bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

31001   1,  31     |                  bódult tekintetével.~- De jó a keze, de jó.~- Jó hideg
31002   1,  31     |                  Vince!~Megint csak megálltak a zehernyei malomnál, ott
31003   1,  31     |                      magában egy öreg kõrisfa a Kisze víz partján: leszállott
31004   1,  31     |                  gallyat. Kár, hogy keskenyek a levelei, s lerázta róluk
31005   1,  31     |                     Vince. - Kell is annak az a nagy parádé!~- No, no, csak
31006   1,  31     |                    Kupolyi. (Pedig bizony már a tacskó is a hetven felé
31007   1,  31     |                  Pedig bizony már a tacskó is a hetven felé járt.)~Az elhozott
31008   1,  31     |                    elkezdte aztán legyezgetni a beteget. Jó lesz biz az
31009   1,  31     |                       beteget. Jó lesz biz az a muszlincák miatt is, melyek
31010   1,  31     |                      is, melyek ott röpködtek a haladó szekér fölött, fürödve
31011   1,  31     |                 haladó szekér fölött, fürödve a perzselõ napvilág olvasztott
31012   1,  31     |                       Hûs szellõt hajtott föl a gallyacska, kergette a meleget
31013   1,  31     |                    föl a gallyacska, kergette a meleget s röpködtette a
31014   1,  31     |                       a meleget s röpködtette a leányka kalászszínû haját.~
31015   1,  31     |              megsimítá - mintha egy galambnak a pihegõ szívét érezné lüktetni
31016   1,  31     |                   szívét érezné lüktetni azon a helyen.~- Te jó öregember
31017   1,  31     |                        doktort hívatok hozzád a városban, aki majd lenyomja
31018   1,  31     |                   városban, aki majd lenyomja a lázt. Jó az ellen a kinin,
31019   1,  31     |                  lenyomja a lázt. Jó az ellen a kinin, tudod, egy kis fehér
31020   1,  31     |                  Talán új szolgálatba mégysz?~A fejét rázta.~- Talán az
31021   1,  31     |                      az édesanyád?~- Meghalt.~A parászkai kurtanemes elgondolkozott
31022   1,  31     |                    elgondolkozott e szavakon, a szívébe nyilalltak, csak
31023   1,  31     |                     nagysokára jött meg ismét a hangja:~- Hát akkor hová
31024   1,  31     |                      Hát akkor hová indultál?~A kérdezett zavartan, gépiesen
31025   1,  31     |                       egy fekete kakas, annak a fején van egy veres taréjsapka,
31026   1,  31     |                       veres taréjsapka, abban a taréjban belül van egy taréjcsöngettyû,
31027   1,  31     |                    egy taréjcsöngettyû, annak a szavai után megyek, mert
31028   1,  31     |                       csilingelni.~És mutatta a kiterjesztett kezeivel az
31029   1,  31     |                      kezeivel az irányt, ahol a fekete kakas megy. Persze
31030   1,  31     |                  fûrészelõbb, iparkodóbb lett a lélegzete. A szemei, mintha
31031   1,  31     |                  iparkodóbb lett a lélegzete. A szemei, mintha tûzön forgatnák,
31032   1,  31     |                      szikráztak. Mire beértek a városba és kiálltak a búzapiacra,
31033   1,  31     |                 beértek a városba és kiálltak a búzapiacra, elvesztette
31034   1,  31     |                  tûkön állt. Alig várta, hogy a kikötött zsákhoz vevõ jöjjön,
31035   1,  31     |                    mindjárt az elsõnek eladta a búzát. A türelmetlenség
31036   1,  31     |                       elsõnek eladta a búzát. A türelmetlenség nem olcsó
31037   1,  31     |                      pozsonyi mérõn.~Fölvette a pénzt, azt is oly sietve,
31038   1,  31     |                         No, most hamar, hamar a »Rák«-hoz!~A »Rák« volt
31039   1,  31     |                     hamar, hamar a »Rák«-hoz!~A »Rák« volt a parászkai nemesek
31040   1,  31     |                        Rák«-hoz!~A »Rák« volt a parászkai nemesek kedvenc
31041   1,  31     |                   hogy jó tágas állása van és a bora se rossz, más az, hogy
31042   1,  31     |                   bora se rossz, más az, hogy a címertáblája rokonszenves.
31043   1,  31     |                    címertáblája rokonszenves. A kis rõt szörnyeteg a nagy
31044   1,  31     |            rokonszenves. A kis rõt szörnyeteg a nagy ollóval és a sok lábbal,
31045   1,  31     |                  szörnyeteg a nagy ollóval és a sok lábbal, melyekkel hátrafelé
31046   1,  31     |                     melyekkel hátrafelé megy. A régi királyok szívesen rakták
31047   1,  31     |                   királyok szívesen rakták be a nemesi címerekbe is. Tudták,
31048   1,  31     |                    Tudták, hogy mi hova való.~A Rák-korcsmáros maga azonban
31049   1,  31     |                     kilós volt jelenleg (hja, a jó koszt!). Csak a nevében
31050   1,  31     |                       hja, a jó koszt!). Csak a nevében fogyott ijesztõ
31051   1,  31     |                 hítták. Tíz év elõtt elhagyta a »ko« ragot, lett Vajnal,
31052   1,  31     |                      betût, lett Vajna, ezzel a névvel bukott meg Miskolcon,
31053   1,  31     |                Miskolcon, hát megint kivetett a hajóból egy sillabát, és
31054   1,  31     |                hajóból egy sillabát, és mióta a Rákban van, hol pompásan
31055   1,  31     |                 Rákban van, hol pompásan megy a dolga, azóta hívatik Vaj
31056   1,  31     |                       mi lesz jövõre; csak az a tény, hogy e mellett az
31057   1,  31     |                       betûje van hátra.~Hanem a felesége tõsgyökeres magyar
31058   1,  31     |              tõsgyökeres magyar asszony, akit a szakácsnéi rangból emelt
31059   1,  31     |                      emelkedett az eszével és a nyelvével. Viselvén a kalapot,
31060   1,  31     |                      és a nyelvével. Viselvén a kalapot, bölcsen kormányozta
31061   1,  31     |                     bölcsen kormányozta urát, a vendéglõt és vendégeket;
31062   1,  31     |                    nekik, de õ igazítá el még a pörös ügyeiket is azoknak,
31063   1,  31     |                     ügyeiket is azoknak, akik a periferiájába estek. Egész
31064   1,  31     |                  ügyeikben.~Most is, hogy ím, a »Rák« udvarára hajtat be
31065   1,  31     |               udvarára hajtat be Kupolyi uram a két üres szekérrel, az udvar
31066   1,  31     |                   közepén áll Vayné asszonyom a kötényéhez kapcsolt kulcsaival
31067   1,  31     |                       valóságos audienciát ad a köréje gyûlt vásárosoknak.~
31068   1,  31     |                     negyven forintot hányt el a cigánynak:~- Hja, lelkem,
31069   1,  31     |                   ereszt.~Ezzel ki van mondva a szentencia, és egy vernyói
31070   1,  31     |                      fordul, aki csizmát vett a sátorban, de ott nem vette
31071   1,  31     |                     rá, hogy egy vakvágás van a balsó csizmán alul, éppen
31072   1,  31     |                     balsó csizmán alul, éppen a varrásnál, hát mármost õ
31073   1,  31     |                      megmondom kendnek. Vegye a bicskáját és csináljon kend
31074   1,  31     |               csináljon kend is egy vakvágást a csizmadia-mester testi bõrén,
31075   1,  31     |                   kérek! - gomolyodik ki most a Vayné asszonyom tanácsát
31076   1,  31     |                 követõ általános derültségbõl a Kupolyi uram türelmetlen,
31077   1,  31     |                    Vayné, egyszerre otthagyva a csoportot. - Isten hozta,
31078   1,  31     |                     Zsuzsa asszony, nyissa ki a kék szobát a nemzetes úrnak.~-
31079   1,  31     |                        nyissa ki a kék szobát a nemzetes úrnak.~- Ahol valami
31080   1,  31     |              csöndesség volna.~- Éppen olyan. A kertre nyílnak az ablakai.
31081   1,  31     |                    ablakai. Csak úgy dõl bele a hársfaillat. Talán le akar
31082   1,  31     |                     éppen magam - röstelkezik a nagyapóka -, hanem egy betegem
31083   1,  31     |                      ez az érdeklõdése szerzi a nagy népszerûséget. Legottan
31084   1,  31     |                népszerûséget. Legottan szalad a szekérhez és megnézi a beteg
31085   1,  31     |                 szalad a szekérhez és megnézi a beteg leányt.~- Szent isten! -
31086   1,  31     |                   vagy jégborogatás. És ki ez a csinos leányka?~- Nem tudom -
31087   1,  31     |                 akárhogy van is, nem vethetem a szemétdombra. Keresztény
31088   1,  31     |                  Vince!~Vince most ölbe kapta a szegény teremtést és vitte
31089   1,  31     |                      aki már azóta kinyitotta a kék szobát.~- A kicsike
31090   1,  31     |                    kinyitotta a kék szobát.~- A kicsike nagyon oda van -
31091   1,  31     |                      sugár lopózott ki, amint a betegre pillantott, kinek
31092   1,  31     |                   végigment az udvaron és míg a konyháig ért, fölpofozta
31093   1,  31     |                      konyháig ért, fölpofozta a csaposlegényt, elkergetett
31094   1,  31     |                 fiatal leányt csipkedett, sõt a kebléhez is kapkodott, mialatt
31095   1,  31     |                kebléhez is kapkodott, mialatt a kosárban levõ almákra alkudozék.~-
31096   1,  31     |                látszik, két fajta alma is van a vásáron. No, ha megfogdostad
31097   1,  31     |                      No, ha megfogdostad mind a kettõt, melyik az érettebb? (
31098   1,  31     |                      mert addig rágja az egér a falat, míg egyszer majd
31099   1,  31     |                     egyszer majd áteszi magát a macskához.~Amire Vay Ferenc
31100   1,  31     |                   macska torkában.~Nem mintha a családi élet magán-viszonyait
31101   1,  31     |                    ezt föl, hogy mire Kupolyi a kék szobába lépegetve észrevette
31102   1,  31     |                    hogy Vayné asszonyom nincs a sarkában, akkorra már ez
31103   1,  31     |                      sarkában, akkorra már ez a csodálatos tevékenységû
31104   1,  31     |                     tevékenységû fehérszemély a fazekakat, tepsiket igazgatta
31105   1,  31     |                       tepsiket igazgatta bent a konyhában.~A szoba tiszta
31106   1,  31     |                   igazgatta bent a konyhában.~A szoba tiszta volt és jó
31107   1,  31     |                    csak bele kellett fektetni a beteget az egyikbe. Hanem
31108   1,  31     |                    Hanem már most hadd menjen a Zsuzsa asszony orvosért.~-
31109   1,  31     |                        miközben õt is elfogta a gonosz száraz köhögése,
31110   1,  31     |                  gonosz száraz köhögése, hogy a ruhaszekrényhez kellett
31111   1,  31     |                    fogóznia. - Az per tu volt a megboldogult fiammal. De
31112   1,  31     |                  Vince -, akármelyik nézi meg a nyelvét.~- Hát jól van,
31113   1,  31     |                        csak szaladjon lelkem, a legelsõhöz, akit ér.~Az
31114   1,  31     |                      fölhúzva:~- És ki fizeti a doktort?~- Én.~- De mit
31115   1,  31     |                      De mit szól ahhoz otthon a nagyasszonyka?~Kupolyi vállat
31116   1,  31     |                    Vince, fölötte csodálkozva a gazdája bátorságán.~Lassan
31117   1,  31     |                     bátorságán.~Lassan múltak a percek. A leány mind rosszabbul
31118   1,  31     |                       Lassan múltak a percek. A leány mind rosszabbul lett,
31119   1,  31     |                      az arca, füle, de kivált a füle, mint a rubin, és ha
31120   1,  31     |                        de kivált a füle, mint a rubin, és ha azelõtt hallgatagon
31121   1,  31     |               dolgokat; folyamokon úszott át, a habok közt fuldokolt, zsiványokkal
31122   1,  31     |                    esze, mint az ördögmotolla a viharban. Ami még valamely
31123   1,  31     |               valamely összefüggésre vall, az a fekete kakas, aki elõl fut
31124   1,  31     |                      mindenütt követi, hallja a kis arany csöngettyûjét,
31125   1,  31     |                   mintha elvesztené szem elõl a csodálatos kakasát (talán
31126   1,  31     |                       elõre ment), kimereszti a szemét, pszt, pszt, keresi
31127   1,  31     |                    szemét, pszt, pszt, keresi a hangot (nézi szegényke a
31128   1,  31     |                      a hangot (nézi szegényke a plafont és hallgatózik),
31129   1,  31     |            örökkévalóság volt csak az is, míg a Zsuzsa megjött.~Azt mondja,
31130   1,  31     |                        Azt mondja, megtalálta a doktort, de még nem jöhet,
31131   1,  31     |                        de még nem jöhet, mert a vicispánné megvágta az ujját
31132   1,  31     |                    óra, két óra, még sem jött a doktor. A nagyapó apránkint
31133   1,  31     |                        még sem jött a doktor. A nagyapó apránkint nekibõszült,
31134   1,  31     |                nekibõszült, káromkodott, mint a bakancsos. (Vince nem adta
31135   1,  31     |                   megint ember kezd lenni.)~- A kirielejzomát! Talán a gyomrát
31136   1,  31     |                        A kirielejzomát! Talán a gyomrát is fölhasította
31137   1,  31     |                       gyomrát is fölhasította a vicispánné a ceruzafaragásban.
31138   1,  31     |                     fölhasította a vicispánné a ceruzafaragásban. De már
31139   1,  31     |                       maga talán még betegebb a leánynál.~Az apóka hévvel
31140   1,  31     |                koronkint fölpillant, megkeres a tétova tekintetével, ha
31141   1,  31     |                  ember volt; valamivel kisebb a Broglynál, de nagyobb fejû.
31142   1,  31     |                        de nagyobb fejû. S itt a fej a fundamentum. Megvizsgálta
31143   1,  31     |                     nagyobb fejû. S itt a fej a fundamentum. Megvizsgálta
31144   1,  31     |                     fundamentum. Megvizsgálta a beteget, megtapogatta az
31145   1,  31     |            megtapogatta az üterét és elõvevén a klepsidráját, olvasta halkan
31146   1,  31     |                 olvasta halkan az érütéseket. A rémületes csendben csak
31147   1,  31     |                       rémületes csendben csak a doktor órája ketyegett,
31148   1,  31     |                   megkopogtatta, meghallgatta a mellét, megmérte a lázát,
31149   1,  31     |               meghallgatta a mellét, megmérte a lázát, nézte a piros foltokat
31150   1,  31     |                       megmérte a lázát, nézte a piros foltokat a testén,
31151   1,  31     |                        nézte a piros foltokat a testén, aztán leült és receptet
31152   1,  31     |                          Szaladj vele, Vince, a patikába.~Azonfelül jeges
31153   1,  31     |                     éjjel még egyszer megnézi a beteget.~Egypár kérdést
31154   1,  31     |             fölvilágosítást tudott adni, csak a fekete kakast említette
31155   1,  31     |                       fekete kakast említette a csengettyûvel.~- Fülzúgás -
31156   1,  31     |           csengettyûvel.~- Fülzúgás - felelte a doktor kurtán.~Kupolyi kikísérte
31157   1,  31     |                      kikísérte az ajtón.~- Mi a baja? - kérdé künn fojtott
31158   1,  31     |                  kérdé künn fojtott hangon.~- A hagymáz jelenlétét föltételezõ
31159   1,  31     |                       gondol, orvos úr?~- Hm. A tudomány törvényei szerint
31160   1,  31     |                    tudomány törvényei szerint a jelen beteg meghalhat, ellenben
31161   1,  31     |                    meg is gyógyulhat.~- De mi a valószínûbb? - firtatta
31162   1,  31     |                       fölénnyel förmedt rá:~- A tudományban nincsenek valószínûségek
31163   1,  31     |                  valószínûségek és lárifárik. A tudomány fönséges és pozitív.~
31164   1,  31     |                 tudomány fönséges és pozitív.~A nagyapó pedig nagyon elszomorodott
31165   1,  31     |                    pedig nagyon elszomorodott a tudomány fönségén és visszacsoszogott
31166   1,  31     |                    visszacsoszogott megtörten a beteghez. A Zsuzsa nemsokára
31167   1,  31     |        visszacsoszogott megtörten a beteghez. A Zsuzsa nemsokára hozta a
31168   1,  31     |                      A Zsuzsa nemsokára hozta a jeget, Vince meg az orvosságot,
31169   1,  31     |                     hunyta be szemeit (õ, aki a tyúkokkal fekszik le, mióta
31170   1,  31     |                     be az orvosságot és rakta a jeget. De nem mutatkozott
31171   1,  31     |                       Sõt romlott az állapot. A beteg szemhéjai megduzzadtak,
31172   1,  31     |                     szemei megüvegesedtek, és a szép kis arc kezdett kivetkõzni
31173   1,  31     |               arcszíne is megváltozott. Elõbb a vörös szín volt rajta az
31174   1,  31     |                    volt rajta az úr, most már a kék is közé vegyült. Együtt
31175   1,  31     |                     igaz, hogy Kupolyi József a nevem - fogadkozott elérzékenyülve,
31176   1,  31     |                      elérzékenyülve, és amint a beteg fölé volt hajolva,
31177   1,  31     |                      beteg fölé volt hajolva, a szemeibõl kicsorduló könny
31178   1,  31     |                       könny odacsöppent annak a szöszke hajára. A haj fölitta
31179   1,  31     |                       annak a szöszke hajára. A haj fölitta szomjasan.~Éjfél
31180   1,  31     |                       Vayné asszonyom kísérte a sötét folyosón gyertyával,
31181   1,  31     |                        és maga is bejött vele a beteget megnézni.~Az orvos
31182   1,  31     |               megnézni.~Az orvos le sem vette a kalapot, sem a botját nem
31183   1,  31     |                      sem vette a kalapot, sem a botját nem tette le, csak
31184   1,  31     |                      konyakot. Majd meglátjuk a többit reggel.~- Nem él
31185   1,  31     |                       pattant föl az orvos. - A tudomány szerint csak napok
31186   1,  31     |                    csak napok múlva állhat be a válság.~- Hát én mondom,
31187   1,  31     |                      mondom, hogy nem éli meg a reggelt - bizonykodik Vayné. -
31188   1,  31     |                      Sõt mindjárt most kiadja a lelkét. Csak percekrõl lehet
31189   1,  31     |                  indul, hogy már valaki fogja a kezét? Talán az anyja vagy
31190   1,  31     |                    volt; sovány kezét kitolta a párnák alul s úgy tartotta
31191   1,  31     |                    párnák alul s úgy tartotta a levegõben egy és ugyanazon
31192   1,  31     |                    már emelni se bírta kezeit a gyöngeségtõl.)~- Eh, ostobaság! -
31193   1,  31     |                felelte az orvos megvetõleg. - A tudomány nem ösmer láthatatlan
31194   1,  31     |              láthatatlan kezeket.~De minthogy a szeme villanásán látszott
31195   1,  31     |                     Kupolyi most is kikísérte a folyosóra, ott nyomott a
31196   1,  31     |                      a folyosóra, ott nyomott a markába egy tízes bankót,
31197   1,  31     |                markába egy tízes bankót, hogy a Vince ne lássa.~Amint visszatért
31198   1,  31     |                       lássa.~Amint visszatért a szobába, baljóslatú, nyomasztó
31199   1,  31     |                     vaskapocs szorítaná össze a szívét. Nem tudta volna
31200   1,  31     |                       mint két perccel elõbb. A gyertya lassan égett és
31201   1,  31     |                      orvosságos üveg mellett. A falon az elõbbi három árnyék. -
31202   1,  31     |                    miért van most összefolyva a három árnyék? Vayné, Vince
31203   1,  31     |                     Vince mohón intett, mikor a gazdáját belépni látta.~-
31204   1,  31     |                        Nemzetes uramat keresi a szemeivel.~- Itt vagyok,
31205   1,  31     |                     Meghalt.~S lehajolt, hogy a szemeit lenyomja.~E szempillanatban
31206   1,  31     |                       egy kakas. Meglehet, az a fekete kakas. Talán azért,
31207   1,  31     |                     úton volt, megérkezett.~*~A szomorú éjszaka után izgalmas
31208   1,  31     |                        Mindenünnen szakadt rá a sok kellemetlenség.~Húzták
31209   1,  31     |                   csak arra indult, amerre az a hat gyertya világított neki,
31210   1,  31     |                 gyertya világított neki, mely a kis Rák-beli szobában égett
31211   1,  31     |                      dermedten, némán fekszik a halott. Sem a piros szín
31212   1,  31     |                   némán fekszik a halott. Sem a piros szín nem gyõzött,
31213   1,  31     |                   piros szín nem gyõzött, sem a kék. Olyan fehér már, mint
31214   1,  31     |                     kend, Zsuzsa asszony, azt a kis batyut, s ha van szebb
31215   1,  31     |                     azt adja rá! Aztán elmegy a boltba és egy csinos szemfedõt
31216   1,  31     |                     vásárol. Aztán hírt adnak a halottkémnek, aztán elszalad
31217   1,  31     |                kellene.~Aztán ezt, aztán azt. A sok gond és tennivaló, mely
31218   1,  31     |                       szinte tetszett neki ez a nagy önállóság, - melybe
31219   1,  31     |                  reggel egy lovas ember jött. A nagyasszony küldte, pénzért
31220   1,  31     |                       Mihály nevû ifjú ember. A nagyasszony - úgymond -
31221   1,  31     |                     még ennek folytatása is), a Vince fújt el egy jeremiádot,
31222   1,  31     |                     nem jó vége lesz.~Kupolyi a fejét vakarta.~- Hát persze,
31223   1,  31     |             csináljunk? Isten elém hagyította a bajt. Én át nem lépem.~-
31224   1,  31     |                   bajt. Én át nem lépem.~- De a nagy költség!~- Igaz, igaz,
31225   1,  31     |                   Igaz, igaz, de kire hagyjuk a halottat? Ki temesse el,
31226   1,  31     |                   Mutasd meg, melyik az ebbõl a sok ezer idegen emberbõl?
31227   1,  31     |                  emberbõl? Nem fogadtam-e meg a halottas ágyánál, hogy el
31228   1,  31     |                     de én nem vállalom tovább a felelõsséget a nagyasszony
31229   1,  31     |                vállalom tovább a felelõsséget a nagyasszony elõtt, én megyek
31230   1,  31     |                      Mégpedig tüstént indulok a szekérrel, csak még azt
31231   1,  31     |                    azt az élesztõt veszem meg a Horváthynénak.~- Hát eredj
31232   1,  31     |                    Horváthynénak.~- Hát eredj a pokolba! - fakadt ki az
31233   1,  31     |                Haraggal váltak el, mindenikük a maga dolga után látott,
31234   1,  31     |                    milyen név lészen kiírandó a koporsóra és keresztre.~-
31235   1,  31     |                      fessen egy fekete kakast a sírkeresztre, hogy én arról
31236   1,  31     |                     rá ismerjek, ha valamikor a temetõbe megyek.~- Megcsinálom,
31237   1,  31     |                     azt nem akaszthatja az úr a sírkeresztre.~No, az már
31238   1,  31     |                   mert egy csengõt is akarnék a kakas nyakára. Hadd legyen
31239   1,  31     |                    kakas nyakára. Hadd legyen a dolog tökéletes.~- Oh bolondság! -
31240   1,  31     |                Ilyesmit én ki nem bocsáthatok a mûhelyembõl. Azt mondaná
31241   1,  31     |                összegtõl függ. Jó pénzért még a saját nyakamra is csengõt
31242   1,  31     |                krajcárban, s Kupolyi most már a parochiára sietett a temetés
31243   1,  31     |                      már a parochiára sietett a temetés végett, majd a hatósághoz
31244   1,  31     |                sietett a temetés végett, majd a hatósághoz bejelenteni az
31245   1,  31     |                   bejelenteni az esetet. Mind a két helyen nagyon megdicsérték
31246   1,  31     |                       amitõl piros lett, mint a kapos, s szégyenlõsen meglapulva
31247   1,  31     |              szégyenlõsen meglapulva osont el a sok vásáros nép közt a kántorhoz.~
31248   1,  31     |                     el a sok vásáros nép közt a kántorhoz.~Az egész úton
31249   1,  31     |                      különös nehéz szíve volt a Vince ellen. Váltig forgatta
31250   1,  31     |                       rajta, míg végre kifõtt a pokoli terv. Éppen a kántor
31251   1,  31     |                   kifõtt a pokoli terv. Éppen a kántor az a kiszemelt perszóna,
31252   1,  31     |                       terv. Éppen a kántor az a kiszemelt perszóna, akinek
31253   1,  31     |                    kiszemelt perszóna, akinek a révén keresztülviendõ.~A
31254   1,  31     |                      a révén keresztülviendõ.~A kántor (Simovics Sámuel)
31255   1,  31     |                   fölségesen tudott énekelni. A lakása tele volt kalitkába
31256   1,  31     |                       van négy hónapig (ennyi a tanév), azért kétszeres
31257   1,  31     |                      rendelni, elõadván, hogy a búcsúzó egy holt leányka
31258   1,  31     |                       búcsúzzék most legalább a kántor eszén keresztül.~-
31259   1,  31     |                      csak az Isten teremtette a világot semmibõl. Hát mondjon
31260   1,  31     |                     nem vagyok isten, én csak a helybeli kántor vagyok. (
31261   1,  31     |                Kupolyi elmesélte találkozását a leánnyal és minden egyéb
31262   1,  31     |                  minden egyéb apróságot egész a haláláig.~- Jó, jó - felelte
31263   1,  31     |                     Isten semmibõl teremtette a világot, de már az ember
31264   1,  31     |                     az agyag? Kitõl búcsúzzon a szegény lélek?~- Éppen azt
31265   1,  31     |                      aztán?~- Aztán itt volna a Pap Vince nevû szolgám,
31266   1,  31     |                       dörmögte: Pukkadjon meg a vén kutya!).~- Azokat ne
31267   1,  31     |                       kétezer-millió ember él a földön, úgyhogy a kihagyandók
31268   1,  31     |                    ember él a földön, úgyhogy a kihagyandók számát összeírni
31269   1,  31     |                         Hát akkor írja még be a feleségemet. Neve Lehoczky
31270   1,  31     |            feleségemet. Neve Lehoczky Verona.~A kántor halkan fickándoztatta
31271   1,  31     |                fickándoztatta el elméje elõtt a rímeket: Verona, borona,
31272   1,  31     |                   borona, zenebona, hona.~Ezt a teendõjét is elvégezvén
31273   1,  31     |              teendõjét is elvégezvén Kupolyi, a Fazekas-utcából egyenesen
31274   1,  31     |            Fazekas-utcából egyenesen átvágott a piacnak, de amint egyet-kettõt
31275   1,  31     |                       lépett, mardosni kezdte a lelkiismeret a Vince miatt.
31276   1,  31     |                mardosni kezdte a lelkiismeret a Vince miatt. Bizony mondom,
31277   1,  31     |                 elmélkedék magában -, mert ha a Vince csakugyan rossz vagy
31278   1,  31     |                  közömbös szívvel viseltetnék a halott lányka iránt, akkor
31279   1,  31     |                      akkor föl se veszi, hogy a kántor kihagyja, s én egyáltalában
31280   1,  31     |                   álltam rajta bosszút, de ha a Vince igazlelkû érzésekkel
31281   1,  31     |                    igazlelkû érzésekkel volna a halotthoz, akkor fájlalni
31282   1,  31     |                     bántotta, piszkálta, hogy a Birebovszky-féle háztól
31283   1,  31     |                      elõtt görnyedt, ihlettel a szemeiben és verejtékgyöngyökkel
31284   1,  31     |              szemeiben és verejtékgyöngyökkel a homlokán.~- Meggondoltam
31285   1,  31     |                      homlokán.~- Meggondoltam a dolgot, kántor úr - szólt
31286   1,  31     |                      tessék mégis bevenni azt a Pap Vincét, a szolgámat.~
31287   1,  31     |                     bevenni azt a Pap Vincét, a szolgámat.~Mintha egymázsányit
31288   1,  31     |                 lépegetett ugyanazon az úton, a piacon aztán bement a Wurda
31289   1,  31     |                   úton, a piacon aztán bement a Wurda vaskereskedésébe és
31290   1,  31     |                     kezébe valót.~Amint kilép a boltból, a nagy sokaság
31291   1,  31     |                        Amint kilép a boltból, a nagy sokaság közt a templomnál
31292   1,  31     |                  boltból, a nagy sokaság közt a templomnál megpillantja
31293   1,  31     |                 megfigyelni. Most pénzt keres a zsebében, vesz valamit.
31294   1,  31     |                   kinyílt virágpárta piroslik a tetején. Most megindul vele.
31295   1,  31     |                       megindul vele. No, nézd a vén fickóját! Ez viszi azt
31296   1,  31     |                       is az ördög nem alszik. A vén kecskének még szeretõje
31297   1,  31     |               szeretõje van.~Vince ment, ment a virággal, nagy patkós csizmáit
31298   1,  31     |                      nyomon követte, bujkálva a sokaság között.~A megyeháznál
31299   1,  31     |                    bujkálva a sokaság között.~A megyeháznál befordult a
31300   1,  31     |                       A megyeháznál befordult a Madách utcába, Kupolyi utána,
31301   1,  31     |                  utcába, Kupolyi utána, onnan a Rikli szabó üres telkén
31302   1,  31     |                       telkén egyenesen átcsap a Rák felé. Igen, a Rákba
31303   1,  31     |                      átcsap a Rák felé. Igen, a Rákba megy, a szekere még
31304   1,  31     |                     felé. Igen, a Rákba megy, a szekere még ott van, onnan
31305   1,  31     |                       onnan indul. Kupolyi is a Rákba tartott és megállt
31306   1,  31     |                      Rákba tartott és megállt a kapunál. A szekér most is
31307   1,  31     |                 tartott és megállt a kapunál. A szekér most is ott van az
31308   1,  31     |                       ott van az állás alatt, a járom bent a szekérben,
31309   1,  31     |                     állás alatt, a járom bent a szekérben, a szögek szétszedve.
31310   1,  31     |                       járom bent a szekérben, a szögek szétszedve. Hiszen
31311   1,  31     |                  készül haza! Vince egyenesen a szoba felé lépegetett, Kupolyi
31312   1,  31     |                lépegetett, Kupolyi most hamar a kertnek került, s látta
31313   1,  31     |              leskelõdve, amint belép, lekapja a kalapját õsz fejérõl az
31314   1,  31     |                  aztán lábujjhegyen közeledik a halotthoz s leteszi a muskátlit
31315   1,  31     |               közeledik a halotthoz s leteszi a muskátlit a lábaihoz…~Az
31316   1,  31     |               halotthoz s leteszi a muskátlit a lábaihoz…~Az ablakok ki
31317   1,  31     |                       az égõ gyertyákat. Most a muskátliba is belekapott,
31318   1,  31     |                       belekapott, hajlongatta a magas, vékony szárát, míg
31319   1,  31     |                       piros virág ott ringott a lábaknál, a halott leány
31320   1,  31     |                       ott ringott a lábaknál, a halott leány fehér arcán
31321   1,  31     |                      halott leány fehér arcán a híven lerajzolt árnyéka
31322   1,  31     |                       Kupolyi meg volt hatva, a szemeit törülgette kendõjével,
31323   1,  31     |                   Vince összerezzent, kereste a hangot, míg végre meglátta
31324   1,  31     |                   mindjárt dacosan szegte meg a nyakát:~- Azért se megyek,
31325   1,  31     |                       Nem is ment, ott maradt a temetésre is, mely szépen,
31326   1,  31     |                   igen volt. Az emberek, ezek a mi emberek úgy sietnek.
31327   1,  31     |                  mindegy, azért mégis átadták a leányt az anyaföldnek illõ
31328   1,  31     |                       gáncs nem férhet ahhoz. A Simovics versei is szebbek
31329   1,  31     |                       is szebbek voltak, mint a parászkai kántoré szoktak
31330   1,  31     |                       lenni, és bizony eltört a Kupolyi uram mécsese is,
31331   1,  31     |                Kupolyi uram mécsese is, mikor a nagyasszonyra került az
31332   1,  31     |                      kár, hogy nem hallhatták a kanári madarai):~Kupolyi
31333   1,  31     |                költséget,~Én ugyan leszek már a másik világon,~De ha onnan
31334   1,  31     |                    anyókák és koldusok. Aztán a Vayné asszonyom, de az nem
31335   1,  31     |                  asszonyom, de az nem jött ki a temetõbe. Az udvarosné ott
31336   1,  31     |                  Korpádi nevezetû, vett részt a temetésen unalomból; a szekere
31337   1,  31     |                  részt a temetésen unalomból; a szekere tört el a nyavalyásnak,
31338   1,  31     |                  unalomból; a szekere tört el a nyavalyásnak, hát ráért,
31339   1,  31     |              nyavalyásnak, hát ráért, ameddig a kovács megvasalja. Egy minisztráns
31340   1,  31     |                 minisztráns gyerek vitte elöl a keresztet a kakassal. (A
31341   1,  31     |                 gyerek vitte elöl a keresztet a kakassal. (A különös keresztet
31342   1,  31     |                      a keresztet a kakassal. (A különös keresztet igen megbámulták
31343   1,  31     |                    keresztet igen megbámulták a népek az utcákon, úgy sietés
31344   1,  31     |                  utcákon, úgy sietés közben.) A koporsó után Kupolyi József
31345   1,  31     |                     levett kalappal, mellette a Vince vitte a muskátlis
31346   1,  31     |                        mellette a Vince vitte a muskátlis cserepet. Olyan
31347   1,  31     |                     mindenfelé.~Aztán elértek a temetõbe, - leeresztették
31348   1,  31     |                     temetõbe, - leeresztették a koporsót az üregbe és vége
31349   1,  31     |                       és vége volt mindennek. A Vince lekuporodott a friss
31350   1,  31     |               mindennek. A Vince lekuporodott a friss hantokhoz és elültette
31351   1,  31     |                  friss hantokhoz és elültette a muskátlit a leány lábaihoz.
31352   1,  31     |                      és elültette a muskátlit a leány lábaihoz. És azután?
31353   1,  31     |                 azután? Hát azután szétnézett a két gyászoló öregember elhomályosult
31354   1,  31     |                      hát egy púppal több volt a földön. Egyéb nem történt.
31355   1,  31     |                     púppal több. Ez az egész.~A Vince pedig visszafelé szóba
31356   1,  31     |                  visszafelé szóba ereszkedett a parászkai emberrel, Korpádival,
31357   1,  31     |                       szörnyû összeg, oda van a búza árának a fele, és most
31358   1,  31     |                 összeg, oda van a búza árának a fele, és most már nem mehet
31359   1,  31     |                   fele, és most már nem mehet a rossz tüdejével a fürdõre.~
31360   1,  31     |                       mehet a rossz tüdejével a fürdõre.~Mire megjegyzé
31361   1,  31     |                       fürdõre.~Mire megjegyzé a Korpádi nevû parászkai lakos:~-
31362   1,  31     |                    Akkor ez hát annyi, mintha a Kupolyi uram temetésén lettünk
31363   1,  31     |                       szinte jólesett neki ez a fölfedezés, mert legalább
31364   1,  31     |                       dolgot végzett, mialatt a szekerét vasalják.~Maga
31365   1,  31     |                     Ameddig voltak tennivalói a lelkébõl sarjadzott kötelesség
31366   1,  31     |                      teendõ után ameddig jött a másik, a harmadik, valóságosan
31367   1,  31     |                    után ameddig jött a másik, a harmadik, valóságosan belekábult
31368   1,  31     |                        valóságosan belekábult a jóság gyakorlásába. Mert
31369   1,  31     |                    gyerek volt ez az ember. S a gyerek, míg játszik valamivel,
31370   1,  31     |                   mindent szépen elvégzett és a sorrendben a hazamenetel
31371   1,  31     |                     elvégzett és a sorrendben a hazamenetel következett,
31372   1,  31     |                        egyszerre megrémíté az a tény, hogy a pénzbõl hetven
31373   1,  31     |                     megrémíté az a tény, hogy a pénzbõl hetven forintot
31374   1,  31     |                 Elõször is nem mehet fürdõre, a megmaradt pénz már nem elég
31375   1,  31     |                       baj, mert az élet szép, a halál pedig borzadalmas.
31376   1,  31     |                borzadalmas. De másodszor… Oh, a másodszorban annak a szegény
31377   1,  31     |                      Oh, a másodszorban annak a szegény öregasszonynak a
31378   1,  31     |                      a szegény öregasszonynak a bánata van benne, aki annyit
31379   1,  31     |                    eladott búzában benne volt a Pali keresménye és a Vince
31380   1,  31     |                     volt a Pali keresménye és a Vince megtakarított pénze
31381   1,  31     |                 képzeletében az otthon. Látta a Sajót az udvaron, a hollót
31382   1,  31     |                     Látta a Sajót az udvaron, a hollót a kalitkájában, a
31383   1,  31     |                    Sajót az udvaron, a hollót a kalitkájában, a kérõdzõ
31384   1,  31     |                      a hollót a kalitkájában, a kérõdzõ Riskát a jászolnál,
31385   1,  31     |                kalitkájában, a kérõdzõ Riskát a jászolnál, a teljes violákat
31386   1,  31     |                   kérõdzõ Riskát a jászolnál, a teljes violákat az ablakban
31387   1,  31     |                   teljes violákat az ablakban a cserepekben, látta a nagyasszonyt,
31388   1,  31     |                 ablakban a cserepekben, látta a nagyasszonyt, amint a kapunál
31389   1,  31     |                   látta a nagyasszonyt, amint a kapunál ácsorog, kémlelve
31390   1,  31     |                      ha most lépne le például a szekérrõl, és az anyóka
31391   1,  31     |                       ugrálj itt! Hát eladtad a búzát? Hogy adtad el? -
31392   1,  31     |                   falatozz valamit! Aztán ott a kréta, számolj be az asztalon…~
31393   1,  31     |               rettentõ gondolatot, így állani a nagyasszony elé. - Inkább
31394   1,  31     |                      annyira erõt vett rajta, a köhögés úgy elõfogta, hogy
31395   1,  31     |                  elgyöngülve ült le egy kõre, a régi kaszárnya kapujánál.
31396   1,  31     |                      forogtak, forogtak, mint a pörgettyû.~Végre egy kicsit
31397   1,  31     |                       csak lassan vánszorgott a Rákig. Tanácskozni akart
31398   1,  31     |                        hát bement az ebédlõbe a számlát kifizetni s erõsítõül
31399   1,  31     |                       nagy asztal körül ültek a bogyolai nemesek és makaót
31400   1,  31     |                       így szokták vásár után. A pohos Vay adta a bankot,
31401   1,  31     |                  vásár után. A pohos Vay adta a bankot, és utazott a pénz
31402   1,  31     |                     adta a bankot, és utazott a pénz ide-oda, ahogy ez már
31403   1,  31     |                       oda se nézett volna, ha a játékosok egyike, Osztovszky
31404   1,  31     |                    egyike, Osztovszky András, a bogyolai gazdag varga (valami
31405   1,  31     |                 gazdag varga (valami sógorság a Lehoczkyak után) rá nem
31406   1,  31     |                    mit húzódik úgy félre? Itt a sok pénz, ide kell jönni.
31407   1,  31     |                    makaózni?~Fölfelelt valaki a játékosok közül:~- Hogyne
31408   1,  31     |                 helyet szorítok. Próbálja meg a szerencséjét, sógor.~Kupolyi
31409   1,  31     |                      isteni gondviselés súgja a vargának, hogy szóljon neki,
31410   1,  31     |                      fölkelt s helyet foglalt a varga mellett. Hanem a szerencse
31411   1,  31     |                foglalt a varga mellett. Hanem a szerencse nem akarta legyezgetni,
31412   1,  31     |               legyezgetni, egyik bankó úszott a másik után… Hogy is lehetett
31413   1,  31     |                  válasszon közvetítõül, mikor a saját szolgája, a bogyolai
31414   1,  31     |                       mikor a saját szolgája, a bogyolai plébános is ott
31415   1,  31     |                   bogyolai plébános is ott ül a játékasztalnál.~A kóválygó
31416   1,  31     |                      ott ül a játékasztalnál.~A kóválygó pipafüstben köhögött
31417   1,  31     |                 szorongatta reszketõ kezeivel a kártyalapokat és mindig
31418   1,  31     |                    mindig vesztett. Már magok a játékosok is röstellték.~-
31419   1,  31     |                      röstellték.~- Bizonyosan a szerelemben szerencsés a
31420   1,  31     |                      a szerelemben szerencsés a bácsi. (Még ki is csúfolták
31421   1,  31     |                   bácsi. (Még ki is csúfolták a gyehennára valók!)~Közben
31422   1,  31     |                      sietett be érte. Ott ült a szegény apóka a sok gusztáló,
31423   1,  31     |                       Ott ült a szegény apóka a sok gusztáló, disputáló
31424   1,  31     |                    tõle ijedni.~Vince megállt a széke mögött, kezét a vállára
31425   1,  31     |                 megállt a széke mögött, kezét a vállára tette.~Megrázkódott,
31426   1,  31     |                       lázas szemmel, lecsapta a kezében levõ kártyát (éppen
31427   1,  31     |                    vezettetni. Csak ott künn, a friss levegõn kérdi susogva,
31428   1,  31     |              káromkodott Vince, öklével verve a homlokát - megérdemelném,
31429   1,  31     |                homlokát - megérdemelném, hogy a nagyasszony összezúzza ezt
31430   1,  31     |                    nagyasszony összezúzza ezt a vén koponyát, amiért nem
31431   1,  31     |                       fogtam rövidebb pórázra a nemzetes urat.~- Vissza
31432   1,  31     |                 akartam nyerni, Vince. Tudod, a költséget.~- Tudom. Gondoltam.
31433   1,  31     |                    Nekem is volt eszemben, de a kártya nem az õ találmánya.
31434   1,  31     |                       esett. Sokáig járt-kelt a szekér körül, majd rákönyökölt
31435   1,  31     |                       körül, majd rákönyökölt a Bimbó sovány lapockájára,
31436   1,  31     |                    sovány lapockájára, mintha a Bimbóval is tanácskoznék,
31437   1,  31     |                      kigondolta, hogy mi lesz a legjobb. A legelsõ mindenesetre
31438   1,  31     |                       hogy mi lesz a legjobb. A legelsõ mindenesetre azt
31439   1,  31     |                      legelsõ mindenesetre azt a beteg öregembert megnyugtatni.~-
31440   1,  31     |                     nemzetes uram. Nem szabad a fejünket elveszteni. Szép
31441   1,  31     |                     Szép is volna, ebugattát! A világon már nagyobb eset
31442   1,  31     |                   nagyobb eset is elõfordult. A király egy országát vesztette
31443   1,  31     |                      de majd csak eligazítjuk a nagyasszonnyal.~- Nem, Vince,
31444   1,  31     |                    Nem, Vince, én nem kerülök a szeme elé - hörögte Kupolyi
31445   1,  31     |                       reszketõ hangon, mintha a föld alól beszélne.~- Hát
31446   1,  31     |                  zsákokból csinált ülésbe, és a két pihent ökröcske olyan
31447   1,  31     |                   mikor már megálltak Vernyón a Sándor-porta elõtt.~Örültek
31448   1,  31     |                       elõtt.~Örültek Sándorék a vendégnek, de bizony nem
31449   1,  31     |                    itt egy-két nyájas szóra s a holdvilágnál szépen hazasétál
31450   1,  31     |                     de sehogy se találták meg a fogantyúját.~Végre másnap
31451   1,  31     |                       múlva szétterjedt úgyis a különös temetés híre. (Ama
31452   1,  31     |                bizonyos Korpádi beszélte el.) A kártyázás se maradt titokban,
31453   1,  31     |                     bûn nélkül való. Ellenben a temetésért nagyon megrótták.
31454   1,  31     |                     esze. Nagy fantaszta. Még a papok se dicsérték. A vernyói
31455   1,  31     |                     Még a papok se dicsérték. A vernyói lutheránus pap azt
31456   1,  31     |                 Parászkán, nevetve újságolták a nagy hírt: »Kupolyi uram
31457   1,  31     |                   Kupolyi uram hamar hazajött a fürdõbõl.« Szóval nagy csúfság
31458   1,  31     |                      lett. Hogy szenvedhet az a szegény asszony otthon.
31459   1,  31     |                 kocsizörgésre sebesen vert az a fájó, öreg szíve. Sándorék
31460   1,  31     |                      evett egy-két harapatot; a pipa se ízlett, csak járt-kelt
31461   1,  31     |              elszontyolodott ábrázattal, mint a halálos rab, ki valami nehéz
31462   1,  31     |                   nehéz vasat cipel.~És mégis a legborzasztóbb volt harmadnap
31463   1,  31     |                    reggel, ekkor kocsiztak el a Sándor-ház elõtt a vasúthoz
31464   1,  31     |               kocsiztak el a Sándor-ház elõtt a vasúthoz a parászkai nemesurak,
31465   1,  31     |                   Sándor-ház elõtt a vasúthoz a parászkai nemesurak, az
31466   1,  31     |                   dunyhákban viszik szegényt) a két leányával megy, aztán
31467   1,  31     |                   mintha mindig tõrt döfnének a szívébe, mikor egyet-egyet
31468   1,  31     |                   köztük és az unoka kísérné…~A vernyói jó ismerõsök, rokonok
31469   1,  31     |                ismerõsök, rokonok künn állnak a kapuajtókban, a nyitott
31470   1,  31     |                   künn állnak a kapuajtókban, a nyitott ablakoknál búcsút
31471   1,  31     |                     eszébe az illetõnek: »No, a vén Kupolyi már meg is érkezett
31472   1,  31     |                   Kupolyi már meg is érkezett a fürdõbõl.« Oh, istenem,
31473   1,  31     |                       szenvedhetett otthon az a szegény asszony, ha látta
31474   1,  31     |                      ezt az elvonuló menetet.~A vendéglátó Sándorék ma is
31475   1,  31     |                       ma is sütöttek, fõztek, a helyet is megfújták, ahova
31476   1,  31     |                       is, ha olajba sütné, ha a kutyával hálatná egy ólban,
31477   1,  31     |                   legalább ott volna, hallaná a hangját, tudná mindig, hogy
31478   1,  31     |                     engesztelõdés, hanem csak a szürke bizonytalanság, mindennél
31479   1,  31     |                     bizonytalanság, mindennél a legborzasztóbb. Jól látja
31480   1,  31     |                  néznek össze titokban itt is a családtagok: »mi lesz ezzel
31481   1,  31     |               uzsonnatájt begördült egy kocsi a portára, maga az anyóka
31482   1,  31     |                   elkezdte nagy dérrel-dúrral a háborút.~- Hol az a vén
31483   1,  31     |             dérrel-dúrral a háborút.~- Hol az a vén lump, hé! Hát idebújt
31484   1,  31     |                     vén lump, hé! Hát idebújt a húgomasszonyékhoz? No, szép
31485   1,  31     |                    kártyásoknak! De összeülni a bogyolaiakkal! Azokkal a
31486   1,  31     |                      a bogyolaiakkal! Azokkal a trágyadombon nõtt tulipánokkal.
31487   1,  31     |                     tulipánokkal. Hiszen csak a kezembe kerülne vagy egy,
31488   1,  31     |                     kezembe kerülne vagy egy, a fogammal tépném szét. Hát
31489   1,  31     |                   tékozlók fõvajdája, akikrõl a krónikák valaha emlékeztek?
31490   1,  31     |                      Mert már olyan volt, aki a saját sírkövét elherdálta,
31491   1,  31     |                   sírkövét elherdálta, de aki a saját tüdejét föltette a
31492   1,  31     |                      a saját tüdejét föltette a tökalsóra vagy mit tudom
31493   1,  31     |                     te vagy…~Kupolyi hallotta a zamatos mondatokat (hej,
31494   1,  31     |             mondatokat (hej, megösmerte õ ezt a hangot a falon keresztül
31495   1,  31     |                     megösmerte õ ezt a hangot a falon keresztül is), szepegett
31496   1,  31     |                szepegett egy kicsit, de belül a szíve inkább örömében ugrált.
31497   1,  31     |                       már mégse érdemelt! No, a Vince mégis nagy diplomata.~
31498   1,  31     |                   jött az ismerõs hang, végre a papucsok kopogását is hallotta.
31499   1,  31     |                      is hallotta. Mintha maga a végzet közelednék dübörögve.
31500   1,  31     |              dübörögve. Az apóka elsõ ösztöne a futás volt, be, be, a legutolsó