bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

17001   1,  17     |                      tudja meg.~A rendõrfõnök a kapuhoz sietett.~- Ezer
17002   1,  17     |                        Strang! - kiáltott fel a rendõrfõnök meglepetve,
17003   1,  17     |                    egy apró emberke gurult be a kapuajtón, valóságos nyúlfejjel
17004   1,  17     |                    bennülõ sötét szemekkel.~- A szimat hozott, nagyságos
17005   1,  17     |                   hisz én önt Varsóba küldtem a borkereskedõt tanulmányozni.
17006   1,  17     |                   gyerekkora óta megvan benne a rossz vér. Sok szerelmi
17007   1,  17     |                     édes Strang - szólt közbe a gróf csendesen.~- Tizenhat
17008   1,  17     |                       egy fiatal marquisba és a faképnél nem hagyta.~- Mindennapi
17009   1,  17     |                       az alma nem messze esik a fájától - folytatá az ügynök. -
17010   1,  17     |          borkereskedõvel.~- Hm! - szólt közbe a rendõrfõnök. - Hát aztán,
17011   1,  17     |                       talán ide se tartoznak. A fiú hazakerült Milánóból
17012   1,  17     |                          kiáltott fel élénken a gróf. - Csak folytassa,
17013   1,  17     |                       volna.~- Hogy néz ki ez a fickó?~- Magas, vállas,
17014   1,  17     |                    daliás, piros, egészséges, a ballábára sántít. Szép,
17015   1,  17     |                    kibékült az apjával; ennek a kedve szerint nõsülve.~-
17016   1,  17     |                          Azt ama Kaszpereknek a fia vette el, akirõl elõbb
17017   1,  17     |                         Jó, jó - vágott közbe a rendõrfõnök -, de a hamis
17018   1,  17     |                     közbe a rendõrfõnök -, de a hamis pénzeket sehol sem
17019   1,  17     |                  nyomon.~- E nyomon én se. De a semmibõl lesz a valami.
17020   1,  17     |                     én se. De a semmibõl lesz a valami. Csak tessék engem
17021   1,  17     |                      alá vettem Csernyiczkyt. A borüzletet alig folytatja,
17022   1,  17     |                       minden pénzdarabot, ami a házból kimegy, de az mind
17023   1,  17     |                      Persze, mondtam én annak a tökfilkó Kozanovichnak.~-
17024   1,  17     |                       mint az árnyéka, kivált a kirándulásain. Ez az ügyetlen
17025   1,  17     |                      egy nagy darabon, de itt a Szepességben valahogy elvesztette.
17026   1,  17     |                       egy fontos hírrel, hogy a falvakon, amerre jött, a
17027   1,  17     |                      a falvakon, amerre jött, a lakosok hamis aranyakat
17028   1,  17     |                       találnak az országúton. A hír megkapta a figyelmemet.
17029   1,  17     |                    országúton. A hír megkapta a figyelmemet. Ez nem lehet
17030   1,  17     |           pénzszállítmányt vihettek keresztül a falvakon s az edény vagy
17031   1,  17     |                   embereimmel, és megtaláltam a nyomokat. Egy szállítmány
17032   1,  17     |               szállítmány hamis pénz érkezett a Szepességre, semmi kétség.
17033   1,  17     |                    Szepességre, semmi kétség. A kihullott aranyak elvezettek
17034   1,  17     |                       ide?~- Hogy megmotozzam a kolostort.~- A kolostort? -
17035   1,  17     |                    megmotozzam a kolostort.~- A kolostort? - dadogta a rendõrfõnök.~-
17036   1,  17     |                        A kolostort? - dadogta a rendõrfõnök.~- Igen, mert
17037   1,  17     |                       mert semmi kétség, hogy a hamis pénzszállítmány a
17038   1,  17     |                       a hamis pénzszállítmány a kolostorba érkezett.~A rendõrfõnök
17039   1,  17     |        pénzszállítmány a kolostorba érkezett.~A rendõrfõnök a Strang füléhez
17040   1,  17     |                       érkezett.~A rendõrfõnök a Strang füléhez hajolt:~-
17041   1,  17     |                  lassabban beszéljen! Itt van a király. Mindent abba kell
17042   1,  17     |                     azonban szemmel tarthatja a zárdát.~Ismét megszólalt
17043   1,  17     |                      zárdát.~Ismét megszólalt a kalapács, kip-kop, kip-kop,
17044   1,  17     |                    Micsoda ördöngös zárda ez!~A Strang apró szemei világoltak,
17045   1,  17     |                       szemei világoltak, mint a szentjánosbogár.~- Fejlõdik
17046   1,  17     |                képzelõdik.~- Nem, nem hiszem.~A kapu még egyre döngött,
17047   1,  17     |                    hinni, hogy összeroppan.~- A patvarba is, nézze meg ezt
17048   1,  17     |                    patvarba is, nézze meg ezt a vén kapust, mit csinál,
17049   1,  17     |              visszamegyek õfelségéhez.~Strang a kapus páholyához sietett;
17050   1,  17     |                 páholyához sietett; de bizony a páternek nagy oka volt a
17051   1,  17     |                      a páternek nagy oka volt a kaput fel nem nyitni; a
17052   1,  17     |                       a kaput fel nem nyitni; a király asztaláról a maradék
17053   1,  17     |                   nyitni; a király asztaláról a maradék borok mind õhozzá
17054   1,  17     |                  õhozzá kerültek és leütötték a lábairól. Csuháját levetve
17055   1,  17     |                    lábairól. Csuháját levetve a nagy melegben, végigterült
17056   1,  17     |                    nagy melegben, végigterült a deszkalócán és hortyogott.
17057   1,  17     |                       itt legokosabb felhúzni a csuhát, leakasztani a kulcsot,
17058   1,  17     |                felhúzni a csuhát, leakasztani a kulcsot, kiinni a maradékok
17059   1,  17     |                 leakasztani a kulcsot, kiinni a maradékok maradékait és
17060   1,  17     |                 járását utánozva s kinyitotta a kapuajtót félig. Magas,
17061   1,  17     |                      Magas, délceg férfi állt a kapunál, fehér lovának a
17062   1,  17     |                      a kapunál, fehér lovának a kantárját fogva a balkezében.
17063   1,  17     |                     lovának a kantárját fogva a balkezében. Strang azonnal
17064   1,  17     |                 akarok veled beszélni.~- Mind a két fülem ki van nyitva -
17065   1,  17     |                      közömbösen.~- Hoztak ide a múlt hetekben egy asszonyt?~-
17066   1,  17     |                   azért nem hallod, mert csak a két füled van kinyitva,
17067   1,  17     |                     van kinyitva, de nyisd ki a két tenyeredet is.~A kapus
17068   1,  17     |                       ki a két tenyeredet is.~A kapus együgyû arcot vágott,
17069   1,  17     |                együgyû arcot vágott, behunyta a szemeit ájtatosan és kinyitotta
17070   1,  17     |                       ájtatosan és kinyitotta a tenyereit, mire a jött teleöntötte
17071   1,  17     |                  kinyitotta a tenyereit, mire a jött teleöntötte mind a
17072   1,  17     |                       a jött teleöntötte mind a kettõt aranyakkal. Azokkal
17073   1,  17     |                    kettõt aranyakkal. Azokkal a rossz aranyakkal, amiket
17074   1,  17     |               beváltogatott. Elég jók lesznek a barátnak.~Strang rókaszemei
17075   1,  17     |                    kisegítõ nyitottam ki most a kaput. Hanem várj egy kicsit,
17076   1,  17     |                       fel leszel világosítva.~A kebelébe nyúlt és egy kis
17077   1,  17     |                     sem tartott. Megmozdultak a közeli bokrok, s három fölfegyverezett
17078   1,  17     |                  Csernyiczky Mihály! - kiáltá a kis ember, a csuháját levetve. -
17079   1,  17     |                 Mihály! - kiáltá a kis ember, a csuháját levetve. - Kötözzétek
17080   1,  17     |                      Nagy érdeklõdést keltett a Csernyiczky-féle pénzcsináló
17081   1,  17     |                     Szentpétervárig elnyúltak a szálai. Több mint egy mázsát
17082   1,  17     |                       mint egy mázsát nyomnak a periratok a varsói levéltárban.
17083   1,  17     |                    mázsát nyomnak a periratok a varsói levéltárban. Hatvanöt
17084   1,  17     |                      ezek közt kilenc nõ), de a mi krónikánkra nézve teljesen
17085   1,  17     |                       mindent fecsegtek össze a vallomásaikban. Egyetlen
17086   1,  17     |         vallomásaikban. Egyetlen érdekes pont a Csernyiczky vallomásában,
17087   1,  17     |              vallomásában, miként lépett erre a végzetes útra. Apja, aki
17088   1,  17     |                     Apja, aki ellenezte, hogy a szegénysorsú Jablonszka
17089   1,  17     |                 feljebb vetheti szemeit, mert a pincében egy hordó aranya
17090   1,  17     |                     hordó aranya van. Ez adta a fiúnak az ötletet, hamis
17091   1,  17     |                      kicserélni. Elõször csak a szegény öreg bolondítására
17092   1,  17     |                     egy krakkói pincében volt a mûhely), késõbb aztán megtetszett
17093   1,  17     |                      késõbb aztán megtetszett a kalandor-természetû Csernyiczkynek
17094   1,  17     |            kalandor-természetû Csernyiczkynek a jövedelmes és veszélyes
17095   1,  17     |                      igazi aranyak is voltak) a lublói Kaszperek ellopta.
17096   1,  17     |                   pallos általi halálra szólt a nyolc fõcinkosra nézve.
17097   1,  17     |              Csernyiczky.~Roppant tömeg nézte a kivégeztetést a piacon;
17098   1,  17     |                   tömeg nézte a kivégeztetést a piacon; ezek közt idegenek
17099   1,  17     |             beszélgetve.~Egyszerre megkondult a toronyban a lélekharang,
17100   1,  17     |              Egyszerre megkondult a toronyban a lélekharang, hozták a vádlottakat,
17101   1,  17     |               toronyban a lélekharang, hozták a vádlottakat, mindeniket
17102   1,  17     |                      egy-egy pap karon fogva. A sztaroszta izgatottan ugrott
17103   1,  17     |                       Csernyiczky meghallotta a nevet, s hetykén, kihívóan
17104   1,  17     |                     nézett arra felé, ahonnan a hang jött.~Nowogradszky
17105   1,  17     |                      Nowogradszky megrántotta a sztaroszta kabátját.~- Ülj
17106   1,  17     |                      Istenemre mondom - szólt a sztaroszta -, ez a fickó
17107   1,  17     |                      szólt a sztaroszta -, ez a fickó tökéletes mása a lublói
17108   1,  17     |                     ez a fickó tökéletes mása a lublói halott embernek,
17109   1,  17     |                 mernék esküdni, hogy az.~- Ez a fõcinkos, a Csernyiczky
17110   1,  17     |                     hogy az.~- Ez a fõcinkos, a Csernyiczky Mihály - felelte
17111   1,  17     |                      között is nagy ritkaság.~A rendõrfõnök titokzatosan
17112   1,  17     |                  apától.~Hovatovább nézegette a sztaroszta, mind jobban
17113   1,  17     |                   jobban rája ismert, fölkelt a helyérõl és leszállt a vádlottak
17114   1,  17     |                fölkelt a helyérõl és leszállt a vádlottak közé.~- Ismerõsnek
17115   1,  17     |                  látszik nékem - szólt halkan a Csernyiczky karját érintve.~
17116   1,  17     |             pecsenyétõl kergettelek el, ugye?~A sztaroszta hanyatthomlok
17117   1,  17     |                       akadályozd meg, kérlek, a kivégzést. Én egy nagy dologra
17118   1,  17     |                    nagy dologra bukkantam rá. A Csernyiczky vallomása nem
17119   1,  17     |                       Ez az ember járt Lublón a holt Kaszperek képében…
17120   1,  17     |                   kétség… Õ maga is beismeri.~A rendõrfõnök vállat vont
17121   1,  17     |                megengedem, hogy így lehetett. A fickó ott találta szép szeretõjét
17122   1,  17     |                    szeretõjét s tetszett neki a kísértet szerepe, mikor
17123   1,  17     |                    kísértet szerepe, mikor ti a megholt Kaszpereknek néztétek.
17124   1,  17     |                     néztétek. Valóban ez volt a legkényelmesebb az õ helyzetében,
17125   1,  17     |               asszonykának is ínyére lehetett a játék…~- Nagyszerû, - lelkendezett
17126   1,  17     |                     Nagyszerû, - lelkendezett a sztaroszta - nem, nem engedhetem,
17127   1,  17     |                     közlöm az államügyésszel.~A rendõrfõnök lefogta, leültette
17128   1,  17     |                 jelentõségteljesen kacsintott a szemével). Tudod, az asszony
17129   1,  17     |                      piros lett), hát rátette a kezét valaki (Lubomirszky
17130   1,  17     |                       Az asszonyt idézgetnék, a világ szájára kerülne… Hát
17131   1,  17     |                       nézd, éppen most viszik a vérpadra… milyen merészen
17132   1,  17     |                        milyen merészen lépked a gazember… Maga vetkezõdik…
17133   1,  17     |                   legurult! Bravó, mester! Ez a krakkói hóhér kutyagyerek!~-
17134   1,  17     |                          Az ám, az ám - szólt a sztaroszta szórakozottan,
17135   1,  17     |             szórakozottan, elkapva tekintetét a Csernyiczky legurult véres
17136   1,  17     |                       De mondd csak, ki tette a kezét arra az asszonyra?~-
17137   1,  17     |                      ide jobban; majd besúgom a füledbe.~*~Ahogy utoljára
17138   1,  17     |             beszélgetett Matuska urammal azon a szomorú éjszakán, senki
17139   1,  17     |             Kaszpereket Lublón. Jól megmondta a Bercsényi boszorkánya: »
17140   1,  17     |                        Ha azt akarjátok, hogy a madár vissza ne térjen az
17141   1,  17     |                       ne térjen az eresz alá, a fészkét kell elpusztítani.«
17142   1,  17     |                   soha. De iszen okos asszony a Pirityi Panna; meg is küldték
17143   1,  17     |                    Panna; meg is küldték neki a száz ezüst tallért, amit
17144   1,  17     |                      tallért, amit ígértek, s a Piroska lakodalmára a két
17145   1,  17     |                       s a Piroska lakodalmára a két legszebb tehenet a nyájból,
17146   1,  17     |            lakodalmára a két legszebb tehenet a nyájból, az egyiket bornyastól.
17147   1,  17     |                     Maga Pawlovszky uram volt a násznagy, amikoron is jókedvre
17148   1,  17     |                      is jókedvre szottyanván, a boszorkány olyasvalamit
17149   1,  17     |               boszorkány olyasvalamit mondott a lublóiaknak, hogy bûvös
17150   1,  17     |                       bûvös füvek erejével és a Deliál ördög segítségével
17151   1,  17     |                     vezekli csínyjeit, bûneit a sárosi vár egyik bezárt
17152   1,  17     |                    fehér lova farkához kötve. A paripa is együtt bûnhõdik
17153   1,  17     |                   Minden három évben leszakad a »Palkó« farkából egy szõrszál.
17154   1,  17     |                 Kaszperek megint fölpattanhat a hátára…~Hát ez bizony igaz
17155   1,  17     |                       gyerekek, jók legyetek, a mamának szót fogadjatok,
17156   1,  17     |                    csattog is valami ott künn a levegõben. Talán a lovának
17157   1,  17     |                       künn a levegõben. Talán a lovának a patkói…~ ~~ FÜGGELÉK~
17158   1,  17     |                    levegõben. Talán a lovának a patkói…~ ~~ FÜGGELÉK~HONNAN
17159   1,  17     |                      amire nem gondoltam. Egy a földrajzban járatos olvasó
17160   1,  17     |                       De baj-e az? Hiszen itt a »Szentpétervár« szó csak
17161   1,  17     |               kisasszonyt szeretem jobban. De a legtöbb levél azt kérdezte:
17162   1,  17     |                       kérdezte: honnan vettem a Kaszperek-históriát? Minek
17163   1,  17     |                       fejeztem már be? Kivált a szép Kaszperekné sorsát
17164   1,  17     |                     sorsát szeretné még tudni a közönség.~Hogy mindezekre
17165   1,  17     |                   sokat vesztettem vele, mert a Kaszperek mint külön kísértet
17166   1,  17     |                      kísértet volt alkalmazva a gyerekeim mellett; egy pesztonka,
17167   1,  17     |              értekezése ismertetett meg, mely a Liber Actorum és a nép szája
17168   1,  17     |                       mely a Liber Actorum és a nép szája után készült.~
17169   1,  17     |                       nép szája után készült.~A legenda, mely a Szepességben
17170   1,  17     |                      készült.~A legenda, mely a Szepességben ma is él (de
17171   1,  17     |              Szepességben ma is él (de persze a Csernyiczky-féle rész nélkül),
17172   1,  17     |                       nekem, elmondtam otthon a gyerekeknek, s azoknak kis
17173   1,  17     |                azoknak kis szívében megfogant a borzadály és a félelem a
17174   1,  17     |                      megfogant a borzadály és a félelem a hatalmas Kaszperektől,
17175   1,  17     |                      a borzadály és a félelem a hatalmas Kaszperektől, ki
17176   1,  17     |                     hatalmas Kaszperektől, ki a ház tetejéről nézi saját
17177   1,  17     |                    visszájára ül fehér lován, a saját levágott fejét a hóna
17178   1,  17     |                        a saját levágott fejét a hóna alatt hozva, s minden
17179   1,  17     |                   Elég is volt elkiáltani, ha a gyerekek összeverekedtek
17180   1,  17     |                      vagy rosszalkodtak: »Jön a Kaszperek, jön a Kaszperek!«
17181   1,  17     |          rosszalkodtak: »Jön a Kaszperek, jön a Kaszperek!« Nagy csönd lett.
17182   1,  17     |                      szemecskéiket behunyták. A Kaszperek mindig hatott.~
17183   1,  17     |                     csetepaté történt azalatt a gyermekszobában, de Kaszperek
17184   1,  17     |                       kezdtem már hálás lenni a derék lublói borkereskedő
17185   1,  17     |                      borkereskedő iránt - aki a nevelésben segítségemre
17186   1,  17     |               nevelésben segítségemre van.~Ez a hála érlelte meg bennem
17187   1,  17     |                       hála érlelte meg bennem a gondolatot, hogy leírom
17188   1,  17     |                       átadom őt végre, aki se a földben, se a mennyben nem
17189   1,  17     |                   végre, aki se a földben, se a mennyben nem talált helyet,
17190   1,  17     |                      talált helyet, ha nem is a halhatatlanságnak, de legalább
17191   1,  17     |                  lehet temetkezni.~Míg írtam, a gyerekeknek nem volt szabad
17192   1,  17     |                       nem volt szabad bejönni a szobámba, s ha megkérdezték, »
17193   1,  17     |                       csinál az apa?« az volt a felelet:~- »A Kaszpereket
17194   1,  17     |                         az volt a felelet:~- »A Kaszpereket írja.«~Hol írja?
17195   1,  17     |                    Most már meghalt, most már a sírját bontják, most már
17196   1,  17     |                      bontják, most már ott ül a pajtán…~Így ment ez napról-napra.
17197   1,  17     |                        nagy hercehurca támadt a másik szobában, beszaladok,
17198   1,  17     |                     szobában, beszaladok, hát a két gyerek, mindenik visszájáról
17199   1,  17     |                     mindenik visszájáról ülve a falován, hátrafelé csapkod
17200   1,  17     |                    csapkod az ostorával, hogy a másikat megüthesse…~- Ejnye,
17201   1,  17     |                    adta! - kiáltok fel. - Jön a Kaszperek.~Amire elmosolyodik
17202   1,  17     |                      s zajos örömmel ugrik le a »Palkó« lováról:~- No, csakhogy
17203   1,  17     |               csakhogy jön már. Eltettem neki a magaméból egy darab vajaskenyeret.~
17204   1,  17     |                      módosításokkal, kihagyva a mondából ami nekem felesleges,
17205   1,  17     |                       de semmit sem hagyva ki a hiteles jegyzőkönyvi adatokból.
17206   1,  17     |                      ezen is túl vagyok, - de a nevelő otthon felmondott,
17207   1,  17     |                Kaszperekkel, akiről lehámlott a titokzatosság, nem bírja
17208   1,  17     |                      bírja tovább fenntartani a rendet.~Az elbeszélés megírásával
17209   1,  17     |                  leráztam ígéretemet - de nem a bokros teendőket, melyekhez
17210   1,  17     |                         FÜGGELÉK~KASZPEREK ÉS A NEVELŐ~LEVÉL A »VASÁRNAPI
17211   1,  17     |                   KASZPEREK ÉS A NEVELŐ~LEVÉL A »VASÁRNAPI UJSÁG« SZERKESZTŐJÉHEZ~
17212   1,  17     |                       hozok tudomásodra erről a csodálatos lublói emberről,
17213   1,  17     |                    elmúlni, mint ahogy kijárt a sírból is, sőt az elégetést
17214   1,  17     |                        Alig hogy közölve lett a »Hol vettem Kaszpereket?«
17215   1,  17     |                    melyet most lapodban (mint a Kaszperek legendához tartozót)
17216   1,  17     |                        amint hazajövök délben a képviselőházból, otthon
17217   1,  17     |                       képviselőházból, otthon a kapunál egy csinos fiatalember
17218   1,  17     |                  kérdezem tőle: mi tetszik?~- A Kaszpereket olvastam - feleli
17219   1,  17     |                 Kaszpereket olvastam - feleli a fiatalember félénken, csendesen.~-
17220   1,  17     |                  tréfáért annyit ácsorgott az a szegény fiatalember. Ej,
17221   1,  17     |                   fiatalember. Ej, megmaradok a komolyságnál…~- Igen, igen -
17222   1,  17     |                       igen - mondom -, de hát a kísértet hol van? El tetszett
17223   1,  17     |                  feleltem kedvetlenül -, mert a nevelõ együtt kellene a
17224   1,  17     |                       a nevelõ együtt kellene a kísértettel. Hiszen tetszett
17225   1,  17     |                       Hiszen tetszett olvasni a cikkben.~A fiatalember szomorú
17226   1,  17     |                   tetszett olvasni a cikkben.~A fiatalember szomorú szemeivel
17227   1,  17(12) |                                               A kos szarva üres belülről
17228   1,  18     |                  Tudják-e, mi az újság? Eladó a Bogárka! Bogárkának hívják
17229   1,  18     |                    Bogárka! Bogárkának hívják a peresznyei 128. sz. telekjegyzõkönyvben
17230   1,  18     |    telekjegyzõkönyvben foglalt jószágot, mely a Patáncsy Pál nevén áll.
17231   1,  18     |                      Csak ennyit mond ridegen a telekjegyzõkönyv, a »Tudás
17232   1,  18     |                   ridegen a telekjegyzõkönyv, a »Tudás könyve«.~De aki természetben
17233   1,  18     |                     De aki természetben látja a kis birtokot, az már a paradicsomon
17234   1,  18     |                  látja a kis birtokot, az már a paradicsomon se fog csodálkozni,
17235   1,  18     |            csodálkozni, ha véletlenül odajut. A dombon fenyõerdõ, vegyítve
17236   1,  18     |                   lehettek süvölvény fácskák. A domb meneteles részén nagy
17237   1,  18     |                  amelyre még rá nem talált se a filoxéra, se a peronoszpóra.~
17238   1,  18     |                      talált se a filoxéra, se a peronoszpóra.~Alant a völgyben
17239   1,  18     |                      se a peronoszpóra.~Alant a völgyben van a rét, kövér,
17240   1,  18     |            peronoszpóra.~Alant a völgyben van a rét, kövér, sokat jövedelmezõ.
17241   1,  18     |                     kövér, sokat jövedelmezõ. A vidéken az »Isten szakállának«
17242   1,  18     |                     Isten szakállának« hívják a rétet: az is az. Gyorsan
17243   1,  18     |                kaszálnak ott egy esztendõben.~A rétet kanyargó, tiszta patak
17244   1,  18     |                  hozzá. Tisztes régi fickó ez a malom, sok hasznot már nem
17245   1,  18     |                  Hanem amint elszaladnak ezek a bolondos évtizedek és évszázadok,
17246   1,  18     |                       évszázadok, mintha csak a talpuk viszketne, jól esik
17247   1,  18     |                  megköti magát, hogy õ bizony a szentnek se megy az idõkkel,
17248   1,  18     |                       és itt marad.~Hát eladó a Bogárka. Mekkora forrongást
17249   1,  18     |                     forrongást idézett az elõ a környéken. Eladó, eladó,
17250   1,  18     |                      aranyokért ideadják. Azt a csodaszép birtokot, az erdõt,
17251   1,  18     |                 csodaszép birtokot, az erdõt, a szõlõt, a malmot, az »Isten
17252   1,  18     |                 birtokot, az erdõt, a szõlõt, a malmot, az »Isten szakállát«.~
17253   1,  18     |                     nem kártyás? Hogy nem fáj a szíve megválni a Bogárkától?
17254   1,  18     |                      nem fáj a szíve megválni a Bogárkától? Dehogynem fáj,
17255   1,  18     |                       csak olyanokat ösmerek (a barátaim között is van nem
17256   1,  18     |          szivarvégeket gyûjtenek. Ott hordják a zsebükben a szivarcsipegetõt
17257   1,  18     |                       Ott hordják a zsebükben a szivarcsipegetõt vagy a
17258   1,  18     |                       a szivarcsipegetõt vagy a penecilust, s aggódva sietnek
17259   1,  18     |                  könnyelmû teremtménynek, aki a szivarvéget le akarja harapni. »
17260   1,  18     |                      harapni. »Ohó, ide nekem a szivarvéget!«~Régenten,
17261   1,  18     |                   áldozatkészebb gyûjtõk, is, a tajtékpipák világában. De
17262   1,  18     |                  világában. De hol vannak már a tajtékpipák? Ahol a pataki
17263   1,  18     |                       már a tajtékpipák? Ahol a pataki malmok. - A papír-cigaretta,
17264   1,  18     |                       Ahol a pataki malmok. - A papír-cigaretta, ez a könnyed
17265   1,  18     |                         A papír-cigaretta, ez a könnyed fattyú, tette õket
17266   1,  18     |                       tajtékpipákat.~Ugyan mi a kõt gyûjtött akkor Patáncsy?~
17267   1,  18     |                    gyûjtött. Szenvedélye volt a pörlekedés, egyszerre húsz-harminc
17268   1,  18     |                 vágyott rá, hogy megszerezze. A tiszta, világos pörök nem
17269   1,  18     |                       érdekelték. »Hisz errõl a bolond is tudja, hova dõl
17270   1,  18     |                      És rendesen meg is vette a felperestõl.~Patáncsy Pálnak
17271   1,  18     |                kártyás), megeskette Pali fiát a halálos ágyánál, hogy sohase
17272   1,  18     |                      nyúlt - pedig benne volt a természetében. Pótolnia
17273   1,  18     |                      mert arra volt teremtve. A Girgl kártyáihoz nem nyúlhatott,
17274   1,  18     |                kártyáihoz nem nyúlhatott, hát a pöreivel kártyázott. E pörök
17275   1,  18     |                       neki örömet - míg végre a Bogárka eladó lett.~Hogy
17276   1,  18     |                       lett.~Hogy ki veszi meg a Bogárkát? Ezt találgatta
17277   1,  18     |               országból kutya se!…~Köröskörül a Bolontó-hegytõl le a füzes
17278   1,  18     |               Köröskörül a Bolontó-hegytõl le a füzes Kotorna vizéig csupa
17279   1,  18     |                     Az mind arra vigyáz, hogy a maga földje el ne szaladjon
17280   1,  18     |                   maga földje el ne szaladjon a lába alól, nem hogy birtokszerzésre
17281   1,  18     |          keskenyebbekre hasadoznak szét. Mert a föld nem nyúlik; pedig mikor
17282   1,  18     |                    mikor egy-egy gyereket hoz a gólya, útközben egyet húzhatna,
17283   1,  18     |                     is - de mikor nem nyúlik.~A föld jó kövér, de az emberek
17284   1,  18     |                     Az zsindely alatt van, de a többi bizony szalmazsúpos.~
17285   1,  18     |                    bizony szalmazsúpos.~Hanem a kovárnoki udvarház gazdája,
17286   1,  18     |                  gazdája, az talán megvehetné a Bogárkát. Az úgyis éhes
17287   1,  18     |                       Bogárkát. Az úgyis éhes a földre. S a föld utáni éhség,
17288   1,  18     |                     Az úgyis éhes a földre. S a föld utáni éhség, az a legnagyobb
17289   1,  18     |                      S a föld utáni éhség, az a legnagyobb éhség az éhségek
17290   1,  18     |                       szomjúság is egyszerre. A kovárnoki udvarház gazdája
17291   1,  18     |                     meglehet, hogy ládáját se a régi királyok kosztolják.13~
17292   1,  18     |                        Ez úgy volt, eltalálta a közvélemény. A kovárnoki
17293   1,  18     |                      eltalálta a közvélemény. A kovárnoki udvarház gazdája-,
17294   1,  18     |                       Közép-Marja) megdobbant a szíve arra a hírre, hogy
17295   1,  18     |                       megdobbant a szíve arra a hírre, hogy eladó a Bogárka,
17296   1,  18     |                      arra a hírre, hogy eladó a Bogárka, eladó, eladó!~Ez
17297   1,  18     |                     Bogárka, eladó, eladó!~Ez a Bogárka, ez a kétszáz hold,
17298   1,  18     |                       eladó!~Ez a Bogárka, ez a kétszáz hold, mely úgy el
17299   1,  18     |                    úgy el van találva, mintha a király legszebb köntösébõl
17300   1,  18     |                 legszebb köntösébõl éppen azt a darabot vágná ki az ember,
17301   1,  18     |                  vágná ki az ember, amelyikbe a pénzes zacskó van bevarrva.
17302   1,  18     |                     bevarrva. Micsoda föld ez a Bogárka! És most eladó.~
17303   1,  18     |                  aludni. Egész éjjel hallotta a bogárkai malom zúgását.
17304   1,  18     |                zúgását. Hajlongtak, suttogtak a vén tölgyek, csörgött a
17305   1,  18     |                       a vén tölgyek, csörgött a kis réti patak. De milyen
17306   1,  18     |                     mert csak egy Bogárka van a világon. Vén legény leszel
17307   1,  18     |               elmentek. Fejér szál is van már a hajadban. De még hagyján,
17308   1,  18     |                      is, hátul is van belõle, a tegnap is idõ volt, a holnap
17309   1,  18     |                 belõle, a tegnap is idõ volt, a holnap is idõ lesz. De most
17310   1,  18     |                      ostobaság, mert úgy állt a dolog, hogy Marjánszky Mihály
17311   1,  18     |                       igen csinos legény volt a maga idejében, s még most
17312   1,  18     |                       volna, ha kimosakodnék. A nagybátyja, Körmöczy Péter,
17313   1,  18     |                   nagybátyja, Körmöczy Péter, a fõhercegi tiszttartó, váltig
17314   1,  18     |                   tiszttartó, váltig biztatta a nõsülésre (de már néhány
17315   1,  18     |                     már néhány év óta fösvény a szóval).~- Házasodj meg!
17316   1,  18     |                    negyvenezer forintos lányt a számodra.~(Olyan titokzatos
17317   1,  18     |                titokzatos arccal mondta, mint a diákgyerek, aki verébfészket
17318   1,  18     |                verébfészket tud.)~Mihály csak a fejét rázta. »Jobb nekem
17319   1,  18     |                    Igaz is, hogy elhanyagolta a külsejét, nem borotválkozott,
17320   1,  18     |                 katonából lett béresével, aki a tûhöz is értett, fordíttatta
17321   1,  18     |                     is értett, fordíttatta át a maga számára. A peresznyei
17322   1,  18     |                fordíttatta át a maga számára. A peresznyei szabó, Sándor
17323   1,  18     |          harmincötezer forintos csirkém, csak a kezedet kell utána nyújtani.~-
17324   1,  18     |                      járták.~- Hogy leszel el a világon asszony nélkül?~-
17325   1,  18     |                  nagybácsi csak mindig ütötte a vasat.~- Éppen van most
17326   1,  18     |                      még Marjánszky nem idõs, a harmincnegyedik évében járt,
17327   1,  18     |                     deli volt. Igaz, hogy nem a régi szikár fiú többé: hízik,
17328   1,  18     |                       több-több, azért mondja a bácsi a hozományt folyvást
17329   1,  18     |               több-több, azért mondja a bácsi a hozományt folyvást kevesebbre.~
17330   1,  18     |                   Marjánszky hallani se akart a nõsülésrõl. Ügyet se igen
17331   1,  18     |              nõsülésrõl. Ügyet se igen vetett a leányokra. Ha itt-ott a
17332   1,  18     |                       a leányokra. Ha itt-ott a vidékbeli kisasszonyok közé
17333   1,  18     |                        Jobban tetszettek neki a parasztmenyecskék. »Ez is
17334   1,  18     |               asszonynak fölfelé áll az orra, a másiké lefelé, de alapjában
17335   1,  18     |                   foglalkozott egyébbel, csak a birtokával. A föld volt
17336   1,  18     |                  egyébbel, csak a birtokával. A föld volt az õ szeretõje.
17337   1,  18     |                     föld volt az õ szeretõje. A Pálfa nevû tag gyümölcsösével,
17338   1,  18     |                      is viszonozta szerelmét. A Pálfa is szerette a gazdáját.
17339   1,  18     |                szerelmét. A Pálfa is szerette a gazdáját. Enyelgett, kötekedett
17340   1,  18     |                     ültetett; máskor megrakta a barackfáját zamatos gyümölccsel,
17341   1,  18     |                     zamatos gyümölccsel, hogy a király is nyelvet csettentene
17342   1,  18     |                     tömör káposztafejet, hogy a káposztavevõ tótok õszkor
17343   1,  18     |                      egy kicsit lejjebb jönni a népeivel. Inkább a fehér
17344   1,  18     |                      jönni a népeivel. Inkább a fehér lóban engedhettek
17345   1,  18     |                       lóban engedhettek volna a magyaroknak; hadd lett volna
17346   1,  18     |                      Kimeríthetetlenek voltak a Pálfa szeszélyei. Elszomorította
17347   1,  18     |              Elszomorította és megvigasztalta a gazdáját. Egyszer kedvetlenül
17348   1,  18     |                     Egyszer kedvetlenül hozta a termést, máskor pazarul.
17349   1,  18     |                      sárgás növényt vegyített a füvei közé (de hol a pokolból
17350   1,  18     |                vegyített a füvei közé (de hol a pokolból nõtt ki), hogy
17351   1,  18     |                       pokolból nõtt ki), hogy a lovak, birkák nem ették
17352   1,  18     |                       lovak, birkák nem ették a szénát. Ez gonosz egy tréfa
17353   1,  18     |                        Még beszélni is tudott a Pálfa. A réten egy kis darabkán
17354   1,  18     |                   beszélni is tudott a Pálfa. A réten egy kis darabkán szép
17355   1,  18     |                    fel. Mintha csak azt súgná a Pálfa: »Vess ide repcét,
17356   1,  18     |                      és nagyban sikerült. Oh, a Pálfa mindenre képes volt,
17357   1,  18     |                Virágokkal cicomázta fel magát a hasznos termények helyén,
17358   1,  18     |                       meg Marjánszky sohasem. A Pálfa visszatartja, kielégíti,
17359   1,  18     |                  dobta sutba, ott van valahol a szekrény alján, ha még az
17360   1,  18     |                      ették még (mert már azok a csúf állatkák is finnyásak,
17361   1,  18     |                       már és agglegény. Kihal a Marjánszky família, s lefordítják
17362   1,  18     |                    lefordítják az õsi címert: a koronás menyétet kék mezõben.
17363   1,  18     |                     nem számít. Csak megmarad a világ e szegény menyét nélkül
17364   1,  18     |                 többet elõ sem hozta öccsének a házasságot. Annál jobban
17365   1,  18     |                       lenni.)~- Kit? Hisz azt a bácsi tudja!~- No, én ugyan
17366   1,  18     |                       tudom.~- Hát hol van az a leány vagy asszony, vagy
17367   1,  18     |                       rövidséggel beszélni.~- A dolog úgy áll, kedves bátyám,
17368   1,  18     |                      áll, kedves bátyám, hogy a Patáncsy Pali tönkrement,
17369   1,  18     |                  Patáncsy Pali tönkrement, és a Bogárka eladó. Hallja, eladó
17370   1,  18     |                  Bogárka eladó. Hallja, eladó a Bogárka? Hát azt nekem meg
17371   1,  18     |                   vennem. Ha belehalok is, ha a pokol kapuján kell is bebújnom.
17372   1,  18     |                       szamár és helyeslem, ha a pokol kapuján való keresztülmenetel
17373   1,  18     |                      keresztülmenetel helyett a házasságot választod, mert
17374   1,  18     |                 könnyebb - talán - valamivel. A Bogárka eladó. Meg kell
17375   1,  18     |                       forintért ideadják. Hát a harmincezer forintot az
17376   1,  18     |                       semmilyen diffikultást. A Bogárka szép birtok, szinte
17377   1,  18     |                     szinte megérdemelné, hogy a Bogárka helyett Boglárkának
17378   1,  18     |              Boglárkának nevezzék, mint ahogy a boglár a legbecsesebb a
17379   1,  18     |                 nevezzék, mint ahogy a boglár a legbecsesebb a kalpagon
17380   1,  18     |                       a boglár a legbecsesebb a kalpagon vagy a mentén.
17381   1,  18     |                  legbecsesebb a kalpagon vagy a mentén. Nem, én nem teszek
17382   1,  18     |                   elnevette magát:~- Eltörött a tükröm, s biz én nem csináltattam
17383   1,  18     |                     fösvény. Minden garasodat a Pálfába teszed, begyömöszölöd,
17384   1,  18     |                    annak még jobban megörülne a földed?~- A bácsi gúnyolódik!~-
17385   1,  18     |                  jobban megörülne a földed?~- A bácsi gúnyolódik!~- Nem,
17386   1,  18     |                   semmi tükröd. Amott függ ni a falon egyik! Nézd meg magad
17387   1,  18     |                      fanyarul.~- Nézd meg jól a fiziognómiádat, aztán mondd
17388   1,  18     |                      az elõszobába, mondd meg a Mátyás hajdúnak, nyírjon
17389   1,  18     |                   megmondom, hogy tied lesz-e a Bogárka.~Bizony nem tehetett
17390   1,  18     |                   Mihály, minthogy elõkereste a Mátyás hajdút, aki aztán
17391   1,  18     |                  hajdút, aki aztán elõkereste a beretváját (verje meg a
17392   1,  18     |                       a beretváját (verje meg a ragya, csorbás volt vagy
17393   1,  18     |                   vagy három helyen), elkérte a Zsófitól a szappant, hogy
17394   1,  18     |                   helyen), elkérte a Zsófitól a szappant, hogy habot verjen
17395   1,  18     |                     hogy habot verjen belõle, a Demetertõl a juhnyíró ollót,
17396   1,  18     |                   verjen belõle, a Demetertõl a juhnyíró ollót, s olyan
17397   1,  18     |                      csodálkozva csapta össze a kezeit:~- Tyük, ezer vaspatkó!
17398   1,  18     |                    Hiszen te megkapod még tán a Borcsányi-kisasszonyt is!~-
17399   1,  18     |             Borcsányi-kisasszonyt is!~- Ki az a Borcsányi-kisasszony?~Péter
17400   1,  18     |       Borcsányi-kisasszony?~Péter úr felhúzta a szemöldjeit, leeresztette
17401   1,  18     |                     szemöldjeit, leeresztette a nagy fejét a mellére, mintha
17402   1,  18     |                     leeresztette a nagy fejét a mellére, mintha egészen
17403   1,  18     |                   mintha egészen átadná magát a visszaemlékezésnek.~- Oly
17404   1,  18     |                   szép anyja volt annak, mint a Rafael madonnája.~- Jó,
17405   1,  18     |                    nem az anyját szánta nekem a bácsi.~- Eredj, te golyhó!
17406   1,  18     |               elhagyta az urát. Az asszony és a cserép hamar törik. Talán
17407   1,  18     |                      vagy tizenöt esztendeje. A kis Erzsike nagyleány lett
17408   1,  18     |                       Péter úr levesnek hítta a hozományt, nem tudhatni,
17409   1,  18     |                   fogva.)~- Van-e annyi, hogy a Bogárkát megvehessem?~-
17410   1,  18     |                      kell lenni. Oh, többnek. A Ferkónak nagy háza volt
17411   1,  18     |                       Ferkónak nagy háza volt a fõpiacon és tömérdek földje
17412   1,  18     |                    tizenöt esztendõ óta. Csak a tavasszal írta, hogy az
17413   1,  18     |                 nagylány, egy jó férj kellene a számára.~- Itt vagyok! Próbáljunk
17414   1,  18     |                   azután útközben le ne ugorj a kocsiból.~- Ha akarom-e?
17415   1,  18     |                akarom-e? Mindent, mindent, ha a Bogárkát megszerezhetem.
17416   1,  18     |                       ruhát kell csináltatnod a városi szabóval.~Mihály
17417   1,  18     |                  Legrosszabb esetben megmarad a ruha.~- De a nagy költség!
17418   1,  18     |                 esetben megmarad a ruha.~- De a nagy költség! És mire való?
17419   1,  18     |                     való? Mért ne lenne jó ez a ruha is, ami rajtam van?
17420   1,  18     |                  meggondoljam.~Délután kiment a Pálfára. Tanácskozni ment
17421   1,  18     |                     ment vele. Végignézte azt a gyönyörûséges tagot. Volt
17422   1,  18     |                 gyönyörûséges tagot. Volt ott a kertjében egy díszjávorfa,
17423   1,  18     |                     Milyen különös egy fa ez! A fiatal levelei alul egyforma
17424   1,  18     |                       egyforma fehérek, hanem a közbülsõ levele, ha millió
17425   1,  18     |                      ugyan két egyforma férfi a világon? Csak a gyerekek
17426   1,  18     |                egyforma férfi a világon? Csak a gyerekek egyformák és az
17427   1,  18     |                       még valaki szívében azt a forró szeretetet a föld
17428   1,  18     |               szívében azt a forró szeretetet a föld iránt, amit õ? Meg
17429   1,  18     |                      az anyaföld gondolatait?~A Bogárka õserdeje üdén, hullámosan
17430   1,  18     |                hullámosan zúgott kelet felõl.~A hûs szellõ láthatlan bódító
17431   1,  18     |                   Boróka-illatot összekeverve a fenyõével. S ez a szag ott
17432   1,  18     |                összekeverve a fenyõével. S ez a szag ott lengett, rezgett
17433   1,  18     |                       mindent, együtt röpülve a szétfoszlott bogáncs fehér
17434   1,  18     |                      bogáncs fehér pelyhével, a békanyálakkal, a jövõ-menõ
17435   1,  18     |                   pelyhével, a békanyálakkal, a jövõ-menõ legyekkel és bogarakkal.~
17436   1,  18     |                      legyekkel és bogarakkal.~A Pálfa érezte ezt az illatot,
17437   1,  18     |                     valami szerelmi üzenetet. A füvek álmosan, mámorosan
17438   1,  18     |                       Szinte hallani lehetett a föld leheletét. Néha megrepedt
17439   1,  18     |                   pattant. Megint csend lett. A föld párája, mint valami
17440   1,  18     |                   folyadék, látszott elömleni a végtelenben.~A Bogárka nagy
17441   1,  18     |                       elömleni a végtelenben.~A Bogárka nagy fái pedig csak
17442   1,  18     |              bennünket«.~S azalatt köröskörül a növények, a suhogó kukoricaszálak,
17443   1,  18     |                azalatt köröskörül a növények, a suhogó kukoricaszálak, a
17444   1,  18     |                      a suhogó kukoricaszálak, a kacéran himbálózó mákok
17445   1,  18     |                   mákok egyre azt hajtogatták a Marjánszky füleibe - sõt
17446   1,  18     |                   Marjánszky füleibe - sõt az a parányi méhecske is, mely
17447   1,  18     |                     parányi méhecske is, mely a tökvirág harangjában lakmározott,
17448   1,  18     |                     nézd csak, jaj de szép az a Bogárka!«~Oda látszott a
17449   1,  18     |                      a Bogárka!«~Oda látszott a malom is - a kis réti patak
17450   1,  18     |                     Oda látszott a malom is - a kis réti patak szép ezüst
17451   1,  18     |                    már határozva. Behajtatott a városba s másnap már jelenthette
17452   1,  18     |                      öreg érdeklõdve tette le a pipáját.~- No, az derék
17453   1,  18     |                     ön igazán kegyetlen.~- És a lovakra új szerszám - folytatá.~-
17454   1,  18     |                        hörgé Marjánszky.~- És a kocsisra szép libéria.~-
17455   1,  18     |                       Igazi csoda volt, mikor a két prüszkölõ vasderest
17456   1,  18     |                  prüszkölõ vasderest befogták a filigrán, cifra kasú kocsiba.
17457   1,  18     |                  Milyen pompa, milyen pompa!«~A strucctollas kocsis egyet
17458   1,  18     |                ostorával, s aztán megindultak a görbe város felé, amelynek
17459   1,  18     |                    görbe város felé, amelynek a gyomrában egy pokol van
17460   1,  18     |                       egy pokol van aranyból. A »Fecske« lónak volt egy
17461   1,  18     |              ficánkolt az öregek után, nyakán a tíz csörgettyûjû fekete
17462   1,  18     |                  csörgettyûjû fekete szíjjal…~A nagybácsi vígan pattintott
17463   1,  18     |                          No, most már csak az a fõ, hogy valami bolond nyúl
17464   1,  18     |                     kõrül-kõre hágva, folyton a feldõlés esélyeiben. Elunja
17465   1,  18     |                     ember, aki ide-oda lötyög a hátulsó ülésen, hanem még
17466   1,  18     |                       ülésen, hanem még talán a ló is.~Rég lement a nap,
17467   1,  18     |                     talán a ló is.~Rég lement a nap, mire elhagyták Lestet,
17468   1,  18     |                 kánikulában fagyott meg náluk a birka?~Biz ott már hideg
17469   1,  18     |                      itt már sárgába öltözött a mezõ. Kezdõdik az igazi
17470   1,  18     |                     zabföldjeivel.~Lesten túl a Lopata rengeteg nyújtózkodik
17471   1,  18     |                       lehet éjszaka járni, ha a hold világít, de akkor is
17472   1,  18     |                       éjfélre. Azzal biztatta a kocsist, hogy ott csodaszép
17473   1,  18     |                    Azért biztatta ezzel, mert a Marjánszky kocsisa bakter
17474   1,  18     |                        Hát csak rajta, János. A holdvilág keresztülsegít.
17475   1,  18     |                keresztülsegít. Essünk át ezen a mihaszna erdõn!~- Bátorságos-e?~-
17476   1,  18     |                         felelte mosolyogva. - A vén Szurina most szabadon
17477   1,  18     |                  Amint tudom, felmondták neki a kosztot a gyarmati börtönben.
17478   1,  18     |                     felmondták neki a kosztot a gyarmati börtönben. Mikor
17479   1,  18     |                   nõtt fel, itt öregedett meg a Lopatában. Könnyen csinálhat
17480   1,  18     |                    csinálhat valami kópéságot a legényeivel.~- És mégse
17481   1,  18     |                       Mitõl? Becsületes fickó a Szurina, aztán jó emberem.
17482   1,  18     |                   minket, hidd el, legfeljebb a pénzünket szedi el. Éppen
17483   1,  18     |                        hogy szóltál, elrejtem a bankót, add ide te is a
17484   1,  18     |                       a bankót, add ide te is a magadét, a csizmaszáramba. (
17485   1,  18     |                      add ide te is a magadét, a csizmaszáramba. (Péter úr
17486   1,  18     |                    pár forintot pedig hagyunk a tárcánkban. Azt hadd vigye
17487   1,  18     |                    ismerem, még abból is hagy a számunkra. Mert mondom neked,
17488   1,  18     |                       ember.~S begyömöszölvén a kordován csizmaszár mögé
17489   1,  18     |                     tesszük most bolonddá azt a szegény Szurina Matykót!~
17490   1,  18     |                   egyre beljebb-beljebb értek a Lopatába, honnan jött, honnan
17491   1,  18     |                     kerekedett s úgy elnyelte a mennyei »fényes kiflit«
17492   1,  18     |                       kocsis kantáránál fogva a nyerges lovat, éktelen kifakadásokkal:~-
17493   1,  18     |                       istennyila verje el ezt a tartományt! Mégis borzasztó,
17494   1,  18     |                     teremtette. Hogy nem volt a keze ügyében egy gyalu,
17495   1,  18     |                     ügyében egy gyalu, amivel a görbeségeit lefaragja!~Még
17496   1,  18     |                       de most zuhogni kezdett a záporesõ és kioltotta a
17497   1,  18     |                       a záporesõ és kioltotta a lámpát. Valóságos istenítélet
17498   1,  18     |                      volt ez. Az erdõ bömbölt a vihar erejétõl, amely a
17499   1,  18     |                       a vihar erejétõl, amely a fáit csavarta, a sziklás
17500   1,  18     |                        amely a fáit csavarta, a sziklás magaslatokról le