bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

17501   1,  18     |                      sziklás magaslatokról le a hegyrepedéseken szilajan
17502   1,  18     |             hegyrepedéseken szilajan nyargalt a meggyülemlett esõvíz, óriás
17503   1,  18     |                   óriás köveket taszigálva le a hegyhátakról.~- Itt pusztulunk
17504   1,  18     |               Marjánszky -, sohase lesz enyim a Bogárka. Érzem, bátyám.~
17505   1,  18     |                 minden percben összezúzhatták a kocsit, a lovakat és utasokat
17506   1,  18     |                      összezúzhatták a kocsit, a lovakat és utasokat a leguruló
17507   1,  18     |                 kocsit, a lovakat és utasokat a leguruló óriási kövek.~Az
17508   1,  18     |                      szinte jó, mert legalább a Szurina békén hagy most:
17509   1,  18     |                    hagy most: kényelemszeretõ a gazember. Valami odvas fából
17510   1,  18     |                  volna így virradni meg, ezen a helyen. Hát magam is arról
17511   1,  18     |                   akolnak kell lennie valahol a közelben.~- Vagy ötszáz
17512   1,  18     |              lépésnyire van innen - válaszolt a kocsis. - A Kártony Jóska
17513   1,  18     |                         válaszolt a kocsis. - A Kártony Jóska ott a juhász.
17514   1,  18     |                 kocsis. - A Kártony Jóska ott a juhász. A gazdag Kártony
17515   1,  18     |                   Kártony Jóska ott a juhász. A gazdag Kártony Jóska, akinek
17516   1,  18     |                  gazdag Kártony Jóska, akinek a szép Anna leánya van. Hiszen
17517   1,  18     |                      leánya van. Hiszen tudja a tekintetes úr. Nem akarta
17518   1,  18     |             tekintetes úr. Nem akarta bevenni a szolgálatba, mert sok juha
17519   1,  18     |                      te mamlasz - förmedt fel a tiszttartó -, mikor hármával
17520   1,  18     |               õkigyelme, amióta él - röhögött a kocsis, elértvén a tiszttartó
17521   1,  18     |                   röhögött a kocsis, elértvén a tiszttartó úr célzását.~-
17522   1,  18     |                     Ha az urak tolnák fölfelé a bricskát, én meg biztatnám
17523   1,  18     |                    bricskát, én meg biztatnám a lovakat. Csúsznak szegény
17524   1,  18     |                 lépést megyünk, megpillantjuk a juhászházat, ha világos
17525   1,  18     |                     világos?~Akkor csak annyi a ház, uram, mint egy erdõbe
17526   1,  18     |                   tenni. Az urak leszállottak a köpenyeikben s inaszakadásig
17527   1,  18     |           köpenyeikben s inaszakadásig tolták a kocsit. János pedig húzta
17528   1,  18     |                     kocsit. János pedig húzta a két hegyhez nem szokott
17529   1,  18     |                      Ráró, Ráró! Lépkedj már, a Belzebub vigyen el. Gondolj
17530   1,  18     |                    vigyen el. Gondolj valamit a becsületre, meg a rangra
17531   1,  18     |                     valamit a becsületre, meg a rangra is. Te is, Fecske,
17532   1,  18     |                    lehettek!~(- Hm - dörmögte a tiszttartó -, ez a gazember
17533   1,  18     |                   dörmögte a tiszttartó -, ez a gazember kocsisod már sejt
17534   1,  18     |                   kocsisod már sejt valamit.)~A lovak mintha megértették
17535   1,  18     |                     magukat kapacitálni. Csak a csikó szemei csillogtak
17536   1,  18     |                       csikó szemei csillogtak a sötétben szomorúan, s kis
17537   1,  18     |                   teste reszketett, vonaglott a félelemtõl, mint a nyárfalevél.~-
17538   1,  18     |                  vonaglott a félelemtõl, mint a nyárfalevél.~- Holla! -
17539   1,  18     |                       az úttól, nem messzire. A juhászház két ablaka ki
17540   1,  18     |                 ablaka ki volt világítva, még a pitvarajtón is fény ömlött
17541   1,  18     |                  ömlött ki. Talán lángost süt a juhászné, s a kemence lobogó
17542   1,  18     |                     lángost süt a juhászné, s a kemence lobogó tüze libegteti,
17543   1,  18     |                      tüze libegteti, teregeti a maga árnyékát ott künn az
17544   1,  18     |                       udvaron.~Az volna aztán a szerencse, ha igazán lángost
17545   1,  18     |                       ha igazán lángost sütne a juhászné. Az éhség is incselkedett
17546   1,  18     |                      már velök. Az volna csak a nagy szerencse.~S még nagyobb
17547   1,  18     |                   volt, amint képzelték, mert a molyvánkai juhásznál éppen
17548   1,  18     |                  talán tengeri herkentyût is. A lánya lakodalmát ülte Kártony
17549   1,  18     |                     üli, valami az, ha õ üli, a »juhász-mágnás«. Még tán
17550   1,  18     |                       juhász-mágnás«. Még tán a ludakat is mézes pálinkával
17551   1,  18     |                 tartják ott ma.~Javában folyt a tánc. A híres Lapaj fújta
17552   1,  18     |                     ma.~Javában folyt a tánc. A híres Lapaj fújta a dudát.
17553   1,  18     |                     tánc. A híres Lapaj fújta a dudát. Messze kihallatszottak
17554   1,  18     |                        Messze kihallatszottak a jókedvû kurjantások. Még
17555   1,  18     |                      Még akkor se maradt abba a jóízû »podzabucski« - mikor
17556   1,  18     |               beléptek, lerázván köpenyeikrõl a csapadékot.~A juhászgazda
17557   1,  18     |                    köpenyeikrõl a csapadékot.~A juhászgazda rájuk ösmert
17558   1,  18     |                      vidáman ugrott eléjük:~- A jó isten hozta a tekintetes
17559   1,  18     |                    eléjük:~- A jó isten hozta a tekintetes urakat. Hogy
17560   1,  18     |                     Hogy pottyannak ide, ahol a madár sem jár?~- A vihar,
17561   1,  18     |                       ahol a madár sem jár?~- A vihar, a zápor bekergetett.
17562   1,  18     |                     madár sem jár?~- A vihar, a zápor bekergetett. Egy kis
17563   1,  18     |                  útból, hej! Eresszétek elõre a tekintetes urakat! Igyanak,
17564   1,  18     |                  Ilyen két vendég! Az is csak a molyvánkai juhásszal esik
17565   1,  18     |                     Még csak az kellene!… Hol a menyasszony? Melyik az?
17566   1,  18     |                menyasszony? Melyik az? Ott az a szöszke, a koszorúval? Ejnye,
17567   1,  18     |                  Melyik az? Ott az a szöszke, a koszorúval? Ejnye, de derék
17568   1,  18     |                megtörölte száját szégyenlõsen a kendõjével - de már akkor
17569   1,  18     |                      kezdett vele járni, hogy a fiatal legények is megirigyelték.~
17570   1,  18     |                      volt is Kártony József - a társasága nagyon vegyesnek
17571   1,  18     |               vegyesnek látszott. Csinos csak a menyasszony volt. A szépnemet
17572   1,  18     |                      csak a menyasszony volt. A szépnemet ezenkívül nehány
17573   1,  18     |                    éltes juhászné képviselte. A bojtárok mint nagy gavallérok
17574   1,  18     |                     csillogó csatos szíjakkal a hasukon. Ott volt Esztergályról
17575   1,  18     |                      Szomor Pál mészáros, aki a gyanús elõéletû birkákat
17576   1,  18     |               titokban hatosokat is csinált), a szeplõs lányával, Krizsával,
17577   1,  18     |                      lányával, Krizsával, kit a Kártony fiának, Gyurinak
17578   1,  18     |                   képezték az arisztokráciát. A jelenlevõk közt lehetetlen
17579   1,  18     |                      az öreg Szurina Matykót, a Lopata haramiáját, néhány
17580   1,  18     |                    kicsit vegyes volt, mondom a társaság. De hát én istenem,
17581   1,  18     |                    hirtelen beletalálta magát a helyzetbe. (Micsoda követjelölt
17582   1,  18     |                   volna ebbõl az öreg úrból!) A menyasszonynak megcsipkedte
17583   1,  18     |                   menyasszonynak megcsipkedte a vállát. »Ejnye, de kemény
17584   1,  18     |                       táncra kerekedett sorba a juhásznékkal.~A heje-hujába
17585   1,  18     |              kerekedett sorba a juhásznékkal.~A heje-hujába belevegyült
17586   1,  18     |                    eltûnt, egeret fogott künn a konyhában a szuszék alatt
17587   1,  18     |                       fogott künn a konyhában a szuszék alatt s aztán az
17588   1,  18     |                      az ingvállába csúsztatta a hasítékon át, amint dévajul
17589   1,  18     |                    amint dévajul megcsipkedte a nyakánál. Fölséges tréfa
17590   1,  18     |                       Fölséges tréfa volt! Az a nevetés, az a hancura, elevenség.
17591   1,  18     |                  tréfa volt! Az a nevetés, az a hancura, elevenség. Fogadni
17592   1,  18     |                       Fogadni mernék, hogy ez a király bálján sincs. Tudnak
17593   1,  18     |                       még Szomor mészáros, az a nagy selyma. Az csak a lakodalmakra
17594   1,  18     |                     az a nagy selyma. Az csak a lakodalmakra való ember.
17595   1,  18     |               született vendég. Abba fogadott a Szurinával egy ezüst forintosba,
17596   1,  18     |                    egy ezüst forintosba, hogy a Szurina bárhova dugjon el
17597   1,  18     |                   dugjon el egy tojást, õ azt a szag után megtalálja, mert
17598   1,  18     |                csodálatos ösztön van. Szurina a tojást, míg Szomor kiment,
17599   1,  18     |                     Szomor kiment, elbújtatta a Koskár kalapja alá. Persze
17600   1,  18     |                    Koskár kalapja alá. Persze a kalap a majsztram fején
17601   1,  18     |                   kalapja alá. Persze a kalap a majsztram fején volt. »Ördöge
17602   1,  18     |                      Bejött Szomor, megállott a szoba közepén, azután körüljárta.
17603   1,  18     |                 azután körüljárta. Megvakarta a fejét: »Ej, hol lehet? Nem
17604   1,  18     |                  érzem.« Szagolta, szimatolta a vendégeket. Hamiskás gyanakodással
17605   1,  18     |                 Hamiskás gyanakodással nézett a menyasszony domború keblére.
17606   1,  18     |                     keblére. Mintha nem tudná a vén kecske, hogy mi van
17607   1,  18     |                    ideája nem volt, odalépett a mozdulatlanul vigyorgó Koskárhoz
17608   1,  18     |                      kutyánszky, elvesztettem a forintot« - s ahogy az elkeseredett
17609   1,  18     |                 tenyerével nagy rezignációval a Koskár uram fejére.~Koskár
17610   1,  18     |                        orrán, fülén át lefelé a széttört tojás fehérje,
17611   1,  18     |                       tojás fehérje, sárgája. A násznép üvöltött, kacagott.
17612   1,  18     |                        de remek volt, hahaha!~A csúffá tett Koskár dühbe
17613   1,  18     |                        Az asztalról lefordult a gyertyatartó, gyertyástul,
17614   1,  18     |                    kioltódott. Koskár kihúzta a kését a csizmaszárából és
17615   1,  18     |                        Koskár kihúzta a kését a csizmaszárából és elkezdett
17616   1,  18     |                    vele szurkálni, hadonászni a szétriadt menekülõ nép közt…
17617   1,  18     |                 Marjánszkynak nem volt érzéke a juhászlakodalmak gyönyörei
17618   1,  18     |                       ékesszólással békítette a bõsz harangöntõt, õ addig
17619   1,  18     |                    ahol alusznak? Nem engedem a házamat meggyalázni!~De
17620   1,  18     |                        hogy szinte közel állt a síráshoz. - Ne csodálkozzék,
17621   1,  18     |                 érzékenyülve. De már nekem ez a szokásom. A szájamon veszem
17622   1,  18     |                      már nekem ez a szokásom. A szájamon veszem be a pálinkát
17623   1,  18     |                szokásom. A szájamon veszem be a pálinkát és a szememen jön
17624   1,  18     |                       veszem be a pálinkát és a szememen jön ki. Ilyen vagyok
17625   1,  18     |                     Ilyen vagyok én. Szeretem a házam becsületét és nem
17626   1,  18     |                  igaza van. Nem önnek való ez a társaság. Hát itt hagyja,
17627   1,  18     |                       Lefeküdni lakodalomban, a Kártony Jóska házánál! Borzasztó!~
17628   1,  18     |                     Jóska házánál! Borzasztó!~A fogait csikorgatta, azt
17629   1,  18     |                     vannak elõkelõ emberek is a vendégeim közt. A Szomor!
17630   1,  18     |                  emberek is a vendégeim közt. A Szomor! Micsoda esze van
17631   1,  18     |                   Micsoda esze van annak! Hát a Koskár! Az igaz, hogy van
17632   1,  18     |                   haragítja fel õket! Az, az! A mennybolt, kivált éjjel,
17633   1,  18     |                      mennybolt, kivált éjjel, a maga gúnyosan pislogó csillagaival.
17634   1,  18     |                megvert, s most õk visszaverik a törvényeit. Kötekedés az
17635   1,  18     |                 keresett elõ s feltámasztotta a padlás-nyíláshoz. Nagyon
17636   1,  18     |                        Nagyon erõt vett rajta a szóbõség.~- Jó gyerekek,
17637   1,  18     |                   micsoda egy birka! Csodálom a vármegyét, hogy ennyire…
17638   1,  18     |                    tudni, hogy mit adnak neki a birkák… a birkák… a vármegyének…
17639   1,  18     |                      mit adnak neki a birkák… a birkák… a vármegyének… vármegyének.
17640   1,  18     |                      neki a birkák… a birkák… a vármegyének… vármegyének.
17641   1,  18     |                     nem tenné ingyen… ingyen.~A nyelve nem forgott már,
17642   1,  18     |                      dalban próbálta kiönteni a mondanivalóját, egy szomorkás,
17643   1,  18     |               kesernyés juhászpanaszban, mely a vármegye uraihoz szól:~Tekintetes
17644   1,  18     |                   elérzékenyült, bőgött, mint a gyerek, rekedt hangja megbicsaklott,
17645   1,  18     |                     menjen most feküdni. Ezen a létrán… létrán… A padláson
17646   1,  18     |                        Ezen a létrán… létrán… A padláson sarjú van… van…
17647   1,  18     |                        Míg Marjánszky fölment a létrán, olyasvalamit makogott,
17648   1,  18     |              olyasvalamit makogott, hogy csak a sarjún lehet jól aludni.
17649   1,  18     |                       mikor az anyjuk olvassa a kövön alvó Jákobról, milyen
17650   1,  18     |                     sarjún hált volna, volna…~A padláson volt sarjú, de
17651   1,  18     |                görbülnie, amint ott botorkált a sötétben, alkalmas helyet
17652   1,  18     |                    lefeküdt, ott átszivárgott a zuhogó esõ a zsúpfedélen -
17653   1,  18     |                     átszivárgott a zuhogó esõ a zsúpfedélen - odább kellett
17654   1,  18     |                  kezdtek. Egy fészekben, fent a szarufák keresztezésénél,
17655   1,  18     |                   fölzavarva. Veszélyben volt a fészek: ázott és az egyik
17656   1,  18     |                       elmállt darabja leesett a Mihály fejére.~Morogva állt
17657   1,  18     |               egyszerre nagyot roppan-reccsen a talpa alatt valami, s azzal
17658   1,  18     |                     valami, s azzal megnyílik a talaj és száll, száll lefelé…~
17659   1,  18     |                        Csak akkor nyitotta ki a szemeit, mikor lent volt
17660   1,  18     |                      vele?~Hát semmi. Beesett a padláslyukon.~Ott találta
17661   1,  18     |               padláslyukon.~Ott találta magát a szénatartóban az istálló
17662   1,  18     |                        párolgó lóherével volt a szénatartó megbélelve.~A
17663   1,  18     |                      a szénatartó megbélelve.~A gerendáról egy lámpa lógott
17664   1,  18     |                       de mégis látni lehetett a jászolnál egy tehenet, hallani,
17665   1,  18     |                      csapkodott jobbról balra a farkával.~De ki kiálthatott
17666   1,  18     |                     valami kis borjúé. Hiszen a borjúnak is két szeme van.~
17667   1,  18     |                     érzett.~Áthajította magát a szénatartón s megmarkolván
17668   1,  18     |                     még egyet lépsz!~Soha még a halált ilyen szelíden nem
17669   1,  18     |                     nyomatékul megcsillámlott a hang tájékán egy puskának
17670   1,  18     |                   Mihály bátor ember volt, de a puska mégis puska, meghõkölt,
17671   1,  18     |                       ment tovább, hanem csak a lámpát fordította meg; az
17672   1,  18     |                       egyetlen üveges oldalát a hang felé (mert a lámpa
17673   1,  18     |                     oldalát a hang felé (mert a lámpa többi táblácskái deszkalapokkal
17674   1,  18     |            deszkalapokkal voltak beszegezve).~A világosság odacsapódott
17675   1,  18     |                       világosság odacsapódott a túlsó falra, s a meglepetésben
17676   1,  18     |                 odacsapódott a túlsó falra, s a meglepetésben Mihály kezébõl
17677   1,  18     |          meglepetésben Mihály kezébõl kiesett a vasvilla.~Két tornyos ágyat
17678   1,  18     |                     hajfonata lecsüngött majd a földig; ragyogó szemei mereven,
17679   1,  18     |                   mereven, ijedten szegzõdtek a férfira, és az arca, oh
17680   1,  18     |                       feküdt, az ujjaknál bõ, a nyaknál ráncos, három piros
17681   1,  18     |                      durva vászon ingvállban, a tarka pettyes viganójának
17682   1,  18     |                viganójának egy széle kilógott a kanavász dunyha alól, s
17683   1,  18     |                       kanavász dunyha alól, s a lábacskájából kilátszott
17684   1,  18     |                   tojáshab volna elcsöppenve. A mellén is tágabbra, szélesebbre
17685   1,  18     |                    még ha észrevette is, mert a két pici kéz bizony arra
17686   1,  18     |                     bizony arra kellett, hogy a puskát tartsa Mihálynak
17687   1,  18     |                       Marjánszkynak káprázott a szeme, mintha egy látomány
17688   1,  18     |                  szinte ismerõs. Megdörzsölte a homlokát. Igen, igen, egy
17689   1,  18     |                      egy istállóban van. Maga a Madonna ez! S önkéntelenül
17690   1,  18     |                    Madonna ez! S önkéntelenül a tehénke felé fordítá tekintetét.
17691   1,  18     |                    minden úgy van, mint régen a szent regében. Hátha a gyermek
17692   1,  18     |                  régen a szent regében. Hátha a gyermek is ott fekszik a
17693   1,  18     |                      a gyermek is ott fekszik a jászolban… és a tehénke
17694   1,  18     |                       fekszik a jászolban… és a tehénke melengeti a párájával…~
17695   1,  18     |                        és a tehénke melengeti a párájával…~Gyermek azonban
17696   1,  18     |                       nem feküdt sehol, hanem a Kártonyék másik tornyos
17697   1,  18     |                   fonva. Bodros fõkötõje alul a zúzmarás tél vicsorgott.~
17698   1,  18     |                      szinte kérlelõen szólott a leányhoz:~- Tedd le, fiacskám,
17699   1,  18     |                        Tedd le, fiacskám, azt a puskát, és ne félj tõlem.
17700   1,  18     |                         Hát akkor minek fogta a villát? - kérdé a leány
17701   1,  18     |                       fogta a villát? - kérdé a leány majdnem kunkogva.~-
17702   1,  18     |                görcsösebben fogta, szorította a puskát.~- Csak úgy mondtam,
17703   1,  18     |                   Mert sehogy se természetes. A kisleányok nem álmosodnak
17704   1,  18     |                       álmosodnak el oly hamar a lagziban!~Mindent megelõzve,
17705   1,  18     |                       dacára halálfélelmének, a cáfolatra gondolt legelébb:~-
17706   1,  18     |                  lányka.)~Volt valami édesség a csacsogásában. Még az érzéktelen
17707   1,  18     |                      Hadd lássalak!~Feleletül a piciny piros száját csucsorította
17708   1,  18     |                     ki vagy?~- Utasok vagyunk a nénikémmel. Mi nem tartozunk
17709   1,  18     |                  nénikémmel. Mi nem tartozunk a lakodalmas néphez. Oh, nem.
17710   1,  18     |                     Oh, nem. Most este eltört a tengelyünk itt a Lopata
17711   1,  18     |                       eltört a tengelyünk itt a Lopata erdõben, idejöttünk
17712   1,  18     |                 kénytelenek voltunk idejönni. A juhászné jó asszony, valamikor
17713   1,  18     |                    ártatlan rozmaringnak… Még a leheletüket se engedném
17714   1,  18     |                  reggel kihordta az istállóba a lakodalmas házból, hogy
17715   1,  18     |                        de mégiscsak fedél, az a tehénke pedig jámbor, tisztes
17716   1,  18     |                        tisztes állat, nem árt a légynek sem.«~- Hát a nénike
17717   1,  18     |                     árt a légynek sem.«~- Hát a nénike fekszik ott? - kérdé
17718   1,  18     |                         Annak az az oka, hogy a nénike süket egy kicsit.~-
17719   1,  18     |                     tovább. Aztán idejöttetek a nénikével?~- Idejöttünk,
17720   1,  18     |                    féltem, mire megvigasztalt a juhászné: »Hát jó lesz-e,
17721   1,  18     |                   ajtót és bizonyosan elvitte a kulcsot, hogy senki, de
17722   1,  18     |                     be, mert azt mondja, hogy a fiatal lányokra sok veszedelem
17723   1,  18     |             veszedelem származhatik abból, ha a férfiak aludni látják õket.~
17724   1,  18     |                       most is aludnánk, ha ez a szerencsétlenség nem történik.~-
17725   1,  18     |                       mit akar? Akar valamit? A néni a kocsiládácskában
17726   1,  18     |                    akar? Akar valamit? A néni a kocsiládácskában hagyta
17727   1,  18     |                       kocsiládácskában hagyta a pénzét, de az én kis zacskóm
17728   1,  18     |                     az én kis zacskóm itt van a fejem alatt. Kell?~Marjánszky
17729   1,  18     |                        mert lelövöm! - kiáltá a leány fenyegetõ hangon.~
17730   1,  18     |                     No jó, nem megyek. De nem a puskád miatt. Hallod-e kicsike,
17731   1,  18     |                  miatt. Hallod-e kicsike, nem a puskád miatt, hanem a tiszta
17732   1,  18     |                     nem a puskád miatt, hanem a tiszta homlokod miatt. A
17733   1,  18     |                      a tiszta homlokod miatt. A puskádtól nem félek, csak
17734   1,  18     |                     puskádtól nem félek, csak a homlokodtól, attól a te
17735   1,  18     |                     csak a homlokodtól, attól a te fehér homlokodtól. Ne
17736   1,  18     |                távozzon.~- Szívesen megteszem a nyugalmadért. De merre?
17737   1,  18     |                      Repülni pedig nem tudok.~A leány szomorúan, tanácstalanul
17738   1,  18     |                     tanácstalanul hajtotta le a szépséges fejét. Majd a
17739   1,  18     |                       a szépséges fejét. Majd a reménytõl megkapatva hirtelen
17740   1,  18     |                      ember. Az ördög ott járt a sarkában. Hiszen minden
17741   1,  18     |              kellemetes itt… Hogy vergõdik az a kis fehér galamb! Hátha
17742   1,  18     |                      Így beszélt az ördög, de a leány azt mondta: »ha igazán
17743   1,  18     |                  igazán jó ember«. Úgy zúgott a szava, mint egy harang.
17744   1,  18     |                      mint egy harang. Lezúgta a harang az ördög suttogását.~-
17745   1,  18     |                     emelõrudat, odaerõsítette a padláslyukhoz s elkezdett
17746   1,  18     |                  lassan fölfelé mászni rajta.~A leány merengve nézett utána.~-
17747   1,  18     |                éjszakát!~Az csak nézte, nézte a nagy álmatag szemeivel,
17748   1,  18     |                       mígnem végképpen eltûnt a padláslyukon, akkor aztán
17749   1,  18     |                  növése volt!«), s odaszaladt a siket anyókához, megrángatta
17750   1,  18     |                  siket anyókához, megrángatta a karját.~- Néni, néni keljen
17751   1,  18     |                    történt.~Az öreg néni, aki a jobbik fülén feküdt, átfordult
17752   1,  18     |                       fülén feküdt, átfordult a rosszabbikra. Aztán szó
17753   1,  18     |                      nélkül odanyújtotta neki a mellette heverõ tubust.~
17754   1,  18     |                    Mosolyogva hallgatta végig a borzalmas történetet, megsimogatta
17755   1,  18     |                      történetet, megsimogatta a leányka tojásdad arcát,
17756   1,  18     |                    azzal megint visszafordult a jobbik fülére.~A leány útközben
17757   1,  18     |                visszafordult a jobbik fülére.~A leány útközben fölemelte
17758   1,  18     |                      leány útközben fölemelte a vasvillát és bevitte a szénatartóba,
17759   1,  18     |              fölemelte a vasvillát és bevitte a szénatartóba, felállítván
17760   1,  18     |             szottyanna beugrani!~Aztán bebújt a meleg dunyha alá. Mély csönd
17761   1,  18     |                     kívül az istállóajtón, és a tehénke ropogtatta csendesen,
17762   1,  18     |              ropogtatta csendesen, egykedvûen a maga lóheréjét. Nem is igen
17763   1,  18     |                    Felriadt minden neszre, ha a tehénke fölemelte valamelyik
17764   1,  18     |                     Jaj, megszúrja magát abba a villába. Szörnyet hal, ha
17765   1,  18     |                    Szörnyet hal, ha beleesik.~A lelkiismerete háborogni
17766   1,  18     |                        Vagy kétszer állt azon a ponton, hogy fölkel és elviszi
17767   1,  18     |                       fölkel és elviszi onnan a villát.~Kár volna érte!
17768   1,  18     |                    Hiszen igazán jó ember!~És a »jó ember« se tudott aludni.
17769   1,  18     |                     Alighogy pitymallott, még a mindenség olyan volt, mint
17770   1,  18     |                    mindenség olyan volt, mint a szürke malter, mikor már
17771   1,  18     |                      mikor már lekászmálódott a padlásról. Az esõ elállt.
17772   1,  18     |                  kellett bemennie. Az öreg úr a pitvarban ült egy fapadon,
17773   1,  18     |                       mostanig táncolt!) Mind a két csizmája le volt húzva,
17774   1,  18     |                       csizmája le volt húzva, a bajusza lelógott, és a lelógó
17775   1,  18     |                        a bajusza lelógott, és a lelógó bajusza alul a legcifrább
17776   1,  18     |                      és a lelógó bajusza alul a legcifrább káromkodások
17777   1,  18     |                    haragszik?~- Kire? - szólt a hajába markolva. - Hát kire
17778   1,  18     |                          Hát kire is? No, hát a kormányra haragszom, ha
17779   1,  18     |                      olyan papirosra nyomatni a pénzeket, amelyik elolvad?~-
17780   1,  18     |                gomolnyi piszkos gyurmát, amit a csizma aljáról kaparászott
17781   1,  18     |             ötveneseink. Agyontáncoltam õket.~A Marjánszky szája nyitva
17782   1,  18     |                      öcsém. Táncoltam, izzadt a lábam, s a bankók egyre
17783   1,  18     |                  Táncoltam, izzadt a lábam, s a bankók egyre lejjebb csúsztak,
17784   1,  18     |                      szólt közbe Kártony uram a mellét megütve. - Az volna
17785   1,  18     |                      megütve. - Az volna csak a szép, hogy a molyvánkai
17786   1,  18     |                       volna csak a szép, hogy a molyvánkai juhásznál ne
17787   1,  18     |                 Mennyi kell, tekintetes uram?~A tiszttartó kétszáz forintot
17788   1,  18     |                   kétszáz forintot kért, mire a juhász fölment a házpadlásra (
17789   1,  18     |                   kért, mire a juhász fölment a házpadlásra (már egy cseppet
17790   1,  18     |                       idõ múlva lehozta.~Bent a szobában még zúgott a tivornya,
17791   1,  18     |                    Bent a szobában még zúgott a tivornya, de a duda nem (
17792   1,  18     |                     még zúgott a tivornya, de a duda nem (azon léket hasítottak
17793   1,  18     |             hasítottak egy bicskával); Koskár a kútnál állt és egy vödörbe
17794   1,  18     |                     és egy vödörbe mártogatta a fejét, Szurina széles jókedvében
17795   1,  18     |                  kezdett. »Ne bolondítsa kend a tyúkjaimat, mert megharagszom« -
17796   1,  18     |                     Marjánszky közel lopózott a juhásznéhoz:~- Miféle csirkét
17797   1,  18     |                      Szorultságból oda dugtam a lelkemet. Olyan becsben
17798   1,  18     |                pattogó szava. - Hamar, hamar!~A befogott kocsi elõállott,
17799   1,  18     |                        az isten verje meg ezt a Lopatát! Visszafelé más
17800   1,  18     |                       bosszúsan állította meg a kocsit s sértõdve mondá
17801   1,  18     |                    egy papírlapod lobogtatott a kezében:~- Úgy? Írás kell
17802   1,  18     |                     kezében:~- Úgy? Írás kell a pénzrõl? Elõbb is mondhatta
17803   1,  18     |                        Mire való volna? Hanem a tekintetes úrnak hoztam.
17804   1,  18     |                   megmondom.~Körmöczy átvette a lapot és elolvasta a juhász
17805   1,  18     |                  átvette a lapot és elolvasta a juhász kövér betûit (mert
17806   1,  18     |                 Megbolondult kend? - kacagott a tiszttartó.~- A szarkalábaimat
17807   1,  18     |                      kacagott a tiszttartó.~- A szarkalábaimat tetszik nevetni?
17808   1,  18     |                    voltaképpen nekem kellene.~A molyvánkai juhász a fejét
17809   1,  18     |                  kellene.~A molyvánkai juhász a fejét rázta.~- Hagyja csak
17810   1,  18     |                mondhat rám senki semmit. Csak a bográcsom. Az mondhatna. (
17811   1,  18     |                       És elnevette magát.) De a bográcsom nem tud beszélni.
17812   1,  18     |                 vérmes is. Akármikor megüthet a guta. Mert halandó az ember,
17813   1,  18     |                 alássan. No mármost, ha annak a gaz kölyöknek - a fiamnak,
17814   1,  18     |                       annak a gaz kölyöknek - a fiamnak, mert abból sohase
17815   1,  18     |               tisztességes ember - meg akarja a tekintetes úr adni a pénzt,
17816   1,  18     |                   akarja a tekintetes úr adni a pénzt, az, mert én ösmerem,
17817   1,  18     |                       ha nem igaz! Baja lenne a tekintetes úrnak. Ellenben,
17818   1,  18     |                     írás van, az írás beszél, a szó pedig csak ugat. Az
17819   1,  18     |             behajtattak egyhuzamban Selmecre.~A hitvány zab- és pohánka-földek,
17820   1,  18     |            pohánka-földek, sovány rétek egyre a Bogárkát juttatták a Marjánszky
17821   1,  18     |                    egyre a Bogárkát juttatták a Marjánszky eszébe: »Hej,
17822   1,  18     |                      különbség!« Amiért aztán a bácsi elnevezte »Különbség
17823   1,  18     |                     az éjjel! Mikor elmesélte a kalandját, a bácsi bólingatott
17824   1,  18     |                  Mikor elmesélte a kalandját, a bácsi bólingatott a fejével:~-
17825   1,  18     |                kalandját, a bácsi bólingatott a fejével:~- Bolondos egy
17826   1,  18     |                       Azután jön az: érezni. (A nyelvével csettentett.)
17827   1,  18     |               nyelvével csettentett.) Az csak a jó! De már itt vagyunk Selmecen.
17828   1,  18     |                      vagyunk Selmecen. Az ott a kálvária balra! Nézd, nézd, »
17829   1,  18     |                Különbség úr,« amott az új vár a hegyen. Azt is egy asszony
17830   1,  18     |                     is egy asszony építtette. A kackiás Rösel Borbála. A
17831   1,  18     |                      A kackiás Rösel Borbála. A krónikások azt írják, hogy
17832   1,  18     |                       ezen az utcán! Erre van a Borcsányi barátom háza.~
17833   1,  18     |                    azt gondolnám, ne rontsunk a házba ajtóstul. Szálljunk
17834   1,  18     |                      azután, estefelé menjünk a lányos házhoz.~- Hallod-e,
17835   1,  18     |                    borzasztó sors vár. Rajtad a szerelem minden elõhírnökei
17836   1,  18     |                    kezdenek kiütögetni. Ilyen a hiúság is. De megvallom,
17837   1,  18     |                     igazad van. Hát szálljunk a »Szõllõ«-höz.~- Szõllõnek
17838   1,  18     |                       höz.~- Szõllõnek hívják a vendéglõt?~- No, ugye szemtelenség!
17839   1,  18     |                   regényes romjaival, szemben a Szitnya hegyével az ó-vár
17840   1,  18     |                       az ó-vár is bearanyozva a déli napsugarakkal.~- Milyen
17841   1,  18     |                     meg szórakozottan Mihály, a romok szemléletébe merülve,
17842   1,  18     |                        hol olyan hegyen, hogy a város lent látszott, meglapultan,
17843   1,  18     |              szakajtóba összerázva, s keletre a sárguló rétség apró sarjúpetrencéivel
17844   1,  18     |                 sarjúpetrencéivel hasonlított a rétes kinyújtott tésztájához,
17845   1,  18     |                     elszórva.~- Hopp, itt van a »Szõllõ«. Állj meg, János!~
17846   1,  18     |                       János!~Ódon épület volt a »Szõllõ«, vidám zöld rámájú
17847   1,  18     |              ablakokkal, leánderes tornáccal.~A csengetésre két szobaleány
17848   1,  18     |                       szobaleány rohant, mind a kettõ golyvás a nyakán,
17849   1,  18     |                  rohant, mind a kettõ golyvás a nyakán, mintha uniformírozva
17850   1,  18     |                       Õk azt mondják, hogy az a meszes selmeci víztõl nõ.
17851   1,  18     |                    abban lyukad ki, hogy jobb a víz.~Nagy elevenség, hullámzás
17852   1,  18     |                     elevenség, hullámzás volt a »Szõllõ«-ben. Éppen a tanév
17853   1,  18     |                    volt a »Szõllõ«-ben. Éppen a tanév kezdõdött, s a bányásztanulók
17854   1,  18     |                    Éppen a tanév kezdõdött, s a bányásztanulók ismerkedési
17855   1,  18     |                       kalapácsú jelvényeikkel a bársony díszítésû zubbony
17856   1,  18     |                  ujján, deákos kis sapkákban, a hátulra kárhoztatott bõrkötényekben…
17857   1,  18     |                   beszélek - mi közünk nekünk a bányászokhoz, kalapácsaikhoz,
17858   1,  18     |                       elég annyit tudni, hogy a mi hõseink beszálltak, megebédeltek,
17859   1,  18     |                       ledõltek egy órácskára »a szemeiket megcsalni«, mint
17860   1,  18     |                       mondotta, de biz azokat a szemeik csalták meg, mert
17861   1,  18     |               Körmöczy odább táncolta álmában a »podzabucskit«, Mihály pedig
17862   1,  18     |                        Mihály pedig künn járt a Bogárkán, s ott hangyazsombékokat
17863   1,  18     |              hangyazsombékokat egyengetett el a talpával (hangyák látása
17864   1,  18     |                       az álmoskönyv szerint), a fenséges réten, az »Isten
17865   1,  18     |                  szakállán« sarjút gyûjtöttek a leányok, menyecskék, s hol
17866   1,  18     |                    hol nem vette, köztük volt a molyvánkai utas-leány is,
17867   1,  18     |               molyvánkai utas-leány is, azzal a két szemvesztõ hajfonatával,
17868   1,  18     |                szemvesztõ hajfonatával, abban a pettyes perkál-szoknyában,
17869   1,  18     |       perkál-szoknyában, filigrán gereblyével a kezében. Gyûjtöttek, kacagtak,
17870   1,  18     |                 felébredt is Mihály, csengett a dal fülében…~- A pénzünket
17871   1,  18     |                     csengett a dal fülében…~- A pénzünket agyontáncoltuk -
17872   1,  18     |                 agyontáncoltuk - zsörtölõdött a tiszttartó -, az idõnket
17873   1,  18     |                     délelõtt, aztán kiküldték a pincért elõre, hogy kergesse
17874   1,  18     |                       elõre, hogy kergesse el a folyosóról, meg a kapu alól
17875   1,  18     |                 kergesse el a folyosóról, meg a kapu alól a szobalányokat,
17876   1,  18     |                   folyosóról, meg a kapu alól a szobalányokat, ha netán
17877   1,  18     |            megindultak Borcsányit felkeresni. A szentháromság táján kell
17878   1,  18     |                      szentháromság táján kell a házának lenni. Körmöczy
17879   1,  18     |                       ház közül is megösmeri.~A várhegyre vezetõ meredek
17880   1,  18     |                     lapult meg elõttük, de az a földszintje is olyan alacsony,
17881   1,  18     |                       is olyan alacsony, hogy a födelét pofon lehetett ütni.~-
17882   1,  18     |                     pofon lehetett ütni.~- Ez a Borcsányi háza? - szólt
17883   1,  18     |                     no! Ereszkedjünk csak alá a sikátoron. Mert a túlsó
17884   1,  18     |                    csak alá a sikátoron. Mert a túlsó oldaláról van a bejárás.~
17885   1,  18     |                    Mert a túlsó oldaláról van a bejárás.~Két egész perc
17886   1,  18     |                       egész perc kellett, míg a földbe vájt garádicsokon
17887   1,  18     |                      nézd meg már, amice, ezt a házat.~Hatalmas kétemeletes
17888   1,  18     |                 ízlésû kapuval.~- Ez volna az a ház? - kiáltá Mihály elragadtatva.~
17889   1,  18     |                     nem egyhamar felelt, egy, a kapuban ácsorgó hevérrel
17890   1,  18     |                 bocsátkozva szóba.~- Egye meg a kutya - felelte kis vártatvást
17891   1,  18     |                     vártatvást megfordulva és a fejét vakarva. - Ez, ez!~-
17892   1,  18     |                   kétemeletes.~- Igen, de nem a Borcsányié.~- Mit beszél?
17893   1,  18     |               kétemeletes lett, már nem volna a Borcsányié?~- Azt mondja
17894   1,  18     |                   Borcsányié?~- Azt mondja ez a becsületes ember, hogy Borcsányi
17895   1,  18     |                vontatottan. - Gyerünk be ebbe a szabóüzletbe. Itt talán
17896   1,  18     |                   talán útbaigazítanak.~Éppen a derék Kutlik József boltjába
17897   1,  18     |                   hogy mikor évekkel azelõtt (a rossz világban) elküldte
17898   1,  18     |                      világban) elküldte hozzá a megyei fõnök, méltóságos
17899   1,  18     |                        méltóságos Kratovka úr a fekete szalonkabátját, hogy
17900   1,  18     |                      hogy távolítsa el belõle a pecséteket - fogott õkegyelme
17901   1,  18     |                        egyszerûen kinyirkálta a szövetbõl a zsír által eléktelenített
17902   1,  18     |                       kinyirkálta a szövetbõl a zsír által eléktelenített
17903   1,  18     |                 Abaújból is nála dolgoztattak a nemes érzésû hazafiak.~Most
17904   1,  18     |                        Most már egyre fogytak a kuncsaftjai. Az idegeneket
17905   1,  18     |                elkergettük. És amint kitették a lábukat, eltûnt az erõs
17906   1,  18     |                       magyar érzés is, mintha a kalucsnijuk talpán vitték
17907   1,  18     |                   volna el. Az ördög érti ezt a dolgot!~Hiszen vannak, hiszen
17908   1,  18     |                    olyanok, akik szeretik még a hazát - de már nem nagyon,
17909   1,  18     |                      hogy Kutliknál varrassák a nadrágjukat…~Ám azelõtt,
17910   1,  18     |             nadrágjukat…~Ám azelõtt, azelõtt…~A nevezetes férfiú éppen az
17911   1,  18     |                Borcsányi Ferenc úr?~- Szemben a kamara-épülettel.~- Ott
17912   1,  18     |                     ravaszul. - Bérházban? Az a gazdag ember?~Kutlik nem
17913   1,  18     |                       Kutlik nem felelt, csak a hangyászéhoz hasonló vékony,
17914   1,  18     |                   varrni, bizonyára tudok, de a zsebekbe belátni bizonyára
17915   1,  18     |             kézlegyintéssel, mely ívet írt le a levegõben az ajtó irányában,
17916   1,  18     |                    leánykérés. Elõre megírtam a barátomnak, hogy jössz,
17917   1,  18     |                       semmit. Az, hogy eladta a házát, még nem azt jelenti,
17918   1,  18     |                       nem kell félteni. Aztán a ház Selmecen, valljuk meg,
17919   1,  18     |                     egy fölrengés jönne, mint a múltkori volt Zágrábban,
17920   1,  18     |                könnyen lesétál az egész város a föld alá és azt se mondja,
17921   1,  18     |                   Marjánszky.~Nem messze volt a kis, öt ablakos alház, könnyen
17922   1,  18     |                  kinyílt tritoma. De nini, az a hibiscus se bolondság a
17923   1,  18     |                       a hibiscus se bolondság a másik ablakban!~Az udvar
17924   1,  18     |                   telides-tele volt virággal. A méhek szinte megrészegedve,
17925   1,  18     |               sziromra.~Egy kis mopszli-kutya a fiatal macskával játszott
17926   1,  18     |                     fiatal macskával játszott a tornácon. Fent a hiju alatt
17927   1,  18     |                     játszott a tornácon. Fent a hiju alatt galambok csókolóztak,
17928   1,  18     |                   alatt galambok csókolóztak, a sorompós kerítésen pedig
17929   1,  18     |                       mutatta, hogy leány van a háznál.~A »Fifi« (mert így
17930   1,  18     |                      hogy leány van a háznál.~A »Fifi« (mert így hítták
17931   1,  18     |                        Fifi« (mert így hítták a kis mopszlit) egyet-kettõt
17932   1,  18     |               mopszlit) egyet-kettõt nyaffant a vendégekre és az öreg úr
17933   1,  18     |                      belülrõl. No, rántsd meg a csengettyût, Mihálykám!~
17934   1,  18     |                    hallatszott, megcsikordult a kulcs belülrõl, és elõttük
17935   1,  18     |                   belülrõl, és elõttük állott a kitárt ajtóban egy eszményien
17936   1,  18     |                    egy eszményien szép leány, a - Borcsányi kisasszony.~
17937   1,  18     |                      elõkelõ volt rajta, csak a fekete hajkoronáján nevetett
17938   1,  18     |                  Marjánszky hátratántorodott: a molyvánkai leány volt.~Annak
17939   1,  18     |                    bolondság, mit keresne itt a molyvánkai leány? Hol hagyta
17940   1,  18     |                  volna e finom, lengeteg alak a molyvánkai odúba puskával
17941   1,  18     |                  Itthon van uraatyja? - kérdé a kalapját lekapva Körmöczy,
17942   1,  18     |               kalapját lekapva Körmöczy, majd a szavakat keresgetve hozzátette -
17943   1,  18     |               Kecsesen, szerényen hajlott meg a leány, de nem természetesen,
17944   1,  18     |            természetesen, mert rajta volt még a meghajlásán a zárdabeli
17945   1,  18     |                  rajta volt még a meghajlásán a zárdabeli hímpor.~- Igen,
17946   1,  18     |                kisasszony gépiesen biccentett a fejével, de rá se nézett
17947   1,  18     |                   mosolygott, és odanyújtotta a kezét.~Mintha csak egy meleg,
17948   1,  18     |                     puha fészekbe tette volna a maga nagy tenyerét Körmöczy
17949   1,  18     |                    két súlyos kar nem fonódik a válla körül. Borcsányi volt,
17950   1,  18     |                  válla körül. Borcsányi volt, a régi jó barát, átölelte,
17951   1,  18     |                 egyáltalán szoktak csókolózni a lutheránusok.~- No, csakhogy
17952   1,  18     |                 maradsz is egy darabig.~- Míg a dolgunkat elvégezzük - felelte
17953   1,  18     |                       ördög meszelte be azóta a fejedet olyan fehérre?~-
17954   1,  18     |                      olyan fehérre?~- Az, aki a tiedet meggyomlálta - szólt
17955   1,  18     |                       Bizony nem sok haj volt a Borcsányi koponyáján. Csak
17956   1,  18     |             kertészeti berendezéssel fedte el a tarlót valamelyest.~- Nehezen
17957   1,  18     |                      már tegnap, tegnapelõtt. A leányomat is elhozattam
17958   1,  18     |                       leányomat is elhozattam a kedvedért. Éppen tegnap
17959   1,  18     |                 kedvedért. Éppen tegnap jött. A nõvéremnél volt látogatóban
17960   1,  18     |                      volt látogatóban Kékkõn, a legidõsebbnél, tudod, a
17961   1,  18     |                       a legidõsebbnél, tudod, a Zsuzskánál, aki neked tetszett
17962   1,  18     |                        elmúlt…~- Most itt van a Zsuzska is.~Péter úr felemelte
17963   1,  18     |                       fény jelent meg, mintha a hamu alól egyetlen szikracsillámot
17964   1,  18     |                     piszkálnak fel.~- Itt van a Zsuzska. Hogy itt van a
17965   1,  18     |                       a Zsuzska. Hogy itt van a Zsuzska?~És csak egyre csóválta
17966   1,  18     |                  egyre csóválta mélabúsan azt a fehérre meszelt fejét: Milyen
17967   1,  18     |                különös… különös, hogy itt van a Zsuzska!~Üde levegõ áradt
17968   1,  18     |                  Zsuzska!~Üde levegõ áradt be a nyitott ablakon, melynek
17969   1,  18     |                    lila színû árnyékot vetett a szoba padlózatára. A verbéna-
17970   1,  18     |                   vetett a szoba padlózatára. A verbéna- és az ibolyaillat
17971   1,  18     |                  ibolyaillat csak úgy dõlt be a virágos udvarról. Az öreg
17972   1,  18     |                   illattal visszafelé, messze a letûnt ifjúkorba, mikor
17973   1,  18     |                   letûnt ifjúkorba, mikor még a Zsuzska hajfonatából jött
17974   1,  18     |                        no. Hát igazán itt van a Zsuzska?~Aztán nagyot rázott
17975   1,  18     |                   nagyot rázott magán, mintha a tavasz lehét éppúgy akarná
17976   1,  18     |                 akarná magáról lerázni, ahogy a zúzmarát szokták. De sikerült
17977   1,  18     |                     neki legott belezökkennie a mai napba, egy enyelgéssel:~-
17978   1,  18     |                enyelgéssel:~- Hogy megnõtt ez a kis Erzsike… Lám, mennyire
17979   1,  18     |                        No, adtál-e már csókot a bácsinak? Egy, kettõ, három,
17980   1,  18     |                       egy kis jó papramorgót!~A papramorgónál megoldódott
17981   1,  18     |                     papramorgónál megoldódott a gazda nyelve, elpanaszolta,
17982   1,  18     |             elpanaszolta, hogy rosszul mennek a dolgai; azután áttért a
17983   1,  18     |                       a dolgai; azután áttért a politikára, ez volt az éltetõ
17984   1,  18     |                 tartozván, mely abban találja a virtust: »Ártani az államnak,
17985   1,  18     |                      adóból valamit, rászedni a vámmal, illetékkel, kijátszani
17986   1,  18     |                        illetékkel, kijátszani a törvényt, a fináncot, mindent
17987   1,  18     |                        kijátszani a törvényt, a fináncot, mindent elszedni
17988   1,  18     |                     Én legalább úgy fogom fel a dolgot, hogy ha egy államnak
17989   1,  18     |                    államnak sok adóssága van, a hitelezõk nem hagyják elveszni.
17990   1,  18     |                       kérlek. Az adós emberre a hitelezõk vigyáznak, azok
17991   1,  18     |                      példának én magam. Engem a hitelezõim választottak
17992   1,  18     |                    Egykedvûen dobolt ujjaival a saját térdén. Ki tudja,
17993   1,  18     |                      böffentett ki Borcsányi.~A tiszttartó bosszúsan vakarta
17994   1,  18     |                     Neked? Hát azért adtad el a házadat?~- Persze - felelte
17995   1,  18     |                         felelte kurtán.~- Hát a palojtai erdõd megvan-e
17996   1,  18     |                     enyém volt az, hanem csak a madaraké. Fát nem lehetett
17997   1,  18     |                        Arca ragyogott, izzadt a boldogságtól, amíg beszélt.)
17998   1,  18     |                  boldogságtól, amíg beszélt.) A tagosításnál eltagadtam,
17999   1,  18     |                       veszekedett garast sem.~A tiszttartó kelletlenül húzta
18000   1,  18     |             tiszttartó kelletlenül húzta szét a száját mosolygásra.~- Nagy