bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

18001   1,  18     |                       mindig is az voltál. De a szélaknai birtokod csak
18002   1,  18     |             jelentették. Maga Erzsike jött be a konyhai melegtõl pirosan: »
18003   1,  18     |                     pirosan: »Az asztalon van a leves«.~Az ebédlõben, hol
18004   1,  18     |                     leves«.~Az ebédlõben, hol a Garibaldi, Zách Felicián
18005   1,  18     |                   Garibaldi, Zách Felicián és a Hugo Viktor (csupa garázda
18006   1,  18     |                   csodálkozva, gyámoltalanul, a feje zúgott, az orrcimpái
18007   1,  18     |                      az orrcimpái kidagadtak, a szája nyitva maradt.~Hogy
18008   1,  18     |                  szája nyitva maradt.~Hogy ez a Zsuzska… a Zsuzska! Az a
18009   1,  18     |                    maradt.~Hogy ez a Zsuzska… a Zsuzska! Az a szép cukros
18010   1,  18     |                      a Zsuzska… a Zsuzska! Az a szép cukros baba, az a délceg
18011   1,  18     |                     Az a szép cukros baba, az a délceg fürge lányka, az
18012   1,  18     |                        jóságosan.~- Ereszd ki a hangodat erõsre - figyelmezteté
18013   1,  18     |                    figyelmezteté Borcsányi -, a Zsuzska alig hall valamit! (
18014   1,  18     |                Zsuzska alig hall valamit! (És a tubusra mutatott a Marzsonné
18015   1,  18     |                         És a tubusra mutatott a Marzsonné tányérja mellett.)~
18016   1,  18     |                   Marjánszkynak fejébe tódult a vér. Most már semmi kétség,
18017   1,  18     |                   Most már semmi kétség, hogy a molyvánkai kaland hõsnõje
18018   1,  18     |              lucskosan, átázottan, ahol aztán a juhászné rájuk adta az Ancsurka
18019   1,  18     |                     beszéltek, keresni kezdte a szavakat, de az egész világ
18020   1,  18     |                     amely helyén volna.~Pedig a többiek miatt ugyan beszélhetett,
18021   1,  18     |                pondrót.~Csendben voltak, csak a tiszttartó törülgette a
18022   1,  18     |                       a tiszttartó törülgette a bajuszát minden falat után,
18023   1,  18     |                      urak! - törte meg olykor a csendet a háziúr. - No,
18024   1,  18     |                    törte meg olykor a csendet a háziúr. - No, Péter, ebbõl
18025   1,  18     |                    háziúr. - No, Péter, ebbõl a töltött káposztából!… Hej,
18026   1,  18     |                      Erzsi! Miért nem kínálod a szomszédodat?~Erzsike erre
18027   1,  18     |           szomszédodat?~Erzsike erre fölvette a tálat és odatartotta Mihálynak.~-
18028   1,  18     |                 hirtelen élezett nyomatékkal.~A leány kérdõleg tekintett
18029   1,  18     |               tekintett rá.~Úgy érezte Mihály a tekintetét, mintha lánggal
18030   1,  18     |               Elösmeri-e most már? - folytatá a megkezdett fonalon.~Erzsike
18031   1,  18     |                     nyugodtságot színlelt, de a kis szíve ijedten ugrált.~-
18032   1,  18     |                      Olyan lett az arca, mint a kigyúlt fáklya. Lesütötte
18033   1,  18     |                     kigyúlt fáklya. Lesütötte a szemeit a tányérjára, és
18034   1,  18     |                   fáklya. Lesütötte a szemeit a tányérjára, és alig lehetett
18035   1,  18     |                   Szemei álmatagon révedeztek a szoba bútorain, a virágos
18036   1,  18     |                  révedeztek a szoba bútorain, a virágos pici findzsákon,
18037   1,  18     |              findzsákon, az almáriom tetején, a derék Zách Felicián mérges
18038   1,  18     |                   Zách Felicián mérges arcán, a nénike ósdi fõkötõjén.~-
18039   1,  18     |                     volt - rebegte Erzsike. - A nénike mondta, hogy álom
18040   1,  18     |                     összetörõdtek az emberek, a pecsenyék rendjén múlni
18041   1,  18     |               pecsenyék rendjén múlni kezdett a feszesség; amiben nagy érdeme
18042   1,  18     |                       amiben nagy érdeme volt a bornak, meg a szklenói hutából
18043   1,  18     |                     érdeme volt a bornak, meg a szklenói hutából való szépen
18044   1,  18     |                       poharaknak, melyeken ez a rejtélyes felirat díszlett: »
18045   1,  18     |                     Ha fölkelek, tölts tele«. A poharaknak szót fogadtak,
18046   1,  18     |                   poharaknak szót fogadtak, s a poharak mindég fölkeltek (
18047   1,  18     |                     aljukkal képtelenek lévén a fekvésre), õk pedig, ha
18048   1,  18     |                  mellett annyira kisarjadzott a jókedv, hogy az ebéd vége
18049   1,  18     |                        hogy az ebéd vége felé a tiszttartó úr hangjától
18050   1,  18     |                    lehetett már szóhoz jutni, a tubuson át ordítozván kedélyes
18051   1,  18     |                     az összes királyokon, már a vegyes házbelieken is, míg
18052   1,  18     |                     házbelieken is, míg végre a gyümölcsnél elérkezett a
18053   1,  18     |                      a gyümölcsnél elérkezett a vezérekhez és jól összeszidta
18054   1,  18     |                  hitvány országban állott meg a hadaival, ahol nyolc hónapig
18055   1,  18     |                       ahol nyolc hónapig tart a tél és csak négyig a nyár.~
18056   1,  18     |                     tart a tél és csak négyig a nyár.~A feketekávét a kertben
18057   1,  18     |                    tél és csak négyig a nyár.~A feketekávét a kertben tálalták
18058   1,  18     |                  négyig a nyár.~A feketekávét a kertben tálalták fel. Körmöczynek
18059   1,  18     |                       Mihállyal.~- Mit szólsz a leányhoz, fráter?~- Igen
18060   1,  18     |                     igaz. Kár, hogy nem lehet a feleséged.~- Nem lehet? -
18061   1,  18     |                     öreg nagyrészt elherdálta a vagyont. Hiszen hallhattad
18062   1,  18     |                   Hiszen hallhattad délelõtt.~A Marjánszky homloka elsötétült.~-
18063   1,  18     |                      nyugtalanul.~- Megisszuk a kávénkat, elbúcsúzunk és
18064   1,  18     |                      volna csak valamikor ezt a Zsuzskát, milyen volt; ha
18065   1,  18     |                  öregemnek«, nem vállalnám ma a világért.~- De…~- Tudom,
18066   1,  18     |               világért.~- De…~- Tudom, tudom… a Bogárka. Mindig a Bogárkát
18067   1,  18     |                      tudom… a Bogárka. Mindig a Bogárkát hozod fel. Hiszen
18068   1,  18     |                  Hiszen persze, hogy gyönyörû a Bogárka.~- Nemcsak a Bogárka…
18069   1,  18     |                 gyönyörû a Bogárka.~- Nemcsak a Bogárka… nemcsak amiatt -
18070   1,  18     |                       de ne hirtelenkedjük el a dolgot, ki tudja, hátha…
18071   1,  18     |                      dolgot, ki tudja, hátha… a látszat csalhat.~- Csalhat,
18072   1,  18     |                 csalhat.~- Csalhat, öcsém, ha a van »van«-ra irányul, de
18073   1,  18     |                     van«-ra irányul, de mikor a »nincs«-en jár a mutatója,
18074   1,  18     |                     de mikor a »nincs«-en jár a mutatója, akkor nem csal.~
18075   1,  18     |                 pillanatban közelgett Erzsike a kávés kannával és a csészékkel.
18076   1,  18     |                   Erzsike a kávés kannával és a csészékkel. Borcsányi egy
18077   1,  18     |                        Borcsányi egy dobozban a szivarokat és a csibukokat
18078   1,  18     |                      dobozban a szivarokat és a csibukokat hozta utána,
18079   1,  18     |                   Azután Plange úr jött, akit a »ház egyetlen barátjá«-nak
18080   1,  18     |                     barátjá«-nak mutattak be, a fiacskájával jött: egy nyolc
18081   1,  18     |          meggazdagodott borkereskedõ volt, ki a szomszéd házban lakott s
18082   1,  18     |                   lakott s onnan (alkalmasint a Borcsányi engedelmébõl)
18083   1,  18     |                        kis ajtót csináltatott a Borcsányi-kertbe, ami a
18084   1,  18     |                       a Borcsányi-kertbe, ami a szabad bejárás jogát jelentette.
18085   1,  18     |                     és sokkal szebb ennél, ez a jog nem sokat látszott érni.
18086   1,  18     |                  Erzsike délutánonkint mindig a kertben tartózkodott, ez
18087   1,  18     |                      kertben tartózkodott, ez a jog mégis sokat látszott
18088   1,  18     |                 mondja magát. Amely makacsság a negyvenes kerek számhoz
18089   1,  18     |                  felkiáltásai és célzásai; ha a Micu fiú, ez a kedves kölyök (
18090   1,  18     |                   célzásai; ha a Micu fiú, ez a kedves kölyök (akit, mint
18091   1,  18     |                       kellene neki!« Ha pedig a Micu fejét törik be vásott
18092   1,  18     |                   lett már e felkiáltás, hogy a kis bagó-diákok (a harmadik
18093   1,  18     |                       hogy a kis bagó-diákok (a harmadik elemiben) titokban
18094   1,  18     |                      cédulát tûztek fel hátul a Micu kabátjára, messze olvasható
18095   1,  18     |                       neki!« Ezzel szaladgált a városban, általános mosolyokat
18096   1,  18     |                   mosolyokat és hatást keltve a lányos házakban a »Klopacskától«
18097   1,  18     |                      keltve a lányos házakban a »Klopacskától« kezdve le
18098   1,  18     |                  beszélgettek. Micu csakhamar a ribizke-bokrok közt tûnt
18099   1,  18     |                       el parittya-puskájával, a verebekre leselkedve. Marzsonné
18100   1,  18     |                      Marzsonné kötögetett, és a fürge kis szemeivel igyekezett
18101   1,  18     |                   hogy mit beszélhetnek (mert a siketek a hallásért a kíváncsiságot
18102   1,  18     |                  beszélhetnek (mert a siketek a hallásért a kíváncsiságot
18103   1,  18     |                    mert a siketek a hallásért a kíváncsiságot kapják a leleményes
18104   1,  18     |              hallásért a kíváncsiságot kapják a leleményes istenektõl kárpótlásul).
18105   1,  18     |                 Erzsike ellenben visszavonult a lugasba és valami regényt
18106   1,  18     |                       egész nap ki nem szakad a könyv a kezébõl. Még egyszer
18107   1,  18     |                     nap ki nem szakad a könyv a kezébõl. Még egyszer belebolondul,
18108   1,  18     |                  belebolondul, máris tele van a szegény fejecskéje fantáziákkal!~
18109   1,  18     |                       mert Erzsike csak nézte a könyvet, lelke nem kísérte
18110   1,  18     |                   kísérte csodás kalandjaiban a regény hõsét, a deli, vakmerõ
18111   1,  18     |                  kalandjaiban a regény hõsét, a deli, vakmerõ Purpurátót.
18112   1,  18     |                 nagymerészen itt is fölbukkan a láthatáron. Ah, a Grizeldis
18113   1,  18     |                   fölbukkan a láthatáron. Ah, a Grizeldis torony-ablakához
18114   1,  18     |                 torony-ablakához is feljutott a pásztor és ment, ment világvégeiglen
18115   1,  18     |                   nyugtalanság. Olyan volt ez a nyugtalanságok között, mint
18116   1,  18     |                   nyugtalanságok között, mint a betegségek között a viszketés -
18117   1,  18     |                      mint a betegségek között a viszketés - hogy még gyönyört
18118   1,  18     |                 gyönyört is okoz.~Igen, igen, a százszor elolvasott, végigálmodott
18119   1,  18     |                    végigálmodott regényekbõl, a fekete betû-erdõkbõl elõbontakozott,
18120   1,  18     |                      elõbontakozott, kilépett a hõs elevenen, és itt van,
18121   1,  18     |                  akármelyik, de közülök való.~A lugas megvedlett, a felkúszott
18122   1,  18     |                     való.~A lugas megvedlett, a felkúszott borostyánlevelek,
18123   1,  18     |                  felkúszott borostyánlevelek, a folyóka, a növény-ország
18124   1,  18     |                  borostyánlevelek, a folyóka, a növény-ország stréberei,
18125   1,  18     |                    szél egy erõsebb rohamára, a kopasz gallyak és indák
18126   1,  18     |                     láthatatlanná sem õt, sem a künn levõket. Látszólag
18127   1,  18     |                       künn levõket. Látszólag a könyvbe merülten, lopva
18128   1,  18     |                  osztani kezd… meg-megcsillan a Plange úr ezüst burnótszelencéje.
18129   1,  18     |                       és egyenest feléje tart a lugasba.~Valami zizzen a
18130   1,  18     |                      a lugasba.~Valami zizzen a levegõben… a gallyak csörögni
18131   1,  18     |                    Valami zizzen a levegõben… a gallyak csörögni kezdenek,
18132   1,  18     |                       nem képes semmire, csak a szemeit hunyja be szelíden,
18133   1,  18     |                Marjánszky átfogja, fölhajítja a nyeregbe, õ maga is felül
18134   1,  18     |                   haragszik, vagy csak álmos?~A leány fölnyitja szemeit. (
18135   1,  18     |                      hát még mindig nincs itt a paripa.)~- Nem, nem, se
18136   1,  18     |                    hûvösen. (Hogy tudnak ezek a bakfisok tettetni.)~- Pedig
18137   1,  18     |                        fázékonyan fogta össze a kezeivel.~- Azután nem többé?~-
18138   1,  18     |                 mihelyt elment. Odaállítottam a szénatartóba. Egy vasvillát
18139   1,  18     |                     magától. S aztán odatenni a vasvillát! Borzasztó! Hátha
18140   1,  18     |                     Erzsébet. Nem csoda, hogy a druszája. Kegyetlen. Igazi
18141   1,  18     |                 kezeit.~- Szent isten, milyen a világ! Nini, még õ szid
18142   1,  18     |                      még õ szid engem!~Mintha a ribizke- és georgina-bokroknak,
18143   1,  18     |                       georgina-bokroknak, meg a fáknak panaszkodnék. No,
18144   1,  18     |                   mely szék gyanánt szolgált, a picinyke deszkapaddal szemben,
18145   1,  18     |                      csak tovább szõtte-fonta a tárgyat, ezt a haszontalanságot,
18146   1,  18     |                   szõtte-fonta a tárgyat, ezt a haszontalanságot, semmiséget. (
18147   1,  18     |                        ha véletlenül beleesem a vasvillába és meghalok ott
18148   1,  18     |                    vasvillába és meghalok ott a szeme elõtt?~- Hát alkalmasint
18149   1,  18     |                     vidáman.~- Eljött volna-e a temetésemre?~- Nem.~- De
18150   1,  18     |                       nagyon szûkében vagyunk a virágoknak. Nézze csak a
18151   1,  18     |                      a virágoknak. Nézze csak a kertet!~- Hát egy rózsácskát?~
18152   1,  18     |                  vakmerõen és kihúzta hajából a piros rózsabimbót.~- Talán
18153   1,  18     |                         Nem, nem. Adja vissza a rózsámat.~- Nem adom - hörgé
18154   1,  18     |                 bódító, de kedves! Rajta volt a bimbón a haj illata.~Erzsike
18155   1,  18     |                   kedves! Rajta volt a bimbón a haj illata.~Erzsike durcás
18156   1,  18     |                   uram, amit ön tesz. Elveszi a szegény rózsácskámat. Ez
18157   1,  18     |                    Jaj igen, hogy adja vissza a virágomat.~Arcának elõbbi
18158   1,  18     |                    jöjjön, uram, mert ott áll a vasvilla!« Sõt el akartam
18159   1,  18     |                akartam onnan venni késõbb azt a csúf villát, de lássa, oly
18160   1,  18     |                     ragyogó szemekkel Mihály.~A fejével bólintott és a szemével
18161   1,  18     |                        A fejével bólintott és a szemével hunyorgatott.~-
18162   1,  18     |                       Elpirult szemérmesen és a borostyánleveleket tépdelte
18163   1,  18     |                    éles nõi sikoltás hangzott a kertben. Mindketten arrafelé
18164   1,  18     |                futottak. Marzsonné sikoltott. A kártyakompánia is felugrott.
18165   1,  18     |                        Végre kieszelték, hogy a Micu gyerek lõtte meg a
18166   1,  18     |                       a Micu gyerek lõtte meg a parittyapuskájából. No,
18167   1,  18     |                     hiába is lett volna, mert a gyerek nem volt megtalálható,
18168   1,  18     |                    hanem ahelyett megtalálták a daganatot az asszonyság
18169   1,  18     |                kétfelõl karonfogva bekísérték a szobába, mialatt még folyton
18170   1,  18     |                  hevesen, görcsösen fogta meg a karját és a kert sûrû fái
18171   1,  18     |               görcsösen fogta meg a karját és a kert sûrû fái felé vezette.~-
18172   1,  18     |                    huszonötezer is elég volna a Bogárkára. Hátha van annyija
18173   1,  18     |                      öregnek? Hátha félretett a ház árából?~Az öreg úr vállat
18174   1,  18     |                      Maradjunk hát még holnap a kedvedért. De én csak azt
18175   1,  18     |                     pénze! - csilingelte újra a hang.~Körmöczy, aki babonás
18176   1,  18     |                  lélek sem, mígnem végre fent a magasban, a nagy kõrisfán
18177   1,  18     |                 mígnem végre fent a magasban, a nagy kõrisfán egyszerre
18178   1,  18     |                      egyszerre megpillantotta a Micu-gyereket. (Odaszaladt
18179   1,  18     |                   Odaszaladt fel óvatosságból a katasztrófa elõl.)~- Ejnye,
18180   1,  18     |                       úr igen restellte, hogy a nebuló kihallgatta õket.~-
18181   1,  18     |                    annak idején el nem vettem a Zsuzskát, most összetörném
18182   1,  18     |                    Zsuzskát, most összetörném a csontjait, míg így eleresztem,
18183   1,  18     |                    eleresztem, sõt elõsegítem a menekülésben, hogy eltagadhassa
18184   1,  18     |                      semmit. Igaz-e vagy nem?~A Micu gyerek lecsúszott gyorsan,
18185   1,  18     |                      lecsúszott gyorsan, mint a majom, csak a nadrágjából
18186   1,  18     |                   gyorsan, mint a majom, csak a nadrágjából maradtak a fán
18187   1,  18     |                   csak a nadrágjából maradtak a fán egyes cafatok, s mialatt
18188   1,  18     |                      egyes cafatok, s mialatt a partnerek visszatértek,
18189   1,  18     |                  gombozott néhány gézengúzzal a Fialka-ház elõtt.~A pagátot
18190   1,  18     |               gézengúzzal a Fialka-ház elõtt.~A pagátot újra fogdosni kezdték
18191   1,  18     |                 pagátot újra fogdosni kezdték a triumvirek, nem is lehetett
18192   1,  18     |                       árván merengve bolygott a virágpadok közt a tekergõs
18193   1,  18     |                    bolygott a virágpadok közt a tekergõs ösvényeken. A parittyakõ
18194   1,  18     |                   közt a tekergõs ösvényeken. A parittyakõ Marzsonné asszonyt
18195   1,  18     |                   agyon. Süllyedt volna el az a kölyök a pokol fenekére!~
18196   1,  18     |                 Süllyedt volna el az a kölyök a pokol fenekére!~Vajon kijön-e
18197   1,  18     |                       megkérdezni, kitépdelve a hófehér szirmokat. »Látom -
18198   1,  18     |                      Már éppen lehajolt, hogy a marmancsot meginterjúvolja. (
18199   1,  18     |                     Nem értem.~Összekulcsolta a kis kezét rimánkodva:~-
18200   1,  18     |                      az istenért! Menjen! Itt a Plange-féle ajtón! Hamar,
18201   1,  18     |                     ajtón! Hamar, hamar! Ezen a Plange-ház folyosójára jut
18202   1,  18     |               Marjánszky meg se moccant - már a csodálkozástól se bírt volna
18203   1,  18     |                     bámészan, maflán.~Erzsike a lábával toppantott katonásan.~-
18204   1,  18     |                      történt? Mért kerget el?~A leány hozzáhajolt egész
18205   1,  18     |                 hozzáhajolt egész közel, hogy a kártyázók ne hallják, édes
18206   1,  18     |                        amint súgta:~- Itt van a csendbiztos!~Marjánszky
18207   1,  18     |               kétségbeesett tekintettel, hogy a Marjánszky szíve megdobbant.~
18208   1,  18     |                  Marjánszky szíve megdobbant.~A kerti ajtón csakugyan egy
18209   1,  18     |                    egy csendbiztos közelgett, a maga hagyományos, végig
18210   1,  18     |                        pompás ruha arra, hogy a szegénylegény messzirõl
18211   1,  18     |                      felösmerhesse.~Egyenesen a kártyások felé tartott.
18212   1,  18     |             Marjánszky urakat keresem - kezdé a csendbiztos.~- Mivel szolgálhatunk?~-
18213   1,  18     |                     Mivel szolgálhatunk?~- Én a honti csendbiztos vagyok
18214   1,  18     |                 telelni. Talán üzent valamit?~A csendbiztos a fejével bólintott
18215   1,  18     |                  üzent valamit?~A csendbiztos a fejével bólintott és elõadta
18216   1,  18     |                  tegnapelõtt egy lakodalomban a tiszttartó úr csizmaszárából
18217   1,  18     |                       Az én pénzem az, vagyis a kettõnké, a Mihály öcsémé
18218   1,  18     |                 pénzem az, vagyis a kettõnké, a Mihály öcsémé és az enyém.
18219   1,  18     |                      az enyém. Igazat vallott a Szurina. Hiszen mindig mondom,
18220   1,  18     |                       ember.~Melegen megrázta a csendbiztos kezét.~- Köszönöm
18221   1,  18     |                 csendbiztos kezét.~- Köszönöm a szíves fáradságot. El tetszett
18222   1,  18     |                       hozni az összeget?~Mire a csendbiztos gúnyosan mosolygott,
18223   1,  18     |                      tegnap depozitum gyanánt a vármegyéhez, amelytõl nem
18224   1,  18     |                    kívánt, meghajlott nyalkán a kisasszony felé, összeütötte
18225   1,  18     |                  kisasszony felé, összeütötte a sarkantyúját és elment.~
18226   1,  18     |            sarkantyúját és elment.~Az öreg úr a fejét csóválta haragos dörmögéssel.~-
18227   1,  18     |                 becsület az, hogy az embernek a saját pénzét ide nem adják?~
18228   1,  18     |                       Hahaha!~- Azt - felelte a leány -, de csalódtam… -
18229   1,  18     |               negédesen lóbázva, haladt végig a kertben, be a szobákba,
18230   1,  18     |                    haladt végig a kertben, be a szobákba, a nénit borogatni.~*~
18231   1,  18     |                       kertben, be a szobákba, a nénit borogatni.~*~Nyugtalan
18232   1,  18     |                   Keresik, már ki van nyújtva a kezük utána, de rossz nyomon
18233   1,  18     |                  milyen szálakon menjenek. Ne a kísértetek között turkáljanak (
18234   1,  18     |                  turkáljanak (mint Flammarion a Telepathiában). Hanem ott
18235   1,  18     |              Telepathiában). Hanem ott vannak a posta-galambok. Ezek a jó
18236   1,  18     |                 vannak a posta-galambok. Ezek a jó tanúk, akik bebizonyíthatják.
18237   1,  18     |                 országba, se Baedeker nincsen a kezökben, se útmutató mappa,
18238   1,  18     |                        fennakadás nélkül abba a városba, abba a házba, ahonnan
18239   1,  18     |                   nélkül abba a városba, abba a házba, ahonnan elvitték.~
18240   1,  18     |                      házba, ahonnan elvitték.~A kutya is messzirõl eltalál
18241   1,  18     |                 messzirõl eltalál haza, de õt a szaglása segítheti, vagy
18242   1,  18     |                      szaglása segítheti, vagy a memóriája. A költözõ madarak
18243   1,  18     |                  segítheti, vagy a memóriája. A költözõ madarak is tudják
18244   1,  18     |                     madarak is tudják az utat a nyári és a téli haza kötött,
18245   1,  18     |                     tudják az utat a nyári és a téli haza kötött, tudják,
18246   1,  18     |                     haza kötött, tudják, hogy a tenger melyik része fölött
18247   1,  18     |                     az elsõ költözõ szárnyas, a légáramok vezették-e, vagy
18248   1,  18     |                     vele született ösztön, az a teremtés misztériumai közé
18249   1,  18     |            rendkívülit, csodálatosat végeznek a földgolyó lényei, az mind
18250   1,  18     |                     eddigi öt érzékbõl.~Hanem a posta-galambok tudománya
18251   1,  18     |                      benne az öt érzékben. Ez a megfoghatatlan, ismeretlen
18252   1,  18     |              ismeretlen forrású tudás, ez már a hatodik érzék.~És ami már
18253   1,  18     |                     És ami már egyszer megvan a galamboknál - az a tehetség
18254   1,  18     |                     megvan a galamboknál - az a tehetség ne volna meg az
18255   1,  18     |                 ködben, fátyolban, embrióban.~A galambok természetfölötti
18256   1,  18     |            természetfölötti tudásából valami, a hatodik érzéknek a csírája.
18257   1,  18     |                    valami, a hatodik érzéknek a csírája. Megvan a szerelemben.~
18258   1,  18     |                    érzéknek a csírája. Megvan a szerelemben.~Szent isten,
18259   1,  18     |                     micsoda forradalom az, ha a szerelem megjelenik. Mindenik
18260   1,  18     |                      érzék el akarja csikarni a többi négynek is a hatalmát.
18261   1,  18     |                   csikarni a többi négynek is a hatalmát. A szem tapintani
18262   1,  18     |                  többi négynek is a hatalmát. A szem tapintani mer, a kéz
18263   1,  18     |               hatalmát. A szem tapintani mer, a kéz ízlelni tud, a száj
18264   1,  18     |                       mer, a kéz ízlelni tud, a száj látni akar, a szív
18265   1,  18     |                       tud, a száj látni akar, a szív hallani próbál. És
18266   1,  18     |                      hallani próbál. És ebben a káoszban, mikor mind az
18267   1,  18     |                       elõjön fenséges ködben, a csodálat foszlányaiban a
18268   1,  18     |                      a csodálat foszlányaiban a hatodik érzék, mely mindent
18269   1,  18     |                   elgondolt hazamenet, és ott a vendéglõi ágyban egyre fészkelõdött,
18270   1,  18     |            hánykolódol, hékás, talán téged is a bolhák csípnek?« Az öreg
18271   1,  18     |                     öreg úr csakhamar elaludt a maga bolhái dacára, de a »
18272   1,  18     |                      a maga bolhái dacára, de a »lelki bolha« csak nem hagyta,
18273   1,  18     |                       olyan hideg hozzám?«~És a hatodik érzék azt is megsúgta
18274   1,  18     |              virágbokrétát rendelt Erzsikének a kertésznél.~Míg a kertész
18275   1,  18     |                  Erzsikének a kertésznél.~Míg a kertész összeválogatta,
18276   1,  18     |                 valami szebb, valami különb?«~A kertész méregbe jött:~-
18277   1,  18     |                    Majd bolond az úr kedvéért a selmeci föld, amelynek a
18278   1,  18     |                      a selmeci föld, amelynek a gyomra ki van lyukasztva,
18279   1,  18     |                       növényeket hozzon, mint a pesti homok. A selmeci földtõl
18280   1,  18     |                   hozzon, mint a pesti homok. A selmeci földtõl ez is elég.
18281   1,  18     |                      csinos bokrétát csinált. A háziszolga, aki vitte, egy
18282   1,  18     |                      vitte, egy hatost kapott a kisasszonytól.~Délelõtt
18283   1,  18     |                      nem ment vele.~- Én majd a városban szimatolok.~Erzsike
18284   1,  18     |                     rajta, csehgránát csattal a nyakánál, sárga szíjjal
18285   1,  18     |               nyakánál, sárga szíjjal átkötve a derekán, abból a szíjból
18286   1,  18     |                      átkötve a derekán, abból a szíjból szaladt lefelé egy
18287   1,  18     |                szoknya éppen csak addig, hogy a lábacskából kihagyjon egy
18288   1,  18     |                   ember eszét elvegye.~Ah, az a csipkeköntös! Finom likacsain
18289   1,  18     |                   likacsain be lehetett látni a fûzõderékra. A fûzõderékon
18290   1,  18     |                 lehetett látni a fûzõderékra. A fûzõderékon meg lehetett
18291   1,  18     |              fûzõderékon meg lehetett ösmerni a kidudorodó halcsontokat,
18292   1,  18     |           halcsontokat, amik ott rejtõzködnek a vászon alatt. Egy szép leány
18293   1,  18     |                     parcellákra osztva!~Hanem a többi, óh a többi, az mind
18294   1,  18     |                     osztva!~Hanem a többi, óh a többi, az mind a sejtelemre
18295   1,  18     |                    többi, óh a többi, az mind a sejtelemre van bízva.~Mert
18296   1,  18     |                  sejtelemre van bízva.~Mert õ a szerelem kincstárnoka. Ha
18297   1,  18     |                szerelem kincstárnoka. Ha csak a valóságot ígérné, fösvény
18298   1,  18     |              valóságot ígérné, fösvény volna. A valóság egy koldus hozzá
18299   1,  18     |                  társalgás indult meg (kivált a Marzsonné beleszólásai miatt),
18300   1,  18     |               beszéltek az idõrõl, Marjánszky a »Pálfá«-ról, Marzsonné a
18301   1,  18     |                      a »Pálfá«-ról, Marzsonné a régi jó farsangokról, Erzsike
18302   1,  18     |                Erzsike az aranyról, mely kezd a föld alatt kifogyni, de
18303   1,  18     |                      amely megint visszakerül a föld alá az eltemetett emberek
18304   1,  18     |                     megköszönte Marjánszkynak a bokrétát - s ott fejlõdött
18305   1,  18     |                      azt jegyezte meg:~- Csak a tegnapi virágért küldtem
18306   1,  18     |                    Erzsike durcásan.~- Tudom. A regényes zsiványnak adta.
18307   1,  18     |                   kissé.~Marjánszkyt bántotta a maliciózus, kötekedõ hanghordozás;
18308   1,  18     |                 Hiszen olyan szép lett volna… a kis Erzsike lábainál egy
18309   1,  18     |                        Mindenesetre én vagyok a hibás. De az ember nem választhatja
18310   1,  18     |                   választhatja mindennap újra a pályáját. És legalább tudtam
18311   1,  18     |                  tudtam volna! Mert fájdalom, a tegnap elmúlt és ma már
18312   1,  18     |                    sikerülni sehogy sem, vagy a papír szakadt szét, vagy
18313   1,  18     |                      papír szakadt szét, vagy a dohány hullott el.~- Lássa,
18314   1,  18     |                  Erzsike féloldalt hajlította a fejét, ábrándosan és a karjait
18315   1,  18     |             hajlította a fejét, ábrándosan és a karjait renyhén leeresztette.~-
18316   1,  18     |                    körme van.) Kosár volt, de a füle nélkül; nem kellett
18317   1,  18     |                      elvinni; ígéret volt, de a zamatja nélkül; nem kellett
18318   1,  18     |                  nélkül; nem kellett elhinni.~A kétség és bizonytalanság
18319   1,  18     |                        az egyik feléje mutat, a másik el tõle - de melyik
18320   1,  18     |                 melyik az igazi? Azért okosak a hajósok, hogy három iránytût
18321   1,  18     |                    három iránytût alkalmaznak a hajókon, mert ha csak kettõ
18322   1,  18     |                    Borcsányiéktól eltávozott. A vendéglõi szobában ott találta
18323   1,  18     |                      találta Körmöczyt, éppen a bõröndjén térdepelt, sehogy
18324   1,  18     |                       se bírván begyömöszölni a holmiját: »Az ördög vigye
18325   1,  18     |                         Az ördög vigye el ezt a sok limlomot, mindég több,
18326   1,  18     |                       az öreg és egyet rúgott a csizmasarkával a bekapcsolt
18327   1,  18     |                       rúgott a csizmasarkával a bekapcsolt bõröndön, mely
18328   1,  18     |                       az, fráter, hogy voltam a takarékpénztárnál. Egy kuszipajtásom
18329   1,  18     |                  kuszipajtásom az igazgatója, a Kozsehuba Jankó, attól megtudtam,
18330   1,  18     |                 adóssággal, váltókkal; voltam a közjegyzõnél, a Csorovánszky
18331   1,  18     |                        voltam a közjegyzõnél, a Csorovánszky Szepinél is,
18332   1,  18     |                  szereztem meggyõzõdést, hogy a szélaknai birtok teherlapja
18333   1,  18     |                    nevek gúnyosan vigyorognak a hátul álló nevekre. Nos,
18334   1,  18     |                       elég! - mondá tompán és a sétabotjával izgatottan
18335   1,  18     |              sétabotjával izgatottan verdeste a szõnyeget. - Már nem elég.
18336   1,  18     |                  istennek! Nagy teher esik le a lelkemrõl. Mert nincsen
18337   1,  18     |                     bútor se. Restellem, mint a leforrázott kutya, mert
18338   1,  18     |                    ezüstkanál.~Mihály fölkelt a székrõl és a nyitott ablakhoz
18339   1,  18     |                   Mihály fölkelt a székrõl és a nyitott ablakhoz lépett.
18340   1,  18     |                      nyitott ablakhoz lépett. A Szitnya felõl hûs szél fújt,
18341   1,  18     |                simogató. Nagy fejét odanyomta a rostélyvashoz, s merev szemekkel,
18342   1,  18     |                 szinte érzéketlenül bámult le a városra, a sürgõ-forgó emberekre:
18343   1,  18     |             érzéketlenül bámult le a városra, a sürgõ-forgó emberekre: a
18344   1,  18     |                      a sürgõ-forgó emberekre: a napszámosra, aki téglákat
18345   1,  18     |                    téglákat tol egy furikban (a legritkább látvány Selmecen,
18346   1,  18     |                    évben építenek egy házat), a kofára, aki berkenyés kosara
18347   1,  18     |              berkenyés kosara mellett guggol, a hevérekre, kik kettesével
18348   1,  18     |                     templomra, hol lomhán jár a százesztendõs óra, öreg
18349   1,  18     |                       bizonytalanul mutogatva a tovaröppenõ idõt. (Ej, régen
18350   1,  18     |             összefolyt elõtte az egész város, a barna házikók leszaladtak
18351   1,  18     |                     barna házikók leszaladtak a hegyrõl, a hegy is utánuk,
18352   1,  18     |                házikók leszaladtak a hegyrõl, a hegy is utánuk, a templom
18353   1,  18     |                    hegyrõl, a hegy is utánuk, a templom elkezdett kalamajkát
18354   1,  18     |                 elkezdett kalamajkát táncolni a piac körül. No, amint látták
18355   1,  18     |               forgatag kapná el õket. Táncolt a napszámos a furikkal, a
18356   1,  18     |                     õket. Táncolt a napszámos a furikkal, a kofa, a berkenyés
18357   1,  18     |                       a napszámos a furikkal, a kofa, a berkenyés kosár,
18358   1,  18     |                 napszámos a furikkal, a kofa, a berkenyés kosár, a tyúkok
18359   1,  18     |                      kofa, a berkenyés kosár, a tyúkok a borító kosaraikban,
18360   1,  18     |                     berkenyés kosár, a tyúkok a borító kosaraikban, a hevérek
18361   1,  18     |                  tyúkok a borító kosaraikban, a hevérek a lámpáikkal, a
18362   1,  18     |                 borító kosaraikban, a hevérek a lámpáikkal, a gyóntatni
18363   1,  18     |                       a hevérek a lámpáikkal, a gyóntatni menõ pap az icipici
18364   1,  18     |                     ami ebbõl keletkezett, az a nagy zsongás-bongás, az
18365   1,  18     |              láthatatlan kaszapenge hasogatná a Mihály fejét.~Az öreg pedig
18366   1,  18     |                    fel és alá tipegve-topogva a szobában, csak beszélt hozzá,
18367   1,  18     |                  beszélt hozzá, vagyis inkább a hátához, nem hallott õ abból
18368   1,  18     |                        nem baj. Van még leány a világon. Az idén is hat
18369   1,  18     |                    felelj már valamit és láss a csomagoláshoz.~Hozzá lépve,
18370   1,  18     |                    lépve, kedélyesen megrázta a vállánál és befelé fordította,
18371   1,  18     |                 csodálkozással:~- Ohó! Hiszen a te szemedben könnyek vannak.
18372   1,  18     |                        Mi lelt téged? Ohó, te a Bogárkát siratod. No, ne
18373   1,  18     |                     melle kínosan hörgött, de a hangja csak úgy ropogott
18374   1,  18     |                      hangja csak úgy ropogott a határozottságtól, keménységtõl.~-
18375   1,  18     |                       én meg azt mondom, hogy a leány kell.~- Miféle leány?~-
18376   1,  18     |                      már, hogy nincs semmije.~A fiatalember vállat vont.~-
18377   1,  18     |                     vont.~- Bánom is én.~- De a Bogárka…~- Hát legfeljebb
18378   1,  18     |                     legfeljebb nem veszem meg a Bogárkát.~- Hogy mondod?
18379   1,  18     |                       mondasz? Nem veszed meg a Bogárkát? Hát meg vagy te
18380   1,  18     |                Marjánszky kevélyen emelte fel a fejét és feszítette ki a
18381   1,  18     |                      a fejét és feszítette ki a domború, széles mellét:~-
18382   1,  18     |                       Arca kivörösödött, mint a pipacs, haragosan kalimpált
18383   1,  18     |                  haragosan kalimpált kezeivel a levegõben, s egy szót se
18384   1,  18     |                     már ott künn lefelé menet a lépcsõkön kiáltozta rekedten:~-
18385   1,  18     |                    sebesen evett-ivott, ahogy a mérges ember szokta.~Melléje
18386   1,  18     |                 asztalnál.« Mihály szó nélkül a szomszéd asztalhoz telepedett.~-
18387   1,  18     |                  pincér! Valami jobbat ennél.~A pincér elhozta neki a palack
18388   1,  18     |                  ennél.~A pincér elhozta neki a palack bort, az öreg úr
18389   1,  18     |                     az öreg úr megkóstolta és a nyelvével csettentett; azután
18390   1,  18     |                     ki és kétszer csettentett a nyelvével. Eközben egy egész
18391   1,  18     |                     ment végig az ábrázatján. A vörösség, mely eddig elöntötte
18392   1,  18     |                     tetszett neki. De nemcsak a harag vörössége múlt el,
18393   1,  18     |                    vörössége múlt el, nemcsak a homlokráncok simultak el,
18394   1,  18     |               homlokráncok simultak el, hanem a harmadik pohárnál elkezdte
18395   1,  18     |                pohárnál elkezdte csiklandozni a közlékenység is.~- Hm -
18396   1,  18     |                     igaz, igaz…~Mihály kapott a szón s fölfelelt hirtelen:~-
18397   1,  18     |                     szigorúan, ridegen nézett a közbeszólóra, de biz az
18398   1,  18     |                       közbeszólóra, de biz az a nagy mogorvaság nem nagyon
18399   1,  18     |                sikerült.~- Az ám, az ám! Csak a Bogárka ne lenne.~Mihály
18400   1,  18     |                    újra átszólt:~- Elég nekem a Pálfa is.~- Persze, hogy
18401   1,  18     |                   elég - hagyta rá az öreg és a borocska piros színét nézegette,
18402   1,  18     |                   mikor szeretted meg úgy azt a fityfirittyet? Mikor, mikor?
18403   1,  18     |              Érthetetlen. Hanem az igaz, hogy a Pálfa is elég. Becsületemre
18404   1,  18     |                    aztán elõhozakodott Mihály a legfontosabbal.~- Bizony
18405   1,  18     |                 mondom! Inkább törjön el mind a két lábam. Hallgass, ne
18406   1,  18     |                  azért! - szökött fel vidáman a helyérõl Mihály és átölelte
18407   1,  18     |               segítünk! Mindjárt felbontom én a bõröndjét. Adja ide a kulcsot.~
18408   1,  18     |                      én a bõröndjét. Adja ide a kulcsot.~S fürgén sietett
18409   1,  18     |           elhatározott szóval lerázta magáról a Bogárkát - azt a fölséges
18410   1,  18     |                      magáról a Bogárkát - azt a fölséges darab földet, mely
18411   1,  18     |                 földet, mely olyan szép, mint a paradicsom, de amely úgy
18412   1,  18     |                        amely olyan nehéz volt a szívén tegnap óta.~Megolvadt
18413   1,  18     |                       cseregni kezdett belõle a jóság.~- Hát iszen elég
18414   1,  18     |                       jóság.~- Hát iszen elég a Pálfa - dünnyögte, mikor
18415   1,  18     |                   hagyom, amim van. Jól tudja a lurkó, azért teszi. De kire
18416   1,  18     |                       hagynám?~Azután fölment a szobába, felhúzta a csikorgós
18417   1,  18     |                   fölment a szobába, felhúzta a csikorgós kordován csizmát,
18418   1,  18     |                     felrakta az aranygyûrûit, a smaragdot, a topázt, az
18419   1,  18     |                    aranygyûrûit, a smaragdot, a topázt, az ametisztet, a
18420   1,  18     |                      a topázt, az ametisztet, a kígyót a gyémántszemmel,
18421   1,  18     |                       az ametisztet, a kígyót a gyémántszemmel, a szívet
18422   1,  18     |                      kígyót a gyémántszemmel, a szívet a rubinttal és megindultak
18423   1,  18     |                      gyémántszemmel, a szívet a rubinttal és megindultak
18424   1,  18     |                     egyebet.~Mihály elkísérte a fele útig. Az »Arany kalapács«
18425   1,  18     |                     ódon toronyban megkondult a harang s mogorván zúgta,
18426   1,  18     |                     zúgta, hogy »amen, amen«.~A »Három alma« korcsmánál
18427   1,  18     |                   bánatosan, szomorúan - majd a szíve szakadt ketté, úgy
18428   1,  18     |                    úgy átérezte:~Mikor reggel a bányába mentem,~A pipámat
18429   1,  18     |                      reggel a bányába mentem,~A pipámat otthon felejtettem.~
18430   1,  18     |                   pipám!~Az öreg ment, ment s a szívszaggató refrén egyre
18431   1,  18     |           üdvözölhette lágyabban Júliát, mint a hevérlegény azt a mihaszna »
18432   1,  18     |                        mint a hevérlegény azt a mihaszna »zapekacskát«.
18433   1,  18     |                    volt az nevetséges; hiszen a föld alatt más világ van,
18434   1,  18     |                     föld alatt más világ van, a föld alatt másféle nóták
18435   1,  18     |                     most nyugton ülve maradni a kávéházban, csak akkor fordult
18436   1,  18     |                   vissza, hogy odaért az öreg a vadszőlővel befuttatott
18437   1,  18     |                     nagyon messze, ott maradt a közelben a másik utca kanyarulatánál.~
18438   1,  18     |                 messze, ott maradt a közelben a másik utca kanyarulatánál.~
18439   1,  18     |                    végigment az udvaron, ahol a galambok most is úgy röpködtek,
18440   1,  18     |                     azt tenné galambnyelven: »a kisasszonykáért jössz?«
18441   1,  18     |                       jössz?« Brrukú, brrukú! a kisasszonykáért.~Szemben
18442   1,  18     |                       Szemben pedig maga jött a kisasszonyka, kesztyűs kezecskéjében
18443   1,  18     |                  kezecskéjében ernyőt tartva, a másikban kis békateknős
18444   1,  18     |                       hogy elandalodott rajta a szem. Csak az eperfa alatt
18445   1,  18     |                      vásznat megyek vásárolni a boltba.~Körmöczy megcsipkedte
18446   1,  18     |                     de szép karmin festék van a körmöm alatt - selymáskodék,
18447   1,  18     |                selymáskodék, amint piros lett a leány álla -, no csak menjen,
18448   1,  18     |                 egészen elpirult Erzsike, még a homlokába is vér szökött
18449   1,  18     |                     az én körmöm alatt van az a karmin festék.~Erzsike kíváncsi
18450   1,  18     |                     naivul -, mire kellene az a sok, sok vászon?~- Ugye
18451   1,  18     |                       kiböffentette volna, de a leány eltűnt előle, megérezte,
18452   1,  18     |                   előle, megérezte, elszaladt a kapuajtón. Körmöczy pedig
18453   1,  18     |                  nyájasan, éppen most ébredve a délutáni álmából. - Jó,
18454   1,  18     |                      mégis állva maradt, mint a cövek, s elhárítá mozdulataival
18455   1,  18     |                      s elhárítá mozdulataival a csibukot, amit Borcsányi
18456   1,  18     |                      csibukot, amit Borcsányi a szájába akart dugni.~- Sem
18457   1,  18     |                    szájába akart dugni.~- Sem a vacsorád nem kell, sem a
18458   1,  18     |                      a vacsorád nem kell, sem a csibukod (s itt fölemelte
18459   1,  18     |                       fölemelte hangját egész a pátoszig), hanem valamint
18460   1,  18     |                     pátoszig), hanem valamint a folyóvíz, haladván virágos
18461   1,  18     |            folyóvízzel találkozik útjában, és a két tiszta patak összefoly,
18462   1,  18     |                     közbevágott, összecsapván a kezeit:~- Szent isten, nem
18463   1,  18     |                      hogy mi kell, mert megöl a nevetés.~Valóban komikus
18464   1,  18     |                   ebben az ünnepélyes pózban, a szavaló hangjával. Amint
18465   1,  18     |                       Igen, hogy mi kell? Hát a lányod kell, punktum. A
18466   1,  18     |                       a lányod kell, punktum. A leányod az öcsémnek, Marjánszkynak.
18467   1,  18     |                 vágott, amint illett, letette a csibukot, megölelte vén
18468   1,  18     |                pajtását s következõn adta meg a választ, csendesen, nyugodtan:~-
18469   1,  18     |                    sem öcsédet. Nagyra tartom a szerencsét, mert a család
18470   1,  18     |                     tartom a szerencsét, mert a család jó, a fiú derék ember,
18471   1,  18     |                 szerencsét, mert a család jó, a fiú derék ember, jó gazda,
18472   1,  18     |                    gazda, ösmerem hírbõl, meg a te leveleidbõl. Azt is elhiszem,
18473   1,  18     |                 Kétszer-háromszor végigsétált a szobán, megállott a neje
18474   1,  18     |               végigsétált a szobán, megállott a neje arcképe elõtt, aki
18475   1,  18     |                 arcképe elõtt, aki ott állott a rámában, komoly, redõs arcával,
18476   1,  18     |              fõkötõben, az imádságos könyvvel a kezében, mintha a templomból
18477   1,  18     |                    könyvvel a kezében, mintha a templomból jönne szép, napsugaras
18478   1,  18     |                rászegezte apró szúrós szemeit a halottra, mintha valami
18479   1,  18     |                      miért nem szólasz?«~Csak a falióra ketyegett a tompa
18480   1,  18     |                      Csak a falióra ketyegett a tompa csendben, kimérten,
18481   1,  18     |                 Borcsányi kedvetlenül vakarta a fejét:~- Ez már baj, nagy
18482   1,  18     |              Hogy-hogy?~- Mert mégsem adhatom a leányt.~- Nem adhatod? -
18483   1,  18     |                         Nem adhatod? - tagolá a tiszttartó csodálkozva. -
18484   1,  18     |                      felsóhajtott:~- Éppen ez a baj, hogy eladó. Szegény
18485   1,  18     |                      ujjain keresztül folytak a könnyei.~- Ülj ide mellém,
18486   1,  18     |                      Ülj ide mellém, cimbora. A te hû szívedbe miért ne
18487   1,  18     |                     se bánnám, az ördög vigye a fülemet. Hanem az a baj,
18488   1,  18     |                     vigye a fülemet. Hanem az a baj, hogy a fülön túl ér,
18489   1,  18     |                 fülemet. Hanem az a baj, hogy a fülön túl ér, egész a becsületemig.~-
18490   1,  18     |                    hogy a fülön túl ér, egész a becsületemig.~- Ne beszélj,
18491   1,  18     |                    Úgy gyónom meg neked, mint a papnak. Rendetlenségben
18492   1,  18     |                   papnak. Rendetlenségben van a hivatalom, az árvapénzek,
18493   1,  18     |                        onnan is. Hiszen érted a dolgot… hiszen tudod te.
18494   1,  18     |                      árvaszéket. Hát így van.~A vén pajtás lehajtotta fejét,
18495   1,  18     |                  valami mázsás teher, és csak a kezével integetett. »Ja,
18496   1,  18     |                    egészen az én bûnöm, hanem a sok pajtásé. Hidd el nekem,
18497   1,  18     |                       pajtásé. Hidd el nekem, a pajtásoké.~- Tudom, tudom,
18498   1,  18     |                 pajtásoké.~- Tudom, tudom, az a sok »pertu«. Bolondok voltak
18499   1,  18     |                       pertu«. Bolondok voltak a királyaink, amiért már régen
18500   1,  18     |                     motyogta Borcsányi, ehhez a szalmaszálhoz kapva. - Igen,