  16     |                                        FARKAS A VERHOVINÁN~1892~ ~I. RÉSZ~
14992   1,  16     |                     VERHOVINÁN~1892~ ~I. RÉSZ~A VARÁZSLATOS RÓKABÕRÖK~Mármarosvármegye
14993   1,  16     |                 Mármarosvármegye levéltárában a poros akták közt4 van egy
14994   1,  16     |                   század elejérõl, melyben ez a csiklandós kifejezés is
14995   1,  16     |                  körülbelül annyit tesz, hogy a király száz virágot letört.~
14996   1,  16     |                  hullámú Tiszának itt jön meg a kedve útra kelni. A Kabola-Polyánán
14997   1,  16     |                       meg a kedve útra kelni. A Kabola-Polyánán kellett
14998   1,  16     |        Kabola-Polyánán kellett lakniok valaha a görög isteneknek. Junó a
14999   1,  16     |                      a görög isteneknek. Junó a Sosarkában fürdött. Talán
15000   1,  16     |                  nimfa, vagy egy driád lép ki a fák mögül. Persze, a valóságban