bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

26001   1,  26     |              szeretjük mindnyájan - folytatja a tisztelendõ úr - még a szomszédok
26002   1,  26     |              folytatja a tisztelendõ úr - még a szomszédok is, meg én is…«
26003   1,  26     |                    szomszédok is, meg én is…« A tót most közbeszól: »Ez
26004   1,  26     |                 megnyílt az ajtó, és belépett a tisztelendõ úr, Blahunka
26005   1,  26     |                  férfi, éppen olyan, aminõnek a Hanka apját képzelné az
26006   1,  26     |                  rettenetes deres szakálla le a hasáig - amit ma már csak
26007   1,  26     |                       nem ér rá az ilyesmire.~A nagy szakállak ritkák ma
26008   1,  26     |                      szakállak ritkák ma már. A civilizáció irtó hadjáratot
26009   1,  26     |              civilizáció irtó hadjáratot visz a hajak ellen, s meglehetõsen
26010   1,  26     |                   csinál Hanka?! - kiáltották a plébános elé pajkos vigyorgással.
26011   1,  26     |                      Ámbátor jól tudták, hogy a szép Hankát csupán atyai
26012   1,  26     |                        nevelte ki, s minthogy a Hanka tud a kedvében járni
26013   1,  26     |                        s minthogy a Hanka tud a kedvében járni legjobban.~
26014   1,  26     |                     kedvében járni legjobban.~A tisztelendõ úr mogorva arcot
26015   1,  26     |                      idegenekre.~- Ne ráncold a homlokodat, kedves papom -
26016   1,  26     |                     tud egy szót se magyarul (a német barátomra mutatott),
26017   1,  26     |                       barátomra mutatott), ez a másik meg (énrám mutatott)
26018   1,  26     |                  egyházpolitikai törvényeket.~A pap fürgén futott felém
26019   1,  26     |                       pap fürgén futott felém a húsos apró lábaival, és
26020   1,  26     |                 kiáltá.~- Igen, igen, te vagy a Blahunka Jankó?~- Persze,
26021   1,  26     |                 iskolatársak vagytok? - kérdé a fõispán meglepetve. - És
26022   1,  26     |                       jártatok együtt?~- Itt, a te székvárosodban - mondám.~-
26023   1,  26     |                       Mert azok még bizonyára a régiek. Csak az emberek
26024   1,  26     |                    bácsi! - kiáltott fel most a fõispán - hadd mutassalak
26025   1,  26     |                Árvaszéki elnök - jegyezte meg a fõispán mintegy kiegészítésképp.~-
26026   1,  26     |                  ismétlé Borcsánszky, mialatt a nagy hasát simogatta, aztán
26027   1,  26     |               lehetett sokáig fecsegni, pedig a »hangya« kedélyes öreg úr
26028   1,  26     |                 bugyogott az originalitás, de a szomszéd ebédlõ szárnyas
26029   1,  26     |                     szétnyíltak, miután elõbb a hajdú jelentette, hogy tálalva
26030   1,  26     |             leírásánál: jó volt, pompás volt, a vidéki nagy ebédek karakterében,
26031   1,  26     |                     ebédek karakterében, hogy a francia étel nyomában jön
26032   1,  26     |                      egy halálos magyar étel. A kappant, õsz évadja lévén,
26033   1,  26     |                    kappant, õsz évadja lévén, a fácán helyettesíté, a fácánnál
26034   1,  26     |                  lévén, a fácán helyettesíté, a fácánnál francia pezsgõt
26035   1,  26     |                       töltenek, s elkezdõdnek a tósztok. A fõispán engem
26036   1,  26     |                      s elkezdõdnek a tósztok. A fõispán engem köszöntött
26037   1,  26     |                   tört németséggel: Igen szép a nevezett úrtól, kinek tudományos
26038   1,  26     |                      híre, fiatalsága dacára, a hármas halmok országába
26039   1,  26     |                       helyre jött, éppen ebbe a megyébe, hol a fõispán úr
26040   1,  26     |                     éppen ebbe a megyébe, hol a fõispán úr õméltóságának
26041   1,  26     |                      fõispán úr õméltóságának a lelke él fûben-fában, és
26042   1,  26     |                közigazgatást fog látni, aminõ a világon nincs több. Kívánja
26043   1,  26     |                  Kívánja az egek urától, hogy a szeretett német vendégnek
26044   1,  26     |                   fütyörészve szövögesse bele a késõ századokba, hogy amikoron
26045   1,  26     |                amikoron már egy német se lesz a világon, õ még mindig éljen,
26046   1,  26     |                      tudjon, kényszeríttessék a magyar nyelvet megtanulni.
26047   1,  26     |                  crescat!~- Hóbortos ember ez a Boroszlóy - súgtam a fõispánnak,
26048   1,  26     |                       ez a Boroszlóy - súgtam a fõispánnak, kinek a jobbján
26049   1,  26     |                    súgtam a fõispánnak, kinek a jobbján ültem.~- Be van
26050   1,  26     |             megsimogatta óriási szakállát, és a szalvétával leverte mellényérõl
26051   1,  26     |               szalvétával leverte mellényérõl a morzsákat. Ünnepélyes csönd
26052   1,  26     |                   barátom, nincs fogalmad sem a dologról.)~Barangol és zúg,
26053   1,  26     |                       az őszi szél,~Csőrögnek a fák száraz lombjai,~Mint
26054   1,  26     |                       lombjai,~Mint rab kezén a megrázott bilincs.~Hallgass,
26055   1,  26     |                      szolgabíró! - förmed fel a szónok.~Mert ha nem hallgatsz,
26056   1,  26     |                      hivatalnok - tette hozzá a főispán. - Valóságos minta.~
26057   1,  26     |               Blahunka plébános taszítá hátra a székét, és meghívta az egész
26058   1,  26     |                 Helyes! Helyes! De hát mi van a Hankával?~- Igaz-e, hogy
26059   1,  26     |                       még, vagy nem lesz már?~A pap röstelkedve sütötte
26060   1,  26     |                   másnap estére invitálta meg a vendégkoszorút. Mert örökre
26061   1,  26     |                       az elefántok eljönnének a hangyához.~Mindenféle tarkabarka
26062   1,  26     |                       beszédek közt ittuk meg a kávét és a konyakot, mire
26063   1,  26     |                     közt ittuk meg a kávét és a konyakot, mire én otthagyva
26064   1,  26     |                   konyakot, mire én otthagyva a németemet, megszöktem a
26065   1,  26     |                       a németemet, megszöktem a társaságtól, hogy bebarangoljam
26066   1,  26     |               társaságtól, hogy bebarangoljam a várost, hol diákéveimet
26067   1,  26     |                diákéveimet töltöttem. Ez volt a legédesebb célja utamnak.
26068   1,  26     |                        Megfüröszteni lelkemet a fiatalkori emlékekben.~Ne
26069   1,  26     |               közbeszólhasson, s elhessegesse a régi képeket, amiket pajkos
26070   1,  26     |                  egyszer.~Sietve mentem végig a Varga utcán, ahol az ódon
26071   1,  26     |              Megnézegettem az udvart, ott áll a csöngettyû. Hej, ha még
26072   1,  26     |              csöngettyû. Hej, ha még megvolna a vén pedellus, aki kongatta!
26073   1,  26     |                        Oh, be szeretném látni a tantermeket belülrõl, a
26074   1,  26     |                       a tantermeket belülrõl, a padot, ahol ültem, a katedrát,
26075   1,  26     |                belülrõl, a padot, ahol ültem, a katedrát, ahol a tanár ült.~
26076   1,  26     |                       ültem, a katedrát, ahol a tanár ült.~Szívem meglágyult,
26077   1,  26     |                       ki tovább. Tova siettem a patak mellett, míg kijutottam
26078   1,  26     |                       mellett, míg kijutottam a csizmadiák negyedébe. Itt
26079   1,  26     |                csizmadiák negyedébe. Itt ezen a vidéken laktam utoljára.
26080   1,  26     |                 laktam utoljára. Oh, istenem! a ház már nincsen meg. De
26081   1,  26     |                        balra? Nini, hiszen ez a mezõ, ahol a pige-játék
26082   1,  26     |                        hiszen ez a mezõ, ahol a pige-játék folyt, meg az
26083   1,  26     |                       folyt, meg az ütközetek a mesterlegényekkel, de az
26084   1,  26     |                      kis mélyedés látszik, és a bujább fû jelzi, hogy ez
26085   1,  26     |                      bujább fû jelzi, hogy ez a csík valaha egyéb volt.
26086   1,  26     |                       csík valaha egyéb volt. A kis kõhidacska még most
26087   1,  26     |                       megmaradt félig romban; a híd túlélte a patakot. Hát
26088   1,  26     |                   félig romban; a híd túlélte a patakot. Hát nem mulatságos
26089   1,  26     |                       nem mulatságos ez? Ezen a hídon tanulgattam reggelenkint (
26090   1,  26     |                      mert aurora musis amica) a leckéimet Homérbõl. Mint
26091   1,  26     |               Homérbõl. Mint villámcikázáskor a menny, a híd láttára megnyílik
26092   1,  26     |                     villámcikázáskor a menny, a híd láttára megnyílik eszemnek
26093   1,  26     |                 láttára megnyílik eszemnek az a fiókja egy percre, ahova
26094   1,  26     |                      fiókja egy percre, ahova a betanult görög mondatokat
26095   1,  26     |                   aneres hüppokorüsztai.«~Ott a vén körtefa; úgy nézem,
26096   1,  26     |                      felzúg az esteli szélben a nyírjes erdõ: mintha milliárd
26097   1,  26     |                 mintha milliárd nyíl süvítene a levegõben.~De jó volt, oh,
26098   1,  26     |                      titokban az erdõbe, hogy a professzorok meg ne lássák.
26099   1,  26     |                     mégis mennyivel jobb volt a mostani havanna-szivaroknál!~
26100   1,  26     |                        Ezer meg ezer aprósága a diákéletnek szökött elém,
26101   1,  26     |                     diákéletnek szökött elém, a cserebogár-malmocska, a
26102   1,  26     |                       a cserebogár-malmocska, a fûzfaháncsból csinált kis
26103   1,  26     |                fûzfaháncsból csinált kis síp, a parittya, melybõl a városka
26104   1,  26     |                      síp, a parittya, melybõl a városka kutyáit infesztáltuk,
26105   1,  26     |                 városka kutyáit infesztáltuk, a kampaverõk, melyeket a hónunk
26106   1,  26     |                        a kampaverõk, melyeket a hónunk alatt cipeltünk,
26107   1,  26     |                       hónunk alatt cipeltünk, a zsindelypuska a hegyes nyíllal -
26108   1,  26     |                    cipeltünk, a zsindelypuska a hegyes nyíllal - azzal lövöldöztünk
26109   1,  26     |                  nyíllal - azzal lövöldöztünk a Zeheriné nénémasszony libáira.
26110   1,  26     |                  bírná végesvégig elszámlálni a diákévek örömeit.~Mint mikor
26111   1,  26     |                  diákévek örömeit.~Mint mikor a vénasszony szárított virágokkal
26112   1,  26     |                       darabig az utcákon. Itt a fûszeres bolt, ahol a szentjánoskenyeret
26113   1,  26     |                     Itt a fûszeres bolt, ahol a szentjánoskenyeret és a
26114   1,  26     |                       a szentjánoskenyeret és a krumplicukrot vettük, meg
26115   1,  26     |                     krumplicukrot vettük, meg a gombostûket a rovarokra.
26116   1,  26     |                     vettük, meg a gombostûket a rovarokra. Ennél az ablaknál
26117   1,  26     |                      nek hívtuk egymás közt. (A szöszke Athéne volt az egyetlen
26118   1,  26     |                     üres. Hol lehet már azóta a glaükopis Athéne?!~Így elmélázva
26119   1,  26     |              glaükopis Athéne?!~Így elmélázva a múltakon, egyszerre elémbe
26120   1,  26     |                       elémbe toppan, akárcsak a gyorslábú Akhilleüsz, a
26121   1,  26     |                       a gyorslábú Akhilleüsz, a fõispáni hajdú.~- Õméltósága
26122   1,  26     |                          Õméltósága várja már a képviselõ urat.~- Hol?~-
26123   1,  26     |                      képviselõ urat.~- Hol?~- A cukrászda elõtti padon.~
26124   1,  26     |                Megnéztem az órámat, csakugyan a vacsora ideje, de meg lehet
26125   1,  26     |                       azt látni óra nélkül is a városka sürgés-forgásán.
26126   1,  26     |                      városka sürgés-forgásán. A petróleumlámpákat kezdik
26127   1,  26     |         petróleumlámpákat kezdik meggyújtani, a kofák csomagolnak szerte
26128   1,  26     |                      kofák csomagolnak szerte a piacon. A vidáman ugrándozó
26129   1,  26     |                  csomagolnak szerte a piacon. A vidáman ugrándozó csizmadiainasok
26130   1,  26     |                mozgásban azon félkörben, mely a kéz szokott helyétõl a szájig
26131   1,  26     |                   mely a kéz szokott helyétõl a szájig visz, a majszternék
26132   1,  26     |                       helyétõl a szájig visz, a majszternék szemérmetesen
26133   1,  26     |                     majszternék szemérmetesen a kötényük alá takarva viszik
26134   1,  26     |                   kötényük alá takarva viszik a vacsorához való nedveket:
26135   1,  26     |                   amit nehezen vár már otthon a gazda.~Egy pár perc múlva
26136   1,  26     |                     pár perc múlva ott voltam a cukrászda elõtt, ahol a
26137   1,  26     |                       a cukrászda elõtt, ahol a fõispán várt a padon ülve,
26138   1,  26     |                    elõtt, ahol a fõispán várt a padon ülve, erõs beszélgetésbe
26139   1,  26     |                    megpillantott -, megnézted a fiatalkori emlékeket?~-
26140   1,  26     |                  mutathatok. No, nézd meg jól a teensasszonyt. - Megemelintettem
26141   1,  26     |              teensasszonyt. - Megemelintettem a kalapomat és megnéztem,
26142   1,  26     |                    amíg egy vonáshoz kihúztam a másikat, hogy egybeállítsam,
26143   1,  26     |                     Ejnye - türelmetlenkedett a fõispán -, kihez írtad azokat
26144   1,  26     |                 fõispán -, kihez írtad azokat a szép verseiket?~- A verseket -
26145   1,  26     |                    azokat a szép verseiket?~- A verseket - dadogtam, és
26146   1,  26     |                       verseket - dadogtam, és a szájam bambán, tehetetlenül
26147   1,  26     |             tehetetlenül maradt nyitva.~- Hát a Szabó Ilonka… ~Micsoda?
26148   1,  26     |                       Szabó Ilonka… ~Micsoda? A Szabó Ilonka? A »Glaükopis
26149   1,  26     |                      Micsoda? A Szabó Ilonka? A »Glaükopis Athéne?« Éppen
26150   1,  26     |                    hogy megváltoztam? - szólt a cukrászné egy mély bánatos
26151   1,  26     |             melankolikus hangulatba beleszólt a piac közepén álló katolikus
26152   1,  26     |                   katolikus templom tornyából a harang, régi, ismerõs hangjával
26153   1,  26     |                       egész lelkemet átjárva.~A fõispán felkelt, s az ódon
26154   1,  26     |                       Blahunka szólít. Hallod a harangszót? - »Kész a vacsora -
26155   1,  26     |                  Hallod a harangszót? - »Kész a vacsora - kész a vacsora.« »
26156   1,  26     |                         Kész a vacsora - kész a vacsora.« »A Hanka terít -
26157   1,  26     |                   vacsora - kész a vacsora.« »A Hanka terít - a Hanka terít.«
26158   1,  26     |                    vacsora.« »A Hanka terít - a Hanka terít.« A harangot
26159   1,  26     |                       terít - a Hanka terít.« A harangot is meg lehet tanítani,
26160   1,  26     |                      meg lehet tanítani, mint a papagájt.~- Hát a németemet
26161   1,  26     |                        mint a papagájt.~- Hát a németemet hol hagytad?~-
26162   1,  26     |                     öreg Borcsánszky vitte el a »vármegye-kisasszonyokhoz«.~-
26163   1,  26     |  vármegye-kisasszonyokhoz«.~- Hát az mi?~- Az a legtökéletesebb institúció
26164   1,  26     |                    legtökéletesebb institúció a világon.~- Ugyan?~- Egy
26165   1,  26     |                         Ugyan?~- Egy medicina a legnagyobb betegségre.~-
26166   1,  26     |                     betegségre.~- Melyikre?~- A sikkasztásra.~- No, erre
26167   1,  26     |                     Hja, sokat haladott azóta a vármegye. Különben majd
26168   1,  26     |                  kinek nevét annyiszor véstem a padokba, a fákba, kinek
26169   1,  26     |                   annyiszor véstem a padokba, a fákba, kinek leheletét éreztem
26170   1,  26     |                      leheletét éreztem évekig a tavasz édes fuvallatában,
26171   1,  26     |                       bennem.~Búsan bólintott a fejével, fájó mosolygással.
26172   1,  26     |                   fejével, fájó mosolygással. A Háromkút utca szegletérõl
26173   1,  26     |             visszanéztem. Ott állt még mindig a boltajtóban, az esti szürkületben
26174   1,  26     |             szürkületben valami fehér mozgott a kezében; talán észrevette,
26175   1,  26     |                       hogy hátrafordultam, és a kendõjével integetett, vagy
26176   1,  26     |                    képzelõdtem.~- Férjnél van a cukrászné? - kérdeztem útközben
26177   1,  26     |               cukrászné? - kérdeztem útközben a fõispántól.~- Özvegy. A
26178   1,  26     |                       a fõispántól.~- Özvegy. A férje meghalt. Egy öreg
26179   1,  26     |                      Csodálom, hogy hozzáment a cukrászhoz.~- Azt hitte,
26180   1,  26     |                  cukrásznak adta ki magát, de a leány azt hitte, hogy valami
26181   1,  26     |                         Tehát csalódott benne a szegény glaükopis Athéne?~-
26182   1,  26     |                       Most csak úgy teng-leng a szegény Blivinszkyné. Mert
26183   1,  26     |                emberek és nem tortákat.~Ezzel a beszélgetéssel éppen odaértünk
26184   1,  26     |                beszélgetéssel éppen odaértünk a parókiára, ahol már együtt
26185   1,  26     |                    ambitusra. Éppen künn volt a Hanka is, és a komondorokat
26186   1,  26     |                      künn volt a Hanka is, és a komondorokat csitította
26187   1,  26     |                       tagbaszakadt leány volt a Hanka, hatalmas idomokkal,
26188   1,  26     |                      szebbé tette, hogy fent, a homloka legtetején, egy
26189   1,  26     |                   pedig így, mivelhogy azokat a fõkötõ csipkéje eltakarná;
26190   1,  26     |                    fõkötõ csipkéje eltakarná; a tulipános ködmönkén át is
26191   1,  26     |                   mellének ritmikus mozgását.~A fõispán ingerkedõn kacsintott
26192   1,  26     |                 fõispán ingerkedõn kacsintott a gazdára, s rossz latinsággal
26193   1,  26     |                     vaecam impellere - mondta a Blahunka Jani nevetve. (
26194   1,  26     |                    szent ezeknek) kivallatták a házi személyzetet furfanggal,
26195   1,  26     |                     furfanggal, borravalóval: a szakácsnét, a mindenest
26196   1,  26     |                   borravalóval: a szakácsnét, a mindenest vagy a harangozót,
26197   1,  26     |                  szakácsnét, a mindenest vagy a harangozót, isten tudja,
26198   1,  26     |                      mindenkit, kivált miután a fõispán, a fejét fájlalván,
26199   1,  26     |                      kivált miután a fõispán, a fejét fájlalván, korán hazament,
26200   1,  26     |                    illedelem. Megállapították a tényálladékot hitelesen.
26201   1,  26     |                       elõtt haza akarta vinni a Hankát, de akkor egy borjút
26202   1,  26     |                    Blahunka. Ezzel szent lett a béke, de most megint elõjött
26203   1,  26     |                        de most megint elõjött a nagy hegyek mögül azzal
26204   1,  26     |                      hogy az anyja nagyon sír a Hanka után, hát hazaviszi.
26205   1,  26     |                    Hanka után, hát hazaviszi. A pap hivatkozott a borjúra,
26206   1,  26     |                  hazaviszi. A pap hivatkozott a borjúra, hisz azért adta
26207   1,  26     |                 borjúra, hisz azért adta neki a borjút, hogy a Hankát itt
26208   1,  26     |                      adta neki a borjút, hogy a Hankát itt hagyja, akire
26209   1,  26     |                    hagyja, akire szüksége van a gazdaságnál. - Hja, a borjúval
26210   1,  26     |                     van a gazdaságnál. - Hja, a borjúval is csak baj van,
26211   1,  26     |                      is csak baj van, felelte a tót, mert az meg az anyja
26212   1,  26     |                 helyzet, Blahunka plébános úr a következõ alternatíva elé
26213   1,  26     |                 állította az öreg tótot: vagy a felesége könnyeit szárítsa
26214   1,  26     |                    könnyeit szárítsa le, vagy a borjúét. A tót választott:
26215   1,  26     |                  szárítsa le, vagy a borjúét. A tót választott: a tehenet,
26216   1,  26     |                    borjúét. A tót választott: a tehenet, a Majmunát hajtotta
26217   1,  26     |                    tót választott: a tehenet, a Majmunát hajtotta haza.
26218   1,  26     |                      az ebédnél is hallottunk a fõispánnál, aljas koholmány
26219   1,  26     |                       esnék célunktól, leírni a vacsorát, a jóízû ételeket,
26220   1,  26     |                 célunktól, leírni a vacsorát, a jóízû ételeket, jóízû anekdotákkal
26221   1,  26     |                  hõsei mit ettek, milyen volt a nyúlpástétom, a szarvasgomba,
26222   1,  26     |                   milyen volt a nyúlpástétom, a szarvasgomba, hogyan párolog
26223   1,  26     |                  szarvasgomba, hogyan párolog a punch, a Quartier latin-beli
26224   1,  26     |                       hogyan párolog a punch, a Quartier latin-beli padlásszobák
26225   1,  26     |                 csodás illatokkal keverte meg a fantázia, de a jóllakott
26226   1,  26     |                    keverte meg a fantázia, de a jóllakott tekintetes magyar
26227   1,  26     |                     nem kíváncsi senki fiának a vacsorájára, se nem irigyli,
26228   1,  26     |            gyönyörködik benne: eleget böfög õ a maga kosztján. A vacsora
26229   1,  26     |                      böfög õ a maga kosztján. A vacsora utáni tarokk-esélyeket
26230   1,  26     |                 vannak külön tarokk-legendái, a Nemzeti Kaszinótól kezdve,
26231   1,  26     |                   nyerte meg egy vakmerõ gróf a szólót négy blank dámával,
26232   1,  26     |                     négy blank dámával, egész a falusi népkörökig, hol mindenütt
26233   1,  26     |                     legirányosabb egyénisége, a skíz égisze alatt. Még talán
26234   1,  26     |                       érdemelnének az estérõl a pajkos dalok, melyeknek
26235   1,  26     |                       melyeknek legtöbbjében, a gazda iránti reverenciából,
26236   1,  26     |                  Blahunka Jani is rágyújtott, a vége felé egy latin dalra,
26237   1,  26     |                       latin dalra, melyet még a szemináriumból hozott, s
26238   1,  26     |                 teljes legyen az élvezet, még a Hankát is rákényszeríté,
26239   1,  26     |                  rákényszeríté, hogy bejöjjön a konyhából, és énekeljen
26240   1,  26     |                    énekeljen el egy tót dalt. A leány szabódott, eleinte
26241   1,  26     |                   ezüst forintost csúsztatott a markába pántlikára, akkor
26242   1,  26     |                        akkor félig elfordulva a vendégektõl, nagyszégyenlõsen
26243   1,  26     |                      Eol-hárfa pengése, pedig a Hanka még a tenyerét is
26244   1,  26     |                    pengése, pedig a Hanka még a tenyerét is a szája elé
26245   1,  26     |                       Hanka még a tenyerét is a szája elé tartotta, hogy
26246   1,  26     |           rizskásaszemeket láttak volna bent. A melankolikus tót dalocska
26247   1,  26     |               gácsérról szól és egy kacsáról, a kacsa vizet iszik a völgyben.
26248   1,  26     |                 kacsáról, a kacsa vizet iszik a völgyben. A gácsér megszólítja: »
26249   1,  26     |                       vizet iszik a völgyben. A gácsér megszólítja: »Isten
26250   1,  26     |                    Isten hozott, lelkecském«, a kis dalocska, amint szállt,
26251   1,  26     |                  édesen, amint összefolyt szó a szóval egyetlen bájos zengzetté,
26252   1,  26     |                     hangot még nem hallottam.~A bolond német odarohant a
26253   1,  26     |                      A bolond német odarohant a Hankához, és eIragadtatásának
26254   1,  26     |                 rozsdavörös keze volt), amire a Hanka ijedten sikított fel,
26255   1,  26     |             megbotránkozva felemelte ugyanazt a megcsókolt kezet, s olyat
26256   1,  26     |                       s olyat legyintett vele a német úr képére, hogy még
26257   1,  26     |                       félóra múlva is megvolt a nyoma.~- Ninini. Meg van
26258   1,  26     |                csókolja meg, egy szót se szól a Hanka, abban nincs semmi (
26259   1,  26     |                       az én németem), de hogy a kezét megcsókolta, azzal
26260   1,  26     |                     legott nagy hahota támadt a jelenetre, s a Hanka egy
26261   1,  26     |                  hahota támadt a jelenetre, s a Hanka egy dühös, durcás
26262   1,  26     |                   durcás szempillantást vetve a professzorra, vérvörösen,
26263   1,  26     |               csalánnal törülgették volna meg a képét, rohant ki a szobából.~
26264   1,  26     |                  volna meg a képét, rohant ki a szobából.~Egyéb emlékezetes
26265   1,  26     |                     Éjfél táján félreintettem a németemet, és mi is megszöktünk
26266   1,  26     |               németemet, és mi is megszöktünk a társaságtól, a Hanka ki
26267   1,  26     |                    megszöktünk a társaságtól, a Hanka ki sem jött a konyhából,
26268   1,  26     |              társaságtól, a Hanka ki sem jött a konyhából, ránk adni a kabátokat,
26269   1,  26     |                   jött a konyhából, ránk adni a kabátokat, az öreg szakácsné
26270   1,  26     |                       szakácsné cammogott elõ a sánta lábával.~- A Hanka
26271   1,  26     |              cammogott elõ a sánta lábával.~- A Hanka haragszik - mondá.~
26272   1,  26     |               haragszik - mondá.~Megdicsértük a fõztét, s még a lámpával
26273   1,  26     |                  Megdicsértük a fõztét, s még a lámpával is világított egész
26274   1,  26     |                  lámpával is világított egész a kapuig.~Megkérdeztük, hogy
26275   1,  26     |                     van-e még ilyenkor nyitva a vármegyeház kapuja.~- Bizony
26276   1,  26     |                     emlékszem, hogy mikor még a vármegyének rabjai voltak,
26277   1,  26     |                      uram is az volt szegény, a Kolowrat Péter, talán tetszett
26278   1,  26     |                    hírében állott, részt vett a burkus hadjáratban, hanem
26279   1,  26     |                  hadjáratban, hanem hát, hogy a szavamat ne felejtsem, bekerült
26280   1,  26     |                     afféle söprögetõ rab volt a vicispán konyháján, szabadon
26281   1,  26     |                      szabadon járt-kelt, mint a fecske, sõt néha ki is ment
26282   1,  26     |                   fecske, sõt néha ki is ment a városba, ha a vicispánné
26283   1,  26     |                      ki is ment a városba, ha a vicispánné ide vagy oda
26284   1,  26     |                       küldte, egyszer-másszor a korcsmában is elfelejtkõzött,
26285   1,  26     |                       éjjel zörgetnie kellett a megyeház kapuján - hogy
26286   1,  26     |                       is elkísértem. Kérdezte a várta: Kicsoda kend? Én
26287   1,  26     |                       Kicsoda kend? Én vagyok a rab, tessék beereszteni. »
26288   1,  26     |                  beereszteni. »Késõ - felelte a várta -, máskor jobban siessen
26289   1,  26     |                          s be nem eresztették a szegény apjukomat egész
26290   1,  26     |                   egész virradatig. Hát, hogy a szavamat ne felejtsem, nem
26291   1,  26     |                     tudom biz én, hogy mi van a kapuval, de a tekintetes
26292   1,  26     |                     hogy mi van a kapuval, de a tekintetes urakat bizonyosan
26293   1,  26     |                   urakat bizonyosan beereszti a várta is.~Fölösleges aggodalom
26294   1,  26     |                    Fölösleges aggodalom volt, a vármegye kapuja tárva-nyitva
26295   1,  26     |                     kapuja tárva-nyitva állt, a nagy petróleumlámpa, mely
26296   1,  26     |                     nagy petróleumlámpa, mely a boltozatról lógott le, a
26297   1,  26     |                      a boltozatról lógott le, a régies bõrvedrek között
26298   1,  26     |                   felsétálhattunk az emeletre a szobáinkhoz.~A barátom váltig
26299   1,  26     |                       emeletre a szobáinkhoz.~A barátom váltig restellte
26300   1,  26     |                      barátom váltig restellte a pofont, amit a Hankától
26301   1,  26     |                      restellte a pofont, amit a Hankától kapott~- Mondd
26302   1,  26     |                    nem valami dehonesztáló ez a ti országtokban?~- Éppen
26303   1,  26     |                     is éppen olyan édes, mint a csók: de arról a fáról való.~-
26304   1,  26     |                   édes, mint a csók: de arról a fáról való.~- Ne beszélj!~-
26305   1,  26     |             csodálatos kis ördög. Csodálatos.~A HANGYA~E percben egy sötétebb
26306   1,  26     |                       nyitva. Gubó legyek, ez a Borcsánszky bácsi helyisége.
26307   1,  26     |                     Az öreget ott hagytuk még a papnál. Az ördögbe is, vagy
26308   1,  26     |                        vagy nyitva felejtette a hivatalszobáját, mikor este
26309   1,  26     |                       Bevilágítottam gyufával a hivatalszoba belsejébe.
26310   1,  26     |                  Hátha valami rabló van bent. A németem szabadkozott, és
26311   1,  26     |                    elõrement. Minek avatkozol a dolgába, még majd te iszod
26312   1,  26     |                dolgába, még majd te iszod meg a levét, dohogta. De a hivatalszoba
26313   1,  26     |                      meg a levét, dohogta. De a hivatalszoba üres volt,
26314   1,  26     |                       ez ugyan gyönyörû rend. A nyitott kapun bejöhet éjjel
26315   1,  26     |                    útközben, amikor viszi.~Az a bolondos ötlet incselkedett
26316   1,  26     |                  kicsit az öreg Borcsánszkyt. A Blahunka Jani jó somlyai
26317   1,  26     |                     sugdosnak. Beléptem tehát a cellába, és úgy találomra
26318   1,  26     |                       úgy találomra felkaptam a sötétben egy nyaláb iratot
26319   1,  26     |                    sötétben egy nyaláb iratot a hónom alá.~- Mit csinálsz
26320   1,  26     |                    Mit csinálsz bent? - kérdé a német. - Lopok.~- Mit?~-
26321   1,  26     |                       ebbõl holnap.~Fölvittük a szobáinkba, volt vagy három
26322   1,  26     |                       volt vagy három fontnyi a csomag, mindenféle színû
26323   1,  26     |                  olyan volt, mint minden akta a világon. Mindössze egy futó
26324   1,  26     |                      futó pillantást vetettem a címzésre: a »Teszéry-árvák
26325   1,  26     |               pillantást vetettem a címzésre: a »Teszéry-árvák ügye«.~Hajnalban
26326   1,  26     |                        Hajnalban aztán bejött a fõispán, elénekelve az ágyam
26327   1,  26     |                napfény bûbájosan szûrõdött be a zsaluk leeresztett bordázatán
26328   1,  26     |                     és lent az ablakok alatt, a piacon, hallani lehetett
26329   1,  26     |                      piacon, hallani lehetett a hetivásár csataráját: szekerek
26330   1,  26     |                        de hagyj aludni.~- Hát a német?~- Az belebolondult
26331   1,  26     |                     német?~- Az belebolondult a Hankába, és most nyilván
26332   1,  26     |                    hagylak. (Úgy látszik, azt a taktikát választotta, hogy
26333   1,  26     |                       miféle percsomó ez itt? A fõispán kezébe vette, és
26334   1,  26     |                  vette, és hangosan olvasta: »A Teszéry-árvák ügye«. Hogy
26335   1,  26     |                      egyszerre eszembe jutott a tegnapi tréfa, és hirtelen
26336   1,  26     |                        jövet, nyitva találtuk a kaput, meg az öreg Borcsánszky
26337   1,  26     |                         Ej, hát javíthatatlan a vármegye; elhoztam ezt a
26338   1,  26     |                      a vármegye; elhoztam ezt a csomó aktát. Éppen úgy elvihette
26339   1,  26     |                       egész vármegye iratait.~A fõispán összeráncolta a
26340   1,  26     |                       A fõispán összeráncolta a homlokát.~- Hallatlan gondatlanság! -
26341   1,  26     |               helyrehoz.~Láthatólag bántották a megjegyzéseim.~- Ha a macskát
26342   1,  26     |               bántották a megjegyzéseim.~- Ha a macskát kérdeznéd, mit tart
26343   1,  26     |                   macskát kérdeznéd, mit tart a fülemilérõl, csak azt jegyezné
26344   1,  26     |                    meg, hogy sovány madár, és a húsa se jóízû. A hangja
26345   1,  26     |                    madár, és a húsa se jóízû. A hangja iránt nincs fogékonysága,
26346   1,  26     |                       említené.~- Éppen ez az a frázis.~- Hagyjuk abba,
26347   1,  26     |                     eljárni. Az öreg megkapja a dorgatóriumot.~- Nem akarom,
26348   1,  26     |            nyugtalanul -, mert én igazán csak a jux kedvéért tettem.~- Bízd
26349   1,  26     |                       kedvéért tettem.~- Bízd a tapintatomra.~Fölkapta az
26350   1,  26     |                     vitte. - Bezárom egyelõre a fiókomba. - Aztán vidáman
26351   1,  26     |                  magunknak egy kis mulatságot a reggeli alatt. Hanem most
26352   1,  26     |                keljetek fel.« S ezzel odament a szomszéd szoba ajtajához,
26353   1,  26     |                     egy kicsit, és rákiáltott a németre, aki porosz származású
26354   1,  26     |                      származású volt~- Jönnek a francia chasseur-ök!~Aki
26355   1,  26     |                       félóra múlva ott ültünk a fõispán szobájában, ott
26356   1,  26     |                  fõispán szobájában, ott várt a reggeli: méz, sonka, tea,
26357   1,  26     |                      kávé bivalytejjel.~Mikor a reggeli után rágyújtottunk
26358   1,  26     |                    egy-egy illatos havannára, a fõispán csengetett, meghúzván
26359   1,  26     |                 fõispán csengetett, meghúzván a falon függõ, vörös rojtos
26360   1,  26     |                      rojtos zsinórt, mely még a régi módszer szerint csengetett.~
26361   1,  26     |                  jelent meg.~- Nézd meg, hogy a hivatalban van-e Borcsánszky
26362   1,  26     |                gyönyörû idõnk. - És dörzsölte a kezeit és hajtogatta magát
26363   1,  26     |                     mulattak jól? Oh, hogyne. A Blahunka Jankó jó pap, okos
26364   1,  26     |                       jó pap, okos pap. Hanem a malac, amit adta, nehéz
26365   1,  26     |                 isteni Hanka, restellt puszit a Hanka. Hehehe!~A fõispán
26366   1,  26     |                       puszit a Hanka. Hehehe!~A fõispán észrevette, hogy
26367   1,  26     |                      fõispán észrevette, hogy a vén túz rendes szokása szerint
26368   1,  26     |                       szokott végzõdni. Tehát a lehetõ leghivatalosabb hangját
26369   1,  26     |                         Hozd be csak, kérlek, a Teszéry-ügyet.~Borcsánszky
26370   1,  26     |                  Borcsánszky bácsi ügyes volt a különbözõ hangárnyalatok
26371   1,  26     |              méltóságos uram… Igenis, igenis. A Teszéry-ügyet, igenis. Ösmerem,
26372   1,  26     |                      találja, most körülbelül a felszolgáló hajdúját pofozza,
26373   1,  26     |                   felturkálva mindent.~De míg a mi fantáziánk még mindig
26374   1,  26     |            méltóságteljesen, egy aktát tartva a kezében. Összenéztünk a
26375   1,  26     |                       a kezében. Összenéztünk a legnagyobb csodálkozással.~-
26376   1,  26     |           csodálkozással.~- Elhoztad? - kérdé a fõispán, erõsen a szeme
26377   1,  26     |                       kérdé a fõispán, erõsen a szeme közé nézve.~- Szolgálatodra,
26378   1,  26     |               méltóságos uram.~- Ez volna?~És a fõispán a cvikkerje után
26379   1,  26     |                        Ez volna?~És a fõispán a cvikkerje után nyúlt.~-
26380   1,  26     |                      nyúlt.~- Igenis, igenis.~A fõispán átvette az iratokat,
26381   1,  26     |             lapozgatott bennük.~- Valóban, ez a Teszéry-ügy. De vajon az
26382   1,  26     |                    csak tudom, hogy az egész. A hangya tudja mindent.~-
26383   1,  26     |                    mintha több lenne.~Az öreg a fejét rázta.~- Ennyi. Nem
26384   1,  26     |                  kívánsz.~- Úgy? - szólt most a fõispán egyszerre szokatlan,
26385   1,  26     |                vizsgálná.~- Nos?~- Hát semmi.~A fõispán összeráncolta homlokát,
26386   1,  26     |                 homlokát, villámok gyúltak ki a szemeiben, de az öregnek
26387   1,  26     |                      szemeiben, de az öregnek a cinizmusa meglepte; erre
26388   1,  26     |                     kezd, akkor lesújt, de az a rendületlen, az az indokolatlan
26389   1,  26     |                       máskor legalább becsukd a hivatalszobád ajtaját, mielõtt
26390   1,  26     |               vigyazza, méltóságos uram.~- De a vármegye is köteles egy
26391   1,  26     |                       kicsit ügyelni! - mondá a fõispán erõs hangnyomattal.~
26392   1,  26     |                       mintha könny rengedezne a pilláin erre a szemrehányásra,
26393   1,  26     |                     rengedezne a pilláin erre a szemrehányásra, vagy talán
26394   1,  26     |                       eldoradoja, kihez sehol a vilagon parja nincs.~- No,
26395   1,  26     |                      no, öreg - kapált vissza a fõispán, akinek a szíve
26396   1,  26     |                      vissza a fõispán, akinek a szíve valóságos vajból van -,
26397   1,  26     |                      mondom, nem azért, hanem a barátom (és itt rám mutatott)
26398   1,  26     |                       hazajövet nyitva látván a szobádat, bement, és ezt
26399   1,  26     |                      szobádat, bement, és ezt a csomó iratot elvitte onnan.~
26400   1,  26     |                fénylett arcán, kétrét hajolt, a hasához kapott, és kacagott,
26401   1,  26     |                     egyre csak kacagott, hogy a könnyei is csurogtak.~-
26402   1,  26     |                     Hát látod - sóhajtott fel a fõispán, énhozzám lépve. -
26403   1,  26     |                   Nevettem magamban. Denique, a vármegye nem javult, nem
26404   1,  26     |                       nem romlott, még mindig a régi, dacára a sok módosításnak,
26405   1,  26     |                     még mindig a régi, dacára a sok módosításnak, toldásnak.
26406   1,  26     |                 maradt, s az emberanyag kifog a holt betûkön, melyeket nagy
26407   1,  26     |            provideálással egymás mellé raknak a bölcs törvényhozók. A kedélyes
26408   1,  26     |                  raknak a bölcs törvényhozók. A kedélyes öreg úr érdekelni
26409   1,  26     |                   sokat kérdezõsködtem felõle a fõispántól~- Mi az az »árvák
26410   1,  26     |                       árvák eldorádója?«~- Az a Borcsánszky találmánya.
26411   1,  26     |                        hogy nem újságba való.~A fõispán aztán elbeszélte
26412   1,  26     |                    elaborátumot, mely szerint a vármegye kezelésében vagyonukat
26413   1,  26     |              vagyonukat vesztett árvákat maga a vármegye fogadja gyermekeivé,
26414   1,  26     |                       menedékházat tart fenn. A nemes fiúkat iskolába járatja
26415   1,  26     |                iskolába járatja Selmecbányán, a leányokat itthon menedékházban
26416   1,  26     |                    guvernántok nevelik. Mikor a fiúk elvégzik iskoláikat,
26417   1,  26     |                   tehetségük szerinti rangban a megyénél alkalmaztatnak
26418   1,  26     |                 megyénél alkalmaztatnak azzal a kötelezettséggel, hogy a
26419   1,  26     |                      a kötelezettséggel, hogy a menedékházbeli leányokból
26420   1,  26     |                   választanak feleséget, mire a nemes vármegye még a stafirungot
26421   1,  26     |                     mire a nemes vármegye még a stafirungot is megveszi,
26422   1,  26     |                   valahányszor választás esik a tisztikarban, egyben lakodalmat
26423   1,  26     |                       egyben lakodalmat is ül a tekintetes municipium.~-
26424   1,  26     |                expediens.~- És mit szól ehhez a kormány?~- A kormány nem
26425   1,  26     |                       szól ehhez a kormány?~- A kormány nem is sejti; nincs
26426   1,  26     |                  panaszos. Sõt boldog, akinek a vagyonát elköltik, mert
26427   1,  26     |                      leány, akár fiú, meg van a jövõje állapítva. Ha leány,
26428   1,  26     |                       új világrend. Egy darab a XXV-ik századból!~A fõispán
26429   1,  26     |                     darab a XXV-ik századból!~A fõispán vállat vont.~- Hja,
26430   1,  26     |                   fõispán vállat vont.~- Hja, a régi institúciókból nem
26431   1,  26     |                 élhetünk, kénytelenek vagyunk a jövendõk felé gravitálni.~-
26432   1,  26     |                       látni.~- Hja, az nehéz. A fiúkat már elvitték Selmecre.
26433   1,  26     |                 fiúkat már elvitték Selmecre. A leányokhoz pedig tilos a
26434   1,  26     |                      A leányokhoz pedig tilos a bemenet, pedig gyönyörûek
26435   1,  26     |                     köztük. Az egy kis zárda, a kihalt Luvinszky-család
26436   1,  26     |                    nagy kerttel, láthattad is a város végén. Egy paradicsom,
26437   1,  26     |                    embernek mutatkoznia, csak a két jogásznak, akik az idén
26438   1,  26     |                       Te se jársz oda?~- Nem.~A szeme közé néztem a fõispánnak,
26439   1,  26     |                      Nem.~A szeme közé néztem a fõispánnak, félig tréfás,
26440   1,  26     |                       Megzavarodva sütötte le a fejét.~- Ej, ej, selyma!
26441   1,  26     |                          Ej, ej, selyma! Ezek a virágok abban a Luvinszky-kertben
26442   1,  26     |                  selyma! Ezek a virágok abban a Luvinszky-kertben nagyon
26443   1,  26     |                gyanúsak… ~- Hogy érted azt?~- A fõispán nagy úr. És természetesen
26444   1,  26     |                      Elhárító mozdulatot tett a kezével.~- Oh, te bolond!
26445   1,  26     |                       bolond! Majd adna nekem a vén Borcsánszky!~Megfenyegettem
26446   1,  26     |                   Borcsánszky!~Megfenyegettem a két ujjammal:~- Nono. Azért
26447   1,  26     |             intézményeket. Nem olvastad, hogy a legszebb almákat mindig
26448   1,  26     |                    almaevõ, se György király.~A SZOCIALISTA~Eleinte rabságnak
26449   1,  26     |                 Eleinte rabságnak tekintettem a fõispán ukázát, hogy innen
26450   1,  26     |                 sohase laktam volna egyebütt. A magyar vendégszeretet nyájasságában
26451   1,  26     |                      világnak részeivé válik. A professzor még jobban megragadt,
26452   1,  26     |                      talált Blahunka Janiban. A tisztelendõ úr szenvedélyes
26453   1,  26     |                    volt, tojásgyûjtõ, mûtömõ, a professzor pedig híres ornitológus,
26454   1,  26     |                        s mindent tudott, amit a tudósok följegyeztek, kifejtettek
26455   1,  26     |                kifejtettek és megállapítottak a madarakról az õ íróasztalaiknál,
26456   1,  26     |                ellenben ösmerte mindazt, amit a parasztok megfigyeltek,
26457   1,  26     |               évezredek óta erdõkben, mezõkön a madarakkal. Ilyen két ember
26458   1,  26     |          délutánonként tarokkoztunk vagy fent a kék szobában vagy a kerti
26459   1,  26     |                      fent a kék szobában vagy a kerti filagóriában, ahol
26460   1,  26     |                     ahol két hajdú töltögette a pipákat és a savanyúvizes
26461   1,  26     |                       töltögette a pipákat és a savanyúvizes bort, õk ketten
26462   1,  26     |                     szögletbe, szõtték-fonták a sok hiábavaló beszédet a
26463   1,  26     |                      a sok hiábavaló beszédet a madarakról.~Különben nem
26464   1,  26     |                   Különben nem sokáig tartott a nyugodt tarokkozás, mert
26465   1,  26     |                     kis szocializmus ütött ki a megyében, melyrõl nyugtalanító
26466   1,  26     |                nyugtalanító jelentések jöttek a fõispánhoz. A parasztok
26467   1,  26     |               jelentések jöttek a fõispánhoz. A parasztok esze kezdett félrecsavarodni,
26468   1,  26     |                 kezdett félrecsavarodni, mint a csizmasarok, ha rosszul
26469   1,  26     |                   csizmasarok, ha rosszul van a csizma felhúzva.~A mi szocializmusunk
26470   1,  26     |                rosszul van a csizma felhúzva.~A mi szocializmusunk még embrióban
26471   1,  26     |              elcsapott tót kántor izgatta fel a tót községeket, se nem a
26472   1,  26     |                      a tót községeket, se nem a St. Simon, se nem a Marx,
26473   1,  26     |                       nem a St. Simon, se nem a Marx, hanem a saját módja
26474   1,  26     |                   Simon, se nem a Marx, hanem a saját módja szerint.~Hlavatsek
26475   1,  26     |                     szerint.~Hlavatsek József a hambár-rendszernek volt
26476   1,  26     |            hambár-rendszernek volt az embere. A hambár-rendszer abból áll,
26477   1,  26     |                       azt beviszi minden este a községi, vagy ha a városban
26478   1,  26     |                       este a községi, vagy ha a városban lakik, a városi
26479   1,  26     |                     vagy ha a városban lakik, a városi hambárba. (T. i.
26480   1,  26     |                   szüksége van pénzre, elmegy a hambárhoz, és kivesz belõle,
26481   1,  26     |                       úgyis visszahozzák azok a hambárba, akik közt elköltötte.
26482   1,  26     |             kigondolva, és mindenütt tetszett a falvakban, mert eszerint
26483   1,  26     |                    volna látva mindennel, ami a szemének-szájának tetszik.~
26484   1,  26     |                    szemének-szájának tetszik.~A vármegye urai értesülvén
26485   1,  26     |                     jobbnak találták, fölhíni a székhelyre és szépen, értelmesen
26486   1,  26     |                     valami beteges fény, mely a rajongókat jellemzi.~Borcsánszkyra
26487   1,  26     |                 jellemzi.~Borcsánszkyra bízta a fõispán, hogy csináljon
26488   1,  26     |                       fõispán, hogy csináljon a Hlavatsekkel, amit tud,
26489   1,  26     |                   okvetlenül el kell õt vonni a néptõl, mint ahogy a tüskét
26490   1,  26     |                    vonni a néptõl, mint ahogy a tüskét kiveszik a testbõl,
26491   1,  26     |                       ahogy a tüskét kiveszik a testbõl, nehogy gyûlést
26492   1,  26     |                      s kétszer is belecsapott a markába). Maga találta fel
26493   1,  26     |                      Ideája jutotta is fülébe a királynak és ott motoszkálja
26494   1,  26     |                miniszternek: »Kérdezzétek meg a Hlavatseket, mit akarja;
26495   1,  26     |                 akarja, föl kell karolni, nem a Hlavatseket, de az övé tervét,
26496   1,  26     |                       az övé tervét, de õtet, a Hlavatseket«. Miniszter
26497   1,  26     |                      nézzünk bele neki hasába a plánumnak, és vagy maga
26498   1,  26     |                bólongatott közbe Borcsánszky, a nagy szakállát vígan simogatva. -
26499   1,  26     |                  mosolygott.~- Minek volna az a tekintetes úrnak, hiszen
26500   1,  26     |                    úgyis vissza kellene hozni a maradékot a hambárba?~-