bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

30501   1,  31     |                    másokéit szerette; meghalt a nyugalmazott kulcsárné,
30502   1,  31     |                       nyugalmazott kulcsárné, a Francka néni, az egyetlen
30503   1,  31     |               burnótozott, úgyszintén letette a kanalat Tóth István uram,
30504   1,  31     |                   prókátor, és Ujlaki Mihály, a legnagyobb birkózó a vidéken,
30505   1,  31     |                  Mihály, a legnagyobb birkózó a vidéken, aki a száguldó
30506   1,  31     |             legnagyobb birkózó a vidéken, aki a száguldó bikát megkapta
30507   1,  31     |                       száguldó bikát megkapta a szarvánál fogva és egy tapodtat
30508   1,  31     |                        állj meg, hékás!«~Csak a nevezetesebbeket soroltam
30509   1,  31     |                       csak hálni járt beléjük a lélek. Ilyen rossz karban
30510   1,  31     |                      valának Makutyi Jánosné, a szép fiatal Bolnádyné szül.
30511   1,  31     |                    Veres Mihály, Nagy Károly, a felsõ soron Kuponyi József,
30512   1,  31     |                       Pál. Persze itt is csak a nemességet említem, a paraszt
30513   1,  31     |                    csak a nemességet említem, a paraszt nem számít.~No,
30514   1,  31     |                      ez! Szalmafödeles házikó a kúria, szúette rámában egy
30515   1,  31     |                      rozsdás kard, mely lelóg a mestergerendáról (sokat
30516   1,  31     |               mestergerendáról (sokat csuklik a másvilágon, aki utoljára
30517   1,  31     |                  ezüst, címeres gyûrû valahol a fiókban (aranyra nem telt
30518   1,  31     |                     húsz-harminc holdnyi föld a szent korona testébõl a
30519   1,  31     |                       a szent korona testébõl a parászkai határban. Ebbõl
30520   1,  31     |                 dicsõség.~Hanem hát jó tanító a félelem, hamar civilizál.
30521   1,  31     |                    mikor Brogly ráparancsolta a betegekre, hogy menjenek
30522   1,  31     |                      betegekre, hogy menjenek a nyáron Gleichenbergbe. Mikor
30523   1,  31     |                    csak hogy föl nem lázadtak a betegek. Mit keresnénk mi
30524   1,  31     |                     Stájerországban? Lehet is a halál elõl elfutni!~Az értelmesebbek,
30525   1,  31     |                       mint például Kresztics, a szûcs, egyenesen a doktor
30526   1,  31     |                 Kresztics, a szûcs, egyenesen a doktor ellen keltek ki:~-
30527   1,  31     |                    levegõrõl beszél? Egye meg a tudományát! Hiszen ha a
30528   1,  31     |                       a tudományát! Hiszen ha a föld forog a nap körül,
30529   1,  31     |                        Hiszen ha a föld forog a nap körül, mindennap belefordul
30530   1,  31     |                     ez csak világos.~Ellenben a doktor javára érvelt Szlanyiczkiné,
30531   1,  31     |                     sokat tapasztalt.~- Lehet a dologban valami, mert én
30532   1,  31     |               ösmertem egy grófot Pesten, aki a vézna gyerekei mellé egy
30533   1,  31     |           gleichenbergi leánykát hozatott, és a leányka csakugyan jó volt
30534   1,  31     |                     leányka csakugyan jó volt a hektika ellen, mert a gyerekek
30535   1,  31     |                    volt a hektika ellen, mert a gyerekek megizmosodtak és
30536   1,  31     |                 gyerekek megizmosodtak és még a mai napig is élnek.~Így
30537   1,  31     |                    sikerült rávenni Broglynak a gleichenbergi fürdõzésre)
30538   1,  31     |                  olyan cipóábrázatokkal, mint a váci kanonokok, míg ellenben
30539   1,  31     |                       kanonokok, míg ellenben a többi influenzások otthon
30540   1,  31     |                   apránkint elcsepegtek, mint a halál pitvarában meggyújtott
30541   1,  31     |                       akkor beadták derekukat a parászkaiak is a levegõ
30542   1,  31     |                    derekukat a parászkaiak is a levegõ különfélesége elõtt,
30543   1,  31     |                    készülõdtek Gleichenbergbe a lábadozók. Nem kérdezték:
30544   1,  31     |               gúnyosan, mint tavaly: »Majd ha a lyukas hídon találunk.«
30545   1,  31     |                  Bolnádyné egy rétet adott el a zsidónak, Veres Mihálynak
30546   1,  31     |                     forintot. Pataky Pál uram a szép növésû Nyíl csikót
30547   1,  31     |                 huszártisztnek, Értelmes Imre a takarékból vett fel kölcsönt.
30548   1,  31     |                    Egyszóval az ember szereti a saját bõrét és szívesen
30549   1,  31     |                   nyit valahol egy fiókot, ha a halállal kell alkudozni.~
30550   1,  31     |                       Vagy húsz holdat mûvelt a két kajla ökröcskéjük, de
30551   1,  31     |                     két kajla ökröcskéjük, de a kicsiny birtok is meg volt
30552   1,  31     |                       hogy egyetlen unokájuk, a Pali is már keresni kezdett
30553   1,  31     |                   Pali is már keresni kezdett a sovány földek termése mellé.~
30554   1,  31     |                  sovány földek termése mellé.~A Pali, a kis Pali. Istenem,
30555   1,  31     |                 földek termése mellé.~A Pali, a kis Pali. Istenem, milyen
30556   1,  31     |                     elszaladtak az esztendõk! A Pali apja, anyja elhalt,
30557   1,  31     |                       nõtt fel boldogan, mert a nagyszülõk jobban szeretnek
30558   1,  31     |                     De milyen különös volt az a növekedõ fiú ebben a fonnyadó
30559   1,  31     |                       az a növekedõ fiú ebben a fonnyadó környezetben, ebben
30560   1,  31     |                        ebben az ócska házban. A tiszta, sima homloka, és
30561   1,  31     |                    öreg és minden összeillik, a gerendáktól kezdve a mohos
30562   1,  31     |              összeillik, a gerendáktól kezdve a mohos háztetõig. A komondor,
30563   1,  31     |                     kezdve a mohos háztetõig. A komondor, aki sajátságosan
30564   1,  31     |                     hiányzik, az öreg szolga, a Pap Vince, aki összetöpörödve,
30565   1,  31     |              összetöpörödve, meghajolva gurul a napi foglalatosságai mellett,
30566   1,  31     |                      egy gombolyag, az anyóka a fekete fejkötõben, a nyájas
30567   1,  31     |                   anyóka a fekete fejkötõben, a nyájas arcával, a nagyapó
30568   1,  31     |                 fejkötõben, a nyájas arcával, a nagyapó a botosokban, az
30569   1,  31     |                     nyájas arcával, a nagyapó a botosokban, az ökröcskék,
30570   1,  31     |            kedvetlenül vonszolják az ekét meg a szekeret s úgy jár a mellök,
30571   1,  31     |                      meg a szekeret s úgy jár a mellök, mint a fújtató a
30572   1,  31     |                      s úgy jár a mellök, mint a fújtató a kovácsmûhelyben,
30573   1,  31     |                      a mellök, mint a fújtató a kovácsmûhelyben, ha egy
30574   1,  31     |                     kicsit dolgoztak, és künn a kertben a vén szilvafák,
30575   1,  31     |                  dolgoztak, és künn a kertben a vén szilvafák, melyek beszüntették
30576   1,  31     |                       melyek beszüntették már a termést és csak arra jók
30577   1,  31     |                 meleget adjanak az öregeknek, a kályhába jutva.~Az öreg
30578   1,  31     |                    feledkeztem, pedig az volt a nagy fönntartó, a Riska.
30579   1,  31     |                     az volt a nagy fönntartó, a Riska. Egyszer már el akarták
30580   1,  31     |                       már el akarták adni, de a mészáros megnézte a fogait: »
30581   1,  31     |                        de a mészáros megnézte a fogait: »a kutya se eszi
30582   1,  31     |                  mészáros megnézte a fogait: »a kutya se eszi ezt meg« s
30583   1,  31     |                    Kupolyi vígan dörzsölgette a kezeit.~- Ej, ha a húsa
30584   1,  31     |               dörzsölgette a kezeit.~- Ej, ha a húsa nem jó, a teje még
30585   1,  31     |                         Ej, ha a húsa nem jó, a teje még mindig jó. Hát
30586   1,  31     |                  mindig jó. Hát hadd maradjon a tehénke.~- De ha már nem
30587   1,  31     |                     az. Fölvágjuk neki apróra a burgundiát és megtörjük
30588   1,  31     |                burgundiát és megtörjük pépnek a mozsárban. Csak éljen õ
30589   1,  31     |                 minden öreg volt itt - mintha a Matuzsálem itt hagyta volna
30590   1,  31     |                   Matuzsálem itt hagyta volna a háztartását és az nem tudna
30591   1,  31     |               fölakasztotta az eszterhéj alá. A holló is nagyon öreg volt
30592   1,  31     |                      és azóta gondját viselem a kis semmiházinak.~A kerten
30593   1,  31     |                   viselem a kis semmiházinak.~A kerten keresztül is patak
30594   1,  31     |                   patak folyt (az volt köztük a legöregebb), a patakra járt
30595   1,  31     |                    volt köztük a legöregebb), a patakra járt inni egy veréb,
30596   1,  31     |                   anyókának megtetszett, s ha a kertben meglátta, kenyérmorzsákat
30597   1,  31     |                  annyira nekibátorodott, hogy a pitvarba is bejött s egész
30598   1,  31     |                     az anyókához ragaszkodott a kis bolondos. Néha a vállára
30599   1,  31     |             ragaszkodott a kis bolondos. Néha a vállára is fölrepült s utána
30600   1,  31     |                    egész ócska kúria, ezekkel a vén teremtésekkel benépesítve.
30601   1,  31     |                       szõlõfürtök himbálóztak a lugason, és a jókedv télen-nyáron
30602   1,  31     |                     himbálóztak a lugason, és a jókedv télen-nyáron ott
30603   1,  31     |                     télen-nyáron ott fénylett a ráncos arcokon. A szegénység,
30604   1,  31     |                    fénylett a ráncos arcokon. A szegénység, az igaz, gyakran
30605   1,  31     |                     igaz, gyakran leskelõdött a kapunál, a rozzant kerítésnél,
30606   1,  31     |                gyakran leskelõdött a kapunál, a rozzant kerítésnél, néha
30607   1,  31     |                      rozzant kerítésnél, néha a házba is belépett, de a
30608   1,  31     |                       a házba is belépett, de a Palihoz hozzá nem fért,
30609   1,  31     |                     örökké körülötte tipegtek a szeretetükkel. S nagyerejû
30610   1,  31     |                    szeretetükkel. S nagyerejû a szükség, tisztelet neki,
30611   1,  31     |                       de akkora falakat, mint a nagyszülõk szeretete, még
30612   1,  31     |                 egyszer sem volt olyan víg ez a kúria, mint azon a napon,
30613   1,  31     |                     víg ez a kúria, mint azon a napon, amikor a Pali hivatalba
30614   1,  31     |                     mint azon a napon, amikor a Pali hivatalba jutott.~Mert
30615   1,  31     |                  kövérséget az Isten beletett a bánáti földbe kívülrõl,
30616   1,  31     |                       kívülrõl, ahelyett itt, a felvidéken a vékonyabb talajt
30617   1,  31     |                    ahelyett itt, a felvidéken a vékonyabb talajt kibélelte
30618   1,  31     |              kincsekkel. Egy kõszénbánya volt a szomszéd faluban, Vernyón,
30619   1,  31     |                  faluban, Vernyón, s minthogy a fiatal Kupolyit iskoláztatták
30620   1,  31     |                   némi szakértelemmel bírván, a bányamérnök mint segédjét
30621   1,  31     |                      mint segédjét alkalmazta a munkánál.~Ez okozta a nagy
30622   1,  31     |              alkalmazta a munkánál.~Ez okozta a nagy örömet, az egész ház
30623   1,  31     |             sütött-fõzött, segítségül hívatta a szomszédból Benáknét, aki
30624   1,  31     |                  olyan vén volt maga is, mint a palojtai országút, de a
30625   1,  31     |                       a palojtai országút, de a fõztje megfiatalította a
30626   1,  31     |                      a fõztje megfiatalította a haldoklót is. Még fûtöttek,
30627   1,  31     |                    kora tavasz volt, de azért a napsugár is megtette a magáét,
30628   1,  31     |                  azért a napsugár is megtette a magáét, egész nap besütött
30629   1,  31     |                       fát vágott és hordta be a tûzhelyre. Csak úgy csorgott
30630   1,  31     |               tûzhelyre. Csak úgy csorgott le a verejték ráncos nyakán.
30631   1,  31     |             dudorászott, eközben egyre jöttek a faluból meggratulálni a
30632   1,  31     |                       a faluból meggratulálni a gyereket az öregek kortársai,
30633   1,  31     |                       az öregek kortársai, és a Sajó minden erejét összeszedte,
30634   1,  31     |                   mint valaha fiatal korában. A nagyapó maga csoszogott
30635   1,  31     |                    nagyapó maga csoszogott le a pincelépcsõkön s öreg pókhálós
30636   1,  31     |                 pókhálós üvegeket hordott föl a hóna alatt. Tip-top, tip-top.
30637   1,  31     |                    tip-top. Olyan kedves volt a nagyapó azokkal a borzasztó
30638   1,  31     |                 kedves volt a nagyapó azokkal a borzasztó öreg flaskókkal.~
30639   1,  31     |              flaskókkal.~És milyen volt aztán a lakoma! Az anyóka ült az
30640   1,  31     |                    ült az asztalfõn. Mellette a Pali keresztanyja, Kelemen
30641   1,  31     |                       Kelemen Miklósné, aztán a keresztapa, az öreg Sándor
30642   1,  31     |                     öreg Sándor István, aztán a Pali fiú, az asztal végén
30643   1,  31     |                     Pali fiú, az asztal végén a nagyapó a maga elé rakott
30644   1,  31     |                     az asztal végén a nagyapó a maga elé rakott borosüvegekkel.
30645   1,  31     |                    elé rakott borosüvegekkel. A kutya az asztal alatt a
30646   1,  31     |                       A kutya az asztal alatt a csontokon csámcsogott, a
30647   1,  31     |                      a csontokon csámcsogott, a veréb is bent volt és vígan
30648   1,  31     |                     volt és vígan ugrándozott a kemence környékén. Csak
30649   1,  31     |                       öreg Vince ebédelt künn a konyhában, mert hiába, a
30650   1,  31     |                      a konyhában, mert hiába, a nemesemberek mégiscsak nemesemberek!
30651   1,  31     |                     hanem azután, ebéd végén, a borozáshoz neki is helyet
30652   1,  31     |              asztalnál, mert õérte is meghalt a Jézus (de természetesen
30653   1,  31     |                       vigyél ki egy kis májat a hollónak.~Hát Vince is odatelepedett,
30654   1,  31     |                   odatelepedett, és megindult a nagy diskurzus, a régi idõkrõl.
30655   1,  31     |                   megindult a nagy diskurzus, a régi idõkrõl. A nagyapó
30656   1,  31     |                    diskurzus, a régi idõkrõl. A nagyapó pedig csak dûtötte
30657   1,  31     |                    nagyapó pedig csak dûtötte a bort, és a szemek egyre
30658   1,  31     |                       csak dûtötte a bort, és a szemek egyre csillogni kezdtek
30659   1,  31     |                       egyre csillogni kezdtek a fehér hajak alatt, mint
30660   1,  31     |                       fehér hajak alatt, mint a pásztortüzek a havasokon.
30661   1,  31     |                    alatt, mint a pásztortüzek a havasokon. A pipák is elõkerültek
30662   1,  31     |                     pásztortüzek a havasokon. A pipák is elõkerültek a zsebekbõl,
30663   1,  31     |                        A pipák is elõkerültek a zsebekbõl, meg a hólyagzacskók,
30664   1,  31     |                  elõkerültek a zsebekbõl, meg a hólyagzacskók, megeredt
30665   1,  31     |                       hólyagzacskók, megeredt a füst, s lassankint ott reszketett,
30666   1,  31     |                   hajladozott fejük fölött az a kéklõ fátyol, mely nem takar
30667   1,  31     |                    rajta keresztül az öregek. A nagyapó beszédes lett, a
30668   1,  31     |                      A nagyapó beszédes lett, a Kupolyiék régi dicsõsége
30669   1,  31     |                   dicsõsége kezdte feszegetni a mellét. A harmadik pohárban
30670   1,  31     |                   kezdte feszegetni a mellét. A harmadik pohárban benne
30671   1,  31     |                  Intett is már neki az anyóka a szemével, hogy elég lesz,
30672   1,  31     |                  szemével, hogy elég lesz, de a nagyapó csak visszahunyorított
30673   1,  31     |                 visszahunyorított hamisan, és a negyedik pohárból kezdett
30674   1,  31     |                     mesélte el, hogy mikor az a nagy ínség volt a múlt század
30675   1,  31     |                    mikor az a nagy ínség volt a múlt század elején, Kupolyi
30676   1,  31     |                       bolond volt, hogy mikor a kenyér annyit ért, evõt
30677   1,  31     |                    evõt is vett hozzá.~Kapott a szón Sándor István uram,
30678   1,  31     |                 Kupolyi Pál, visszaszerezheti a másik Kupolyi Pál, s ha
30679   1,  31     |                       s ha asszonyért ment el a három falu, visszahozhatja
30680   1,  31     |                  visszahozhatja másik asszony a hozományával, annál is könnyebben,
30681   1,  31     |                     annál is könnyebben, mert a mostani Pál - »nem azért
30682   1,  31     |                        nem azért mondom, hogy a keresztfiam« - kiválóképpen
30683   1,  31     |                    személyeknek.~De már ebbõl a galacsinból meg a keresztmama
30684   1,  31     |                       ebbõl a galacsinból meg a keresztmama gyúrt hamar
30685   1,  31     |                      anyóka búsan bólongatott a fejével, a nagyapó torkát
30686   1,  31     |                  búsan bólongatott a fejével, a nagyapó torkát mintha fojtogatná
30687   1,  31     |                 mintha fojtogatná valami, sõt a Vince szájában is kialudt
30688   1,  31     |                     Vince szájában is kialudt a pipa, és lehorgasztotta
30689   1,  31     |                       pipa, és lehorgasztotta a gömbölyû nagy fejét. Mert
30690   1,  31     |                    két falu nyelvén csúszkált a pletyka a vernyói szép Horváthynéról,
30691   1,  31     |                   nyelvén csúszkált a pletyka a vernyói szép Horváthynéról,
30692   1,  31     |                       Tagadni sem lehet, csak a vakok közt, látják õket
30693   1,  31     |                      találkozni erdõn, mezõn, a várromoknál, elõre megbeszélt
30694   1,  31     |             megbeszélt helyeken.~Elvörösödött a Pali arca, okos szemeit
30695   1,  31     |                 valamit, amivel elfújja, mint a könnyû pelyhet az öregek
30696   1,  31     |                     odahozza az ördög Gilágót a két rajkójával a pitvarba (
30697   1,  31     |                      Gilágót a két rajkójával a pitvarba (kiszagolja a vén
30698   1,  31     |             rajkójával a pitvarba (kiszagolja a vén imposztor, hol öltek
30699   1,  31     |                 vendég), s rárántják hirtelen a Balassa Antal híres csárdását,
30700   1,  31     |              kutyaadta teremtette, - fölugrik a nagyapó az asztal mellõl,
30701   1,  31     |                  magadat!« de az öreg (mintha a vesztét érezné) úgy megrakja,
30702   1,  31     |                  megaprózza, hogy csurog róla a verejték.~- Jaj, mindjárt
30703   1,  31     |                       Jaj, mindjárt eltaposod a fehér verebet.~No, ez megijesztette.
30704   1,  31     |                  anyókának kisiklani, kifutni a pitvarba, ahol is nagy patáliát
30705   1,  31     |                      is nagy patáliát csinált a Gilágóékkal: »Mennétek inkább
30706   1,  31     |               patáliát, mert ezalatt ott bent a vén gyerek, a kályha is
30707   1,  31     |                ezalatt ott bent a vén gyerek, a kályha is fûtött, a bor
30708   1,  31     |                   gyerek, a kályha is fûtött, a bor is, a tánc is (csuromvíz
30709   1,  31     |                   kályha is fûtött, a bor is, a tánc is (csuromvíz volt
30710   1,  31     |                    ablakot, hogy, azt mondja, a füst kimenjen…~Hát ki is
30711   1,  31     |                      kimenjen…~Hát ki is ment a füst, de alighanem megy
30712   1,  31     |                alighanem megy õ maga is utána a másvilágra.~Másnap már megvolt
30713   1,  31     |                     bár nagynehezen kimászott a tüdõgyulladásból, de már
30714   1,  31     |                     ha négyet-ötöt lép, elfúl a lélegzete, mintha késsel
30715   1,  31     |                        mintha késsel metélnék a mellét. Az ágyat elhagyta,
30716   1,  31     |                 mellét. Az ágyat elhagyta, de a sírt át nem ugorta.~Szomorú
30717   1,  31     |                      nem ugorta.~Szomorú lett a vén kúria, és az anyóka
30718   1,  31     |                     és az anyóka majd kisírta a szemeit, éjjel-nappal forgatá
30719   1,  31     |                   lehetne elküldeni az öreget a balzsamos fenyvesek közé. (
30720   1,  31     |                   közé. (Ilyenkor tud harapni a szegénység.)~Dr. Brogly,
30721   1,  31     |                   megkopogtatta, meghallgatta a mellét és megmondá egyenesen:~-
30722   1,  31     |                   érdemes már komédiázni erre a rövid idõre.~De amikor látta,
30723   1,  31     |                      az anyókának zokon esett a szó, hogy a szemeibe könnyek
30724   1,  31     |                       zokon esett a szó, hogy a szemeibe könnyek szöktek,
30725   1,  31     |                      az arca sárga lett, mint a viasz, megenyhíté ítéletét:~-
30726   1,  31     |                       ítéletét:~- Hiszen csak a pénzrõl van szó, Kupolyiné
30727   1,  31     |                  tartózkodás, egy kis pihenés a fenyvesek közt, s ha tudnám,
30728   1,  31     |                       közt, s ha tudnám, hogy a harisnya tele van aranyakkal,
30729   1,  31     |                eszében, hátha mégis használna a fürdõ, errõl beszélt naphosszat
30730   1,  31     |                      errõl beszélt naphosszat a Vincével, este, mikor a
30731   1,  31     |                       a Vincével, este, mikor a bányából megjött, errõl
30732   1,  31     |                      megjött, errõl suttogott a Palival, végre aztán meghozták
30733   1,  31     |                Palival, végre aztán meghozták a határozatot:~Ha jó termés
30734   1,  31     |                 termés lesz, ami gabona terem a bevetni és õröltetni valón
30735   1,  31     |                   mosolygott csöndesen, ahogy a betegek szoktak ilyeneken.~-
30736   1,  31     |                  betegek szoktak ilyeneken.~- A földecskék jól meg vannak
30737   1,  31     |                    volt légyen bármely sovány a reménység, azért az sokat
30738   1,  31     |                 mindnyájan kijártak (vasárnap a Pali is) a búzát nézni,
30739   1,  31     |                 kijártak (vasárnap a Pali is) a búzát nézni, amint a kalászát
30740   1,  31     |                      is) a búzát nézni, amint a kalászát hányja, amint a
30741   1,  31     |                      a kalászát hányja, amint a toklászait kiereszti, amint
30742   1,  31     |                   kiereszti, amint sárgul, és a kalászok mint biztattak,
30743   1,  31     |                      kalászok mint biztattak, a kék búzavirágok s a piros
30744   1,  31     |                biztattak, a kék búzavirágok s a piros pipacsok úgy nevettek,
30745   1,  31     |                        de úgy nevettek - hogy a nagy szomorúságukból mindig
30746   1,  31     |                valamit. Vince is mindig azzal a szóval jöhetett haza este
30747   1,  31     |                     szóval jöhetett haza este a határból:~- Hát a búza csak
30748   1,  31     |                   haza este a határból:~- Hát a búza csak jó, nagyasszonyka.~
30749   1,  31     |                       és soha nem is kérdezte a búzák állását, hallani sem
30750   1,  31     |                     ne gondolják, hogy számít a termés árára. Hanem nyári
30751   1,  31     |                   mégis kivitette karosszékét a kertbe, annak is a legutolsó
30752   1,  31     |                karosszékét a kertbe, annak is a legutolsó végibe, ahol órákig
30753   1,  31     |                 végibe, ahol órákig hallgatta a búzák zúgását… Hogy mozognak,
30754   1,  31     |               futnának.~Aztán jött az aratás, a betakarítás, asztagba rakták
30755   1,  31     |                  betakarítás, asztagba rakták a szérûn. Hát bizony nem több,
30756   1,  31     |                       több, mint tavaly volt, a szalmájára nézve. De meglehet,
30757   1,  31     |                       fizetni.~És hogy várták a tótokat. Olyan epekedés
30758   1,  31     |                      nem volt tótok után ezen a planétán. Végre egy hétfõi
30759   1,  31     |                   napon megjöttek, belefogtak a cséplésbe és nyomtatásba.
30760   1,  31     |                  órában odatipegett megnézni, a fehér veréb mindenütt utána,
30761   1,  31     |                 szabad egy szemet sem megenni a búzából. Éjjelenkint Vince
30762   1,  31     |                 búzából. Éjjelenkint Vince és a Pali háltak a garmadán,
30763   1,  31     |            Éjjelenkint Vince és a Pali háltak a garmadán, Pali ágynemûben,
30764   1,  31     |                      úgy, ahogy volt, sõt még a csizmáit is lehúzta. Mert
30765   1,  31     |                     csizmáit is lehúzta. Mert a meztelen láb a parasztember
30766   1,  31     |                  lehúzta. Mert a meztelen láb a parasztember egészségügyi
30767   1,  31     |                     fordul az éj, megfázhatna a melle, de a fedetlen láb
30768   1,  31     |                       megfázhatna a melle, de a fedetlen láb érzékeny bõre
30769   1,  31     |                 felkölti és meginti: »bújj be a szûrödbe, atyámfia!«~Becsületesek
30770   1,  31     |                atyámfia!«~Becsületesek voltak a tótok, legalább semmi gyanús
30771   1,  31     |                       azt nem vesszük (amiért a Vince nagyon haragudott),
30772   1,  31     |               beszéltek egymást közt ángolul, a garmada pompásan szaporodott,
30773   1,  31     |                       semmi miskulancia, mert a Vince úgy alszik, mint a
30774   1,  31     |                      a Vince úgy alszik, mint a nyúl, egy macska nem mehet
30775   1,  31     |                       egy macska nem mehet el a szérûn, hogy föl ne serkenjen.~
30776   1,  31     |                      egyetlenegyszer fogta be a szemhéjait erõsebben, két
30777   1,  31     |                    megfontolt ravaszság volt! A Pali egy tele kulacsot hozott
30778   1,  31     |                        Hát elaludt tõle, mint a tej. No, jól van, - egyszerre
30779   1,  31     |                    szekér gurulna nagy lassan a szérûre, mindig közelebb,
30780   1,  31     |                közelebb, míg egyszerre megáll a garmadánál. Nagy erõfeszítéssel
30781   1,  31     |                    sikerül. Valami súgja neki a csodálatos félébrenlétben: »
30782   1,  31     |                       lopnak«, de tehetetlen. A lovacskák megrázzák magukat
30783   1,  31     |                lovacskák megrázzák magukat és a hámok összezörögnek… Erre
30784   1,  31     |                    csakugyan valóság, itt áll a szekér), megdörzsöli a szemeit. (
30785   1,  31     |                    áll a szekér), megdörzsöli a szemeit. (No, iszen szépen
30786   1,  31     |                        iszen szépen vagyunk!) A holdvilág süt, a csillagok
30787   1,  31     |                    vagyunk!) A holdvilág süt, a csillagok ragyognak a kék
30788   1,  31     |                    süt, a csillagok ragyognak a kék égbolton… minden tárgy
30789   1,  31     |                       egy kicsit az éj leönti a maga kísérteties mártásával.~
30790   1,  31     |                       az élet, kiáltani akar, a mellette heverõ vasvillához
30791   1,  31     |                fölemelkedik, nem jobban, csak a derekával, éppen csak hogy
30792   1,  31     |                      csak hogy áttekinthessen a garmada túlsó oldalára,
30793   1,  31     |              egyszerre ámultan kezdi csóválni a fejét attól, amit lát.~Hiszen
30794   1,  31     |                  attól, amit lát.~Hiszen maga a Pali áll ott és intézkedik,
30795   1,  31     |                    ott és intézkedik, mutogat a kezével. Egy csomó parasztember,
30796   1,  31     |                        nehéz zsákokat emelnek a fakó szekérkérõl és nagy
30797   1,  31     |                   zajt ne okozzon, hozzáöntik a garmadához.~Vince megértett
30798   1,  31     |                 szemgolyóit elhomályosították a könnyek, s õsz fejét lehajtván
30799   1,  31     |                könnyek, s õsz fejét lehajtván a ponyvára, tüntetõ hortyogással
30800   1,  31     |                     alszik.~Csak reggel mondá a Palinak, nézegetvén a garmadát:~-
30801   1,  31     |                   mondá a Palinak, nézegetvén a garmadát:~- Mintha most
30802   1,  31     |                    most nagyobbnak látnám ezt a rakást.~Pali vállat vont
30803   1,  31     |                 együgyûen, de nevetett befelé a lelkébe, mint szedte rá
30804   1,  31     |                       lelkébe, mint szedte rá a jámbor öreget a búzával,
30805   1,  31     |                     szedte rá a jámbor öreget a búzával, amit az elsõ keresményén
30806   1,  31     |                     az elsõ keresményén vett.~A következõ éjszakán azonban
30807   1,  31     |                    következõ éjszakán azonban a Pali rezzent föl éjfél után
30808   1,  31     |                   Talán az egerek? Nem. Talán a tótok próbálnak valamit?
30809   1,  31     |                        Halk beszélgetés folyt a búza-piramis túlsó oldalán.
30810   1,  31     |                    oldalán. Oh, no, hiszen ez a Vince hangja, nincs semmi
30811   1,  31     |                        hogy megmoccant volna. A Vince mondja susogva:~-
30812   1,  31     |               Elhoztátok?~Egy hang feleli (ez a Vince sógorának a hangja):~-
30813   1,  31     |                  feleli (ez a Vince sógorának a hangja):~- El.~- No, hát
30814   1,  31     |                  öntsétek ki, de lassan, hogy a Palika észre ne vegye.~Erre
30815   1,  31     |                   aztán fölemelték egy helyen a ponyvát, hallani lehetett
30816   1,  31     |                topogását, és látni, amint dõl a búza a zsákokból, nagy szürke
30817   1,  31     |                       látni, amint dõl a búza a zsákokból, nagy szürke porfelhõt
30818   1,  31     |                      köntösén.~Reggel fölkelt a Pali és a bányába indulóban
30819   1,  31     |                      Reggel fölkelt a Pali és a bányába indulóban ravaszul
30820   1,  31     |                      hallottam volna az éjjel a garmada körül, Vince bácsi.~-
30821   1,  31     |                 fakadt ki az öreg mérgesen és a másik oldalra fordult.~-
30822   1,  31     |                    aludtam. Úgy aludtam, mint a megmetszett bárány - füllentett
30823   1,  31     |                  álljak itt egész éjjel, mint a katona-silbak. Majd bolond
30824   1,  31     |                      tetszem nektek, fogadjon a nagyanyád más szolgát.~De
30825   1,  31     |                       leforrázva párolgott el a Pali, látván, hogy az öreggel
30826   1,  31     |                 tárgyalásba bocsátkozni errõl a kényes tárgyról, õkigyelme
30827   1,  31     |                     állítólag úgy aludt, mint a megmetszett bárány, a nagy
30828   1,  31     |                    mint a megmetszett bárány, a nagy álmosságtól elbágyasztva,
30829   1,  31     |                     milyen vidám reggel volt, a cséplõk már verték a nótát.
30830   1,  31     |                    volt, a cséplõk már verték a nótát. A Sajó már nyalta
30831   1,  31     |                   cséplõk már verték a nótát. A Sajó már nyalta az öreg
30832   1,  31     |                    már nyalta az öreg lábait, a smaragdzöld füvekben ezer
30833   1,  31     |                füvekben ezer állat nyüzsgött. A nap éppen most bukkant föl
30834   1,  31     |                 bukkant föl bíboros udvarával a Szakály-hegy mögül. Még
30835   1,  31     |                     nem éget, csak csiklandoz a sugaraival. Ott motoszkált
30836   1,  31     |                      csak összerándul, valami a szemhéjára pottyan a magasból.
30837   1,  31     |                   valami a szemhéjára pottyan a magasból. Fölmarkolássza,
30838   1,  31     |                    szállt el fölötte, magasan a levegõben. Az ejtette el
30839   1,  31     |                        Az ejtette el csõrébõl a búzaszemet. Még nedves is
30840   1,  31     |                búzaszemet. Még nedves is volt a nyálától…~- No, nézd, no,
30841   1,  31     |                    soká, soká. Szállt, szállt a galamb és szállt az álom,
30842   1,  31     |                   álom, míg végre eltûnt mind a kettõ… De az az egy búzaszem
30843   1,  31     |                       többi testvérei közé és a garmada nagyobb lett vele
30844   1,  31     |                    vele is.~Másnap bevégezték a nyomtatást, elmentek a tótocskák
30845   1,  31     |             bevégezték a nyomtatást, elmentek a tótocskák a lovaikkal, cséplõikkel,
30846   1,  31     |              nyomtatást, elmentek a tótocskák a lovaikkal, cséplõikkel,
30847   1,  31     |                      dobro zdravja«, most már a szórás következett. Ez az
30848   1,  31     |              következett. Ez az utolsó stáció a gabonatermesztésnél, azaz
30849   1,  31     |                  utolsóelõtti, mert az utolsó a zsidó. A szóráshoz már nem
30850   1,  31     |                       mert az utolsó a zsidó. A szóráshoz már nem kell a
30851   1,  31     |                      A szóráshoz már nem kell a tót és még nem kell a zsidó,
30852   1,  31     |                    kell a tót és még nem kell a zsidó, ahhoz csak szél kell.
30853   1,  31     |            kácsatollat, annak az ingása jelzi a lapátot tartó embernek,
30854   1,  31     |                      mikor és hogyan mozdítsa a kezét. Ma, mikor a gép elvégez
30855   1,  31     |                   mozdítsa a kezét. Ma, mikor a gép elvégez mindent, könnyen
30856   1,  31     |                   metódus. Abból áll az, hogy a lapátos ember fölhajítja
30857   1,  31     |                     ember fölhajítja félívben a gabonát, s a könnyû polyva
30858   1,  31     |              fölhajítja félívben a gabonát, s a könnyû polyva elszáll a
30859   1,  31     |                       a könnyû polyva elszáll a szél szerint vagy jobbra,
30860   1,  31     |                      vagy jobbra, vagy balra, a nehéz búzaszemek ellenben
30861   1,  31     |                  gyönyörû pirosló halom támad a szérûn, melyrõl egy ahhoz
30862   1,  31     |                   legyezgetéssel ugrasztja ki a makacs polyva-foszlányokat,
30863   1,  31     |       polyva-foszlányokat, melyek nem akartak a társaikhoz csatlakozni.~
30864   1,  31     |                       Nagy élvezet ez - hanem a Kupolyi-esetnél inkább a
30865   1,  31     |                      a Kupolyi-esetnél inkább a mérés volt a nagy élvezet.
30866   1,  31     |           Kupolyi-esetnél inkább a mérés volt a nagy élvezet. Ej, hogy csillogtak
30867   1,  31     |                       anyóka szemei, mikor az a sok zsák mind megtelt és
30868   1,  31     |                      zsák mind megtelt és már a szuszék is színültig volt.
30869   1,  31     |                      menj! Benákné lelkem, az a zsák mintha lyukas lenne
30870   1,  31     |                  lenne alul. Hozzátok ide azt a lecsapó fát! Egy, kettõ,
30871   1,  31     |                   Ugorj Katka! Hogy fogod azt a mérõt, te mafla? Hadd szaladjon
30872   1,  31     |                     Hadd szaladjon valaki föl a házba, hogy a másik szuszékot
30873   1,  31     |                      valaki föl a házba, hogy a másik szuszékot is ürítsék
30874   1,  31     |               burgundia volt benne. Ejnye, az a Vince, az a Pali, mordizom
30875   1,  31     |                  benne. Ejnye, az a Vince, az a Pali, mordizom adta, soha
30876   1,  31     |                    ennyi, apóka. Csak úgy dõl a mag, nemzetes uram.~Pedig
30877   1,  31     |                  mutatta).~- Mit tátjátok itt a szájatokat, mit vagytok
30878   1,  31     |                    mars, szaladjatok el hamar a Kupolyi bácsiért, hogy azonnal
30879   1,  31     |              idejöjjön.~Nosza, megindult most a deputáció a Kupolyi udvar
30880   1,  31     |                    megindult most a deputáció a Kupolyi udvar felé; éppen
30881   1,  31     |                       mert az egyik ökröcske, a Villám kiszabadult az istállóból
30882   1,  31     |                     az eperfához, megrázódott a fa, fekete bársony bogyói
30883   1,  31     |                   bársony bogyói potyogtak le a gyepre, mint az égi manna.
30884   1,  31     |                       hívják, megindult tehát a Sajóval, meg a viháncoló
30885   1,  31     |                megindult tehát a Sajóval, meg a viháncoló gyerekekkel. A
30886   1,  31     |                      a viháncoló gyerekekkel. A Sajó szétjátszotta magát,
30887   1,  31     |                   futott, átugorta fiatalosan a líceum-kerítést s fölkunkorodott
30888   1,  31     |                 kergetni egy félszemû macskát a kukoricás irányában. Az
30889   1,  31     |                     olyan egyenesen lépkedett a szérû felé, mint egy gránátos,
30890   1,  31     |                   egyre incselkedvén útközben a gyermekekkel:~- No, melyik
30891   1,  31     |                    jóízûen), mindjárt kitörik a nyelvecskétek!~Mihelyt meglátta,
30892   1,  31     |                   varangy kezdene futni. Azok a papucsai kopogtak, a fejkötõ
30893   1,  31     |                     Azok a papucsai kopogtak, a fejkötõ pántlikája kioldózott
30894   1,  31     |               lobogott két oldalt és verdeste a vállait.~- Tudod-e, mi az
30895   1,  31     |                    szinte csepegett hangjáról a megelégedés zamatja. - Gabona
30896   1,  31     |                          Jól voltak trágyázva a földecskék - rebegte Kupolyi
30897   1,  31     |                   mindjárt érdeklõdni kezdett a dolgok menete iránt, pedig
30898   1,  31     |                     egészen beleöltözött volt a gyámoltalanság ruháiba,
30899   1,  31     |                  gyámoltalanság ruháiba, abba a lelki öltözetbe, ami rendesen
30900   1,  31     |                       törõdött semmivel, csak a keménymagos levesei iránt
30901   1,  31     |                     újra Kupolyi József lett, a régi, visszatért a jó kedélye
30902   1,  31     |                      lett, a régi, visszatért a jó kedélye is, terveket
30903   1,  31     |               terveket kezdett szõni, készült a nagy stájeri útra, a többi
30904   1,  31     |                  készült a nagy stájeri útra, a többi falusiakkal, de elõbb
30905   1,  31     |                     falusiakkal, de elõbb még a búzát kell bevinni a városba
30906   1,  31     |                      még a búzát kell bevinni a városba és eladni.~A jövõ
30907   1,  31     |                  bevinni a városba és eladni.~A jövõ hét szerdáján aztán
30908   1,  31     |                     szerdáján aztán megrakták a szekeret, de egyre nem fért
30909   1,  31     |               szekeret, de egyre nem fért föl a gabona, fölférne ugyan,
30910   1,  31     |                    gabona, fölférne ugyan, de a Villám meg a Bimbó protestált
30911   1,  31     |               fölférne ugyan, de a Villám meg a Bimbó protestált volna,
30912   1,  31     |                    még egy szekeret fogadtak, a Szerednyei Istvánét. De
30913   1,  31     |                        De már most ki megy el a szekerekkel? Mindenáron
30914   1,  31     |                  szekerekkel? Mindenáron maga a nagyapó akart elmenni. Nem
30915   1,  31     |                      akár otthon dûlöng, akár a zsákokon, és még jót tesz
30916   1,  31     |                zsákokon, és még jót tesz neki a levegõ, az utazás, az elszóródás.~
30917   1,  31     |                     az utazás, az elszóródás.~A nagyasszony tehát a Vince
30918   1,  31     |               elszóródás.~A nagyasszony tehát a Vince lelkére kötötte az
30919   1,  31     |                      nevében, utánok kiabálva a kapuból:~- Aztán vigyázzanak
30920   1,  31     |                  kapuból:~- Aztán vigyázzanak a zsidó körmére a fizetésnél.
30921   1,  31     |                   vigyázzanak a zsidó körmére a fizetésnél. Valami baj ne
30922   1,  31     |                     kell az úr nyakára kötni. A pénzt pedig jól eltedd,
30923   1,  31     |                     eltedd, öreg, vigyázz rá! A mellényed belsõ oldalán
30924   1,  31     |                 minden erõlködés nélkül, csak a domboknál csikordult meg
30925   1,  31     |                     csikordult meg egy kicsit a járom. Nem is történt semmi
30926   1,  31     |                     nem vesszük, hogy Vernyón a szép Horváthyné megállította
30927   1,  31     |                       Horváthyné megállította a szekeret, s egy hatost adott
30928   1,  31     |                  próbált beszélgetést kezdeni a nagyapóval is (de milyen
30929   1,  31     |              nagyapóval is (de milyen szép ez a bestia), kérdezõsködött
30930   1,  31     |                       bestia), kérdezõsködött a betegsége iránt. Palit egy
30931   1,  31     |                asszonyszemély - mondta azután a Vincének -, nem csodálkozom
30932   1,  31     |                   Vincének -, nem csodálkozom a Palin. Olyan az a haja,
30933   1,  31     |                 csodálkozom a Palin. Olyan az a haja, te Vince, mintha a
30934   1,  31     |                      a haja, te Vince, mintha a hollód tollazatát nézném.
30935   1,  31     |                Eleinte megijedtem, hogy talán a búzánk dohosodott meg, de
30936   1,  31     |                dohosodott meg, de hát ez más, a ruhája vagyon valamely szagos
30937   1,  31     |                       Kerazsánig; ott azonban a dombnál egyszerre leszállott,
30938   1,  31     |                     nehéz az ökröcskéknek föl a hegyre, hát gyalog lépeget
30939   1,  31     |                  kicsit az ösvényen, legalább a derekát kiegyenesíti.~Hát
30940   1,  31     |                      megy (bizony rossz annak a tüdeje, minden öt lépésnél
30941   1,  31     |                  árnyékában, egy gyerekleányt a fûben fekve. Sokat mondok,
30942   1,  31     |                 lehetett, nyilvánvalóvá tette a kis batyu a szõke feje alatt.
30943   1,  31     |               nyilvánvalóvá tette a kis batyu a szõke feje alatt. Szép kis
30944   1,  31     |                     bajod, kisleány? - kérdés a mellette elmenõ Kupolyi. -
30945   1,  31     |                       beteg vagy?~Az ránézett a lázas kék szemeivel, és
30946   1,  31     |                       nem felelt semmit, csak a fejével biccentett egy kicsit.~-
30947   1,  31     |                     van gyúlva az arcod, mint a tüzes patkó. Honnan jössz,
30948   1,  31     |                     No, ugye nem félsz tõlem?~A leányka fölemelkedett egy
30949   1,  31     |                       fölemelkedett egy kissé a könyökére, látható erõlködéssel,
30950   1,  31     |                    volt sokkal erõsebb hangja a méhzöngésnél, aztán megint
30951   1,  31     |                  falut, ahova megy.~- Túl van a városon? - kérdi az öreg.~-
30952   1,  31     |                        No hát akkor elviszlek a városig a szekeremen. Hej,
30953   1,  31     |                     akkor elviszlek a városig a szekeremen. Hej, Vince,
30954   1,  31     |                        állj meg!~Aztán megint a leányhoz fordult:~- Hát
30955   1,  31     |                 lehajlok én, segítek, add ide a kezedet, így ni, jaj, de
30956   1,  31     |                        hoppla, Katharina!~Ezt a bolondos mondást a tiszttartó
30957   1,  31     |                        Ezt a bolondos mondást a tiszttartó kisasszonyoktól
30958   1,  31     |                       föl. Azok játszanak így a bábuikkal. Azt gondolta,
30959   1,  31     |                   talán meg is nevetteti vele a leányzót.~De volt is ennek
30960   1,  31     |                        Bágyadtan esett vissza a feje, mint a haldokló madáré.
30961   1,  31     |                     esett vissza a feje, mint a haldokló madáré. Szegény
30962   1,  31     |                      uramnak át kellett fogni a derekánál és úgy vonszolni
30963   1,  31     |                    derekánál és úgy vonszolni a szekérhez.~- Mit csinál,
30964   1,  31     |                duzzogott Vince, mikor megérté a dolgot.~- Jézus Krisztus
30965   1,  31     |                      Jézus Krisztus is ápolta a betegeket, Vince szolgám.~-
30966   1,  31     |                      kell, hogy még odaérjünk a piacra. Te meg, kisleányka,
30967   1,  31     |                      Te meg, kisleányka, dõlj a vállamra, s lépegessünk
30968   1,  31     |             rásaszoknyát, fekete babos kendõt a fején, és túlságosan megkékített
30969   1,  31     |                       ráncos ingvállat, hanem a termete nem hibátlan, a
30970   1,  31     |                       a termete nem hibátlan, a bal válla kinõtt egy kicsit.
30971   1,  31     |                  Vince mélyedést hevenyészett a zsákok közt, amit kibélelt
30972   1,  31     |                   fekvõhelynek, fölnyalábolta a leányt, könnyû volt, mint
30973   1,  31     |                     leányt, könnyû volt, mint a hab, lefektette gyöngéden;
30974   1,  31     |                 sokáig mehettek zavartalanul, a beteg leány vizet kért.~
30975   1,  31     |                    vizet kért.~Vince csóválta a fejét, bosszankodott, de
30976   1,  31     |          bosszankodott, de azért megállította a szekeret egy helyen, ahol
30977   1,  31     |                     szekeret egy helyen, ahol a közelben forrást tudott,
30978   1,  31     |                    közelben forrást tudott, s a kalapja karimáján hozott
30979   1,  31     |                     Egy icce bort kapsz ezért a vízért a »Rák«-ban - biztatta
30980   1,  31     |                     bort kapsz ezért a vízért a »Rák«-ban - biztatta Kupolyi.~
30981   1,  31     |                       ban - biztatta Kupolyi.~A beteg szemlátomást megkönnyebbült
30982   1,  31     |                   szemlátomást megkönnyebbült a friss víztõl, lehunyta a
30983   1,  31     |                      a friss víztõl, lehunyta a szemeit és nem nyöszörgött
30984   1,  31     |                     nem nyöszörgött úgy, csak a lélegzete volt izzó és gyors.
30985   1,  31     |                      Kupolyi részvéttel nézte a finom kis arcot, a formás
30986   1,  31     |                      nézte a finom kis arcot, a formás homlokot, a halánték
30987   1,  31     |                     arcot, a formás homlokot, a halánték kék ereit, összevissza
30988   1,  31     |                       úgy tetszik, jobban van a leány. Mit gondolsz, Vince?~
30989   1,  31     |                     Mintha aludnék, te Vince?~A gonosz Vince erre se szólt
30990   1,  31     |                   erre se szólt semmit, éppen a készségeit igazgatta, a
30991   1,  31     |                       a készségeit igazgatta, a csutorát piszkálta a szalmaszállal.~-
30992   1,  31     |               igazgatta, a csutorát piszkálta a szalmaszállal.~- Mit látok,
30993   1,  31     |                    Vince? Már nem olyan vörös a füle. Talán engedett a láza.~
30994   1,  31     |                  vörös a füle. Talán engedett a láza.~Homlokára tapasztá
30995   1,  31     |                      láza.~Homlokára tapasztá a kezét, de elszomorodott,
30996   1,  31     |                   mert éppen úgy sütött, mint a cipó, amit most vettek ki
30997   1,  31     |                     cipó, amit most vettek ki a kemencébõl.~A leány kinyitotta
30998   1,  31     |                       vettek ki a kemencébõl.~A leány kinyitotta a szemeit,
30999   1,  31     |                kemencébõl.~A leány kinyitotta a szemeit, ránézett szelíden,
31000   1,  31     |                      szelíden, hálásan, azzal a bódult tekintetével.~- De