bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

22501   1,  23     |                    aki közel a tükörnél állt. A kacér hölgyecske legott
22502   1,  23     |                  hölgyecske legott észrevette a Safranyik éhes tekintetét (
22503   1,  23     |                    szavait), visszakacsintott a Safranyikra, de úgy, hogy
22504   1,  23     |               megborzongott, mindjárt kilelte a hideg. Még furcsábban járt
22505   1,  23     |                    hideg. Még furcsábban járt a selyma Zajcsek, aki egy
22506   1,  23     |               öregecske!) Kezdtek letapadozni a szempilláik… Csak félfüllel
22507   1,  23     |                       félfüllel hallották már a zsongást-bongást, míg végre
22508   1,  23     |                  fölébredtek és megdörzsölték a szemeiket, reggel volt…
22509   1,  23     |                       szemeiket, reggel volt… A nap arany tányérja fölbukkant
22510   1,  23     |                     arany tányérja fölbukkant a málnádi kopasz hegy mögül.~
22511   1,  23     |              Szétnéztek, hogy hol vannak. Hát a krizsnóci temetõben voltak,
22512   1,  23     |                   krizsnóci temetõben voltak, a hegedûik föl voltak akasztva
22513   1,  23     |                  hegedûik föl voltak akasztva a sírkeresztekre. Safranyik
22514   1,  23     |                   nagy emberi koponya hevert (a pillangós arany fõkötõ helyett,
22515   1,  23     |                    arany fõkötõ helyett, amit a menyecske a fejére tett),
22516   1,  23     |                     helyett, amit a menyecske a fejére tett), Zahrada pedig
22517   1,  23     |         lapockacsontot szorongatott görcsösen a markában.~Rémülten ugráltak
22518   1,  23     |               markában.~Rémülten ugráltak föl a jámborok s fogvacogva rohantak
22519   1,  23     |                      s fogvacogva rohantak be a faluba, ahol is elbeszélték
22520   1,  23     |                    apró részleteit, melyekbõl a hüledezõ falusiak ráösmertek
22521   1,  23     |                      apáikra és anyáikra, még a ruhák is ugyanazok voltak,
22522   1,  23     |                    tejben-vajban fürösztötték a három csehet, kik aztán
22523   1,  23     |              házról-házra járván vendégségbe, a téli estéken elmesélték
22524   1,  23     |                     elhalt apák tivornyázását a fiaknak és unokáknak. A
22525   1,  23     |                       a fiaknak és unokáknak. A történet mindig több-több
22526   1,  23     |                   lett. Vagy Zahradának, vagy a Safranyiknak jutottak még
22527   1,  23     |                       meg kellett hallgatniok a nemes familiáknak -, újra
22528   1,  23     |                   vacsorákra és vendégségekre a muzsikusok.~Míg végre megharaguvék
22529   1,  23     |             tiszteletes Szirotka Sámuel uram, a mostani papunknak az elõdje,
22530   1,  23     |                     atyámfiai az Úrban! Ebben a faluban én vagyok arra hivatva,
22531   1,  23     |                     vagyok arra hivatva, hogy a másvilágról hazudozzak,
22532   1,  23     |                  megkeserülik kendtek.~S erre a cseh muzsikusok csakugyan
22533   1,  23     |                     csakugyan elkotródtak, de a nevezetes legendát itt hagyták -
22534   1,  23     |                     hallottam, mindenki tudta a környéken a halottak bálját
22535   1,  23     |                    mindenki tudta a környéken a halottak bálját és meséltek
22536   1,  23     |               meséltek az egyes személyekrõl.~A kis szõke leány, akinek
22537   1,  23     |                       kis szõke leány, akinek a cipõsarka leesett, egy Melniky
22538   1,  23     |                      egy Melniky kisasszony - a cipõjét Prakovszky varrta (
22539   1,  23     |                    cipõjét Prakovszky varrta (a most élõ kovácsnak a nagyapja),
22540   1,  23     |                  varrta (a most élõ kovácsnak a nagyapja), a pillangós fõkötõjû
22541   1,  23     |                    élõ kovácsnak a nagyapja), a pillangós fõkötõjû menyecske
22542   1,  23     |                   Krizsnóczy Barnabásnak volt a neje a múlt század végén, (
22543   1,  23     |                       Barnabásnak volt a neje a múlt század végén, (nagyon
22544   1,  23     |                     Terézia udvarhölgye volt; a kapitány elesett a hétéves
22545   1,  23     |                      volt; a kapitány elesett a hétéves háborúban, s a vén
22546   1,  23     |                elesett a hétéves háborúban, s a vén báróné a rigyi pusztára
22547   1,  23     |                     háborúban, s a vén báróné a rigyi pusztára vonult és
22548   1,  23     |                       pusztára vonult és most a krizsnóci temetõben fekszik;
22549   1,  23     |                     volt stb.~Szerettem volna a Piroska õseirõl tudni valamit,
22550   1,  23     |                      Gállékból senki sem volt a bálon?~- Ugyan ki lett volna? -
22551   1,  23     |                    volt - hiszen az öreg Gáll a legrongyosabb csurapéban
22552   1,  23     |                    csizmát sem engedett húzni a lábára, mondván; hogy minek
22553   1,  23     |                        mondván; hogy minek az a másvilágon? Hát persze hogy
22554   1,  23     |                   másvilágon? Hát persze hogy a bálba sem mehetett el, a
22555   1,  23     |                      a bálba sem mehetett el, a szegény lélek, tisztességesen
22556   1,  23     |                       öltözött halottak közé.~A fantasztikus elbeszélés
22557   1,  23     |                     elbeszélés roppant hatott a kedélyemre, jele, hogy a
22558   1,  23     |                      a kedélyemre, jele, hogy a mai napig híven emlékszem
22559   1,  23     |                       rá, pedig már túl járok a negyvenen; csodálatos, ódon
22560   1,  23     |                      olyan pompát fejtenek ki a haláluk után.~Egész héten
22561   1,  23     |                      valaha én is ott pihenek a krizsnóci temetõben, persze
22562   1,  23     |                    urakat, hölgyeket, akiknek a csehek muzsikáltak, egyszer
22563   1,  23     |                   elmélkedésre, visszaidéztem a kerti jelenetbõl Piroska
22564   1,  23     |                    ültem egész délutánokon át a méhesben, s amint jöttek-mentek
22565   1,  23     |                 jöttek-mentek lassú dongással a méhek, úgy szálltak, érkeztek
22566   1,  23     |                    Istenem, milyen jó ezeknek a csöppnyi méheknek, hogy
22567   1,  23     |                      csak az édeset veszik ki a virágokból.~Nehezen, nyugtalanul
22568   1,  23     |                      nyugtalanul vártam ismét a következõ vasárnapot. Így
22569   1,  23     |                 tudtam elõbb születni? De hát a végén kibékültem abban a
22570   1,  23     |                      a végén kibékültem abban a gondolatban, hogy mégis
22571   1,  23     |                  kezdte. Aztán eszembe jutott a dinnyevirág, a hadnagy és
22572   1,  23     |                 eszembe jutott a dinnyevirág, a hadnagy és dühtõl forrt
22573   1,  23     |                   hadnagy és dühtõl forrt föl a vérem.~A hét folyamán a
22574   1,  23     |                     dühtõl forrt föl a vérem.~A hét folyamán a szüleim is
22575   1,  23     |                       a vérem.~A hét folyamán a szüleim is nem ritkán emlegették
22576   1,  23     |                       Egy pár krizsnóci ember a hetivásárra menve, megfordult
22577   1,  23     |              Különösen olyan dolgokra fordult a szó gyakrabban, amelyek
22578   1,  23     |                   csak távolról is érinthette a krizsnóci viszonyokat… Ah,
22579   1,  23     |                        ami másnak semmi, ezek a színes, elhajigált kavicsok,
22580   1,  23     |                   magamnak!~Elbeszélték, hogy a morva csakugyan megvette
22581   1,  23     |                      morva csakugyan megvette a lucsivnai földeket ötezer
22582   1,  23     |               földeket ötezer forinton; mikor a szerzõdést megkötötték és
22583   1,  23     |                     szerzõdést megkötötték és a pénzt leolvasta, a gonoszlelkû
22584   1,  23     |             megkötötték és a pénzt leolvasta, a gonoszlelkû Gáll megveregette
22585   1,  23     |                 gonoszlelkû Gáll megveregette a vállát s kárörvendõ mosollyal
22586   1,  23     |                     derék ember, Dubek úr, de a pénzzel nem tud bánni, lássa,
22587   1,  23     |                   forintért is odaadtam volna a lucsivnai földeket, mert
22588   1,  23     |                         Amire elkacagta magát a morva és visszavágott ilyenképpen: »
22589   1,  23     |                       okos ember, Gáll úr, de a földjei értékét nem ösmeri:
22590   1,  23     |                    forintot is megadtam volna a földekért, mert azok belsejében
22591   1,  23     |                   bányát nyit Lucsivnán, hogy a mérnököket már a jövõ hétre
22592   1,  23     |              Lucsivnán, hogy a mérnököket már a jövõ hétre várja, hogy meg
22593   1,  23     |                       az utolsó Krizsnóczytól a fényes krizsnóci kastélyt
22594   1,  23     |                        haját tépve és átkozva a brünni gazembert, aki becsapta.~
22595   1,  23     |                    barázdákat vontak e hírek. A nagy optimistát könnyen
22596   1,  23     |                      félj te attól - biztatta a nagyapa. - Tizenkettes kamatra
22597   1,  23     |                       Tizenkettes kamatra még a feleségét is ideadná.~Egy
22598   1,  23     |                      gondolom pénteken volt), a nagymama Prakovszky hadnagyról
22599   1,  23     |                  beszélt valamit az anyámmal. A nagyapó a karosszékben pipázott
22600   1,  23     |                valamit az anyámmal. A nagyapó a karosszékben pipázott és
22601   1,  23     |                     hogy õ hozott valami hírt a székvárosból, ahol a sörházban
22602   1,  23     |                     hírt a székvárosból, ahol a sörházban nyilván krizsnóci
22603   1,  23     |                      Mert minden héten bement a közeli városba s hozott
22604   1,  23     |                      hozott egy koszorú fügét a mamának, egy pár kiflit
22605   1,  23     |                       mamának, egy pár kiflit a nagymamának és egy sereg
22606   1,  23     |                       Oh, oh - hajtotta egyre a mamám, sebesen kezelve a
22607   1,  23     |                      a mamám, sebesen kezelve a kötõtûket -, tehát a kis
22608   1,  23     |                  kezelve a kötõtûket -, tehát a kis Prakovszky hadnagy?
22609   1,  23     |                      nincs is rossz ízlése.~- A leány igen csinos és jó
22610   1,  23     |                      és jó parti… - bizonyítá a nagymama - s a hadnagyok,
22611   1,  23     |                      bizonyítá a nagymama - s a hadnagyok, ezek a gonosz
22612   1,  23     |                nagymama - s a hadnagyok, ezek a gonosz fattyúk, jól tudják,
22613   1,  23     |                     tudják, hogy mitõl döglik a légy.~- Tudnak azok ördögöt -
22614   1,  23     |                   azok ördögöt - vágott közbe a nagyapa. - Ha én a fiatal
22615   1,  23     |                      közbe a nagyapa. - Ha én a fiatal Prakovszkynak volnék,
22616   1,  23     |                   kezdeném, kutyateremtette… ~A nagymama föltolta okuláréját
22617   1,  23     |                  nagymama föltolta okuláréját a homlokára s egy haragos
22618   1,  23     |                     kedves, tiszta volt, mint a téli napfény, fölemelte
22619   1,  23     |                    Hogy nem szégyelled magad?~A nagyapa nyelvével csettentett,
22620   1,  23     |                nyelvével csettentett, nyilván a nagymama bosszantására,
22621   1,  23     |                     pedig azon tûnõdtem, hogy a különféle életpályák közül
22622   1,  23     |                      közül melyikhez tartozik a hercegasszonyi vállfûzõk
22623   1,  23     |                vállfûzõk kibontogatása? Talán a szabómesterséghez?)~- Én
22624   1,  23     |                      szabómesterséghez?)~- Én a leányt csodálom, mamácska -
22625   1,  23     |                      én valaha ilyesmit tenni a te hátad mögött? Pedig milyen
22626   1,  23     |                   szokott az lenni, fiacskám. A fehér liliomnak is fekete
22627   1,  23     |                    árnyéka.~- Kirõl beszélnek a mamáék? - kérdém elfojtott
22628   1,  23     |                      kellene? Nem akarnád ezt a harisnyát bestoppolni? No,
22629   1,  23     |               harisnyát bestoppolni? No, nézd a kíváncsi kölyköt! Takarodsz
22630   1,  23     |                kölyköt! Takarodsz ki mindjárt a nagyapádhoz a szérûre!… ~
22631   1,  23     |                     ki mindjárt a nagyapádhoz a szérûre!… ~Még igen sokszor
22632   1,  23     |                     jutott eszembe vasárnapig a mamáék e homályos, hézagos
22633   1,  23     |                      szívemet vasárnap, midõn a kész kötelezvénnyel ismét
22634   1,  23     |                   minthogy korábban érkeztünk a szokottnál, nagyapám így
22635   1,  23     |                szokottnál, nagyapám így szólt a templomnál a kocsisnak:~-
22636   1,  23     |               nagyapám így szólt a templomnál a kocsisnak:~- Ne állj meg
22637   1,  23     |                    hajts egyenesen Gállékhoz!~A híd miatt a falu túlsó végére
22638   1,  23     |              egyenesen Gállékhoz!~A híd miatt a falu túlsó végére kellett
22639   1,  23     |                      Piroska már útban voltak a templom felé. Ott mentek
22640   1,  23     |                      templom felé. Ott mentek a Zeheryék háza elõtt, a vadgesztenyék
22641   1,  23     |                 mentek a Zeheryék háza elõtt, a vadgesztenyék alatt, ahonnan
22642   1,  23     |                 ahonnan aztán keresztülvágnak a réten.~Mindjárt megösmertem
22643   1,  23     |                      nõ egyformának látszott. A csúf krinolin uralkodott.
22644   1,  23     |                  ingerlõ szabású szoknyáikban a mostaniakat a mostaniak.~
22645   1,  23     |                    szoknyáikban a mostaniakat a mostaniak.~Azonfelül új
22646   1,  23     |                     rózsabimbók köríték, mint a liptói tótok kalapjait a
22647   1,  23     |                      a liptói tótok kalapjait a csigák. És mégis mindjárt
22648   1,  23     |                  mindjárt ráösmertem. Ez csak a Piroska lehet. Járása, rengése,
22649   1,  23     |                       költészetet lehelt; még a sárga pántlika is bizonyos
22650   1,  23     |                       repkedett, hánykolódott a derekán.~- No, én bemegyek,
22651   1,  23     |                     végzek az öreggel - mondá a nagyapa -, ha akarsz, bejöhetsz,
22652   1,  23     |                      akkor menj vissza kocsin a templomhoz, én majd gyalog,
22653   1,  23     |                   templomhoz, én majd gyalog, a pap kertjén közelebb kapom.~-
22654   1,  23     |                      kapom.~- Csak menjen hát a nagyapa egyedül.~Engedtem
22655   1,  23     |                    egyedül.~Engedtem bemenni, a kocsist pedig utasítottam,
22656   1,  23     |                       hogy csak menjen vissza a hídon a templomhoz, én majd
22657   1,  23     |                    csak menjen vissza a hídon a templomhoz, én majd gyalog
22658   1,  23     |                       akartam; hiszen ott van a mama, nem merek csatlakozni,
22659   1,  23     |                        bizonyosan megérzi, az a csodálatos, megmagyarázhatlan
22660   1,  23     |                megsúgja neki, hogy ott vagyok a háta mögött, hogy kísérem,
22661   1,  23     |                  fordult vissza, néha megállt a réten, lehajolt, leszakított
22662   1,  23     |                   mezei virágot), aztán, mint a kis bárány, vígan szökdelt (
22663   1,  23     |                       utolérte.~Majd megettem a szemeimmel, kivált mikor
22664   1,  23     |                      szemeimmel, kivált mikor a pap kertjében valami elszáradt
22665   1,  23     |                elszáradt ribizke-ág beleakadt a galambszín szoknyájába s
22666   1,  23     |                       úgy vonszolta maga után a kicsike.~No, ezt most mindjárt
22667   1,  23     |             észreveszi és hátrafordul. Elállt a lélegzetem. Ebbõl nagy esemény
22668   1,  23     |                  megállnak, hogy eltávolítsák a szoknyából, s míg ezzel
22669   1,  23     |                    csak nem állhatok meg, míg a dolgukat elvégzik.~De vajon
22670   1,  23     |                       mikor egy szép leánynak a toilettejét hozzák rendbe?~
22671   1,  23     |                       fölmarkolta bal kezével a szoknyáit és kicsapta onnan
22672   1,  23     |                   szoknyáit és kicsapta onnan a csintalan kis gallyat. Jaj,
22673   1,  23     |                   kicsillant szemkápráztatóan a piciny fekete topán és a
22674   1,  23     |                      a piciny fekete topán és a formás boka… ~Aztán csendesen
22675   1,  23     |                      csendesen mentek elõttem a szûk, kavicsos úton, halkan
22676   1,  23     |                 halkan beszélgetve valamirõl; a kis diófánál Piroska hirtelen
22677   1,  23     |                       hirtelen balra csapott, a zöldséges ágyak felé. Az
22678   1,  23     |                         Hová mégy?~- Megnézem a dinnyéket, mama, hogy mennyit
22679   1,  23     |                     Ráérnél visszafelé is.~De a Piroska nem tágított, keresztülgázolt
22680   1,  23     |                     tágított, keresztülgázolt a lóherén meg az apró cserjéken,
22681   1,  23     |                lóherén meg az apró cserjéken, a dinnyék felé.~- Olyan vagy,
22682   1,  23     |                   Máskor csengettyût is kötök a nyakadra, hogy mindig halljam,
22683   1,  23     |                     vagy.~De bánta is Piroska a zsörtölõdést, odafutott
22684   1,  23     |                       zsörtölõdést, odafutott a múlt heti dinnyevirághoz,
22685   1,  23     |            elölgomboló ruhaderék hasadékán át a keblébe.~Azon csodálkozom,
22686   1,  23     |                      az ember.~Elborult velem a világ. Hát így vagyunk?
22687   1,  23     |              kisasszony, hát levelet vett föl a dinnye-harangból? De iszen
22688   1,  23     |                    dinnye-harangból? De iszen a kisasszony engem szeret,
22689   1,  23     |                       mondta ma egy hete. Ezt a levelet pedig nem én írtam.
22690   1,  23     |                    tudomása van, mert kereste a levelet. Lám-lám, a hadnagy
22691   1,  23     |                   kereste a levelet. Lám-lám, a hadnagy úrba vagyunk szerelmesek,
22692   1,  23     |             elhallgattatni méltóztatott azzal a kis csalással, hogy nekem
22693   1,  23     |                   csalással, hogy nekem szólt a levél. Itt van ez a jámbor
22694   1,  23     |                     szólt a levél. Itt van ez a jámbor diák, az mindent
22695   1,  23     |                   tegyük bolonddá; lakat kell a szájára, hát tegyünk rá
22696   1,  23     |                  semmi egyéb, csak egy kicsit a szívemet törte össze.~Utána
22697   1,  23     |                    éppen akkor tûnt el alakja a kertajtóban az anyjáé után.
22698   1,  23     |                      megfenyegetni, vagy csak a levegõben suhintani a Prakovszky
22699   1,  23     |                    csak a levegõben suhintani a Prakovszky hadnagy odaképzelt
22700   1,  23     |               vegyülék egyetlen szóban.~Aztán a lábammal dobbantottam a
22701   1,  23     |                       a lábammal dobbantottam a pázsitra: »El vagy temetve
22702   1,  23     |                  nagyon sokáig tartott még ez a temetés… ~Odabotorkáztam
22703   1,  23     |                  Odabotorkáztam önkénytelenül a nevezetes dinnyevirághoz.
22704   1,  23     |                     nevetett, ott himbálózott a szélben, mely végigsuhant
22705   1,  23     |                szélben, mely végigsuhant most a kerten, s melytõl fázékonyan
22706   1,  23     |                    fázékonyan zörrentek össze a fák gallyai.~Ez hát a szerelmesek
22707   1,  23     |                   össze a fák gallyai.~Ez hát a szerelmesek levél-szekrénye.
22708   1,  23     |                Vidáman döngtek és hemperegtek a sárga hímporban, el se képzelve,
22709   1,  23     |                   milyen veszedelem fenyegeti a vendégfogadójukat.~Az volt
22710   1,  23     |                       legázolom, összetaposom a csizmasarkammal, de aztán
22711   1,  23     |                     az ujjamat egy tövissel s a kibuggyanó vércsöppekbõl
22712   1,  23     |                    odaírtam: »Legyen átkozott a szerelmetek«.~Betettem óvatosan
22713   1,  23     |               szerelmetek«.~Betettem óvatosan a dinnyevirág kelyhébe a cédulát.
22714   1,  23     |               óvatosan a dinnyevirág kelyhébe a cédulát. Hiszen te ártatlan
22715   1,  23     |                        Hanem add át nekik ezt a levelemet!~Éppen jött már
22716   1,  23     |                     levelemet!~Éppen jött már a nagyapa s messzirõl kiabálta:~-
22717   1,  23     |                  nélkülem bemenni? Mi? Megint a kertet gyomlálod, amice?
22718   1,  23     |               alaposan elkéstünk. Azt hiszem, a prédikáció is folyik már.
22719   1,  23     |                  Mindegy, legalább elvégeztem a dolgunkat.~- Megkapta a
22720   1,  23     |                       a dolgunkat.~- Megkapta a pénzt?~- Meg ám, de a »fiú«
22721   1,  23     |                Megkapta a pénzt?~- Meg ám, de a »fiú« elõre akarta lehúzni
22722   1,  23     |                     fiú« elõre akarta lehúzni a kamatokat, kis híja, hogy
22723   1,  23     |                 fajzatjával.~Azzal besiettünk a templomba, még szólt az
22724   1,  23     |                       még szólt az orgona, de a helyeinkrõl elkéstünk, az
22725   1,  23     |                     az én helyemen Dubek ült, a lucsivnai földek új birtokosa,
22726   1,  23     |                       be nem férhettünk volna a padba.~Én tehát hátramentem
22727   1,  23     |                   padba.~Én tehát hátramentem a parasztok közé, ahol üres
22728   1,  23     |              egyetlenegyszer sem keresett föl a tekintetével, észre sem
22729   1,  23     |           tekintetével, észre sem vette, hogy a templomban vagyok, hanem
22730   1,  23     |               templomban vagyok, hanem örökké a hadnagyot nézegette lopva…
22731   1,  23     |              hadnagyot nézegette lopva… igen, a hadnagyot, aki rendes helyén,
22732   1,  23     |                 hadnagyot, aki rendes helyén, a Dubek háta mögött ült. Igen,
22733   1,  23     |                        hiszen eddig is mindig a hadnagyot nézte, õvele kacérkodott
22734   1,  23     |                      már minden világos lett. A mamáék pénteki beszélgetése,
22735   1,  23     |                  mamáék pénteki beszélgetése, a rémület Piroska arcán, mikor
22736   1,  23     |                   múlt vasárnap visszafordult a kertben s látta, hogy a
22737   1,  23     |                       a kertben s látta, hogy a levelét én veszem ki, nem
22738   1,  23     |                     levelét én veszem ki, nem a hadnagy, aztán az elfogultság,
22739   1,  23     |                   aztán az elfogultság, mikor a saját kertjükben vezetgetett (
22740   1,  23     |                     volna vennem. Igaza lehet a nagyapának, hogy én még
22741   1,  23     |                     de mindenesetre én voltam a legboldogtalanabb most ebben
22742   1,  23     |                  legboldogtalanabb most ebben a templomban, s míg a hívõk
22743   1,  23     |                     ebben a templomban, s míg a hívõk éneke ájtatosan szállt
22744   1,  23     |                    éneke ájtatosan szállt föl a magasba, az én hánykolódó
22745   1,  23     |                 fakadtak.~- Isten, isten, itt a saját házadban mondom meg,
22746   1,  23     |                     hát nem vagyok engedelmes a szüleimnek vagy a te parancsaidnak?
22747   1,  23     |                  engedelmes a szüleimnek vagy a te parancsaidnak? És mennyire
22748   1,  23     |                    méz egy akó ürömben, de ez a csöpp édes volt, olyan édes… ~
22749   1,  23     |                     érezte langyos fuvallatát a tavasznak. Mások talán szerencsésebbek
22750   1,  23     |                    egy álom.~Minek elõlegezni a perzselõ nyártól tavasz
22751   1,  23     |               perzselõ nyártól tavasz elején? A hitelezõ nyár vissza nem
22752   1,  23     |               hitelezõ nyár vissza nem bocsát a tavaszhoz, hanem hirtelen
22753   1,  23     |                      egy gally, mely kihajlik a kerítésen a paradicsom-kertbõl -
22754   1,  23     |                     mely kihajlik a kerítésen a paradicsom-kertbõl - nincs
22755   1,  23     |                     hagyja, hogy ott milyenek a fák… ~Igen, csak ennyi volt…
22756   1,  23     |                   volt… már úgyis végét járta a vakáció. Többet nem láttam
22757   1,  23     |                   láttam ebben az esztendõben a krizsnóci templomot, csak
22758   1,  23     |                    erre vitt édesanyám vissza a 1-i gimnáziumba.~Az uszánci
22759   1,  23     |                      futott körösztül az úton a kocsink elõtt. A mamám ijedten
22760   1,  23     |                      az úton a kocsink elõtt. A mamám ijedten rezzent össze.~-
22761   1,  23     |                    beszélek, édes fiam, ahogy a mi eleink szólottanak. Ne
22762   1,  23     |                   engem. Jó az nekem már erre a rövid idõre, amíg élek.~
22763   1,  23     |                      Az ilyenekkel meg tudott a mamám ríkatni és ez neki
22764   1,  23     |                      mert aztán lecsókolhatta a könnyeimet.~A krizsnóci
22765   1,  23     |                   lecsókolhatta a könnyeimet.~A krizsnóci temetõnél, ahol
22766   1,  23     |                       olyan pompásan mulattak a csehek, a rudas lónak leesett
22767   1,  23     |                   pompásan mulattak a csehek, a rudas lónak leesett a patkója.~-
22768   1,  23     |                 csehek, a rudas lónak leesett a patkója.~- No, ez jól kezdõdik! -
22769   1,  23     |                       kezdõdik! - káromkodott a kocsis, leugrott és fölszedte
22770   1,  23     |                 kocsis, leugrott és fölszedte a porból.~A mama még jobban
22771   1,  23     |               leugrott és fölszedte a porból.~A mama még jobban megijedt
22772   1,  23     |                      vissza? Nem, mégse. Hisz a visszafordulás már maga
22773   1,  23     |                       szerencsétlenséget hoz, a végzetet semmi esetre se
22774   1,  23     |                       menjünk, isten hírével. A patkót majd fölveri hamarosan
22775   1,  23     |                 patkót majd fölveri hamarosan a krizsnóci kovács.~Prakovszky
22776   1,  23     |                    éppen künn foglalatoskodék a mûhely elõtt, hol két rozzant
22777   1,  23     |                      és egy köszörûkõ, melyet a kovácsinas forgatott. Az
22778   1,  23     |                 kovácsinas forgatott. Az öreg a legénnyel egy tüzes ráfot
22779   1,  23     |                       alig lehetett ráösmerni a vasárnapi ünnepélyes énekesre
22780   1,  23     |                       csodálatosan tûntek elõ a feketeségbõl, ingét egész
22781   1,  23     |                     feketeségbõl, ingét egész a vállperecig feltûrte, karja
22782   1,  23     |                piszkos volt és fekete pettyes a rászállott szikráktól, melyektõl
22783   1,  23     |              rászállott szikráktól, melyektõl a ruháját egy, a nyaknál kezdõdõ
22784   1,  23     |                      melyektõl a ruháját egy, a nyaknál kezdõdõ bõrkötény
22785   1,  23     |               bõrkötény óvta, abból lógott ki a mell táján egy dohányzacskónak
22786   1,  23     |                     táján egy dohányzacskónak a sallangja.~Amint megösmerte
22787   1,  23     |               megösmerte anyámat, ki leszállt a kocsinkról, rámosolygott
22788   1,  23     |                  rámosolygott és tiszteletbõl a földhöz paskolta a fekete
22789   1,  23     |               tiszteletbõl a földhöz paskolta a fekete gombakalapját.~-
22790   1,  23     |                      gombakalapját.~- Leesett a lovunk patkója, Prakovszky
22791   1,  23     |               meglehetõsen - felelte nyájasan a kovács.~- Ha szíves volna
22792   1,  23     |                  meghalt - mondá szomorúan és a kezeit dörzsölte. - Az Isten
22793   1,  23     |                     az ember nem mehet bottal a gondviselés ellen.~A Miska
22794   1,  23     |                   bottal a gondviselés ellen.~A Miska kocsis észrevette,
22795   1,  23     |                       kocsis észrevette, hogy a társalgás ferdén megy, a
22796   1,  23     |                      a társalgás ferdén megy, a rövidebb végét fogta a dolognak,
22797   1,  23     |                        a rövidebb végét fogta a dolognak, odanyomta a kovács
22798   1,  23     |                   fogta a dolognak, odanyomta a kovács markába a patkót
22799   1,  23     |                    odanyomta a kovács markába a patkót és belékurjantott
22800   1,  23     |                      patkót és belékurjantott a fülébe:~- Ezt verje föl
22801   1,  23     |                    fülébe:~- Ezt verje föl ni a májszter úr!~Nagy sebbel-lobbal
22802   1,  23     |                    sebbel-lobbal hozzálátott. A Sármányt kifogták, odakötötték
22803   1,  23     |                Sármányt kifogták, odakötötték a cölöphöz s Miska tartotta
22804   1,  23     |                   tartotta az elsõ lábát, míg a patkolás tartott; Prakovszky
22805   1,  23     |                     vagyok, mint az ujjam. Az a fiú, az igaz, megvan, nagy
22806   1,  23     |                      hogy taníttattam. Kinek? A királynak. Hát adott nekem
22807   1,  23     |                    királynak. Hát adott nekem a király valaha valamit? És
22808   1,  23     |                   Maholnap generálissá teszik a Sándorkát és akkor szégyenelni
22809   1,  23     |                     fogja az apját. Pedig hát a kovácsmesterség se csizmadiaság.
22810   1,  23     |                       hallgass, mindegy az.~- A fiú most itthon van, de
22811   1,  23     |                       hosszú ideig. Még talán a temetésemre sem jöhet haza.
22812   1,  23     |                      erõsen, mindenem romlik. A nagy kalapácsot már alig
22813   1,  23     |                    kalapácsot már alig bírom, a kicsiny hangot már alig
22814   1,  23     |                       alig hallom. Egyszóval, a kalapácsokból a kicsi kell,
22815   1,  23     |                    Egyszóval, a kalapácsokból a kicsi kell, a hangokból
22816   1,  23     |                   kalapácsokból a kicsi kell, a hangokból a nagy (kedélyesen
22817   1,  23     |                       kicsi kell, a hangokból a nagy (kedélyesen nevetett
22818   1,  23     |                      az ötletén). Összeszorul a szívem, ha rágondolok, hogy
22819   1,  23     |                   szívem, ha rágondolok, hogy a szabadságideje letelik és
22820   1,  23     |                       gonosz álmok gyötörnek.~A mamám megsajnálta az öreg
22821   1,  23     |                      én, hogy jól ide van már a maga fia kötözve.~Az öreg
22822   1,  23     |                        Az öreg kidüllesztette a szemeit, mintha nem bízna
22823   1,  23     |                     szemeit, mintha nem bízna a hallott szavak értelmében,
22824   1,  23     |                      Anyám összecsucsorította a tenyerét szájához, hogy
22825   1,  23     |                      hogy erõsebben jöjjön ki a hang:~- Szép leány hajszálaival!~
22826   1,  23     |                      hajszálaival!~Minden vér a fejembe tódult; istenem,
22827   1,  23     |                        minek is kellett ennek a kínos témának kipattanni!~
22828   1,  23     |                     kínos témának kipattanni!~A siket kovács elálmélkodva
22829   1,  23     |                  kovács elálmélkodva tette le a kalapácsát; ki volt zökkentve
22830   1,  23     |                 kalapácsát; ki volt zökkentve a természetes köznapi észjárásából,
22831   1,  23     |                      egyébiránt és annálfogva a maga természeti valóságának
22832   1,  23     |                    hát már be, májszter uram, a többi szögeket is - türelmetlenkedék
22833   1,  23     |                szögeket is - türelmetlenkedék a kocsis.~- Ne hápogj, oktalan
22834   1,  23     |                   látta is, hogy kár volt ezt a kérdést feszegetni, de én
22835   1,  23     |                oldalát - hisz asszony volt.~- A Gáll-kisasszonyt beszélik -
22836   1,  23     |            Gáll-kisasszonyt beszélik - mondá, a füléhez hajolva.~A kovács
22837   1,  23     |                     mondá, a füléhez hajolva.~A kovács nevetett. Tetszett
22838   1,  23     |                   beszélt még az én fiam soha a Gáll-kisasszonnyal. Tíz
22839   1,  23     |                    esztendeje vagyunk haragba a Gállékkal, amióta csúffá
22840   1,  23     |                    amióta csúffá tettek annak a gazembernek a nevenapján.
22841   1,  23     |                    tettek annak a gazembernek a nevenapján. Aztán a leány
22842   1,  23     |               gazembernek a nevenapján. Aztán a leány is! Valami baljóslatú
22843   1,  23     |                     is! Valami baljóslatú van a szemeiben. Mindig összeborzadok,
22844   1,  23     |           összeborzadok, ha rám néz. Szeretem a fiamat, tekintetes asszonyka,
22845   1,  23     |                      mindjárt ketté hasítanám a fejét két egyenlõ részre,
22846   1,  23     |                    kupciher családba vinné be a Prakovszkyak koronás seregélyét.~(
22847   1,  23     |                  koronás seregélyét.~(Ugyanis a prakóci Prakovszky nemes
22848   1,  23     |                       magát apródonként, hogy a szemei szikrákat hánytak
22849   1,  23     |                   szemei szikrákat hánytak és a fogait csikorgatta. Ütött
22850   1,  23     |                  fogait csikorgatta. Ütött is a kalapáccsal olyanokat a
22851   1,  23     |                       a kalapáccsal olyanokat a patkóra, hogy csak úgy rengett.~-
22852   1,  23     |                       le nem esik többé errõl a lóról. Még csontkorában
22853   1,  23     |                        kérem alásan, rosszabb a vadállatnál, szörnyûbb a
22854   1,  23     |                      a vadállatnál, szörnyûbb a rettenetes zsiráfnál, mely
22855   1,  23     |                    rettenetes zsiráfnál, mely a sírokat fölássa. Nemcsak
22856   1,  23     |                 míveli szenvedélybõl. Magáért a gonoszságért szereti a gonosztevést.
22857   1,  23     |                Magáért a gonoszságért szereti a gonosztevést. Mikor még
22858   1,  23     |                   akármikor beállott estefelé a Nesztébe. Ezt a mi patakunkat
22859   1,  23     |                      estefelé a Nesztébe. Ezt a mi patakunkat hívják így.
22860   1,  23     |                     mi patakunkat hívják így. A medre mély, az ember nem
22861   1,  23     |                       az erdõbõl hazahajtotta a pásztor a kecskéket, egyet-egyet
22862   1,  23     |                erdõbõl hazahajtotta a pásztor a kecskéket, egyet-egyet megfogott
22863   1,  23     |              kecskéket, egyet-egyet megfogott a patakban és kifejte tejét
22864   1,  23     |                     patakban és kifejte tejét a vízbe. Mert könnyebb volt
22865   1,  23     |                     vízbe. Mert könnyebb volt a lelkének, ha elgondolhatta,
22866   1,  23     |                        ha elgondolhatta, hogy a szegény özvegyasszony gyerekei,
22867   1,  23     |                özvegyasszony gyerekei, akiket a kecske teje táplál, éhen
22868   1,  23     |                     sírdogálnak emiatt… Látom a tekintetébõl, hogy a teénsasszonyka
22869   1,  23     |                    Látom a tekintetébõl, hogy a teénsasszonyka kételkedik
22870   1,  23     |                     teénsasszonyka kételkedik a beszédemben; gondolja magában:
22871   1,  23     |                       az epe beszél. De isten a tanúm, hogy ilyen ember.
22872   1,  23     |                  ilyen ember. Nem szereti azt a világon senki. Még a saját
22873   1,  23     |                      azt a világon senki. Még a saját kutyája is utálja.
22874   1,  23     |                       valami idegen konyháról a kutya s vitte a szájában,
22875   1,  23     |                     konyháról a kutya s vitte a szájában, hogy nyugodalmas
22876   1,  23     |                        Gáll meglátta, kivette a szájából, megmosta és õ
22877   1,  23     |               megmosta és õ maga ette le róla a sonkát. A meglopott kutya
22878   1,  23     |                   maga ette le róla a sonkát. A meglopott kutya azóta morog
22879   1,  23     |                        Megvan.~T. i. föl volt a patkó verve. Anyám éppen
22880   1,  23     |                       hogy mivel tartozik, de a kovács amint látta, hogy
22881   1,  23     |                      kovács amint látta, hogy a száját nyitja, beszaladt
22882   1,  23     |                        beszaladt szégyenlõsen a mûhelybe, s hogy anyám be
22883   1,  23     |                       vasat kezdett paskolni, a szikrák csak úgy röpködtek
22884   1,  23     |                 tessék bejönni, mert kár esik a ruhájában - kiabálta.~Így
22885   1,  23     |                 nélkül indultunk el, elhagyva a krizsnóci házakat, gyönyörködtünk
22886   1,  23     |                       házakat, gyönyörködtünk a szép tájékban, melyet az
22887   1,  23     |                      bús fénye öntött el már. A réteken kibukkant a kökörcsin,
22888   1,  23     |                      már. A réteken kibukkant a kökörcsin, az év legutolsó
22889   1,  23     |                     legutolsó virága, amelyik a temetésére érkezik a többinek.
22890   1,  23     |                  amelyik a temetésére érkezik a többinek. Az erdõ, a nyírjes,
22891   1,  23     |                  érkezik a többinek. Az erdõ, a nyírjes, melyben vegyesen
22892   1,  23     |                    melyben vegyesen tenyészik a bükk, a nyír a szelíd gesztenyével,
22893   1,  23     |                    vegyesen tenyészik a bükk, a nyír a szelíd gesztenyével,
22894   1,  23     |                      tenyészik a bükk, a nyír a szelíd gesztenyével, tompább
22895   1,  23     |                 tompább színekbe öltözködött, a páfrányok felsõ levelei
22896   1,  23     |                    fonnyadozva konyulnak alá, a gyep elsárgult, a csipkerózsa
22897   1,  23     |              konyulnak alá, a gyep elsárgult, a csipkerózsa lehullott, a
22898   1,  23     |                      a csipkerózsa lehullott, a boróka bogyója megfeketedett,
22899   1,  23     |                   mielõtt felöltené nemsokára a fehér téli egyenruhát.~A
22900   1,  23     |                      a fehér téli egyenruhát.~A Neszte kiérvén a faluból,
22901   1,  23     |                  egyenruhát.~A Neszte kiérvén a faluból, egyenest az erdõnek
22902   1,  23     |                  mulatsága sok pénzébe vagyon a nemes vármegyének, hidakat
22903   1,  23     |                     belõle, vagy tûzre vitték a zsiványok, ha ugyan vannak.
22904   1,  23     |                       itt tanyázott, mondják, a híres Jánosik, a felvidéki
22905   1,  23     |                     mondják, a híres Jánosik, a felvidéki tótok gavallér
22906   1,  23     |                  gavallér rablója, ki ellopta a kereskedõk portékáját, aztán
22907   1,  23     |                     portékáját, aztán kimérte a posztót a szegény vándordiákok
22908   1,  23     |                       aztán kimérte a posztót a szegény vándordiákok közt
22909   1,  23     |               rõfökkel dolgozott. Egy bükktõl a másikig. (Od buka, do buka.)
22910   1,  23     |                  másikig. (Od buka, do buka.) A bükkök pedig ugyancsak ritkán
22911   1,  23     |                  pedig ugyancsak ritkán nõnek a krizsnóci erdõben, úgyhogy
22912   1,  23     |                    krizsnóci erdõben, úgyhogy a cinkotai icce se lehetett
22913   1,  23     |                    hogy át nem lehetett menni a hídon. A Miska kocsis a
22914   1,  23     |                       lehetett menni a hídon. A Miska kocsis a fejét vakarta,
22915   1,  23     |                       a hídon. A Miska kocsis a fejét vakarta, végre is
22916   1,  23     |                  fejét vakarta, végre is arra a megállapodásra jutott, hogy
22917   1,  23     |                     az erdõnek és ott megy át a Nesztén, ahol a legsekélyebb,
22918   1,  23     |                       megy át a Nesztén, ahol a legsekélyebb, ahol a legkevésbé
22919   1,  23     |                     ahol a legsekélyebb, ahol a legkevésbé meredek, mi pedig,
22920   1,  23     |                       erdei ösvényen gyalog. ~A mama roppant félt a feldõléstõl (
22921   1,  23     |                  gyalog. ~A mama roppant félt a feldõléstõl (magam se tartom
22922   1,  23     |              szótfogadva, megindultunk oldalt a Neszte mellett, hogy kinézzük,
22923   1,  23     |                    kinézzük, hol gázolható át a legkisebb veszedelemmel.
22924   1,  23     |                   midõn egy hang csendült meg a sûrûségbõl:~- Erre, erre,
22925   1,  23     |                         Gyerünk vissza, fiam, a kocsihoz.~- Ugyan, mama!~
22926   1,  23     |                 mintha mézbe mártogatta volna a szívemet. Nem is gondoltam
22927   1,  23     |                  keressem.~Szétrántottam mind a két kezemmel a galagonya-
22928   1,  23     |             Szétrántottam mind a két kezemmel a galagonya- és mogyorógallyakat,
22929   1,  23     |                    melyek köröskörül benõtték a nagy gesztenyefákat, egy-két
22930   1,  23     |                   egy-két lépés és ott álltam a tisztáson, hátrahõkölve
22931   1,  23     |                       tisztáson, hátrahõkölve a meglepetéstõl.~Gáll Piroska
22932   1,  23     |           meglepetéstõl.~Gáll Piroska ült ott a pázsiton, tömérdek mezei
22933   1,  23     |                       tömérdek mezei virággal a kötényében, melyekbõl bokrétát
22934   1,  23     |                        olyan fehér lett, mint a kréta.~- Ah, Palika, maga
22935   1,  23     |                     pillanat alatt átértettem a helyzetet. Piroska a hadnagyot
22936   1,  23     |               átértettem a helyzetet. Piroska a hadnagyot várja, itt szoktak
22937   1,  23     |                      találkozni az erdõben, s a légyottok ideje, helye felõl
22938   1,  23     |                      ideje, helye felõl folyt a levelezés a dinnyevirágban.
22939   1,  23     |                       felõl folyt a levelezés a dinnyevirágban. Megfoghatatlan
22940   1,  23     |                     hogy és miért. Talán hogy a mama ott volt a közelben.
22941   1,  23     |                    Talán hogy a mama ott volt a közelben. Mert lelkem egyébként
22942   1,  23     |                       se, kisasszony. Itt van a mamám is. Mindent tudok,
22943   1,  23     |                      tudok, de én nem szólok, a fõ, hogy õ ne tudja meg,
22944   1,  23     |                      vadszegfût választott ki a virágaiból, megcsókolta
22945   1,  23     |                mondtam nyersen és otthagytam.~A mama a gyalogúton várt.
22946   1,  23     |                 nyersen és otthagytam.~A mama a gyalogúton várt. Kérdezte,
22947   1,  23     |                        ami nem is csoda, mert a mama fölötte terebélyes
22948   1,  23     |                     fölötte terebélyes volt s a lombozat fölötte sûrû, be
22949   1,  23     |                    volna).~- Azt mondja, hogy a patakon odább lehet átkelni -
22950   1,  23     |                       lehet átkelni - kiáltám a kocsisra, ki mindenütt szorosan
22951   1,  23     |               kocsisra, ki mindenütt szorosan a patak mentén hatolt elõre.~-
22952   1,  23     |                      Ki volt? - ismétlé mamám a kérdését.~- Egy gombát vagy
22953   1,  23     |                  percben megzörrent bal felõl a haraszt, odatekintettünk
22954   1,  23     |                    haraszt, odatekintettünk s a szép Prakovszky Sándor lépett
22955   1,  23     |                   Prakovszky Sándor lépett ki a fák közül, puska volt a
22956   1,  23     |                       a fák közül, puska volt a vállán s nehány szem piros
22957   1,  23     |                     nehány szem piros szamóca a kezében, szárastól-levelestõl.~
22958   1,  23     |                 tekintete és rézsút befordult a lankás hely felé, hol a
22959   1,  23     |                       a lankás hely felé, hol a gesztenye-grupp valóságos
22960   1,  23     |                lombszobát képezett, hova csak a kék ég tud benézni. S az
22961   1,  23     |                 iparkodó növény az, ha hosszú a nyár, elunja magát és gyümölcsözik
22962   1,  23     |                  fölfedezést tett volna -, az a hadnagy annak az »ilyesvalaminek«
22963   1,  23     |                  ilyesvalaminek« viszi azokat a szamócákat.~- Dehogy, mama.~
22964   1,  23     |                    kutató szeme pirosra marta a képemet, hirtelen kitalált
22965   1,  23     |                 kitalált mindent, fölkiáltván a maga meleg, enyelgõ hangján:~-
22966   1,  23     |                       Elég nagy baj háramlott a világra, hogy Éva evett
22967   1,  23     |                      borzasztó lenne. Még tán a fejedet is levágná a hadnagy.~-
22968   1,  23     |                      tán a fejedet is levágná a hadnagy.~- Hát úgy van-e,
22969   1,  23     |                    élvezett, hogy korholhatta a társadalmat és sopánkodhatott
22970   1,  23     |                 társadalmat és sopánkodhatott a világ romlottsága fölött.~
22971   1,  23     |                    úton, kivált midõn átkelve a Nesztén, újra kijöttünk
22972   1,  23     |                    kényelmesen elhelyezkedvén a kocsiban.~- Oh, és még azt
22973   1,  23     |                  rablók az erdõkben. Hát csak a Jánosik volt az? Hát aki
22974   1,  23     |                       el? Aki lelopja arcáról a rózsákat, a hímport, a zománcot… ~
22975   1,  23     |                   lelopja arcáról a rózsákat, a hímport, a zománcot… ~Így
22976   1,  23     |                arcáról a rózsákat, a hímport, a zománcot… ~Így pattogott,
22977   1,  23     |                    nyírfa is mögöttünk maradt a szép krizsnóci erdõbõl.~
22978   1,  23     |                      Még egyszer visszanéztem a klatinici dombról, ott barnállott
22979   1,  23     |                        ott barnállott az erdõ a messzeségben, csak akkorának
22980   1,  23     |                       csak akkorának látszott a sehol véget nem érõ sík
22981   1,  23     |                  szaladgál, hány gyík csúszik a füvek között, s hogy a gesztenyesátorban
22982   1,  23     |                csúszik a füvek között, s hogy a gesztenyesátorban miképp
22983   1,  23     |       gesztenyesátorban miképp cseveg Piroska a hadnaggyal, és mindebbõl
22984   1,  23     |                      egy kefe.~Milyen nagy ez a világ!~S ezen a nagy világon
22985   1,  23     |                       nagy ez a világ!~S ezen a nagy világon mennyi szép
22986   1,  23     |                       MANCI~Egy év nagy idõ - a diák esztendeje nem csikó,
22987   1,  23     |                       érdekesnek, hogyan lesz a kamasz ifjúvá. Kamaszkorodban
22988   1,  23     |                    ifjúvá. Kamaszkorodban még a magad nevét faragtad be
22989   1,  23     |                       magad nevét faragtad be a padokba, most már az ideálod
22990   1,  23     |                  ideálod névbetûire szokik rá a bicskád. Tavaly még a professzorod
22991   1,  23     |                      rá a bicskád. Tavaly még a professzorod adta föl a
22992   1,  23     |                       a professzorod adta föl a verstémát - most már csak
22993   1,  23     |                      csak úgy maguktól dõlnek a lelkesítõ témák - ott járnak-kelnek
22994   1,  23     |                     témák - ott járnak-kelnek a városban szép kopogós topánkákban
22995   1,  23     |                     egyszerre jön. Mint ahogy a tavaszi áram elviszi a havat,
22996   1,  23     |                  ahogy a tavaszi áram elviszi a havat, megfakasztja a fát
22997   1,  23     |                 elviszi a havat, megfakasztja a fát és betölti zsongással,
22998   1,  23     |                    Alig van egymásután. Egyik a másikat költögeti.~Apád
22999   1,  23     |                        pajtásaid rászoktatnak a dohányzásra: ha dohányzol,
23000   1,  23     |                embernek érzed magad s kezdesz a férfiak beszédeire ügyelni.~