bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

22001   1,  23     |                könnyed hangon mondá:~- Menjen a pokolba madárfészkeket kiszedni,
22002   1,  23     |               madárfészkeket kiszedni, de nem a mások leveleit.~Ez dühbe
22003   1,  23     |                      olyan vörös lettem, mint a skarlát posztó.~- Ez az
22004   1,  23     |                      mindig nem eresztette el a tarkómat, hanem csak jobban
22005   1,  23     |               mihaszna suhanca! - pattant föl a hadnagy, s eleresztvén nyakamat,
22006   1,  23     |                       s eleresztvén nyakamat, a jobbik kezem után kapott,
22007   1,  23     |                    kezem után kapott, melyben a levélkét csukorítottam össze
22008   1,  23     |                       ne nyithassa, s ezalatt a balkezemmel kihúztam a bicskámat
22009   1,  23     |                ezalatt a balkezemmel kihúztam a bicskámat és a fogaimmal
22010   1,  23     |                       kihúztam a bicskámat és a fogaimmal próbáltam kinyitni.~-
22011   1,  23     |                        Észrevette, kicsavarta a kezembõl és behajította
22012   1,  23     |                       kezembõl és behajította a petrezselymek közé. Sohasem
22013   1,  23     |                       bírtam megtalálni többé a szép csontnyelû penecilusomat.~
22014   1,  23     |               penecilusomat.~Aztán kinyitotta a jobbik markomat is, olyan
22015   1,  23     |                   olyan keze volt annak, mint a vas: rúgtam, kapáltam, karmoltam,
22016   1,  23     |                      használt semmit, kivette a levélkét, megráncigálta
22017   1,  23     |                       levélkét, megráncigálta a fülemet becsületesen (még
22018   1,  23     |                      is elfut az epe, ha erre a jelenetre gondolok), aztán
22019   1,  23     |                        amitõl úgy odagurultam a dinnyék közé, mint egy labda.~
22020   1,  23     |                       nem nyílt akkor alattam a porhanyós föld, a dinnyék
22021   1,  23     |                     alattam a porhanyós föld, a dinnyék ágya, hogy végképp
22022   1,  23     |                keresnivalóm lehetne még nekem a világon ilyenek után? Semmi.~
22023   1,  23     |                   ilyenek után? Semmi.~De hát a bosszú? Igen, a bosszú!
22024   1,  23     |                        De hát a bosszú? Igen, a bosszú! Új vért éreztem
22025   1,  23     |                 megüssem vele.~Futottam, mint a bolond, vissza a kerten
22026   1,  23     |               Futottam, mint a bolond, vissza a kerten a templom felé, amerre
22027   1,  23     |                       bolond, vissza a kerten a templom felé, amerre a hadnagy
22028   1,  23     |                 kerten a templom felé, amerre a hadnagy elment a levelemmel.
22029   1,  23     |                       amerre a hadnagy elment a levelemmel. Oh, borzasztó,
22030   1,  23     |                       hogy valakinek elvegyék a levelét. És hogy bánt velem.
22031   1,  23     |               grammatistával. Megcsikorgattam a fogaimat, és csak rohantam,
22032   1,  23     |                   Amint azonban fölszakítanám a kertajtót, egyszerre elõttem
22033   1,  23     |                        egyszerre elõttem állt a nagyapa, majdnem föltaszítottam
22034   1,  23     |                        majdnem föltaszítottam a szegény öreget.~- Hohó!
22035   1,  23     |                   lelt téged? Hát megvesztél? A ruhád be van sározva. Hol
22036   1,  23     |                     indulattól -, kikérem ezt a szót… ~- Micsoda? Nem vagy
22037   1,  23     |                  Kikéred? Tõlem? (Összecsapta a kezeit.) Szent isten, megõrült
22038   1,  23     |                     képzeli magát. Kit kerget a tekintetes alispán úr?~Ez
22039   1,  23     |                     tekintetes alispán úr?~Ez a gúnyos hang félig észre
22040   1,  23     |                     nevetséges figura lehetek a nagyapa szemében.~- Senkit,
22041   1,  23     |                       ijedtség fogott el csak a puszta gondolatra is, hogy
22042   1,  23     |                    puszta gondolatra is, hogy a levél története kisülhet.~-
22043   1,  23     |                      melegem van.~- De hát ez a fustély vagy fácska, amit
22044   1,  23     |                     fustély vagy fácska, amit a kezedben tartasz?~- Ez? -
22045   1,  23     |                  zavartan. - Kigyomláltam itt a tiszteletesék kertjében.~-
22046   1,  23     |                      azért szaladtál ki elõre a templomból, hogy a tiszteletesné
22047   1,  23     |                      elõre a templomból, hogy a tiszteletesné asszony kertjét
22048   1,  23     |                       otthon ezentúl te fogod a kertet gyomlálni. Hanem
22049   1,  23     |                   facsemete… ~- Nem illett be a gruppba.~Az öreg a fejét
22050   1,  23     |                  illett be a gruppba.~Az öreg a fejét csóválta:~- Jó, jó
22051   1,  23     |                   fejét csóválta:~- Jó, jó ez a nagy szépészeti érzék, de
22052   1,  23     |              szépészeti érzék, de ha meglátja a tiszteletes úr, tudom, lesz
22053   1,  23     |                       nemulass. Dobd ki hamar a kerítésen, ha az életed
22054   1,  23     |                  zsibbadtság vett rajtam erõt a nagy fölindulás után. Mentem
22055   1,  23     |                   engedelmes kutya.~Átmentünk a kis hídon, melyre vízililiomok
22056   1,  23     |                      vízililiomok kúsztak föl a Nesztébõl. Alig volt benne
22057   1,  23     |                        Csak éppen annyi, hogy a falubeli fecskék ihassanak
22058   1,  23     |                   vigyenek belõle ragasztékot a fészkeikhez. Ott cikáztak
22059   1,  23     |                  nyilak és csicseregtek vígan a Szûz Mária madarai.~Az öreg
22060   1,  23     |                       valami történt. Ki vagy a képedbõl kelve. Mordizom
22061   1,  23     |                        Elvesztettem, nagyapa, a penecilusomat.~Szegény öreg
22062   1,  23     |                      örült, hogy végre rájött a bajra, mintha kõ esett volna
22063   1,  23     |                      mintha kõ esett volna le a szívérõl.~- Oh, no - mondá
22064   1,  23     |                       azt hallom, amice, hogy a fejedet vesztetted el. Ezt
22065   1,  23     |                    fejedet vesztetted el. Ezt a nagy buksi fejedet.~Megfordult
22066   1,  23     |                       és egy barackot nyomott a fejemre, nagy haragosan,
22067   1,  23     |                  összevont szemölddel.~- Majd a kutya vesz neked ezentúl
22068   1,  23     |                  penecilust.~S ezalatt szépen a zsebembe csúsztatta a maga
22069   1,  23     |                  szépen a zsebembe csúsztatta a maga gyöngyházas bicskáját,
22070   1,  23     |                        Öreg volt már, egykorú a nagyapámmal, valaha együtt
22071   1,  23     |                    valaha együtt farsangoltak a híres pásztói bálokon. A
22072   1,  23     |                      a híres pásztói bálokon. A gépezet nagyon megromlott -
22073   1,  23     |                       már aludni sem tudott), a portáján, zöld ernyõt viselve
22074   1,  23     |                 portáján, zöld ernyõt viselve a szemei fölött, s nem volt
22075   1,  23     |                  Hiába próbálta szórakoztatni a felesége, aki hozzá aránylag
22076   1,  23     |                     megütötte mankójával vagy a falat, vagy a padlót, avagy
22077   1,  23     |                 mankójával vagy a falat, vagy a padlót, avagy a bútorokat,
22078   1,  23     |                   falat, vagy a padlót, avagy a bútorokat, aszerint, amerre
22079   1,  23     |                    vagyok.~Mintha azt mondaná a nejének és a leányának »
22080   1,  23     |                      azt mondaná a nejének és a leányának »Nosza, vegyétek
22081   1,  23     |                 csontos képe vörös lett, mint a karmazsin, és néhány fehér
22082   1,  23     |                  lengedezett az állán.~- Ugat a halál kutyája!~S megint
22083   1,  23     |                    egy verset.~Ha vendég volt a háznál s megdicsért valami
22084   1,  23     |                  mintha azok szedték volna el a fogait. Irigyelte, hogy
22085   1,  23     |                       Nem volt az megelégedve a világon semmivel. Ha rossznak
22086   1,  23     |                        Ha rossznak ígérkezett a termés, vége-hossza nem
22087   1,  23     |                  termés, vége-hossza nem volt a sopánkodásnak. »Éhen halunk…
22088   1,  23     |                       éhen halunk«, süvítette a felesége fülébe. Egy pár
22089   1,  23     |                       azonban azt jelentették a béresei, hogy bõ termés
22090   1,  23     |                        akkor is kitört belõle a fájdalmas fölszisszenés:~-
22091   1,  23     |                     Gállné fogadott bennünket a pitvarban, már ekkor le
22092   1,  23     |                     Hol veszi itt magát, ahol a madár se jár?~- Hát csak
22093   1,  23     |                     csak eljöttem. Itthon van a »fiú«?~Ezt az elnevezést
22094   1,  23     |                     mért nem felelsz? - mondá a nagyapa, felém fordulva.~-
22095   1,  23     |                      Pali vagyok.~- Szép név. A gróf Zichyék kis fiát is
22096   1,  23     |                      hasonlóképpen így hívják a méltóságos fõispán úr unokáját
22097   1,  23     |                      még fõtt kukorica is, de a József-naptól az Isten mentsen,
22098   1,  23     |                     öreg urához idomult s még a keresztneveket is a saját
22099   1,  23     |                       még a keresztneveket is a saját kényelme szempontjából
22100   1,  23     |                     ítélte meg.~- Egyedül van a fiú?~- Nem. Egy morva fiatalember
22101   1,  23     |                     fiatalember van nála, aki a lucsivnai földekre alkuszik.
22102   1,  23     |                  azért csak tessék bemenni.~- A lucsivnai földekre? - képedt
22103   1,  23     |               lucsivnai földekre? - képedt el a nagyapám - hát van olyan
22104   1,  23     |               nagyapám - hát van olyan szamár a világon, aki azokat megveszi?~
22105   1,  23     |                   ezenközben félrelebbentette a fehér lepedõt, mely az ajtót
22106   1,  23     |                       hogy ha az ajtó nyílik, a legyek be ne mehessenek
22107   1,  23     |             mehessenek az így támadt nyíláson a szobákba, és kinyitván az
22108   1,  23     |                   ajtót, betuszkolt bennünket a szobába.~Ott ült a fiú az
22109   1,  23     |                  bennünket a szobába.~Ott ült a fiú az asztalnál, a két
22110   1,  23     |                       ült a fiú az asztalnál, a két mankója keresztbe téve
22111   1,  23     |                       volt, nagyon is csinos, a mézeskalácsos szívekre ragasztott
22112   1,  23     |                napsugár lopóznék be hangjával a ridegszobába. - Rám ismersz-e
22113   1,  23     |                   fickó?~Az öreg Gáll letette a krétát az asztalra és följebb
22114   1,  23     |                     és följebb tolta homlokán a zöld ernyõt.~- Én már nem
22115   1,  23     |                       De azért mégis ráismert a nagyapámra s dühtõl remegõ
22116   1,  23     |            Négyszemközt szeretném eligazítani a soromat.~- Az nem lehet -
22117   1,  23     |                       bolond vagyok, hogy ezt a morvát eleresszem a szemem
22118   1,  23     |                       ezt a morvát eleresszem a szemem elõl. Ha csak egy
22119   1,  23     |                ellenségeim, hogy ne vegye meg a lucsivnai földjeimet. Nem,
22120   1,  23     |               lucsivnai földjeimet. Nem, nem, a morvát, ezt a becsületes
22121   1,  23     |                       Nem, nem, a morvát, ezt a becsületes morvát nem hagyhatom.
22122   1,  23     |              becsületes morvát nem hagyhatom. A morva az enyém. Ha akarsz,
22123   1,  23     |                  magyarul egy szót se. Hát az a gyerek kicsoda?~- Az unokám.~-
22124   1,  23     |                    fölemelte az egyik mankót; a szegény Gállné megijedt,
22125   1,  23     |             belehajítja, s szépen elpárolgott a szobából.~De nem hajította
22126   1,  23     |                    szobából.~De nem hajította a mankót senkibe, csupán megkoppantotta
22127   1,  23     |               háromszor (ez pótolta Gálléknál a csöngettyût), - a három
22128   1,  23     |                   Gálléknál a csöngettyût), - a három koppanásra egyszerre
22129   1,  23     |                   koppanásra egyszerre elhalt a szomszéd szobában a zongorahang,
22130   1,  23     |                    elhalt a szomszéd szobában a zongorahang, pedig ugyancsak
22131   1,  23     |                      kezdett már kibontakozni a »Szeretnék szántani« a makacs
22132   1,  23     |           kibontakozni a »Szeretnék szántani« a makacs billentyûkbõl. De
22133   1,  23     |                      most vége lett, megnyílt a szobaajtó, s Piroska dugta
22134   1,  23     |                 szobaajtó, s Piroska dugta ki a szép fejecskéjét.~- Mit
22135   1,  23     |                        Oh, be édesen csengett a hangja.)~Mindnyájan oda
22136   1,  23     |                       Mindnyájan oda néztünk. A morva úr fölkelt és meghajtotta
22137   1,  23     |                  fölkelt és meghajtotta magát a kisasszony elõtt.~- Mutasson
22138   1,  23     |                  elõtt.~- Mutasson be Gáll úr a leányának - mondá németül.~
22139   1,  23     |                    fitymáló pillantást vetett a lucsivnai földek vevõjére,
22140   1,  23     |                       ovál arcát.~- Vezesd el a fiút, Piroska, mutogasd
22141   1,  23     |                    Piroska, mutogasd meg neki a kertet.~Elpirultam, a fejem
22142   1,  23     |                    neki a kertet.~Elpirultam, a fejem zúgni kezdett, azt
22143   1,  23     |                        nem tudok mozdulni, de a leány közelebb lépett hozzám,
22144   1,  23     |                   halkan mondá, anélkül, hogy a szemembe mert volna nézni:~-
22145   1,  23     |                    hangon.~- Meg akarja nézni a kertünket? - szólt aztán
22146   1,  23     |               pártfogói mosollyal, mint ahogy a nénik szoktak elbánni nagyon
22147   1,  23     |                     nagyon apró fiúkkal.~Csak a fejemmel bólintottam. Nem
22148   1,  23     |                     agyonnyomta kedélyemet az a hit, hogy kis fiúcska gyanánt
22149   1,  23     |                   szólt csöndesen, álmatagon, a szemeit lesütve. - Nem valami
22150   1,  23     |                Elindultam utána, végigmentünk a pitvaron, az ambituson,
22151   1,  23     |                 természetes lenni s eltakarni a nyugtalanságát, de nekem
22152   1,  23     |                 izgatottan, lopva keresne meg a tekintete, amikor szerét
22153   1,  23     |                      szerét teheti.~- Szereti a virágokat? - kérdé végre.~-
22154   1,  23     |                      Úgy bántott, úgy fájt ez a »még nem«, mintha azt mondta
22155   1,  23     |                        FEJEZET~ÉVA ÉS AZ ALMA~A kert mellett a gyepen falusi
22156   1,  23     |                     ÉS AZ ALMA~A kert mellett a gyepen falusi gyerekek játszották
22157   1,  23     |                    falusi gyerekek játszották a libát és a farkast. Üde
22158   1,  23     |                gyerekek játszották a libát és a farkast. Üde gyermekhangon
22159   1,  23     |                    Üde gyermekhangon csengett a gazdasszonyka és a libái
22160   1,  23     |                   csengett a gazdasszonyka és a libái közt kifejlõdött párbeszéd.~-
22161   1,  23     |               mehetünk!~- Miért?~- Farkas van a híd alatt!~- Mit csinál?~-
22162   1,  23     |                          Aranyos keszkenõhöz.~A farkas (a Folkusházyék hétéves
22163   1,  23     |                Aranyos keszkenõhöz.~A farkas (a Folkusházyék hétéves Gyuszija),
22164   1,  23     |                    fogvicsorgatva állt oldalt a gazdasszonyka és libái közt,
22165   1,  23     |                   libái közt, ugrásra készen: a csöppnyi libák összebújva
22166   1,  23     |             eperevéstõl maszatos pofácskáikon a valódi félelem látszott,
22167   1,  23     |                  valódi félelem látszott, míg a gazdasszony: a kis Krúdy
22168   1,  23     |                  látszott, míg a gazdasszony: a kis Krúdy Zsófi (vagy nyolcéves
22169   1,  23     |                      nyolcéves kisasszonyka), a kötényével is integetve,
22170   1,  23     |                      mi lelte Piroskát, talán a zavarából akart kizökkenni,
22171   1,  23     |                     csak odafutott Gyuszihoz, a farkashoz, átnyalábolta
22172   1,  23     |                   átnyalábolta és megbiztatta a libákat:~- Megfogtam a farkast,
22173   1,  23     |            megbiztatta a libákat:~- Megfogtam a farkast, gyertek át hamar!~-
22174   1,  23     |                     megharapom - fenyegetõzék a gonoszszívû farkas, de bizony
22175   1,  23     |                   eresztette azt Piroska, míg a libák mind át nem szálltak
22176   1,  23     |                 ámultam. Hiszen nem én vagyok a gyerek, hanem õ. És még
22177   1,  23     |                    gyerek, hanem õ. És még ez a gyerekesség is hogy illik
22178   1,  23     |                     elkomolyodott, kinyitotta a kertajtót s úgy jött mellettem,
22179   1,  23     |                     valami sok látnivaló ezen a kerten; csak olyan volt,
22180   1,  23     |                 kerten; csak olyan volt, mint a falusi nemesek kertjei szoktak
22181   1,  23     |                    szoktak lenni. Kerekes kút a közepén, a kút mellett szomorúfûzfa,
22182   1,  23     |                        Kerekes kút a közepén, a kút mellett szomorúfûzfa,
22183   1,  23     |                 mellett szomorúfûzfa, virágok a méhes elõtt, leginkább olyanok,
22184   1,  23     |                       leginkább olyanok, hogy a méheknek is jó legyen, de
22185   1,  23     |                     méheknek is jó legyen, de a háznép igényeit is kielégítse;
22186   1,  23     |             kielégítse; teljes violák, rózsák a kisasszony hajába, kecskeszegfû,
22187   1,  23     |                       kecskeszegfû, rozmaring a szolgálók mellcsokrába,
22188   1,  23     |                 mellcsokrába, georgina-rózsák a bojtár és a kocsis kalapja
22189   1,  23     |                   georgina-rózsák a bojtár és a kocsis kalapja mellé vasárnapra,
22190   1,  23     |                  mellé vasárnapra, ha netalán a szeretõjük nem küldene.
22191   1,  23     |              folyókával befuttatva, burgundia a tehenek számára, egy szögletben
22192   1,  23     |             szögletben Szent Pál füve, amivel a teát pótolják a krizsnóci
22193   1,  23     |                        amivel a teát pótolják a krizsnóci uraságok; egy
22194   1,  23     |                 uraságok; egy helyütt beástak a földbe egy hat akós hordót
22195   1,  23     |                    hordót s abban tartogatták a halakat, ez volt a halastó;
22196   1,  23     |                tartogatták a halakat, ez volt a halastó; messze a kert hátterében,
22197   1,  23     |                     ez volt a halastó; messze a kert hátterében, a kukorica
22198   1,  23     |                     messze a kert hátterében, a kukorica közt egy kicsiny
22199   1,  23     |                  titokban, ott volt elültetve a Gáll uram dohánypalántája.
22200   1,  23     |                        Szóval, nem volt ebben a kertben semmi nevezetes
22201   1,  23     |                      de ha tele lett volna is a világ növénycsodáival, én
22202   1,  23     |                      egy barackfánál, melynek a tetején néhány szem barack
22203   1,  23     |                         hebegtem s minden vér a fejembe gyûlt. - Nem, én
22204   1,  23     |                     nagy ívben lógázott aztán a hóna alatt.~Habozva tett
22205   1,  23     |                      magával, hogy elõhozza-e a kínos kérdést, mely e percben
22206   1,  23     |                      lépett hozzám, úgy, hogy a leheletét éreztem. Kezét
22207   1,  23     |              leheletét éreztem. Kezét rátette a vállamra. Egész testem összerándult
22208   1,  23     |                     Egész testem összerándult a kéjtõl, úgy látszott, hogy
22209   1,  23     |                    kéjtõl, úgy látszott, hogy a kabáton át is érzem meleg
22210   1,  23     |                   meleg vérének folydogálását a tenyerében, szememet behunytam
22211   1,  23     |                       rekedten, fázékonyan.~- A levelemet - felelte õ -,
22212   1,  23     |                     felelte õ -, láttam, hogy a pap kertjében kivette a
22213   1,  23     |                       a pap kertjében kivette a dinnyevirágból. No, ugye
22214   1,  23     |                       történt… Elvették tõlem a levelet.~- Elvették!? -
22215   1,  23     |                     elejtve ijedtében kezébõl a száraz gallyat. Ajkai megremegtek
22216   1,  23     |                       arcát. - Ki vette el?~- A fiatal Prakovszky, a hadnagy.~-
22217   1,  23     |                          A fiatal Prakovszky, a hadnagy.~- A hadnagy? -
22218   1,  23     |                      Prakovszky, a hadnagy.~- A hadnagy? - tagolta nagy
22219   1,  23     |                   csodálkozó lett, mint azoké a buta kis bakfiseké, de az
22220   1,  23     |                   visszatért. - És ön odaadta a hadnagynak?~- Mert erõsebb
22221   1,  23     |                      erõsebb volt, kicsavarta a kezembõl, azt mondta, hogy
22222   1,  23     |                    kezembõl, azt mondta, hogy a levél neki szól.~Piroska
22223   1,  23     |                   szól.~Piroska összeráncolta a homlokát és gúnyosan biggyesztette
22224   1,  23     |                      ajkait.~- Furcsa eljárás a hadnagytól… nem szép eljárás.~-
22225   1,  23     |                 képesnek, vakmerõen megfogtam a kezét:~- Szóljon, csak egy
22226   1,  23     |                    hebegtem -, engem illetett a levél?~Nem felelt, de a
22227   1,  23     |                       a levél?~Nem felelt, de a kezét se húzta ki az enyémbõl,
22228   1,  23     |                        mintha ki akarna térni a kérdés elõl, pedig talán
22229   1,  23     |                         Úgy? Mindjárt elvette a levelet az a hadnagy? Oh,
22230   1,  23     |                 Mindjárt elvette a levelet az a hadnagy? Oh, ezek a borzasztó
22231   1,  23     |                levelet az a hadnagy? Oh, ezek a borzasztó katonák! De persze,
22232   1,  23     |                          Senki sem járt akkor a kertben.~- De a nagyapának
22233   1,  23     |                    járt akkor a kertben.~- De a nagyapának csak megmondta? -
22234   1,  23     |              csakugyan érdeklõdik irántam.~És a kacérkodás bûvölõ fénye
22235   1,  23     |                    Megöltem volna magamat, ha a levél a hadnagynak szól
22236   1,  23     |                     volna magamat, ha a levél a hadnagynak szól és nem nekem…
22237   1,  23     |                   szól.~Le akartam térdepelni a kavicsos útra, de Piroska
22238   1,  23     |                  elszaladok. Még valaki benéz a kerítésen és kinevet bennünket.~-
22239   1,  23     |                   bennünket.~- Hát nekem szól a levél?… ~- Ej persze, kinek
22240   1,  23     |               életembe kerül is, visszaveszem a hadnagytól.~Piroska megütõdött:~-
22241   1,  23     |                       hogy botrányt csináljon a dologból. Ami történt, megtörtént,
22242   1,  23     |                     csak tudnom kell, mi volt a levélben.~- Az, hogy látni
22243   1,  23     |                     volt s ez már megtörtént… A véletlen jó barát volt.~-
22244   1,  23     |                       el valahol mindezekrõl, a levélrõl, a hadnagyról,
22245   1,  23     |                      mindezekrõl, a levélrõl, a hadnagyról, a mostani beszélgetésrõl,
22246   1,  23     |                       levélrõl, a hadnagyról, a mostani beszélgetésrõl,
22247   1,  23     |                      ágaskodott föl most újra a törpe barackfa tetejéig
22248   1,  23     |                   lábujjhegyre állva sikerült a legfelsõbb gallyról leszakítania
22249   1,  23     |                    Olyan könnyû volt most már a teste is, a lelke is, mint
22250   1,  23     |                     volt most már a teste is, a lelke is, mint egy lepkéé.~
22251   1,  23     |                      egy lepkéé.~Beleharapott a fehér fogacskáival. Összecsucsorodott
22252   1,  23     |               fogacskáival. Összecsucsorodott a szép kis szája. Jaj, de
22253   1,  23     |                      szája. Jaj, de jó!~Éppen a felét harapta el. A másik
22254   1,  23     |                     Éppen a felét harapta el. A másik felét nekem nyújtotta,
22255   1,  23     |              csintalan bizalmaskodással, mely a csontokat is megmelegíti
22256   1,  23     |                     amibõl egymás után isznak a szerelmesek, de hát még
22257   1,  23     |                     felét megette az egyik és a megmaradt felerészt kicsipkézte
22258   1,  23     |               megmaradt felerészt kicsipkézte a fogaival.~Éva is így kínálhatta
22259   1,  23     |                     hogy én semmit se tudjak. A paradicsom itt is, ott is
22260   1,  23     |                       ott is egyszerre eltûnt a gyümölcs megízlelése után.~
22261   1,  23     |                  Gábor arkangyal kergetett ki a lángpallossal, hanem egy
22262   1,  23     |                       Engem földig sújtott ez a váratlan beavatkozás, de
22263   1,  23     |                       Igenis, kisasszonyka.~- A morva úr is itt ebédel?~-
22264   1,  23     |                megkérdezni, hogy itt ebédel-e a morva? Pokolba a morvával
22265   1,  23     |                     ebédel-e a morva? Pokolba a morvával ilyenkor, midõn
22266   1,  23     |          szemrehányást tenni, de nem lehetett a Panni miatt, akivel élénk
22267   1,  23     |                    úgy emberi lényt, mint ezt a fecsegõ Pannit.~Úgy értünk
22268   1,  23     |                 fecsegõ Pannit.~Úgy értünk be a szobába, hogy egy bizalmas
22269   1,  23     |                      lehetett miatta váltani. A nagyapa, úgy látszik, már
22270   1,  23     |                    rám várt, botját, kalapját a kezében tartva.~- Eszerint
22271   1,  23     |                      maradunk - mondá -, hogy a napokban eljövök.~Gáll a
22272   1,  23     |                      a napokban eljövök.~Gáll a fejével biccentett, majd
22273   1,  23     |                      fejével biccentett, majd a kezeit dörzsölgette.~- Hát
22274   1,  23     |                      Odanyújtotta nagyapámnak a száraz, eres kezét búcsúzásra:~-
22275   1,  23     |                       kezét búcsúzásra:~- Ah, a lucerna… a friss lucerna…
22276   1,  23     |                  búcsúzásra:~- Ah, a lucerna… a friss lucerna… Az jóízû
22277   1,  23     |                      lehet nekik, mint nekünk a pampuska, ha-ha-ha… ~Fölnevetett
22278   1,  23     |                        ha-ha-ha… ~Fölnevetett a saját idétlen tréfáján,
22279   1,  23     |                    saját idétlen tréfáján, de a száraz, szaggatott kacaja
22280   1,  23     |                  szaladt át. Kuc! kuc! kiáltá a morva úr ijedten és egy
22281   1,  23     |                       egy pohár vízért rohant a pohárszékhez. Gáll megfogózkodék
22282   1,  23     |                megfogózkodék az asztalba mind a két kezével és rázta, rázta
22283   1,  23     |                       kezével és rázta, rázta a fejét, szemei kidülledtek
22284   1,  23     |                  fejét, szemei kidülledtek és a fehérjük piroslani kezdett,
22285   1,  23     |                     berohant Gállné asszonyom a konyhából és kezdte a hátát
22286   1,  23     |               asszonyom a konyhából és kezdte a hátát verni, úgyhogy apránkint
22287   1,  23     |                     az ördögbe - biztatta meg a nagyapám -, de ha meghalsz
22288   1,  23     |                        Vigyorgott, bizonyosan a fiatalkori bûnei jutottak
22289   1,  23     |            utálatosabb lett; szája fölszaladt a füléig s látni lehetett
22290   1,  23     |                       füléig s látni lehetett a fogak üregeit, az ínyekben
22291   1,  23     |                     sóhajféle szörcsögött föl a mellébõl. - A papok megcsalnak
22292   1,  23     |                 szörcsögött föl a mellébõl. - A papok megcsalnak bennünket!
22293   1,  23     |                szokott, amikor tréfálózott.~- A papoknak én sem hinnék,
22294   1,  23     |                      én sem hinnék, Józsi, de a cseh muzsikusok… Teringette,
22295   1,  23     |                       muzsikusok… Teringette, a cseh muzsikusok csak nem
22296   1,  23     |                   sereg ostoba légy azt hitte a krétával leírt számokra,
22297   1,  23     |                       s leszállott nyalakodni a semmire. (Hát ezeknek a
22298   1,  23     |                       a semmire. (Hát ezeknek a szemtelen kicsi teremtményeknek
22299   1,  23     |                 csalódásaik?) Édesség helyett a végsõ katasztrófa várt néhányra.
22300   1,  23     |                    katasztrófa várt néhányra. A Gáll uram tenyere alatt
22301   1,  23     |                    öreg, nagyapámhoz fordulva a három légy kezére mázolt
22302   1,  23     |                  talán az eszmetársítás révén a Gállné kezeire talált vetni
22303   1,  23     |                    egyik mankót, fölugrott és a felesége felé sújtott.~De
22304   1,  23     |                     felesége felé sújtott.~De a fürge Gállné, ki hozzá volt
22305   1,  23     |              félreugrott, minek következtében a dühös ember elveszté az
22306   1,  23     |                       egyensúlyt és fölbukott a padlón.~- Oh, a kabátom! -
22307   1,  23     |                     fölbukott a padlón.~- Oh, a kabátom! - jajveszékelte,
22308   1,  23     |                      mialatt föltápászkodott… A préda lélek… Meghalsz, te
22309   1,  23     |                      te elátkozott kezû! Jaj, a legfinomabb gácsi posztó!
22310   1,  23     |                       Négy vánkoscihát hozott a házhoz, három lepedõt… nem
22311   1,  23     |                    meg.~Menekülni igyekeztünk a szobából Gállné után, akin
22312   1,  23     |                       szalonnát aprított volt a konyhában, midõn az ura
22313   1,  23     |                    rohamát hallotta, berohant a jó lélek s hirtelenében
22314   1,  23     |                  szokás szerint hátba ütögeti a fuldokló öreget, a zsírtól
22315   1,  23     |                    ütögeti a fuldokló öreget, a zsírtól fénylõ tenyerének
22316   1,  23     |                tenyerének nyoma ott maradozik a kabát posztóján.~Nagyapám
22317   1,  23     |                       Nagyapám igen röstellte a jelenetet s finom ösztönével
22318   1,  23     |               ösztönével igyekezett lefaragni a szcéna jelentõségébõl. Künn
22319   1,  23     |                   szcéna jelentõségébõl. Künn a pitvarban a búcsúzásnál
22320   1,  23     |              jelentõségébõl. Künn a pitvarban a búcsúzásnál kedélyesen említé:~-
22321   1,  23     |                kedélyesen említé:~- Házsártos a fiú egy kicsit, húgomasszony.~
22322   1,  23     |                     azóta is sokat javítottam a természetén.~Azon gondolkoztam,
22323   1,  23     |                       Úgy szerettem volna, ha a nagyapa még mond valamit,
22324   1,  23     |                      jönnie.~Nem mutatkozott… A szolgáló keresztülvitte
22325   1,  23     |                       szolgáló keresztülvitte a levest a pitvaron az ebédlõbe.
22326   1,  23     |                       keresztülvitte a levest a pitvaron az ebédlõbe. Mennünk
22327   1,  23     |             sóhajtozva nézi, hogyan megyek ki a kapujokon… ~Keresztülmentünk
22328   1,  23     |                    beh megparancsolnám legott a szellemeknek: Bontsátok
22329   1,  23     |                    szellemeknek: Bontsátok el a házat fölötte, elõször a
22330   1,  23     |                      a házat fölötte, elõször a fedelet, aztán a falakat,
22331   1,  23     |                      elõször a fedelet, aztán a falakat, hogy még egyszer
22332   1,  23     |                  haját, szemét, de összefolyt a kép, nem lehetett. (Oh,
22333   1,  23     |                     az utolsó léc is elmaradt a Gállék kertkerítésébõl,
22334   1,  23     |                       ha már semmit sem látok a portájokból. De hátha ott
22335   1,  23     |                    hátha ott van valahol vagy a kapunál, vagy a kertben,
22336   1,  23     |                  valahol vagy a kapunál, vagy a kertben, s valamelyik fa
22337   1,  23     |                       fa mögül integet búcsút a fehér keszkenõjével? Kétszer,
22338   1,  23     |           visszafordultam. Senki, semmi. Csak a leeresztett zöld zsaluk
22339   1,  23     |                   mint óriási smaragdszemek… ~A nagyapa rám mordult:~- Mit
22340   1,  23     |                        Mintha felhõket látnék a Gállék csûrje mögül az ég
22341   1,  23     |                       Ej, bolondság. Nem lesz a héten esõ. Nem láttad, hogy
22342   1,  23     |                   héten esõ. Nem láttad, hogy a rigyi kasznár egy huszast
22343   1,  23     |                    kasznár egy huszast dobott a perselybe?~Vakító fényözönben
22344   1,  23     |                   Vakító fényözönben csúszott a nap a tiszta kék égbolt
22345   1,  23     |                    fényözönben csúszott a nap a tiszta kék égbolt legközepén.
22346   1,  23     |                    égbolt legközepén. Még azt a kis vizet is felszürcsölgeti
22347   1,  23     |                    felszürcsölgeti estig, ami a Nesztében bujkál iszalagok
22348   1,  23     |             szederindák között, megnedvesítve a kavicsok hátát, odább szivárog
22349   1,  23     |                kavicsok hátát, odább szivárog a kövek talpa alatt.~Kocsink
22350   1,  23     |                    kövek talpa alatt.~Kocsink a templom mellett várt ránk.
22351   1,  23     |                     egy jó negyedóráig, addig a nagyapa elbeszélte küldetése
22352   1,  23     |              elbeszélte küldetése eredményét. A vén gazember nem adott pénzt,
22353   1,  23     |                   vasárnapra, ha addig eladja a lucsivnai földeket. Hát
22354   1,  23     |                  földeket. Hát mármost minden a morván fordul meg. Tizenkét
22355   1,  23     |                  Tizenkét forint interest kér a gyehennára való, hogy fúljon
22356   1,  23     |                 vasárnapig - azaz hogy inkább a jövõ héten fúljon meg. Mondhatom,
22357   1,  23     |                 fúljon meg. Mondhatom, szepeg a másvilágtól. Huh, micsoda
22358   1,  23     |                   micsoda tûzrakás lesz ennek a katlana alatt a pokolban!
22359   1,  23     |                    lesz ennek a katlana alatt a pokolban! S ezt körülbelül
22360   1,  23     |                      sejti, mert nemigen hisz a cseh muzsikusoknak.~- Kik
22361   1,  23     |                     muzsikusoknak.~- Kik azok a cseh muzsikusok, nagyapa?~-
22362   1,  23     |                     Mit? Te még nem hallottad a cseh muzsikusok legendáját?~-
22363   1,  23     |                       igen jól van kigondolva a dínomdánomozó Krizsnócra.
22364   1,  23     |                    csakugyan, amint elhagytuk a falu szélsõ házait, a malmot,
22365   1,  23     |               elhagytuk a falu szélsõ házait, a malmot, a Révész-féle aklot
22366   1,  23     |                      szélsõ házait, a malmot, a Révész-féle aklot és a szérûs
22367   1,  23     |                        a Révész-féle aklot és a szérûs pajtákat, amint a
22368   1,  23     |                      a szérûs pajtákat, amint a temetõhöz értünk, elõkereste
22369   1,  23     |                    értünk, elõkereste az öreg a tajtékpipáját, megtömte,
22370   1,  23     |                       rágyújtott s elbeszélte a muzsikusok történetét.~VI.
22371   1,  23     |                       történetét.~VI. FEJEZET~A CSEHEK KRIZSNÓCON~Három
22372   1,  23     |                     vándorolt erre keresztül, a köpcös Zahrada, a kecskeszakállú
22373   1,  23     |                  keresztül, a köpcös Zahrada, a kecskeszakállú Safranyik
22374   1,  23     |                   kecskeszakállú Safranyik és a hórihorgas Zajcsek. Nem
22375   1,  23     |                       Zajcsek. Nem közönséges a kalandjuk. Kézdi Kovács
22376   1,  23     |                    után s jegyzõkönyvbe vette a vallomásaikat. Ma is ott
22377   1,  23     |                      vagynak és megolvashatók a faluházán, õrzik a helység
22378   1,  23     |              megolvashatók a faluházán, õrzik a helység vasládájában három
22379   1,  23     |                   alatt, mint valami kincset.~A vándor muzsikusok Zólyom
22380   1,  23     |                      estén, s ahogy elhagyták a Lopata-erdõt s leszálltak
22381   1,  23     |                     Lopata-erdõt s leszálltak a völgybe, azt mondják õk,
22382   1,  23     |                     pajták, aklok takarják el a krizsnóci lakóházakat, s
22383   1,  23     |                       járt világéletében ezen a tájon. Megszólamlott tehát
22384   1,  23     |                  Megszólamlott tehát Zahrada, a legöregebbik:~- Kutyául
22385   1,  23     |                     mondanám, jó lesz kifogni a szürkéket, feküdjünk le
22386   1,  23     |                    vagyunk.~Safranyik is azon a nézeten volt:~- Hát persze.
22387   1,  23     |                    Hát persze. Ma úgysem akar a kovács kalapálni.~(Safranyik
22388   1,  23     |                   kalapálni.~(Safranyik t. i. a holdat értette, amelyben
22389   1,  23     |                 látható.)~Egy szó, mint száz, a szegény ördögök (talán éppen
22390   1,  23     |                  szegény ördögök (talán éppen a helyütt, ahol most megyünk)
22391   1,  23     |                   ahol most megyünk) átlépték a garádot, leszerszámozták
22392   1,  23     |                      garádot, leszerszámozták a szürkéket, azaz lehúzták
22393   1,  23     |                      szürkéket, azaz lehúzták a csizmáikat. Mindenik csizmakását
22394   1,  23     |                    szakadva, fejük alá tették a cókmókjukat, a hegedût maguk
22395   1,  23     |                     alá tették a cókmókjukat, a hegedût maguk mellé, aztán
22396   1,  23     |                     aztán leheveredtek. Éppen a sarjút kaszálták a réteken.
22397   1,  23     |                      Éppen a sarjút kaszálták a réteken. A király se alszik
22398   1,  23     |                   sarjút kaszálták a réteken. A király se alszik olyan illatos
22399   1,  23     |           hálószobában.~De alighogy behunyták a szemüket, vagy talán be
22400   1,  23     |                    valót.~Mind éhesek voltak (a szomjúságról nem is beszélek),
22401   1,  23     |                    nosza, fölugráltak, fogták a hegedûiket és mentek a kastély
22402   1,  23     |                 fogták a hegedûiket és mentek a kastély felé.~És csakugyan
22403   1,  23     |                  szakácsné is sürgött-forgott a konyhában, az egyik a mártást
22404   1,  23     |         sürgött-forgott a konyhában, az egyik a mártást kavarta, a másik
22405   1,  23     |                      egyik a mártást kavarta, a másik a pampuskát sütötte,
22406   1,  23     |                      mártást kavarta, a másik a pampuskát sütötte, krumplit
22407   1,  23     |                    sütötte, krumplit hámozott a harmadik, ez mákot tört,
22408   1,  23     |                    mákot tört, az habot vert, a sok finom étel szaga majd
22409   1,  23     |                      étel szaga majd leütötte a lábukról a mi muzsikusainkat -
22410   1,  23     |                      majd leütötte a lábukról a mi muzsikusainkat - hisz
22411   1,  23     |                      mi muzsikusainkat - hisz a friss sarjúillat is jó illat
22412   1,  23     |                   mégiscsak más.~Hát még bent a termekben! Ünneplõ ruhába
22413   1,  23     |                görnyedõ asztaloknál. Csengett a pohár, vidám cihározás,
22414   1,  23     |                     cihározás, kacaj tölté be a fényes márványpalotát. A
22415   1,  23     |                      a fényes márványpalotát. A gróf Waldsteinoké se különb
22416   1,  23     |                       és hejehuja lett, mikor a muzsikusokat megpillantották.
22417   1,  23     |                       jókor jöttetek. Elõ azt a hegedût!~Nem kérették magukat,
22418   1,  23     |                      útközben, elõcsalogatták a húrokból. A lakomázók fiatalja
22419   1,  23     |                    elõcsalogatták a húrokból. A lakomázók fiatalja fölugrott
22420   1,  23     |                   talpa kopogott, csikorgott, a selyem viganók kígyóztak,
22421   1,  23     |                   csak úgy porzott, recsegett a padló - száz lábnak a szilaj
22422   1,  23     |               recsegett a padló - száz lábnak a szilaj dobajától.~Egy pirospozsgás,
22423   1,  23     |               mennyszínû rokolyában, kiállott a Zahrada elé, csípõjére vágta
22424   1,  23     |               csípõjére vágta az egyik kezét, a másikkal a csipkés keszkenõjét
22425   1,  23     |                       egyik kezét, a másikkal a csipkés keszkenõjét emelgette
22426   1,  23     |                 csipkés keszkenõjét emelgette a levegõbe, rezegtetvén a
22427   1,  23     |                       a levegõbe, rezegtetvén a füle mellett, úgy járta
22428   1,  23     |                       füle mellett, úgy járta a csárdást animóval, riszálósan,
22429   1,  23     |                    animóval, riszálósan, mint a parancsolat. Némelykor toppantott
22430   1,  23     |                       Némelykor toppantott is a pici lábaival.~- Tyuhaj,
22431   1,  23     |                csodálkoztak Safranyikék), még a kövér tokás papot is fölráncigálja
22432   1,  23     |                  tokás papot is fölráncigálja a borospoharak mellõl.~- Uccu,
22433   1,  23     |                     lába van.~Bizony beugrott a tisztelendõ úr, de azt mondja,
22434   1,  23     |                      csak »podzabucskit« tud, a híres tót táncot - no, de
22435   1,  23     |                  kezdenek tehát tótul lehelni a hegedûk, s a tisztelendõ
22436   1,  23     |                    tótul lehelni a hegedûk, s a tisztelendõ úr mind jobban
22437   1,  23     |                     úr mind jobban belebõszül a bolondos táncba. Csörög
22438   1,  23     |                       táncba. Csörög nyakában a nagy, nehéz aranylánc… ~-
22439   1,  23     |                   aranylánc… ~- Kemény gyerek a pap - suttogják köröskörül. -
22440   1,  23     |                 odalent, hogy mi lakik benne.~A zeneszóra a szomszéd termekbõl
22441   1,  23     |                      lakik benne.~A zeneszóra a szomszéd termekbõl is elõsereglettek
22442   1,  23     |           elõsereglettek s egyre szaporodának a táncolók, ki könnyû dolmányban,
22443   1,  23     |                     ördög látott olyant ebben a nagy hõségben), öreg, hetvenéves
22444   1,  23     |                 leánynak (szõke volt, koszorú a fején, nagy arany fülbevalók
22445   1,  23     |                  fején, nagy arany fülbevalók a vértelen fülecskéjében)
22446   1,  23     |             fülecskéjében) egyszerre lemaradt a cipõsarka.~- Ki varrta azt
22447   1,  23     |                    cipõsarka.~- Ki varrta azt a cipõt?~- Prakovszky.~- Hol
22448   1,  23     |                játszik Krúdy Péter urammal és a nótáriussal valahol a negyedik
22449   1,  23     |                      és a nótáriussal valahol a negyedik szobában.~Ezalatt
22450   1,  23     |                      folyton sütöttek, fõztek a konyhában, szünetlenül hordták
22451   1,  23     |                      lelógó kendõkben, melyek a derékon voltak átkötve.
22452   1,  23     |                       derékon voltak átkötve. A hosszú, beláthatatlan asztalnál,
22453   1,  23     |                 asztalnál, mely végighúzódott a termen, amelyikben a cseh
22454   1,  23     |            végighúzódott a termen, amelyikben a cseh muzsikusok játszottak,
22455   1,  23     |                  pohárfelköszöntõ is kihasadt a felvillanyozott elmékbõl…
22456   1,  23     |                       elmékbõl… de abból csak a köpcös Zahrada értett valamit,
22457   1,  23     |                     föl, egy nagy szemölccsel a két szeme között, emelvén
22458   1,  23     |                magában: szamár ember lehet ez a szemölcsös, hiszen az õsöket
22459   1,  23     |                    Magyarországon), de biz az a dédunokáit kezdte most ragyogó
22460   1,  23     |                halassa meg õket minél elõbb«.~A megtisztelt férfiú, aki
22461   1,  23     |                    elérzékenyülve bólingatott a fejével, az egész társaság
22462   1,  23     |                    mire aztán õ is fölugrott, a karjára kapott egy lila-ruhás
22463   1,  23     |                 lila-ruhás öreg dámát, akinek a feje be volt hajporral öntve,
22464   1,  23     |                   odatipegtek Safranyikhoz és a fülébe súgtak valamit. (
22465   1,  23     |                   Erre aztán Safranyik intett a két kamerádnak, hogy hallgassanak
22466   1,  23     |           hallgassanak el, s õ maga hegedülte a menüett ütemeit.~A két öregecske
22467   1,  23     |                  hegedülte a menüett ütemeit.~A két öregecske elkezdett
22468   1,  23     |                     mégis olyan elõkelõ volt. A strucctollak lobogtak, rezegtek
22469   1,  23     |                   fejdíszén, az öreg úr pedig a kalapját tartotta a hóna
22470   1,  23     |                     pedig a kalapját tartotta a hóna alatt, s úgy illegette-billegette
22471   1,  23     |                      úgy illegette-billegette a kis sovány testét, mint
22472   1,  23     |                   veréb. Egyszer csak kiesett a vén dáma kezébõl az aranyos
22473   1,  23     |                   Zahrada csak folyton õrizte a legyezõt, de senki se jött
22474   1,  23     |               fõkötõjû asszony úgy nekiindult a frissiben, hogy lekapta
22475   1,  23     |               gyöngyös fõkötõjét és odanyomta a hórihorgas Zajcsek fejébe,
22476   1,  23     |                   fejébe, olyan kis feje volt a Zajcseknek, hogy csak úgy
22477   1,  23     |                     erre nagy nevetés… kitört a duhajkodás s száz apró csintalanság.~
22478   1,  23     |             csintalanság.~Egy percre megszûnt a tánc. Egy karneolgombos
22479   1,  23     |                        Hej, micsoda móres ez, a muzsikusok se nem esznek,
22480   1,  23     |                      lett erre sürgés-forgás. A piros szattyán-csizmás szolgáló
22481   1,  23     |                       kis asztalt s odarakták a maradék ételt, rétest, nyúlpecsenyét,
22482   1,  23     |                  krizsnóci bakatort kupákban, a hatalmas rigyi szilvapálinkát
22483   1,  23     |                  szilvapálinkát butykosokban.~A muzsikusok fölakasztották
22484   1,  23     |                     fölakasztották hegedûiket a falon a fogasokra, aztán
22485   1,  23     |             fölakasztották hegedûiket a falon a fogasokra, aztán letelepedének
22486   1,  23     |                     igen lehetett már fiatal, a gyertyák majdnem tövig égtek,
22487   1,  23     |                 gyertyák majdnem tövig égtek, a széláram (valahol ablak
22488   1,  23     |                    pletykáztak, kergetõdztek. A terem egyik szögletében »
22489   1,  23     |                   hogy tetszik«-et játszottak a fiatalabbak, egy másik csoportban
22490   1,  23     |                     neki adni, aminek az lett a vége, hogy apránkint minden
22491   1,  23     |                 minden aranygyûrû s fülbevaló a zálogbíró kezébe került
22492   1,  23     |                        valami kasznárforma:~- A mi utódaink igazán ostobák.
22493   1,  23     |                   ostobák. Kiássák az aranyat a földbõl nagy költséggel
22494   1,  23     |             költséggel s aztán megint beássák a földbe nagy költséggel.~
22495   1,  23     |                 ki-kivette burnót-szelencéjét a zsebébõl és szippantott,
22496   1,  23     |                   doktor.~Az okulárés emberke a kezeit dörzsölte:~- Nekem
22497   1,  23     |                     van (s kevélyen veregette a horpadt mellét).~Minden
22498   1,  23     |                      Zahrada nem gyõzte nézni a sok karcsú asszonykát s
22499   1,  23     |                       s kacsintott hamiskásan a szemeivel:~- Melyiket választanád
22500   1,  23     |                   barnára mutatott, aki közel a tükörnél állt. A kacér hölgyecske