bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

34501   1,  34     |                     az elsõ a sebészetnél is, a sebet okozó golyót kivenni
34502   1,  34     |                    sebet okozó golyót kivenni a testbõl. De vigyen magával
34503   1,  34     |                szemtelenül misztifikálta õket a csizmadia. Megálljon, megálljon,
34504   1,  34     |                       Hadd írjak egy sürgönyt a Hitelbanknak Budapestre.
34505   1,  34     |                 szükségünk. Egyúttal adja fel a sürgönyt is.~Négy-öt blanquette-et
34506   1,  34     |                      kusza betûk, mintha csak a lelkével írta volna!~Okos
34507   1,  34     |                      akadt is mindjárt kettõ: a becsületes Herenczy János,
34508   1,  34     |                        de sohase találta meg; a másik a lutheránus Hortyán
34509   1,  34     |                   sohase találta meg; a másik a lutheránus Hortyán Boldizsár
34510   1,  34     |                 Boldizsár volt, szinte unikum a maga nemében, azokkal is
34511   1,  34     |                      azokkal is tartott, akik a bankot leszólták, azokkal
34512   1,  34     |                    kifõzte ezt Kolosy Ferenc. A pezsgõtõl mégis csak másképp
34513   1,  34     |                       jár az ember esze, mint a csigertõl. Most is milyen
34514   1,  34     |                    milyen dilemma elé állítja a csizmadiát. Ha ideadja a
34515   1,  34     |                      a csizmadiát. Ha ideadja a könyvecskét ezerötszázért,
34516   1,  34     |                    ötszáz forintjába kerül ez a mai mulatság. Ha pedig nem
34517   1,  34     |                 mondta, hogy egy jó óra elõtt a vizsgálóbíróhoz ment, ahová
34518   1,  34     |                     Rákóczi.~Már jóval elmúlt a dél, mire nagy peckesen
34519   1,  34     |              legnagyobb dicsõségét aratta ma.~A törvényszéknél tárgyalt
34520   1,  34     |                       az volt ugyanis röviden a tényálladéka, hogy Mányay
34521   1,  34     |                incenci földbirtokost, aki itt a városban tavaly, a szentmihálynapi
34522   1,  34     |                    aki itt a városban tavaly, a szentmihálynapi vásárkor
34523   1,  34     |              ismeretlen tettesek kirabolták s a kocsisával együtt megölték.~
34524   1,  34     |                    Apró uramnál; az is eltûnt a kocsikasból. A rendõrséget
34525   1,  34     |                      is eltûnt a kocsikasból. A rendõrséget ez a csizma
34526   1,  34     |                 kocsikasból. A rendõrséget ez a csizma vezette nyomra, fölismerni
34527   1,  34     |                     hentesmesteren, mivelhogy a csizma húzója, vagyis a
34528   1,  34     |                       a csizma húzója, vagyis a füle éppen olyan szokatlan
34529   1,  34     |                karlsbadi angol boltban vette.~A hentest faggatni kezdték
34530   1,  34     |                  emiatt, eleinte zavarba jött a vizsgálóbíró elõtt, de késõbb
34531   1,  34     |                        aki azt vallotta, hogy a csizmát õ varrta. S tényleg
34532   1,  34     |                     elõtt Aprótul kölcsönözte a szalagot.~Minthogy Apró
34533   1,  34     |               szalagot.~Minthogy Apró uram is a maga munkájának ösmerte
34534   1,  34     |                    maga munkájának ösmerte el a csizmát, valóságos salamoni
34535   1,  34     |                 salamoni jelenet fejlõdött ma a vizsgálóbíró elõtt, aki
34536   1,  34     |                utazott ide õket szembesíteni.~A bíró fölmutatta a nevezetes
34537   1,  34     |               szembesíteni.~A bíró fölmutatta a nevezetes corpus delictit. ~-
34538   1,  34     |                    delictit. ~- Ki ösmeri ezt a csizmát?~- Én! Én! - felelték
34539   1,  34     |                     merne rá esküdni? - kérdé a bíró Bloktól.~- Ezerszer.~-
34540   1,  34     |                       No, lássa, Apró - szólt a bíró. - Hátha téved…~- Sohase
34541   1,  34     |              megesküszik rá?~- Természetesen.~A bíró a tarkóját vakarta
34542   1,  34     |                         Természetesen.~A bíró a tarkóját vakarta zavarában.~-
34543   1,  34     |                      Blok, hogy kinek adta el a csizmát?~- Nem emlékszem.~-
34544   1,  34     |                     Apró, mit beszél, mert ez a vallomás halála lehet valakinek.~-
34545   1,  34     |                 mindent meg szoktam gondolni.~A bíró nem tudott mit csinálni
34546   1,  34     |                       nem tudott mit csinálni a két emberrel, csóválta a
34547   1,  34     |                      a két emberrel, csóválta a fejét, játszadozott az ametiszt
34548   1,  34     |                      eligazodni.~Megszúrta ez a szó Apró uramat, sértõdve
34549   1,  34     |                      uramat, sértõdve fordult a bíró felé kemény hangon:~-
34550   1,  34     |                       kemény hangon:~- Ha nem a király nevében volna itt
34551   1,  34     |                      király nevében volna itt a tekintetes bíró úr, nem
34552   1,  34     |             tekintetes bíró úr, nem tûrném el a szavait, de most csak azt
34553   1,  34     |                   jutni, bízza rám egy kicsit a kérdezést.~- No, hát kérdezzen! -
34554   1,  34     |                       hát kérdezzen! - mondta a bíró elkeseredve. ~Apró
34555   1,  34     |                        Apró uram csizmadiásan a csípõjére rakta a kezeit,
34556   1,  34     |                csizmadiásan a csípõjére rakta a kezeit, s így szólt, a felsõ
34557   1,  34     |                  rakta a kezeit, s így szólt, a felsõ testét ide-oda illegetve:~-
34558   1,  34     |                      János, ama pár csizmának a belsõ tulajdonságairól.~
34559   1,  34     |                     jegyezte meg:~- Nem ember a csizma, Apró uram, hogy
34560   1,  34     |                  fölfejtetni szakértõkkel azt a csizmát, bíró úr, és tessék
34561   1,  34     |                   jegyzõkönyvbe vétetni, hogy a bal csizmán jobbról, az
34562   1,  34     |                  jobbról, az orrától kezdõdve a hetedik és nyolcadik öltés
34563   1,  34     |               forinttal Mányay uramnak. Dixi.~A bíró legottan szakértõket
34564   1,  34     |                   felfejtették és megtalálták a jelzett vakvágást a mondott
34565   1,  34     |               megtalálták a jelzett vakvágást a mondott helyen s aképpen
34566   1,  34     |                    õkegyelme hasonlatos volna a nagy Napóleonhoz, ki is
34567   1,  34     |                       bár jól túl járt az idõ a déli harangozáson, mégis
34568   1,  34     |                      mégis be akart még nézni a boltba, hogy bosszút lihegõ
34569   1,  34     |                       meghizlalja, s elmenvén a bank mellett, nagy élvezettel
34570   1,  34     |                mellett, nagy élvezettel nézte a csoportosulást. »Ezek is
34571   1,  34     |                       érzések közt.~Benyitván a boltba, nem minden megütközés
34572   1,  34     |               dangubáló polgártársakat és azt a bizonyos Rákóczit.~- Engem
34573   1,  34     |                Rákóczi peckesen fölemelkedett a kerek szákról, melyen ült,
34574   1,  34     |                    Apró karjára ereszté le.~- A könyvecskét akarjuk megvenni,
34575   1,  34     |            könyvecskét akarjuk megvenni, mely a kirakatban van, tisztelt
34576   1,  34     |                  tisztelt Apró úr - s kivette a tárcáját, hogy a másfél
34577   1,  34     |                      kivette a tárcáját, hogy a másfél ezer forintot kiolvassa.~
34578   1,  34     |                 forintot kiolvassa.~Apró uram a csutoráját a bal agyaráról
34579   1,  34     |                        Apró uram a csutoráját a bal agyaráról áttolta a
34580   1,  34     |                       a bal agyaráról áttolta a jobboldali agyarra, megszortyogtatta
34581   1,  34     |             tudakozódék kíváncsian Hortyán.~- A kitett áron alul valamivel,
34582   1,  34     |                      miért nem veszi ki az úr a kirakatból? - támadt rá
34583   1,  34     |                     föl az elõbbi dühösen, és a nyála szerteszét frecsegett. ~-
34584   1,  34     |               frecsegett. ~- Én azt teszek ki a kirakatomba, amit akarok,
34585   1,  34     |                      fogok kérni, protestálok a Hunnia-bank nevében és felelõssé
34586   1,  34     |                 szedtem.~Erre elnevette magát a két bizalmi férfiú, Rákóczi
34587   1,  34     |                   pirult és dühösen rohant ki a boltból.~A bank dolga pedig
34588   1,  34     |                  dühösen rohant ki a boltból.~A bank dolga pedig percrõl
34589   1,  34     |                    percre rosszabbra fordult. A fölmondáshoz kötött tõkék
34590   1,  34     |                       szült. Mikor két órakor a rendes idõben bezárták a
34591   1,  34     |                      a rendes idõben bezárták a bankot, az ingerült tömeg
34592   1,  34     |                    tömeg meg akarta lincselni a tisztviselõket, maga Kolosy
34593   1,  34     |                tisztviselõket, maga Kolosy is a kert kerítésén át menekült.~
34594   1,  34     |                      Éjjel Budapestre utazott a fõispán sógorával, hogy
34595   1,  34     |                       fõispán sógorával, hogy a bankot megmentse elegendõ
34596   1,  34     |                     posztóval beborítva, mint a mesebeli városok, ahova
34597   1,  34     |                       mesebeli városok, ahova a sárkány ellen készülõ királyfi
34598   1,  34     |                       mutatkoztak abban, hogy a Lipótvárosrészben az orrok
34599   1,  34     |         Lipótvárosrészben az orrok hosszabbak a szokottnál. Egy úgynevezett »
34600   1,  34     |                      úgynevezett »fekete nap« a börzén megkopasztotta az
34601   1,  34     |                       várost.~Kolosy tárgyalt a pénzintézetekkel, a kormánnyal,
34602   1,  34     |                  tárgyalt a pénzintézetekkel, a kormánnyal, fordult fûhöz-fához,
34603   1,  34     |                     egy szót sürgönyözte haza a fõembereinek: »Waterloo.« (
34604   1,  34     |                        Ami annyit jelentett: »a csata elveszett.«)~A Hunnia
34605   1,  34     |              jelentett: »a csata elveszett.«)~A Hunnia likvidált. Apró uram
34606   1,  34     |                       Apró uram pedig ott ült a Kati ágyánál, aki véletlenül
34607   1,  34     |                  öregre, s ez tündöklõbb volt a napfénynél.~Csevegett, csacsogott.
34608   1,  34     |                       el azóta.) Megvan-e még a macska? (Megvan, megvan,
34609   1,  34     |                     megvan, napsugárkám.) Hát a Szamos kutya? (Hallgasd
34610   1,  34     |               szeretne hozzád bejönni.)~Aztán a kedvenc tárgyait tudakolta,
34611   1,  34     |                   kedvenc tárgyait tudakolta, a csészéjét, a poharát nem
34612   1,  34     |                       tudakolta, a csészéjét, a poharát nem törte-e el a
34613   1,  34     |                      a poharát nem törte-e el a Zsuzsi, nem pusztult-e el
34614   1,  34     |                  elcsúnyult, elpusztult. Csak a fehér rózsa és…~És a bank -
34615   1,  34     |                     Csak a fehér rózsa és…~És a bank - akarta mondani Apró
34616   1,  34     |                  mondani Apró uram -, hehehe, a bank.~De a leány ránézett
34617   1,  34     |                    uram -, hehehe, a bank.~De a leány ránézett s aggodalmasan
34618   1,  34     |                     mi, atyám?~Apró elharapta a mondatot.~- Csak a fehér
34619   1,  34     |                  elharapta a mondatot.~- Csak a fehér rózsa - motyogta -,
34620   1,  34     |                       motyogta -, vagyis csak a rózsa fehérsége… fehérsége.~
34621   1,  34     |               fehérsége… fehérsége.~BEFEJEZÉS~A Hunnia tehát megbukott,
34622   1,  34     |                       sógora báró Luzsénszky, a másik fõispán, az mindig
34623   1,  34     |                       lefelé lépett ugyan, de a völgy túlsó oldalára, azért
34624   1,  34     |                        Az ördög nem hagyja el a maga embereit. Mikor az
34625   1,  34     |                      négy év múlva véget ért, a fõispán megválasztatta képviselõnek.
34626   1,  34     |                mûködött õ is, küszködve azzal a rettenetes frázissal, mellyel
34627   1,  34     |                 rettenetes frázissal, mellyel a közbenjárásért alkalmatlankodó
34628   1,  34     |                     ostobák, hogy nem ismerik a minisztereket! Azaz milyen
34629   1,  34     |                      jól tudta szóval tartani a választókat és minisztereket.
34630   1,  34     |                      minisztereket. Ami magát a törvényhozatalt illeti,
34631   1,  34     |                   értett, de ez nem lényeges. A törvény hozatala végre is
34632   1,  34     |                       is hozzák. Valami olyan a »törvényhozó«, mint a tollkés.
34633   1,  34     |                   olyan a »törvényhozó«, mint a tollkés. Tollkésnek hívják
34634   1,  34     |                      és mindent faragnak vele a világon, csak tollat nem.
34635   1,  34     |                     világon, csak tollat nem. A tollat gyárilag csinálják.~
34636   1,  34     |                       évek múlva meglátogatta a kerületét, azaz meglátogatta
34637   1,  34     |                    egy látogatásról beszélek. A kereskedelmi miniszter õexcellenciáját
34638   1,  34     |                       kosárfonó iskolát akart a városban létesíteni.~Nagy
34639   1,  34     |                   örömtüzek. Ez az utóbbi ért a legtöbbet, legalább melegedni
34640   1,  34     |                     zimankós téli nap történt a bevonulás. A lakosság nagy
34641   1,  34     |                      nap történt a bevonulás. A lakosság nagy része kivonult
34642   1,  34     |                     és válasz, nagy éljenzés. A miniszter fölült a fölpántlikázott
34643   1,  34     |                  éljenzés. A miniszter fölült a fölpántlikázott négyesre,
34644   1,  34     |                fölpántlikázott négyesre, majd a képviselõ ismerõs alakja
34645   1,  34     |                 ismerõs alakja bontakozott ki a kíséretbõl (de mennyire
34646   1,  34     |                       összetört, megöregedett a derék úr). Egypár hang kiáltozni
34647   1,  34     |                         Éljen Kolosy Ferenc!«~A rendezõk a másik kocsi után
34648   1,  34     |                    Kolosy Ferenc!«~A rendezõk a másik kocsi után szaladgáltak,
34649   1,  34     |                    után szaladgáltak, amelyen a képviselõ foglal majd helyet -
34650   1,  34     |                     konfúzió történt. Eközben a kordonból, melyet a rendõrség
34651   1,  34     |                   Eközben a kordonból, melyet a rendõrség tartott fenn -
34652   1,  34     |                  báránybõr sipkában. Kilépett a tisztásra, ahol a képviselõ
34653   1,  34     |                    Kilépett a tisztásra, ahol a képviselõ állt és egy hógomollyal
34654   1,  34     |                      hárman is nyakon csípték a merényletért. Ejnye, ilyen-olyan
34655   1,  34     |                  vetemedik! Némelyek nevettek a jeleneten, ami bosszantani
34656   1,  34     |                      ami bosszantani látszott a honatyát. Dehogy ne láthassák
34657   1,  34     |               színlelve, maga szabadította ki a gyereket a megdühödt rendezõk
34658   1,  34     |                    szabadította ki a gyereket a megdühödt rendezõk karmaiból,
34659   1,  34     |                     rendezõk karmaiból, ámbár a gyerek is rugdosta õket.~-
34660   1,  34     |                   élünk. Mindenki kifejezheti a rokonszenvét, ellenszenvét.
34661   1,  34     |                   Azért haragszom rád - szólt a fiú vakmerõen -, mert rosszul
34662   1,  34     |                   anyámmal.~- Éljen! Éljen! - a tömeg éljenezni kezdte a
34663   1,  34     |                      a tömeg éljenezni kezdte a rokonszenves fiút.~Kolosy
34664   1,  34     |                   tett, mintha tetszenék neki a dolog, pedig érezte, hogy
34665   1,  34     |                       igazságtalanság történt a fiú anyjával, és a gyerek
34666   1,  34     |                    történt a fiú anyjával, és a gyerek most kikottyantja.~-
34667   1,  34     |                    Teringette fickója - szólt a szép piros orcáját megcsipkedve -,
34668   1,  34     |                 orcáját megcsipkedve -, kinek a fia vagy?~- A tied! - szólt
34669   1,  34     |           megcsipkedve -, kinek a fia vagy?~- A tied! - szólt a gyerek,
34670   1,  34     |                       vagy?~- A tied! - szólt a gyerek, kevélyen kidüllesztve
34671   1,  34     |                 gyerek, kevélyen kidüllesztve a mellét.~Leírhatatlan jelenet
34672   1,  34     |               elsápadt, majd piros lett, mint a paprika. Valami sajátságos,
34673   1,  34     |                     vegyes szédület fogta el. A közönségben orkánszerû tetszés-zaj
34674   1,  34     |              ujjongott, ágaskodott, asszonyok a csipkés kendõiket lobogtatták.
34675   1,  34     |                 unokája!« E percben elõállott a kocsi is. Minden szem odatapadt,
34676   1,  34     |                      idegfeszítõ csönd támadt a zaj után. Még a szívek is
34677   1,  34     |                  csönd támadt a zaj után. Még a szívek is szinte megszûntek
34678   1,  34     |                      tenni?~És ekkor lehajolt a képviselõ, megcsókolta a
34679   1,  34     |                      a képviselõ, megcsókolta a gyermeket és beemelte a
34680   1,  34     |                       a gyermeket és beemelte a hintajába:~- Elviszlek,
34681   1,  34     |                       maga is fölült melléje. A négy prüszkölõ paripa megindult
34682   1,  34     |                    prüszkölõ paripa megindult a miniszter fogata után, a
34683   1,  34     |                      a miniszter fogata után, a lelkesedés pedig, mely mintegy
34684   1,  34     |                       hogy megreszkettek bele a szomszédos épületek, és
34685   1,  34     |                       szomszédos épületek, és a levegõ rezegve hömpölygette
34686   1,  34     |                   levegõ rezegve hömpölygette a város felé.~Kolosy csakugyan
34687   1,  34     |                   csakugyan az anyjához vitte a gyereket, aki éppen az utcaajtóban
34688   1,  34     |                 gyönyörûbb volt, mint valaha, a bánatos, szelíd arcával,
34689   1,  34     |                        Bementek egy kicsinyég a szobába, de mirõl beszéltek,
34690   1,  34     |                     uram említette aztán este a »Polgári kör«-ben nagy dicsekedve,
34691   1,  34     |                 dicsekedve, hogy ma nála volt a képviselõ és megkérte a
34692   1,  34     |                       a képviselõ és megkérte a leánya kezét, de az esetre
34693   1,  34     |                léptünk egyet, én is, õ is, de a gyerek, a Pali lépte a legnagyobbat.
34694   1,  34     |                     én is, õ is, de a gyerek, a Pali lépte a legnagyobbat.
34695   1,  34     |                     de a gyerek, a Pali lépte a legnagyobbat. Ebadta kölyke!~ ~
34696   1,  34(22) |                                               A népfantázia szerint egy
34697   1,  34(22) |                     vivő ember alakja látszik a holdban. A demokratikus
34698   1,  34(22) |                     alakja látszik a holdban. A demokratikus irányzat elcsapta
34699   1,  34(22) |                       irányzat elcsapta onnan a hárfázó Dávid királyt és
34700   1,  35     |                föltûnik megint régi fényében, a klubokban, a versenytereken,
34701   1,  35     |                   régi fényében, a klubokban, a versenytereken, a politikusok
34702   1,  35     |                  klubokban, a versenytereken, a politikusok közt, Krakkóban,
34703   1,  35     |                      Bécsben vagy Budapesten.~A minap (valami két esztendeje),
34704   1,  35     |                  Grácban ütötte fel tanyáját, a penzionált öreg emberek
34705   1,  35     |                     No, de most már csakugyan a temetõben van a víg csont,
34706   1,  35     |                     csakugyan a temetõben van a víg csont, a mi Kozsibrovszkynk.
34707   1,  35     |                    temetõben van a víg csont, a mi Kozsibrovszkynk. Egy
34708   1,  35     |                foglalkozik. („Kruse és Társa, a természet megszépítõi”.
34709   1,  35     |                       õ feltámadhasson, annak a bekövetkezéseért meg kellett
34710   1,  35     |                    elõbb valakinek halnia.~Ez a valaki nem volt más, mint
34711   1,  35     |                      végóráját, megemlékezett a kis kópéról, akit egykor
34712   1,  35     |                       forintnyi készpénzét és a boltját, mely tele volt
34713   1,  35     |                      Kozsibrovszky értesülvén a történtekrõl, legott elutazott
34714   1,  35     |                 elutazott Lembergbe s bekapta a véletlenül jött örökséget,
34715   1,  35     |               véletlenül jött örökséget, mint a kutya a legyet. Végre is,
34716   1,  35     |                       örökséget, mint a kutya a legyet. Végre is, kleine
34717   1,  35     |                    teje volt, tejjel látta el a kis Kozsibrovszkyt, most
34718   1,  35     |                    kis aprítani valót hagyott a tejbe. Igaz, hogy a tej
34719   1,  35     |                   hagyott a tejbe. Igaz, hogy a tej és a beleaprítani való
34720   1,  35     |                    tejbe. Igaz, hogy a tej és a beleaprítani való közt egy
34721   1,  35     |                  tátongott - de így is jó az.~A pénzt átvette a nemes gróf,
34722   1,  35     |                     is jó az.~A pénzt átvette a nemes gróf, a bolthoz azonban,
34723   1,  35     |                   pénzt átvette a nemes gróf, a bolthoz azonban, minthogy
34724   1,  35     |               önmagához Magyarországba menet, a vasúton:~»Most légy okos,
34725   1,  35     |                 utolsó szalmaszál, amit neked a sors lehajít, hogy ebbõl
34726   1,  35     |                      pedig olyan kellett, ami a kutyának se kell.~Legyen
34727   1,  35     |                      tanyáztak az erdõben.~Ez a trimóci birtok is ilyen
34728   1,  35     |                      bírta eredetileg, s arra a célra használta (hiszen
34729   1,  35     |                nyomban épületfát ajánlott fel a tûzkárosultaknak a trimóci
34730   1,  35     |               ajánlott fel a tûzkárosultaknak a trimóci erdõbõl, mégpedig
34731   1,  35     |                     vickándozott, elméletben. A gyakorlatban elég volt annak
34732   1,  35     |                  gyakorlatban elég volt annak a szegény tûzkárosultnak,
34733   1,  35     |                  szegény tûzkárosultnak, hogy a háza elégett, azt már nem
34734   1,  35     |                     az ingyen épületfával még a saját életét és a megmaradó
34735   1,  35     |             épületfával még a saját életét és a megmaradó barmaiét is kockáztassa
34736   1,  35     |                  többe is került, mintha akár a homonnai patikában rendelte
34737   1,  35     |              patikában rendelte volna meg.~Ez a trimóci birtok az áldozatkész
34738   1,  35     |                    kinevették, már éppen azon a ponton állott, hogy a FMKE-nek
34739   1,  35     |                    azon a ponton állott, hogy a FMKE-nek ajándékozza, mikor
34740   1,  35     |                   nyolcvanezer forintot ígért a »dominiumért«.~- Talán valami
34741   1,  35     |                 kitudódik.~Megírták rövidesen a szerzõdést. Kozsibrovszky
34742   1,  35     |            ezerkoronás bankjegyet felpénznek »a többit hozom«. Ezzel aztán
34743   1,  35     |            barátocskám, mit szándékozol ezzel a Paflagóniával?~- Hát mindenekelõtt
34744   1,  35     |                   aztán?~- Aztán kicsinosítom a kastélyt.~- És aztán?~-
34745   1,  35     |                    aztán?~- Azután következik a többi, majd meglátod.~Állt
34746   1,  35     |                     majd meglátod.~Állt pedig a birtok mintegy ezernyolcszáz
34747   1,  35     |                      említeni sem akarjuk, ha a vályogot említettük. Mert
34748   1,  35     |                       ha már vályog van, vagy a kõ fölösleges vagy a vályog.
34749   1,  35     |                     vagy a kõ fölösleges vagy a vályog. Minek csináljanak
34750   1,  35     |                     érték volna. De itt, ezen a vidéken még emberek se laknak.
34751   1,  35     |                       emberek se laknak. Csak a madár iszik itt, aki nem
34752   1,  35     |                  tudja megbecsülni, mert neki a harmat is elég jó a falevélrõl.~
34753   1,  35     |                      neki a harmat is elég jó a falevélrõl.~Hanem iszen
34754   1,  35     |                     derék, becsületes emberek a világ egyéb részeiben, akik
34755   1,  35     |                   hajtatott, ahol megalkudott a pallérokkal a kastély kicsinosítására.~
34756   1,  35     |                     megalkudott a pallérokkal a kastély kicsinosítására.~
34757   1,  35     |                      kereskedõ zsidó boltjába a piacon. Ott helyét se találták
34758   1,  35     |                   szarvasagancsokat szerezni?~A zsidó csodálkozva tekintett
34759   1,  35     |                     csodálkozva tekintett fel a grófra, hogy nem tréfál-e,
34760   1,  35     |                     nem tréfál-e, de hirtelen a homlokára ütött.~- Szobadíszítéshez,
34761   1,  35     |                  személyben beszélt magáról.) A szegénység a legjobb professzor.~-
34762   1,  35     |                beszélt magáról.) A szegénység a legjobb professzor.~- Hát
34763   1,  35     |                   kellene körülbelül? - kérdé a kezeit dörzsölgetve.~- Vagy
34764   1,  35     |                       Hisz annyi szarva nincs a szarvasnak.~- Bolond maga,
34765   1,  35     |                    sok van. (Ezzel kinyitotta a tárcáját és egy százast
34766   1,  35     |                      végre is megígérte, hogy a kívánt szarvak meglesznek
34767   1,  35     |               nyugodtan elutazott Budapestre.~A »természet megszépítõinek«
34768   1,  35     |                     hogy nem kér immár többet a mulatságból, mert õ ezentúl
34769   1,  35     |                   mulatságból, mert õ ezentúl a maga ura s magyarországi
34770   1,  35     |                    azokat elvitette Trimócra; a kastély elé szerzett ugyancsak
34771   1,  35     |            nagyszerûen veszik ki majd magukat a bejáratnál.~Azalatt pedig
34772   1,  35     |                  pedig szorgalmatosan feljárt a kaszinóba, leült nap-nap
34773   1,  35     |                    szokott hevességével.~- Az a kérdés, hogy mibe? - felelte
34774   1,  35     |            elmosolyodott, de azért belevágott a Kozsibrovszky tenyerébe
34775   1,  35     |                      tenyerébe és elvesztette a harminc zsák eleven nyulat.~
34776   1,  35     |                       Mikor fizetségre került a sor, Vágrányi szerette volna
34777   1,  35     |                       Vágrányi szerette volna a nyulakat átváltoztatni pénzre,
34778   1,  35     |                       engedett, neki nem kell a pénz, neki elevenen kellenek
34779   1,  35     |                        neki elevenen kellenek a nyulak, s így aztán akár
34780   1,  35     |           természetben kellett kiszolgáltatni a tapsifüleseket és ráírni
34781   1,  35     |          elõteremtessenek.~Mihelyst véget ért a tél és az »isten tehenkéi«
34782   1,  35     |                 napfénynél kijönni sütkérezni a rögök alól, Kozsibrovszky
34783   1,  35     |                     Kozsibrovszky hozzálátott a birtok felszereléséhez.~
34784   1,  35     |              felszereléséhez.~Kicsinosíttatta a kastélyt, a hét szekér szarvasagancsot
34785   1,  35     |                   Kicsinosíttatta a kastélyt, a hét szekér szarvasagancsot
34786   1,  35     |               mindenik szekérhez négyet, mire a szekerek megindultak az
34787   1,  35     |                       No, gyerekek - biztatta a napszámosokat -, lássatok
34788   1,  35     |                         Ha szarvval vetjük be a talajt, szarvasok fognak
34789   1,  35     |                     És hamiskásan hunyorított a szemeivel.) Egyenletesen
34790   1,  35     |                   kell rá borítani, mert maga a szarvas is így szokta bekaparni.~
34791   1,  35     |                      ez! Nem örül ez semminek a világon, csak a tavasznak!
34792   1,  35     |                      semminek a világon, csak a tavasznak! Annak is csak
34793   1,  35     |                    hétig. De akkor felöltözik a legpompásabb ruhájába, a
34794   1,  35     |                      a legpompásabb ruhájába, a páfrányok ellepik a mezõt
34795   1,  35     |                 ruhájába, a páfrányok ellepik a mezõt s derékig érnek; farkastejek,
34796   1,  35     |                  kinyújtózkodnak. Aki szétnéz a mezõn laikus szemmel, azt
34797   1,  35     |                 Embermagasságnyi zöld szõnyeg a vörnyeges földön. Akit ez
34798   1,  35     |                      az szamár ember. Mert ez a zöld növényzet semmire se
34799   1,  35     |                       növényzet semmire se jó a világon, csak a szemnek
34800   1,  35     |                 semmire se jó a világon, csak a szemnek kellemetes. A trimóci
34801   1,  35     |                    csak a szemnek kellemetes. A trimóci föld olyan, mint
34802   1,  35     |                      trimóci föld olyan, mint a lusta ló, szétjátssza magát,
34803   1,  35     |                    munka végett hámba fogják, a Herkópáternek se mozdul.
34804   1,  35     |               Kozsibrovszky, hogy mitõl hízik a lúd, s tavasz elején Berlinbe
34805   1,  35     |                       utazván, vevõt keresett a birtokra az ottani arisztokrácia
34806   1,  35     |                    van, csak föld nincs. Maga a császár az elsõ földbirtokos
34807   1,  35     |                   negyven kastély és vár áll. A szász király a második földbirtokos
34808   1,  35     |                       vár áll. A szász király a második földbirtokos tízezer
34809   1,  35     |                   holddal és húsz kastéllyal, a többi dominium is mind ilyen
34810   1,  35     |                 turkált, csatornázott földek. A nagy kultúra is nevetséges.
34811   1,  35     |                  éppen hogy már nem szitálják a földet. De nincs is már
34812   1,  35     |                      semmi poézis. Állat csak a vadaskertekben látható és
34813   1,  35     |                     vadaskertekben látható és a menazsériákban. Ha itt-ott
34814   1,  35     |                   talán le is fotografírozzák a német képeslapok.~Valami
34815   1,  35     |                      s mikor neki is elõhozta a kívánságát, vontatva felelte:~-
34816   1,  35     |                    erdõség. Ha jobbat nem tud a báró, nézze meg egyszer,
34817   1,  35     |                egyszer, ha arra jár.~- Hm, az a kérdés, hogy van-e benne
34818   1,  35     |                  akiknek én nem viszonozhatom a szívességüket egyébbel,
34819   1,  35     |             Kozsibrovszky fitymálva rázogatta a jobb kezét.~- Akkor aztán
34820   1,  35     |                    birtokom nem afféle ráadás a nyulakhoz, nem vadállatok
34821   1,  35     |                    Európa, egy kis paradicsom a maga nemében, ahol a vadászat
34822   1,  35     |               paradicsom a maga nemében, ahol a vadászat csak másod- vagy
34823   1,  35     |                    említhetõ. Egyébiránt erre a célra is elsõrangú hely.~-
34824   1,  35     |                      vadászik? - csodálkozott a báró.~- Soha. Fiatal koromban
34825   1,  35     |                    elõször vitt ki vadászatra a litvániai erdõkbe, s hallottam,
34826   1,  35     |                   erdõkbe, s hallottam, amint a jáger jelentette neki, hogy
34827   1,  35     |                    gróf Kozsibrovszky - vélte a porosz. - És milyen vad
34828   1,  35     |              mindenféle.~- Akkor hát megnézem a birtokot.~- Mikor?~- Akár
34829   1,  35     |                       jöjjön el húsvét táján.~A báró megnézte a tárca-naptárát.~-
34830   1,  35     |                 húsvét táján.~A báró megnézte a tárca-naptárát.~- Április
34831   1,  35     |                     indulok, 26-án ott leszek a délutáni vonattal. Alkalmas
34832   1,  35     |                 egyszersmind major domus, aki a tehenet is gondozta, a kocsis,
34833   1,  35     |                    aki a tehenet is gondozta, a kocsis, akinek négy parádés
34834   1,  35     |                   akinek négy parádés ló volt a keze alatt, egy szolgáló,
34835   1,  35     |                      szolgáló, aki fõzött, és a gróf inasa, illetve titkárja,
34836   1,  35     |                lengyel gróf Styiriverszky, de a grófi stílust levetette
34837   1,  35     |                       mint Baptiste szerepelt a trimóci uraságnál.~Kozsibrovszkynak
34838   1,  35     |                csibukot.~- Baptiste, tömd meg a csibukomat és hozd ide.~-
34839   1,  35     |                      Baptiste -, míg megfõzöm a reggelimet (gyakran esett
34840   1,  35     |                       hogy Kozsibrovszky volt a Baptiste inasa, mert a szerencse
34841   1,  35     |                   volt a Baptiste inasa, mert a szerencse forgandó Lengyelországban).~
34842   1,  35     |         Lengyelországban).~Baptiste elõhozván a csibukot, félkönyökére dõlve
34843   1,  35     |                        Az órájára nézett). Ha a klepsidra jól mutat, akkor
34844   1,  35     |                   kezdõdik az elõadás. Megjön a szakács Pestrõl a kuktákkal
34845   1,  35     |                      Megjön a szakács Pestrõl a kuktákkal és az élelmiszerekkel
34846   1,  35     |               kuktákkal és az élelmiszerekkel a fél tíz-óraival. Te majd
34847   1,  35     |                        ahol már együtt vannak a hajtók. Az éjjel meg kellett
34848   1,  35     |                     éjjel meg kellett érkezni a harminc zsák nyúlnak. Te
34849   1,  35     |                   zsák nyúlnak. Te magad mégy a hajtókkal és elrendezed,
34850   1,  35     |                  valami zörög az ablak alatt. A fogadott ekék érkeznek.
34851   1,  35     |                kiköltekeztem, Baptiste! Ha ez a dolog nem sikerül, el vagyunk
34852   1,  35     |                   Trimócra. Míg Kozsibrovszky a csibukját szítta, elevenedni,
34853   1,  35     |                      hogy ez jött, az jött.~- A kölcsönkért hintók - morogta
34854   1,  35     |                      cigányaink. Vidd be õket a kamrába, ott vannak a ruhák,
34855   1,  35     |                    õket a kamrába, ott vannak a ruhák, amiket a bukott kassai
34856   1,  35     |                    ott vannak a ruhák, amiket a bukott kassai színtársulat
34857   1,  35     |                 ujjait petyegtetve -, megjött a földmívelésügyi miniszter.~
34858   1,  35     |                      Styiriverszky -, hisz ez a Szlamcsik fiskális Homonnáról.~
34859   1,  35     |                 fiskális Homonnáról.~Az volt, a Szlamcsik fiskális; de már
34860   1,  35     |                      be is nyitott és kirázta a nagy szakálláról az út közben
34861   1,  35     |                     itt vagyok pontosan, mint a szmrty, mint a halál. Adjon
34862   1,  35     |                 pontosan, mint a szmrty, mint a halál. Adjon az isten jó
34863   1,  35     |                szilvóriumot. Aztán láss hozzá a dolgok elrendezéséhez, süssetek,
34864   1,  35     |                     süssetek, fõzzetek míg én a vasúthoz megyek a vendégért.~-
34865   1,  35     |                      míg én a vasúthoz megyek a vendégért.~- Mikor jön?~-
34866   1,  35     |             egy-óraival.~- Kik jönnek?~- Õ és a titkárja.~- Szakemberek?~
34867   1,  35     |                  Kozsibrovszky vállat vont.~- A báró vadászati könyvet is
34868   1,  35     |                vadászati könyvet is írt.~- Az a jó, barátocskám - ujjongott
34869   1,  35     |                      Szlamcsik -, mert amiben a német szakember, abból nem
34870   1,  35     |                      milyen korú ember?~- Úgy a hetven felé tart.~Szlamcsik
34871   1,  35     |                   hetven felé tart.~Szlamcsik a tenyereit dörzsölte örömében.~-
34872   1,  35     |               tenyereit dörzsölte örömében.~- A legjobb évek. Már intelligitur
34873   1,  35     |                 Intelligitur majom-évek.~- És a titkárja milyen idõs?~-
34874   1,  35     |                  kecskebak-évek. Jó lesz neki a Komelik Ancsurka. Betanítok
34875   1,  35     |                     és te milyenekben vagy?~- A róka-években, barátocskám.~-
34876   1,  35     |              Szlamcsik, ne igyál többet abból a szilvóriumból, mert te már
34877   1,  35     |                       ittál ma valahol. Érzem a beszédeden.~- De bizony
34878   1,  35     |                    mese. És okos mese. Régibb a szilvóriumodnál. Iszom még
34879   1,  35     |                   Hogy azt mondja… tudniillik a mese mondja: Isten megharagudta
34880   1,  35     |                      haljon meg Ádám meg Éva. A terminus volt kérdéses.
34881   1,  35     |                   koráig nõ, hát mire való az a nagy készülõdés azért a
34882   1,  35     |                       a nagy készülõdés azért a potom négy esztendõért?
34883   1,  35     |                       álló állatokat, elõször a kecskebakot és ettõl kölcsönözte
34884   1,  35     |                esztendõt, aztán odaszólította a rókát, az is átadott az
34885   1,  35     |                   mondta, hogy kell. Most már a szamártól vett el tíz esztendõt
34886   1,  35     |                   kívánt, de már nem volt ott a közelben más állat, csak
34887   1,  35     |                      közelben más állat, csak a majom, hát attól kellett
34888   1,  35     |                   attól kellett elkölcsönözni a többit. No, most már értettél,
34889   1,  35     |                       igen örülök, hogy éppen a róka-években vagy. Hanem
34890   1,  35     |               látogatásomra, míg én odajártam a vendégekért.~- Oh persze,
34891   1,  35     |                    lesz.~- Az ebédnél te ülsz a jobboldalamon.~- És hány
34892   1,  35     |                 rendeled az ebédet?~- Négyre. A vasútról egyenesen az erdõbe
34893   1,  35     |                    mennénk, Styiriverszky, ki a nyulak eleresztésénél mûködik,
34894   1,  35     |                      szép puskát tétetett fel a kocsira. Kijött, széttekintett
34895   1,  35     |                széttekintett az udvaron, ahol a gazdasági épületek közt
34896   1,  35     |                    épületek közt ott állottak a gépek költõi rendetlenségben,
34897   1,  35     |                véletlenül lenne ott felejtve. A konyhában a Pestrõl jött
34898   1,  35     |                     ott felejtve. A konyhában a Pestrõl jött szakács sürgött-forgott
34899   1,  35     |                       szakács sürgött-forgott a kuktával és szedegette a
34900   1,  35     |                      a kuktával és szedegette a ládákból a magával hozott
34901   1,  35     |                      és szedegette a ládákból a magával hozott delikateszeket,
34902   1,  35     |                      elszámlálni, mi mindent.~A szolgáló künn a konyhaajtóban
34903   1,  35     |                      mindent.~A szolgáló künn a konyhaajtóban tördelte a
34904   1,  35     |                      a konyhaajtóban tördelte a kezeit: »Óh Jézuskám, Jézuskám,
34905   1,  35     |                        viháncolva, ingerkedve a férfinéppel.~Az egyik tót
34906   1,  35     |                    egyik tót legény megemelte a kalapját.~- Hát velünk mi
34907   1,  35     |                       édes fiaim, megkapjátok a napszámot becsületesen,
34908   1,  35     |               megjövök, hát szétszéledtek, ki a kertbe, ki az udvarra és
34909   1,  35     |                    nagy úrnak, mi módon mulat a magyar ember. Ez az egész,
34910   1,  35     |                       napszámot kértek ezért? A jegyzõ úr nem alkudta ki?~-
34911   1,  35     |                  egymás közt, végre így szólt a legidõsebbik:~- Az a kérdés,
34912   1,  35     |                    szólt a legidõsebbik:~- Az a kérdés, méltóságos uram,
34913   1,  35     |                     elmegy, ti is elmehettek.~A parasztember a fejét vakarta.
34914   1,  35     |                    elmehettek.~A parasztember a fejét vakarta. Nem tetszett
34915   1,  35     |                Amerikában - mondá kedvetlenül a foga közül - két tallért
34916   1,  35     |                      Kozsibrovszky összevonta a szemöldjeit.~- Jó, jó, de
34917   1,  35     |                   Hiszen éppen az - ellenveté a nép szószólója -, hiszen
34918   1,  35     |                     közülök egynehányat!~Erre a fenyegetõ rikácsolásra aztán
34919   1,  35     |                       ijedten gágogni kezdtek a szemenszedett szép parasztmenyecskék
34920   1,  35     |                 parasztmenyecskék és leányok. A férfiak pedig engesztelõ
34921   1,  35     |                    kérem alásan. Tudja is az? A pálinka beszél belõle. Elfogadjuk,
34922   1,  35     |                   belõle. Elfogadjuk, amit ad a méltóságos úr. - Az asszonyok
34923   1,  35     |               asszonyok kapnak három koronát, a férfiak két koronát - döntötte
34924   1,  35     |                     Kozsibrovszky kitervelte. A vonat megjött pontosan,
34925   1,  35     |            elsõosztályú kupéból kibontakozott a porosz báró s háta mögül
34926   1,  35     |                       unokahúgom - sietett õt a báró bemutatni.~Kozsibrovszky
34927   1,  35     |                     Kozsibrovszky már hallott a szép özvegyrõl, kinek férje
34928   1,  35     |                 kalandozott el vadászni, ahol a bennszülöttek kezeibe került,
34929   1,  35     |                   akik, mivel jó húsban volt, a szó szoros értelmében megették.~
34930   1,  35     |              Kozsibrovszky meghajtotta magát, a szeme káprázott, olyan szép
34931   1,  35     |                köszönthetem - mondá; de amint a tömérdek skatulyát, dobozt,
34932   1,  35     |                  tegyen egy kis szemrehányást a bárónak. - Lássa, kedves
34933   1,  35     |                    elõre nem értesített errõl a nagy örömrõl.~- Unokahúgom
34934   1,  35     |                       jött az indóházba azzal a kijelentéssel, hogy õt is
34935   1,  35     |                      együtt.~- Ember igen, de a kalapskatulyák és a bõröndök
34936   1,  35     |                        de a kalapskatulyák és a bõröndök követelõk. Azonfelül
34937   1,  35     |                       ez az egész - követelte a bájos özvegy, egy lágy mosollyal.~
34938   1,  35     |                       meg is csókolta az övét a hármas kesztyûvarrásnál.~-
34939   1,  35     |                  közbe az asszonyka, miközben a pakkjait nézegette, majd
34940   1,  35     |                      majd tréfásan összetette a kis kezeit könyörgésre. -
34941   1,  35     |                      azt sem bírom kiaknázni (a báróra nézett szemrehányóan)
34942   1,  35     |                        szólt Kozsibrovszky és a kocsissal tanácskozott magyarul,
34943   1,  35     |                 magyarul, mire az hozzálátott a táskák összeszedéséhez;
34944   1,  35     |                     egy részét hátra kötözte, a többit a bakra rakta egy
34945   1,  35     |                       hátra kötözte, a többit a bakra rakta egy garmadába.~
34946   1,  35     |                       felsegítette Wraditznét a hátulsó ülésre, melléje
34947   1,  35     |                        ki teli tüdõvel szívta a balzsamos erdei levegõt.~-
34948   1,  35     |                      kis gyerekeknek való, de a császár se adhat többet,
34949   1,  35     |                  amennyije van.~- És ön?~- Én a kocsishoz ülnék, de ezt
34950   1,  35     |                       kocsishoz ülnék, de ezt a helyet a bõröndök foglalják
34951   1,  35     |              kocsishoz ülnék, de ezt a helyet a bõröndök foglalják el.~-
34952   1,  35     |                      Eszerint én másüvé ülök.~A kocsis kifogta az elsõ két
34953   1,  35     |            ostorhegyest odakapcsolta lógósnak a két hátulsó mellé.~- És
34954   1,  35     |                   hátulsó mellé.~- És mi lesz a negyedik lóval? - kérdé
34955   1,  35     |                       negyedik lóval? - kérdé a báró.~- Arra majd én ülök
34956   1,  35     |                      hencegett Kozsibrovzsky, a megindult kocsi mellé vágtatva.~
34957   1,  35     |                  kocsi mellé vágtatva.~Röpült a három ló, mint a villám,
34958   1,  35     |                       Röpült a három ló, mint a villám, a pompás úton a
34959   1,  35     |                      három ló, mint a villám, a pompás úton a híres pátriában, »
34960   1,  35     |                       a villám, a pompás úton a híres pátriában, »mely jó
34961   1,  35     |               középkori levente, ott lovagolt a kocsi mellett, mintha csak
34962   1,  35     |                    kocsi mellett, mintha csak a lóbul nõtt volna ki, nem
34963   1,  35     |                     az apja mint tiszt feküdt a híres, nevezetes alföldi
34964   1,  35     |                    tanulta meg szõrén megülni a lovat. Útközben mindenféle
34965   1,  35     |                asszonykának, kié ez vagy amaz a kastély, itt egy csata volt,
34966   1,  35     |                       sok minden történt ezen a vidéken… egy borongó várrom
34967   1,  35     |                   maga parancsolja…~Átugratta a garádot, bement a búzatáblába,
34968   1,  35     |                   Átugratta a garádot, bement a búzatáblába, hasmánt feküdt
34969   1,  35     |             búzatáblába, hasmánt feküdt végig a lovon, aztán leszakított
34970   1,  35     |                  leszakított egyet és elhozta a szép asszonynak.~Az mosolygott
34971   1,  35     |                   volt illata; aztán odatûzte a keblére.~Így mentek majd
34972   1,  35     |                    megkérdezte:~- Mit mondott a kópé?~Néha elmondta, néha
34973   1,  35     |                       eset is, hogy elpirult.~A szlinyai majornál egy csomó
34974   1,  35     |             toaletteket?~- Ugyan kitõl?~- Hát a tyúkoktól.~- Ugyan menjen,
34975   1,  35     |                       mert magába hajítom ezt a látcsövet.~- Becsületemre
34976   1,  35     |                 voltam, mikor megpillantottuk a legényt az országúton és
34977   1,  35     |                 motívumait látni, tekintettel a nõi toalett harmóniájára,
34978   1,  35     |                     nõi toalett harmóniájára, a színek összeegyeztetése
34979   1,  35     |                   miket beszél és tanulmányoz a francia legény: ostobaság,
34980   1,  35     |                      legény: ostobaság, mondá a bajuszát megpödörve, jobban
34981   1,  35     |                    effélét az öreg isten, aki a tyúkokat öltözteti, tessék
34982   1,  35     |                     megnézni, hogy vannak itt a színek összeválogatva, az
34983   1,  35     |                       Eltolmácsoltam Worthnak a csõsz szavait, elgondolkozott,
34984   1,  35     |                       évre beléptem Párizsban a ragyogó üzletébe, a nyakamba
34985   1,  35     |                 Párizsban a ragyogó üzletébe, a nyakamba borult: »Uram,
34986   1,  35     |                  tojtak nekem. Igen, igen, én a tyúkok színeibe öltöztetem
34987   1,  35     |                    tyúkok színeibe öltöztetem a hercegnõket és grófnõket.«~-
34988   1,  35     |                       át én szállítottam neki a birtokomról különbözõ színû
34989   1,  35     |               szállítani hálából feleségemnek a toaletteket.~- No, lássa.
34990   1,  35     |                  Azért mondtam tegnapot, mert a mai napot már nem mondhatom.~
34991   1,  35     |                     hajolt Wraditznéhoz, hogy a ló feje egész odaért és
34992   1,  35     |                      egész odaért és szájából a hab a mantillájára csöppent.~-
34993   1,  35     |                      odaért és szájából a hab a mantillájára csöppent.~-
34994   1,  35     |                 megneheztelt volna. Wraditzné a kocsis hónalján át látta
34995   1,  35     |                 kocsis hónalján át látta csak a délceg lovas körvonalait,
34996   1,  35     |                    lovas körvonalait, mialatt a nagybácsival beszélgetett,
34997   1,  35     |               beszélgetett, ki egyre dicsérte a vidéket: »Milyen szép ország
34998   1,  35     |                     Egy-egy patak csergett le a hegyekrõl. »Nézd, nézd,
34999   1,  35     |                      milyen elragadó.« Másutt a csipkerózsa virágzott. »
35000   1,  35     |                        Ninette azonban inkább a lovast szerette látni és