bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 4001   1,  8      |                       majd örökké nógatni fog a gondolkozásra. Oh, a kedves
 4002   1,  8      |                      fog a gondolkozásra. Oh, a kedves nagynéni, az majd
 4003   1,  8      |                      megtanít téged mindenre.~A kis bájos teremtés édesen
 4004   1,  8      |                        Hirtelen szétnyitottam a szemeimet. Az én múzsámnak
 4005   1,  8      |                  álmodtam én ezt összevissza.~A PETRIFIKÁLT MAMELUK~(Az
 4006   1,  8      |                       öreg Fércz Márton uram, a legpetrifikáltabb mameluk,
 4007   1,  8      |                     mameluk, Szeged városának a legszájasabb prókátora,
 4008   1,  8      |                     Még az okos ember is. Még a megkövesült mameluk is.
 4009   1,  8      |               megkövesült mameluk is. Sõt még a vén prókátor is. A reális
 4010   1,  8      |                    Sõt még a vén prókátor is. A reális egzakt irányból belemegy
 4011   1,  8      |                      egzakt irányból belemegy a regényességbe, mint valami
 4012   1,  8      |                        licitál, likvidál, míg a legszendébb kliens úgy lefõzi
 4013   1,  8      |                      s nekimegy per analogiam a házasság bolondos aktusának,
 4014   1,  8      |                  odakünn volt kénytelen hálni a Borcsa szolgáló kizárólagos
 4015   1,  8      |                       de míg üres, sivár lesz a kancellária, azalatt a szív
 4016   1,  8      |                   lesz a kancellária, azalatt a szív meg megtelik holmi
 4017   1,  8      |                       félig hidegborzongatás; a nagy zsíros pörök aktáinak
 4018   1,  8      |                aktáinak nyomatékos sorai közt a legokosabb argumentumnál
 4019   1,  8      |               argumentumnál egyet fordul vele a világ, szétfoszlik betû,
 4020   1,  8      |                   engedelmes kalamus kifordul a bágyadt kézbõl, a kopott
 4021   1,  8      |                    kifordul a bágyadt kézbõl, a kopott táblájú perrendtartásban
 4022   1,  8      |                       összevissza kuszálódnak a §§-ok, semmire sem bír ráakadni,
 4023   1,  8      |                     semmire sem bír ráakadni, a »végrehajtási kérvényt«
 4024   1,  8      |                       rózsaszín papírra írja, a pör »stádiumai« helyett
 4025   1,  8      |                       pör »stádiumai« helyett a holdat nézegeti, és morog,
 4026   1,  8      |             makacsságban?~Ez az elsõ stádiuma a szerelemnek, mitõl a prókátor
 4027   1,  8      |                 stádiuma a szerelemnek, mitõl a prókátor annyira reszket,
 4028   1,  8      |                    komisz politikai idõjárás… a szélsõbal emelkedõben… s
 4029   1,  8      |                 szélsõbal emelkedõben… s ezek a szemtelen újságlapok nekimennek
 4030   1,  8      |               szemtelen újságlapok nekimennek a legjelesebb férfiainknak…
 4031   1,  8      |                     férfiainknak… szûkmarkúak a kliensek… rosszul állapítanak
 4032   1,  8      |                 kliensek… rosszul állapítanak a bírák… az ördögnek legyen
 4033   1,  8      |                      legyen jókedve.~Most jön a második stádium.~Ez már
 4034   1,  8      |                   sokkal erõsebb.~Elmulasztja a »perfölvételt«, szakadnak
 4035   1,  8      |              perfölvételt«, szakadnak nyakába a »makacssági végzések«, mint
 4036   1,  8      |                    makacssági végzések«, mint a zápor. Dehát baj is az?
 4037   1,  8      |                      is az? Törõdik is õ most a prrts 111-ik §-val? Nagyobb
 4038   1,  8      |                  gérok«, s jól van-e megkötve a dohányszínû atlasz-nyakkendõ?
 4039   1,  8      |                kikeres valami rongyos könyvet a Justinián novelláiról, mit
 4040   1,  8      |                    Justinián novelláiról, mit a principális fitymálva dob
 4041   1,  8      |            principális fitymálva dob el: neki a Jókai és Abonyi novellái
 4042   1,  8      |                nyomban lehúz negyven forintot a »salláriumból«; ami már
 4043   1,  8      |               matematikai mûvelet lenne, mert a domine Lupcsek havi fizetése
 4044   1,  8      |                     Lupcsek is megtudja, hogy a principális szerelmes; amit
 4045   1,  8      |               fiskális úrnak nem tudni.~Tehát a fiskális úr a második stádiumban
 4046   1,  8      |                    tudni.~Tehát a fiskális úr a második stádiumban rájön,
 4047   1,  8      |                     stádiumban rájön, hogy az a szép leány, az a kis »feketerigó«
 4048   1,  8      |                      hogy az a szép leány, az a kis »feketerigó« maradandó
 4049   1,  8      |                      élet »felzetéül«… hiszen a prókátor úr is ember… az
 4050   1,  8      |              világában is helyet foglalhatnak a szelídebb emberi örömek,
 4051   1,  8      |                legelõbb is fölveszi elméjében a »tény álladékát«: a kis
 4052   1,  8      |                 elméjében a »tény álladékát«: a kis feketerigó egyetlen
 4053   1,  8      |                     volt, az isten megáldotta a két keze munkáját, úgy vonult
 4054   1,  8      |                   munkáját, úgy vonult vissza a mesterségtõl, hogy egy szép
 4055   1,  8      |                      odakünn, hát biz ez mind a kis rigóé lesz, ha az isten
 4056   1,  8      |                    másrészrõl õt magát (t. i. a fiskális urat) illeti, még
 4057   1,  8      |                     néhány ezer forintocskája a takarékpénztárban, csinos »
 4058   1,  8      |                   egetverõ mameluki nimbusza. A két vagyonka összetéve,
 4059   1,  8      |                  meglehetõs »fundust« képezne a jövõ számára, minélfogva
 4060   1,  8      |               minélfogva elhatározta megtenni a kellõ lépéseket.~Egy egész
 4061   1,  8      |                      benne »elmarasztaltatni« a bájos alperes által, dobogó
 4062   1,  8      |                    által, dobogó szívvel lesi a »választ«, s minél udvariasabban
 4063   1,  8      |               udvariasabban szerkeszti meg rá a »viszonválaszt«, a kimaradhatlan
 4064   1,  8      |                     meg rá a »viszonválaszt«, a kimaradhatlan goromba »tagadtatik«
 4065   1,  8      |                     fordul benne, az alperest a világ kincseért sem cáfolja
 4066   1,  8      |                      gyorsan következik utána a »végirat«, melyben kihúzatik
 4067   1,  8      |                   módon keletkezett, valamint a házasság eszméje is. Mert
 4068   1,  8      |                      s ügyvédi irodája egyike a legkeresettebbeknek, mert
 4069   1,  8      |             végrehajtáshoz hozzákezdett volna a bírói kiküldött, ki mellesleg
 4070   1,  8      |                      mellesleg legyen mondva, a rövidlátó emberek közé tartozott,
 4071   1,  8      |                       kiáltá stentori hangon. A végrehajtó kezébe vette
 4072   1,  8      |                      hogy more patrio leverje a porzót, két hatalmas fricskát
 4073   1,  8      |                       iszen egyéb sem kellett a végrehajtó úrnak. Egyszerre
 4074   1,  8      |               irtóztatóan marni kezdte valami a szemeit. Fölordított fájdalmában,
 4075   1,  8      |                 Fölordított fájdalmában, mint a vadállat.~- Megvakultam.~
 4076   1,  8      |                   fektetni, orvosért futni, s a licitációt, mely délelõttre
 4077   1,  8      |                     abbanhagyni. Fércz Márton a markába nevetett, mert a
 4078   1,  8      |                      a markába nevetett, mert a célját érte. Az árverésre
 4079   1,  8      |                         addig rendbe hozhatta a kliense ügyét.~Ez azonban
 4080   1,  8      |                        Ez azonban csak egyike a Fércz Márton hírhedt furfangjainak:
 4081   1,  8      |                 fogadott extra-vonatot, mikor a híres felsõmagyarországi »
 4082   1,  8      |                     híre Szegedre jött, pedig a rendes vonat elõbb indult
 4083   1,  8      |                     rendes vonat elõbb indult a különvonatnál. Arra persze
 4084   1,  8      |                      amott húsz percet, addig a különvonat odaérkezik, s
 4085   1,  8      |                    Fércz úr kliense érdekében a fönnmaradt vagyonra a végrehajtást,
 4086   1,  8      |               érdekében a fönnmaradt vagyonra a végrehajtást, s a sero venientibus
 4087   1,  8      |                    vagyonra a végrehajtást, s a sero venientibus ossa.~De
 4088   1,  8      |                      gyõzné mind fölemlegetni a Fércz Márton prókátori cselszövényeit
 4089   1,  8      |              kamatoztatott ügyesen, de mindig a hatalom mellett, amiért
 4090   1,  8      |                       hatalom mellett, amiért a »petrifikált mameluk« elnevezés
 4091   1,  8      |        valószínûtlenebb legyen ama tény, hogy a petrifikált mameluk szerelmes
 4092   1,  8      |                   lett.~Nincs valami nehezebb a költõk állításai szerint,
 4093   1,  8      |                      egyszerre…~Én végre abba a szerencsés helyzetbe jutottam,
 4094   1,  8      |                       Márton uramban szerelem a szép Vilma iránt.~Biz ez
 4095   1,  8      |                 fekete karosszékébõl, megállt a tükör elõtt, sokáig nézte
 4096   1,  8      |                     egyszer-kétszer végigment a szobán, s megállapodván
 4097   1,  8      |                       szobán, s megállapodván a körmölgetõ amice Lupcsek
 4098   1,  8      |                    amice Lupcsek elõtt, azt - a világ eleje óta legelõször -
 4099   1,  8      |                     az utcán köszönni kezdett a kis Vilmának, ruházatára
 4100   1,  8      |                       gondot fordított, s azt a titokzatos okmányt, mely
 4101   1,  8      |                        új erõt merítve belõle a nagy vállalathoz, amibe
 4102   1,  8      |                 Oroszlány« kávéházba vetõdött a »Fõvárosi Lapok« novella-folytatását
 4103   1,  8      |             novella-folytatását olvasni (mert a fiskális úr, amióta szerelmes
 4104   1,  8      |                       Elõször arról, hogy ott a mameluk ember nem érezheti
 4105   1,  8      |                    Arany Oroszlány« mindenkor a tigrisek fõtanyája volt,
 4106   1,  8      |                   másodszor arról, hogy annak a szép kis leánynak, aki a
 4107   1,  8      |                      a szép kis leánynak, aki a fiskális úr öreg szívébe
 4108   1,  8      |                       is mozgást idézett elõ.~A törzsvendégek kinyújtott
 4109   1,  8      |                    pillantásokkal méregették. A pincér, ki éppen feketekávét
 4110   1,  8      |                  Csutak János uramnak, kiejté a csészét bámultában.~- Spicli! -
 4111   1,  8      |                  sziszegé az öreg brigadéros, a »bumzerek királya« és még
 4112   1,  8      |                      világhírû tajtpipájából.~A kártyázók, kik a kávéház
 4113   1,  8      |               tajtpipájából.~A kártyázók, kik a kávéház belsejében ütik
 4114   1,  8      |                   Absolon Zsiga azonfölül még a »tercet királyig« is elfelejtette
 4115   1,  8      |                       döntõ szerepet játszott a parti rossz kimenetelére
 4116   1,  8      |                  Márton uramat azonban mindez a legkevésbé sem konfundálta;
 4117   1,  8      |           méltóságteljes léptekkel ment végig a kávéházon, a »Kassza« elõtt
 4118   1,  8      |                       ment végig a kávéházon, a »Kassza« elõtt megbillentette
 4119   1,  8      |                      kisasszonynak, üdvözölte a biliárdozókat, azután leült
 4120   1,  8      |                     edd meg - dörmögé magában a megszólított, s egy szokatlanul
 4121   1,  8      |                 nagyobb kortyot hörpintett ki a feketekávéjából, hagy annál
 4122   1,  8      |                       az asztaltól is, melyen a findzsa állott, s mely mellé
 4123   1,  8      |                  olyan helyen, ahol nincsenek a falaknak fülei, például
 4124   1,  8      |                  otthon önnél.~- Nem szeretem a titkokat - szólott Bike. -
 4125   1,  8      |                      itt is végighallgathatom a fiskális urat.~- Hehehe! -
 4126   1,  8      |                   öreg Bike fölállt, megfogta a kávéskanalat és csengetett.~-
 4127   1,  8      |                csengetett.~- Fizetek! - mondá a pincérnek, azután Fércz
 4128   1,  8      |                       sehol. Nem szeretem, ha a házamhoz olyan emberek mászkálnak…~-
 4129   1,  8      |                 vágott közbe nyájas mosollyal a fiskális úr.~- Olyan emberek,
 4130   1,  8      |                    látja bemenni valaki most, a követválasztás idején, még
 4131   1,  8      |                      még azt hiszi majd, hogy a fõispántól jön az én lelkemet
 4132   1,  8      |                 szörnyû rebellis. Semmi közöm a kigyelmed lelkéhez, édes
 4133   1,  8      |                       uram. Eszemágában sincs a magas kormány részére hajlítani
 4134   1,  8      |                       akkor nem lehet, csupán a segédemet küldöm el kigyelmedhez.~
 4135   1,  8      |               fölvette felsõkabátját s eltûnt a kávéházból, míg Fércz Márton
 4136   1,  8      |                   Egyre jobban-jobban gyûltek a kávézó vendégek, az asztaloknál
 4137   1,  8      |               szürcsölték kávéjukat, de azért a Fércz uram asztalához mégsem
 4138   1,  8      |                       kik végtelenül gyûlölik a kormányokat és azok embereit.~
 4139   1,  8      |                       úr egy-kétszer fölkelt, a tükörbe nézett, meg leült,
 4140   1,  8      |                      nézett, meg leült, aztán a padlót döfködte fehér elefántcsontos
 4141   1,  8      |                     HÁZATÁJA~Bike Ferenc uram a szegedi felsõváros legtiszteltebb
 4142   1,  8      |               kevélysége, mely már úgyszólván a gõgbe csap át.~Házának külsejérõl
 4143   1,  8      |                     némileg lelkének belseje. A homlokzaton egy hajadonfejû
 4144   1,  8      |                      hajadonfejû szent állott a mélyedésben: már a kõfaragó
 4145   1,  8      |                     állott a mélyedésben: már a kõfaragó is úgy fundálta
 4146   1,  8      |                   olvasható sorok iránt:~»Ezt a házat építette Bike Ferencz
 4147   1,  8      |                       Bike Ferencz Anno 1850. A saját erejébõl.«~Ezzel aztán
 4148   1,  8      |                   kevély önmagára. Egy vótuma a tekintetes városi bizottságnak,
 4149   1,  8      |                      aki meg van szokva, hogy a fõispán is messzirõl köszöntse
 4150   1,  8      |                    szívesen pihen meg szemünk a korzón vagy a népkertben,
 4151   1,  8      |                     meg szemünk a korzón vagy a népkertben, kiken mûvészet,
 4152   1,  8      |                   fényes hazugság mindaz, ami a szemnek tetszetõs, kiknek
 4153   1,  8      |                      kiknek csinos külsejében a kémikustól kezdve lefelé
 4154   1,  8      |             mindenféle mesterember hozzájárul a maga tudományával. Vilmán
 4155   1,  8      |                   Vilmán valóság volt minden: a gazdag hullámzó fekete haj,
 4156   1,  8      |                   gazdag hullámzó fekete haj, a karminpiros ajk, az elevenségtõl
 4157   1,  8      |                    elevenségtõl csattanó arc, a fehér fogsor és az a természetes
 4158   1,  8      |                     arc, a fehér fogsor és az a természetes naiv vidorság,
 4159   1,  8      |                      uram éppen künn pipázott a tornácon, midõn amice Lupcsek
 4160   1,  8      |                 tornácon, midõn amice Lupcsek a ház elé érkezve, szerencsés
 4161   1,  8      |                     be.~- Üzent talán valamit a fiskális úr? - kérdé Bike.~-
 4162   1,  8      |                          Akkor hát menjünk be a pápaszememhez - szólott
 4163   1,  8      |                       pápaszememhez - szólott a gazda kedvetlenül, s maga
 4164   1,  8      |                      Ott benn aztán kikereste a pápaszemet, orrára igazította,
 4165   1,  8      |                    szép lassan fölbontogatván a pecséteket, kihámozá azt
 4166   1,  8      |              erõteljes fricskával megtisztítá a porzótól.~Biz abban a levélben
 4167   1,  8      |             megtisztítá a porzótól.~Biz abban a levélben szép meglepetés
 4168   1,  8      |                   Lupcsek.~- Hát megbolondult a maga principálisa, hallja
 4169   1,  8      |                   vigyorgott.~- Tudja-e, hogy a lányom kezét kéri meg levelében?~
 4170   1,  8      |                     úr szánakozólag egyengeté a száját.~- Ejnye, ezer lámpás!
 4171   1,  8      |                   ezer lámpás! ez rossz tréfa a maga principálisától, hallja
 4172   1,  8      |                   hallja kend. Nem szedtem én a lányomat a szemeten, hogy
 4173   1,  8      |                     Nem szedtem én a lányomat a szemeten, hogy a legelsõ
 4174   1,  8      |                     lányomat a szemeten, hogy a legelsõ agglegénynek, ki
 4175   1,  8      |                        odadobjam. Viheti neki a kosarat. Fel is út, alá
 4176   1,  8      |                      neki, hogy így szapulják a principális urat. - A principális
 4177   1,  8      |               szapulják a principális urat. - A principális úr, kérem alásan,
 4178   1,  8      |                      Bike úr kevesellni fogja a prókátori állást és sokallni
 4179   1,  8      |                        ezúttal sem volt rest, a föntebbi oknál fogva szerény
 4180   1,  8      |                  argumentumokkal látni el. Ha a Nr. 1. nem használt, van
 4181   1,  8      |                     van szerencsém átnyújtani a Nr. 2-õt.~A Nr. 2. alatt
 4182   1,  8      |             szerencsém átnyújtani a Nr. 2-õt.~A Nr. 2. alatt Lupcsek úr
 4183   1,  8      |                    bennfoglaltatott összeírva a fiskális úr összes ingó-bingó
 4184   1,  8      |                     mint kerek 40.000 forint. A leltár mellett ott volt
 4185   1,  8      |                       leltár mellett ott volt a móringlevél is, hogy mivel
 4186   1,  8      |                 móringlevél is, hogy mivel ez a vagyon a Fércz Mártonné
 4187   1,  8      |                        hogy mivel ez a vagyon a Fércz Mártonné szül. Bike
 4188   1,  8      |                      mert már odaadtam.~- Hát a harmadik argumentum - bátorkodék
 4189   1,  8      |                      elég? Ki ne vegyen az úr a flegmámból - annyit mondok.~-
 4190   1,  8      |                 instálom, elõször azért, mert a bizonyítás végtelen valami,
 4191   1,  8      |                   bizonyítás végtelen valami, a ha már egyszer végtelen,
 4192   1,  8      |                       természetes dolog, hogy a második argumentummal nem
 4193   1,  8      |                    megrendülve tette zsebébe; a pipája is kialudott, hozzáfogott,
 4194   1,  8      |            hozzáfogott, hogy újra megtömi, de a zacskó helyett újra a levelet
 4195   1,  8      |                      de a zacskó helyett újra a levelet húzta ki és végigolvasta
 4196   1,  8      |                     el. - Még ma szólni fogok a lánnyal is.~A TITOK~Szakítsuk
 4197   1,  8      |                    szólni fogok a lánnyal is.~A TITOK~Szakítsuk itt meg
 4198   1,  8      |                    fölkeressük sötét odújában a múltat, mely beszélyünk
 4199   1,  8      |                      nõsülvén meg, úgyszólván a mézes évek örömeit élvezte,
 4200   1,  8      |                     ha ugyan lehetséges, hogy a »hetek«, mint gumielasztikum,
 4201   1,  8      |                  azonban valószínûvé tette az a körülmény, hogy Bike uram
 4202   1,  8      |                      nagynehezen jutott hozzá a feleségéhez - s amihez nehezebben
 4203   1,  8      |                      fejezetbõl, mert »titok« a címe. Márpedig hol titok
 4204   1,  8      |                       asszonyt, és megtalálod a titok kulcsát.~Isten nyugosztalja
 4205   1,  8      |                    meg szegény ifiasszonyomat a haló porában, de csakugyan
 4206   1,  8      |                    szüleire, kik elébe tették a falusi ispánnak a gazdag
 4207   1,  8      |                      tették a falusi ispánnak a gazdag Bikét, ki azonfölül
 4208   1,  8      |                       árva maradt.~Igaz, hogy a leányszív még az akkori
 4209   1,  8      |                      potentát volt arra, hogy a szüle ellen merjen protestálni, -
 4210   1,  8      |                  azontúl sem verte ki fejébõl a csinos hetyke Karczy Pétert,
 4211   1,  8      |                       járt be Szegedre.~Nehéz a szerelemnek parancsolni,
 4212   1,  8      |             szerelemnek parancsolni, de nehéz a féltékenységnek is! Ezt
 4213   1,  8      |                      Ezt kellett volna tudnia a szegény ifiasszonynak! A
 4214   1,  8      |                      a szegény ifiasszonynak! A sors úgy akarta, hogy a
 4215   1,  8      |                       A sors úgy akarta, hogy a fiatal házasoknak mindjárt
 4216   1,  8      |                    fiatal házasoknak mindjárt a mézeshetek után el kellett
 4217   1,  8      |             közelfekvõ faluban jegyzõsködött.~A lakadalmas háznál ott volt
 4218   1,  8      |                     ott volt Karczy Péter is.~A fiatal férj mindjárt az
 4219   1,  8      |                       Izgatottan támaszkodott a falnak s behunyta vérben
 4220   1,  8      |                     terv érlelõdött lelkében. A gyanú és düh rossz tanácsadó.
 4221   1,  8      |                   elõtt rendben végigvonultak a lelkében elképzelt víziók,
 4222   1,  8      |                   láza képzelet-alkotta képek a megcsalt szerelem hátterével,
 4223   1,  8      |                      reábámult és égette mint a pokolkõ.~Megrázkódék, megtapogatta
 4224   1,  8      |                  éppen e percben hangzott föl a zene: a régi jó idõk csárdása.~
 4225   1,  8      |                  percben hangzott föl a zene: a régi jó idõk csárdása.~Bike
 4226   1,  8      |               Veronkája Karczyval táncol, kéz a kézben, szív a szívhez közel,
 4227   1,  8      |                    táncol, kéz a kézben, szív a szívhez közel, feje a Karczy
 4228   1,  8      |                    szív a szívhez közel, feje a Karczy vállán pihen, míg
 4229   1,  8      |                      Karczy vállán pihen, míg a Karczy keze karcsú derekát
 4230   1,  8      |                    neje kezét, midõn az éppen a legügyesebben kacérkodott,
 4231   1,  8      |               legügyesebben kacérkodott, hogy a táncosa meg ne foghassa.
 4232   1,  8      |                      táncosa meg ne foghassa. A csárdásnak ez a legköltõibb
 4233   1,  8      |                     foghassa. A csárdásnak ez a legköltõibb része; mintha
 4234   1,  8      |                     része; mintha azt mondaná a táncosné: »fogj el s a tied
 4235   1,  8      |                mondaná a táncosné: »fogj el s a tied vagyok«.~- Az egy óra
 4236   1,  8      |                  szólt Bike tompán - menjünk!~A menyecske kipirult lángoló
 4237   1,  8      |                       kétsége nem volt többé. A jelek beszélnek a legõszintébben
 4238   1,  8      |                      többé. A jelek beszélnek a legõszintébben annak, aki
 4239   1,  8      |                      el az egyik percben, míg a másikban borzongató hideg
 4240   1,  8      |                      futott rajtok keresztül. A kitörõ düh festékezett arcán
 4241   1,  8      |                     ajka nem árulta el.~Éppen a düh nagysága adta neki azt
 4242   1,  8      |                    düh nagysága adta neki azt a gonosz tanácsot, hogy szedje
 4243   1,  8      |                        az egyedüli komor alak a vigadók közt.~Ismerõsei
 4244   1,  8      |                     hogy sokat talált bevenni a jóból, s valahol a szénatartóban
 4245   1,  8      |                    bevenni a jóból, s valahol a szénatartóban aludván ki
 4246   1,  8      |                      szénatartóban aludván ki a mámort, még mostanáig sem
 4247   1,  8      |                       gombolódott ki teljesen a »katzenjammer«-bõl.~Bike
 4248   1,  8      |                   uramnak azonban jobban fájt a feje, mint a bortól szokott.
 4249   1,  8      |                      jobban fájt a feje, mint a bortól szokott. Alig várta
 4250   1,  8      |                kilopózik innen s lejön utánam a kertbe. Várni fogom a méhesnél.
 4251   1,  8      |                  utánam a kertbe. Várni fogom a méhesnél. Egy kis számolni
 4252   1,  8      |                    azzal egyet kurjantva, ott a Bike uram szemeláttára táncra
 4253   1,  8      |                       annak feleségét. Akiért a számadás lesz a méhesben.~
 4254   1,  8      |                        Akiért a számadás lesz a méhesben.~Hanem azért nem
 4255   1,  8      |                       váratott magára sokáig; a szomszéd pajta falára két
 4256   1,  8      |                      sötét árnyék rajzolódék: a Bikeé és a Karczyé.~- Eljöttem! -
 4257   1,  8      |                 árnyék rajzolódék: a Bikeé és a Karczyé.~- Eljöttem! - mondá
 4258   1,  8      |                         mondá hetykén Karczy, a méhes egyik oszlopának támaszkodva. -
 4259   1,  8      |                   valami találós mese - szólt a másik; - bizvást elmondhatom.~-
 4260   1,  8      |           fölöslegesek vagyunk egymásnak ezen a világon.~- Magam is gondoltam
 4261   1,  8      |                       hol voltam azalatt, míg a mulatság folyt? - Nem vagyok
 4262   1,  8      |                      lovamra, s hazavágtattam a pisztolyaimért.~Karczy hidegen
 4263   1,  8      |                      Nagyon jól tette.~- Mind a kettõ golyóra van töltve.
 4264   1,  8      |                      mentek keresztül, melyet a sötétben is fehérlõ gyalogösvény
 4265   1,  8      |                      elterülõ füzesbe vezetve a rajta menõket. Bike ment
 4266   1,  8      |                      menõket. Bike ment elõl; a füzes közepe táján megállapodott,
 4267   1,  8      |                   léptekkel.~Karczy törte meg a hallgatást.~- Nem látom
 4268   1,  8      |                       hogy mit mondanak, mert a másik nagyon is hosszasan
 4269   1,  8      |                    Körülbelül az ítéletnapig.~A füzes túlsó részén az Ér
 4270   1,  8      |                       csillámló ezüst szalag. A folyamot itt egy keskeny
 4271   1,  8      |                       keskeny lóca hidalta át a gyalogosok számára; ha szekéren
 4272   1,  8      |                     félnapi járóföldet került a vármegye hídjáig. Olyanok
 4273   1,  8      |                      Olyanok voltak akkoriban a magyar közlekedési viszonyok.~
 4274   1,  8      |                 magyar közlekedési viszonyok.~A parton egyszerre megállott
 4275   1,  8      |                       s kihúzván köpenye alul a hozott pisztolyokat, ellenfelének
 4276   1,  8      |                      nem akarok úgy halni meg a börtönben, mint gyilkos.~-
 4277   1,  8      |                    most legokosabb volna erre a dühöngõ emberre rohanni,
 4278   1,  8      |                   rohanni, kicsavarni kezébõl a pisztolyt s bedobni a magáéval
 4279   1,  8      |                 kezébõl a pisztolyt s bedobni a magáéval együtt a vízbe;
 4280   1,  8      |                     bedobni a magáéval együtt a vízbe; de volt a dühöngõ
 4281   1,  8      |                       együtt a vízbe; de volt a dühöngõ ember kitörésében
 4282   1,  8      |                       jogos, ami megmegbénítá a másik erejét és lehûté merészségét.~-
 4283   1,  8      |                     némi alkalmatlansága lesz a másik holttestével. Ezen
 4284   1,  8      |                       álljon mindenikünk erre a keskeny lócára: akit a lövés
 4285   1,  8      |                   erre a keskeny lócára: akit a lövés ér, lebukik, eltemeti
 4286   1,  8      |                   lövés ér, lebukik, eltemeti a víz, nem lesz vele a másiknak
 4287   1,  8      |                 eltemeti a víz, nem lesz vele a másiknak semmi baja. A víz
 4288   1,  8      |                   vele a másiknak semmi baja. A víz hûséges titoktartó.~
 4289   1,  8      |                         Ki lõ elõször?~- Mind a ketten egyszerre.~- Hogyan
 4290   1,  8      |                    éjféli kakas kukorékolását a faluból?~- Hallottam; de
 4291   1,  8      |                      valamelyik vissza nem él a helyzettel és bevárja…~-
 4292   1,  8      |                      helyzettel és bevárja…~- A saját becsületünk, Karczy
 4293   1,  8      |                      Elég… én helyemre állok.~A karfátlan keskeny gyaloghíd
 4294   1,  8      |                  keskeny gyaloghíd lett tehát a csatatér.~A két ellenfél
 4295   1,  8      |              gyaloghíd lett tehát a csatatér.~A két ellenfél kimérte a nyolc
 4296   1,  8      |                        A két ellenfél kimérte a nyolc lépést lassan, tipegve
 4297   1,  8      |                végiglépkedni, aztán fölhúzták a pisztolyokat, egymásnak
 4298   1,  8      |                       állásba tették magokat.~A várakozás nem volt hosszú,
 4299   1,  8      |                   borzalomteljes és fárasztó. A holdvilág hol-hol kibukkant,
 4300   1,  8      |                     mintha búvosdit játszanék a csillagokkal az apró-cseprõ
 4301   1,  8      |                apró-cseprõ felhõfoltok mögül, a füzesben titokszerû zúgás
 4302   1,  8      |                     éji csendet csak egy-egy, a gyaloghídoszlophoz csapkodó
 4303   1,  8      |                    Éles kakasszó metszette át a levegõt, két pisztolydurranás
 4304   1,  8      |                      s két emberi test zuhant a hullámokba.~A hold sietve
 4305   1,  8      |                     test zuhant a hullámokba.~A hold sietve bújt felhõtakarója
 4306   1,  8      |                        Az egyik alak legyõzte a hullámokat s kiúszott a
 4307   1,  8      |                       a hullámokat s kiúszott a partra, a másikat pedig
 4308   1,  8      |               hullámokat s kiúszott a partra, a másikat pedig csendesen
 4309   1,  8      |                 másikat pedig csendesen vitte a víz… a hûséges, titoktartó
 4310   1,  8      |                  pedig csendesen vitte a víz… a hûséges, titoktartó víz.~
 4311   1,  8      |                     meg. Megmerevülten állott a parton, szemei önkéntelenül
 4312   1,  8      |              önkéntelenül utána vesztek annak a mindinkább kisebbedõ fekete
 4313   1,  8      |                        mely olyannak tûnt föl a csillámló ezüst szalagon,
 4314   1,  8      |                       tintafolt.~Mi lehet az?~A halott feje, mely ki-kibukkan
 4315   1,  8      |                 halott feje, mely ki-kibukkan a habok közül. Utána szeretne
 4316   1,  8      |                   közül. Utána szeretne futni a part hosszában, de inai
 4317   1,  8      |                hosszában, de inai megtagadják a szolgálatot. A bosszú, düh,
 4318   1,  8      |                    megtagadják a szolgálatot. A bosszú, düh, féltékenység,
 4319   1,  8      |                    tettem? Miért tettem?~Csak a mogorva csend felel kérdésére,
 4320   1,  8      |                kérdésére, mit lelkéhez intéz; a füzes most is titokszerûn
 4321   1,  8      |                   mintha az egyik fûzfavesszõ a másiknak sugdosná a rejtélyes
 4322   1,  8      |               fûzfavesszõ a másiknak sugdosná a rejtélyes titkot, a habok
 4323   1,  8      |                  sugdosná a rejtélyes titkot, a habok most is haragosan
 4324   1,  8      |                   most is haragosan csapódnak a hídoszlophoz, mintha locsognák:
 4325   1,  8      |               sóvárogva várja, mikor tûnik el a láthatárról végképp a lefelé
 4326   1,  8      |                      el a láthatárról végképp a lefelé úszó fekete pont.~
 4327   1,  8      |                      megkönnyebbül.~Csalódik. A fekete ponttól sohasem válhat
 4328   1,  8      |                      gyötrõ fotográfiát.~HANG A TÚLVILÁGRÓL~Az elõbbi fejezetben
 4329   1,  8      |                   mendemondára adott alkalmat a fiatal ispán gyors eltûnése,
 4330   1,  8      |                      különféleképp, különösen a környék vénasszonyai köszörülték
 4331   1,  8      |                        vagy álruhában jár-kél a környéken, hogy így kerülgethesse
 4332   1,  8      |                        hogy így kerülgethesse a Bike uram szép feleségét.~
 4333   1,  8      |                    megismerhetlen állapotban.~A közvélemény megelégedett
 4334   1,  8      |                közvélemény megelégedett vele: a’ bizony a szegény Karczy
 4335   1,  8      |                  megelégedett vele: a’ bizony a szegény Karczy holtteste.
 4336   1,  8      |                     fog találni pihenõhelyet.~A bíróság ugyan hivatalosan
 4337   1,  8      |                 hivatalosan konstatálta, hogy a holttest nem lehet a Karczyé,
 4338   1,  8      |                     hogy a holttest nem lehet a Karczyé, mert annak fekete
 4339   1,  8      |                     utóvégre is mit tud ahhoz a bíróság? Tessék csak a szolgabíró
 4340   1,  8      |                  ahhoz a bíróság? Tessék csak a szolgabíró úrnak két hónapig
 4341   1,  8      |                       át becses úri személye.~A bagódi csõsz emlékezett
 4342   1,  8      |                   csõsz emlékezett arra, hogy a lakadalom estején éjféltájban
 4343   1,  8      |                      két úrféle ember ment el a kunyhója mellett, kisvártatva
 4344   1,  8      |                 hallott az Ér felõl; csakhogy a bagódi csõsz részeges ember,
 4345   1,  8      |                   évig - mire nagyon büszke - a császárt szolgálta, annyira
 4346   1,  8      |                      annyira megrögzött benne a katonaerkölcs, hogy egyetlen
 4347   1,  8      |                       szavát sem lehet hinni.~A szomszédos kackari bakter
 4348   1,  8      |                   kísértet ment át falujukon, a víz úgy csepegett róla,
 4349   1,  8      |                       csipkés nyomokat hagyva a poros úton. Eleinte - úgymond -
 4350   1,  8      |                     aztán eszébe jutott, hogy a kommenciójában nincs benne
 4351   1,  8      |                    kommenciójában nincs benne a kísértet-fogdosás, minélfogva
 4352   1,  8      |              kereszteket vetve magára, hagyta a rossz lelket a maga útján
 4353   1,  8      |                 magára, hagyta a rossz lelket a maga útján menni.~Karczy
 4354   1,  8      |                      életét, midõn újat adott a kis Miklóskának. Miklóska
 4355   1,  8      |                       mondani az »apa« szót, (a »mama« szóra nem volt szüksége
 4356   1,  8      |                      kabátos ember jelent meg a faluban, ki magát Karczy
 4357   1,  8      |                  Karczy rokonának vallotta, s a gyermeket magával vivé.~
 4358   1,  8      |                     is elfeledték az emberek. A tények is csak olyanok az
 4359   1,  8      |                 olyanok az idõ markában, mint a festett kelme, mely lassan-lassan
 4360   1,  8      |                       maradt örökké újdonatúj a borzalmas kép.~De ha foglya
 4361   1,  8      |                    kép.~De ha foglya is annak a képnek, ha nyomja is lelkét
 4362   1,  8      |                        ha nyomja is lelkét ez a kép, ha fölijeszti álmaiból,
 4363   1,  8      |                        ha arcul csapja, mikor a legédesdebben mosolyoghatnék,
 4364   1,  8      |                      mérget kever ételébe, ha a jótékony feledést elhessegeti
 4365   1,  8      |                      legalább ne tudja senki! A titoktartó víz ne szóljon
 4366   1,  8      |                    múlva váratlanul megszólal a víz feneke.~Fércz uram azt
 4367   1,  8      |                   feneke.~Fércz uram azt írta a levélben:~»Tisztelt Bike
 4368   1,  8      |                levélben:~»Tisztelt Bike uram! A kenderesi lakadalom éjjelén
 4369   1,  8      |                      éjjelén két férfi állott a bagódi gyaloghídon fölvont
 4370   1,  8      |                     pisztollyal. Hogy mi lett a két férfi sorsa, azt csak »
 4371   1,  8      |                 meséljem tovább. Okos emberek a kevésbõl is értenek. Tisztelt
 4372   1,  8      |                       nagyon interesszálja ez a dolog? Régen volt - bizony
 4373   1,  8      |                       is azóta! Meghiszem, ha a dokumentumoknak nem volna
 4374   1,  8      |                       itt összevissza, mintha a kosárért aprehendálnék?
 4375   1,  8      |                      elsõ gondolat nem mindig a legjobb gondolat, tudom
 4376   1,  8      |                   vejéül. Dátum stb.«~Ez volt a prókátor sorainak tartalma,
 4377   1,  8      |               mozdulatlan maradt székén, mint a villámsujtott, ki nem hall,
 4378   1,  8      |                  öregtõl:~- Tehát beleegyezik a házasságba ugye?~Dejszen
 4379   1,  8      |                        Nem felel az már többé a vallató bírónak sem… Nagy
 4380   1,  8      |                   ifjúra, mintha azt mondanák a »nem értem, mirõl van szó«.
 4381   1,  8      |                     van szó«. Végre megmozdul a nyelve s érthetetlen bömbölõ
 4382   1,  8      |                       bömbölõ hangot ád, mint a beszélni tanuló gyermeké.~-
 4383   1,  8      |               beszélni tanuló gyermeké.~- Ezt a szél érte - mekegé hüledezve
 4384   1,  8      |               lelketek: segítsetek, fussatok! A Jancsi hadd menjen orvosért
 4385   1,  8      |                   Jancsi hadd menjen orvosért a Palánkba. Jobb volna ugyan
 4386   1,  8      |                    Palánkba. Jobb volna ugyan a bába, mert az különb ember
 4387   1,  8      |                  különb ember az orvosnál, de a nemzetes úr nem szereti, -
 4388   1,  8      |                       te meg szaladj szaporán a sánta molnárnéhoz, a Tyúkbögy-utcába,
 4389   1,  8      |                 szaporán a sánta molnárnéhoz, a Tyúkbögy-utcába, egy kis
 4390   1,  8      |                      egy kis zabot melegítesz a nemzetes úr gyomrára, -
 4391   1,  8      |                      tudja, hátha megállítaná a költözködõ páráját…~Lupcsek
 4392   1,  8      |             költözködõ páráját…~Lupcsek éppen a kalapját vette s távozni
 4393   1,  8      |                  Vilma sugár alakja megjelent a küszöbön.~- Atyám! - kiáltá
 4394   1,  8      |                   küszöbön.~- Atyám! - kiáltá a valódi fájdalom megdöbbentõ
 4395   1,  8      |                      Oh, milyen hidegek, mint a…~»Mint a halotté«, akarta
 4396   1,  8      |                 milyen hidegek, mint a…~»Mint a halotté«, akarta mondani,
 4397   1,  8      |                        hogy útját állja annak a borzasztó szomorú gondolatnak.~-
 4398   1,  8      |                   szomorú gondolatnak.~- Mint a jég - szólt hirtelen Vilma
 4399   1,  8      |                      aggodalomra, azt hiszem.~A leány meglepetve nézett
 4400   1,  8      |                 nézett föl: jól esett neki az a szó, szelíd szemei köszönetet
 4401   1,  8      |                     érzett hasonló melegséget a szíve tájékán.~- Az elsõ
 4402   1,  8      |                      lenni. Azt gondolom, még a szavát is visszanyerheti.~-
 4403   1,  8      |                      mondja, hogy visszanyeri a szavát? Hiszen el sem vesztheté
 4404   1,  8      |                      Könnyei megeredtek, mint a zápor, s odatérdelt apja
 4405   1,  8      |                          Ki fog nekem mesélni a hosszú téli estéken, kivel
 4406   1,  8      |                     kedve lett volna odalépni a kedves leányhoz, térdre
 4407   1,  9      |                      régi jó idők, amikor még a só is sósabb volt.)~Bizony
 4408   1,  9      |                    egészen!~Mikor még az volt a legkülönb hazafi, aki legjobban
 4409   1,  9      |                    tudta fütyülni egy szuszra a »Rákóczi« nótát, az volt
 4410   1,  9      |                       Rákóczi« nótát, az volt a legjelesebb szónok, aki
 4411   1,  9      |                       legjelesebb szónok, aki a legvastagabb bottal rándult
 4412   1,  9      |               legvastagabb bottal rándult föl a megyegyűlésre, s az volt
 4413   1,  9      |                      megyegyűlésre, s az volt a legtekintélyesebb perszóna,
 4414   1,  9      |            legtekintélyesebb perszóna, akinek a legkülönb tajtékpipa lógott
 4415   1,  9      |                   legkülönb tajtékpipa lógott a szájában.~Finánc nem szaglálódzott
 4416   1,  9      |                      Finánc nem szaglálódzott a magyar ember dohányzacskójában,
 4417   1,  9      |                       merte volna tenni lábát a nemesi portára.~Az ügyvédnek
 4418   1,  9      |                 portára.~Az ügyvédnek az volt a honoráriuma, hogy a katolikus
 4419   1,  9      |                      volt a honoráriuma, hogy a katolikus kliens ebédre
 4420   1,  9      |                  kliens ebédre invitálta meg, a lutheránus azt mondta a
 4421   1,  9      |                       a lutheránus azt mondta a perköltségek fejében: »Köszönöm,
 4422   1,  9      |                    uram, legyünk per-tu«, míg a kálvinista a vállát megveregetve,
 4423   1,  9      |                     per-tu«, míg a kálvinista a vállát megveregetve, biztatta,
 4424   1,  9      |                     hogy ha valami akar lenni a restóráción, neki szóljon
 4425   1,  9      |              restóráción, neki szóljon akkor.~A tekintetes vármegye maga
 4426   1,  9      |             hatalmasabb volt, mint az ország. A két kopott fejű oroszlán
 4427   1,  9      |                   olyan méltósággal bámult le a megyeház homlokzatáról erre
 4428   1,  9      |                   megyeház homlokzatáról erre a hitvány Európára, mintha
 4429   1,  9      |                   tudomány nemigen háborgatta a kedélyeket.~Az ország összes
 4430   1,  9      |                    olvasni tizennyolc garason a kassai kalendáriumból. Ha
 4431   1,  9      |                    Bizony volt jó dolga, hogy a poros könyvekben turkáljon
 4432   1,  9      |                    lehet, ami úgyis benne van a »Corpus Juris«-ban, s akkor
 4433   1,  9      |                  pedig olyan, ami nincs benne a »Corpus Juris«-ban, akkor
 4434   1,  9      |                     törvény, mégsem lopták el a becsületes embernek semmijét.
 4435   1,  9      |                 becsületes embernek semmijét. A tolvajban is több móres
 4436   1,  9      |                      is több móres volt; csak a gézengúzoktól lopott.~Aztán
 4437   1,  9      |                   kínozták azt sem, szegényt, a bûntettre applikálható paragrafusokkal,
 4438   1,  9      |                 megilletõ mogyorófa pálcákat, a tekintetes szolgabíró vagy
 4439   1,  9      |                     szerinti számarányban. És a kiszabott büntetésrõl sem
 4440   1,  9      |             jegyzõkönyvet is, mi szükség arra a tekintetes vármegyének is
 4441   1,  9      |                      visszaemlékezni? Elég ha a delikvens emlékei közt megmarad.~
 4442   1,  9      |                    megapellálni: amit egyszer a tekintetes úr odadiktált,
 4443   1,  9      |                 tekintetes úr odadiktált, azt a palatinus sem vehette vissza
 4444   1,  9      |                      nagyobb tudomány kellett a világ dirigálásához, mint
 4445   1,  9      |                     dirigálásához, mint most.~A rablók, tolvajok kiirtása,
 4446   1,  9      |                    rablók, tolvajok kiirtása, a bûntettek kinyomozása bizony
 4447   1,  9      |                    mai napság, mert hát ennek a becsületes mesterségnek
 4448   1,  9      |                       nem állt rendelkezésére a hivatalos közegeknek semminõ
 4449   1,  9      |              nyilvántartás az emberekrõl, sem a távírda, sem a vasút, sem
 4450   1,  9      |                emberekrõl, sem a távírda, sem a vasút, sem a személyleírás
 4451   1,  9      |                     távírda, sem a vasút, sem a személyleírás publikációja
 4452   1,  9      |                    személyleírás publikációja a lapok útján.~Voltak is akkor
 4453   1,  9      |               nyomtatásban szóltak volna bele a világ folyásába. No ‘isz
 4454   1,  9      |                       sehonnai fráternak, aki a vármegye dolgába meri magát
 4455   1,  9      |               végezetül annyit mondanom, hogy a bornak iccéjét ebben az
 4456   1,  9      |                      idõben voltak bálbajárók a híres Majornoky kisasszonyok,
 4457   1,  9      |                      is úgy emlegetnek otthon a vármegyében, mint akiknél
 4458   1,  9      |                   látni.~II. FEJEZET~(Melyben a Majornoky kisasszonyok gyámja,
 4459   1,  9      |                      István uram bemutattatik a nyájas olvasónak.)~Éppen
 4460   1,  9      |                       káromkodik.~Különben is a nemzetes úrnak a mesterségéhez
 4461   1,  9      |                  Különben is a nemzetes úrnak a mesterségéhez tartozó eszköz
 4462   1,  9      |                   István uram azonkívül, hogy a Majornoky kisasszonyok gyámja,
 4463   1,  9      |                      kisasszonyok gyámja, még a vármegye csendbiztosa is.~
 4464   1,  9      |                      hetedhét vármegyére szól a híre, neve; Le Coq, a híres
 4465   1,  9      |                    szól a híre, neve; Le Coq, a híres párizsi rendõr, Brigly
 4466   1,  9      |                  párizsi rendõr, Brigly John, a vallatások világnevezetességû
 4467   1,  9      |                      Bécsben, mely iránt maga a császár is érdeklõdék, s
 4468   1,  9      |                       is érdeklõdék, s melyet a bécsi rendõrség nem bírt
 4469   1,  9      |                  Reviczky Ádám uram tanácsára a fölséges császár Bornemisza
 4470   1,  9      |                   uram õkegyelmét hozatta föl a fényes birodalmi városba.~
 4471   1,  9      |                     fényes birodalmi városba.~A bécsi rendõrfõnök alattomban
 4472   1,  9      |                  alattomban gúnyosan nevetett a markába.~No ‘iszen ez fogja
 4473   1,  9      |                      mozdulni sem bír ezekben a cikcakkos utcákban! Jó szerencse,
 4474   1,  9      |                      utcáról haza bír találni a vendéglõi szállására! Milyen
 4475   1,  9      |                      gondolat õfelségétõl ezt a hígfejû táblabírót ereszteni
 4476   1,  9      |                     táblabírót ereszteni bele a szaglálódzásba ott, ahol
 4477   1,  9      |                      szaglálódzásba ott, ahol a mi orrunk sem érzett meg
 4478   1,  9      |                 orrunk sem érzett meg semmit.~A derék rendõrfõnök, hogy
 4479   1,  9      |            rendõrfõnök, hogy tökéletes legyen a magyar csendbiztos fölsülése,
 4480   1,  9      |                csendbiztos fölsülése, még azt a juxot is megengedte magának,
 4481   1,  9      |                felöltöztetett csirkefogónak s a lelkükre kötötte, hogy lopják
 4482   1,  9      |                       kötötte, hogy lopják el a nemzetes uram klepszidra
 4483   1,  9      |               nemzetes uram klepszidra óráját a zsebébõl. Hadd süljön fel
 4484   1,  9      |                       Bornemisza uram ezekkel a szavakkal:~- Megvannak az
 4485   1,  9      |                     ajándékozott természetben a francia hadjárat viseléséhez
 4486   1,  9      |                     furcsa história történt - a haláluk után. Mind az ezernek
 4487   1,  9      |                    hajdan e földi élet sarát.~A császár dühös lett s rendõrfõnököt,
 4488   1,  9      |                 hozott szigorú parancsa, akik a régi tempóban kutatták,
 4489   1,  9      |                    nem találták meg. Mert hát a »katona-élelmezõ konzorciumoknak«
 4490   1,  9      |                  elbeszélésünk keretébe ennek a története.~Az ezer ökörrõl
 4491   1,  9      |                     csak annyit, hogy nemcsak a történelem örökítette meg
 4492   1,  9      |                  örökítette meg õket, nemcsak a »Pitaval« beszél felõlük,
 4493   1,  9      |                     beszél felõlük, hanem még a költészet is visszatért
 4494   1,  9      |                   nevezett ki Szatmármegyébe, a tekintetes megyei karok
 4495   1,  9      |                    Ezer ökröt küldött Szatmár a császárnak,~De a császár
 4496   1,  9      |                      Szatmár a császárnak,~De a császár ezért csak egyet
 4497   1,  9      |                    még kevésbé õméltóságáról, a szatmármegyei fõispánról,
 4498   1,  9      |               állapotának elmés kifürkészése.~A fõbíró úr semmire sem tudott
 4499   1,  9      |                      Úgy állt ott elõtte mind a három, mint egy-egy kõszobor,
 4500   1,  9      |                      inkább szíjat hasítsanak a hátukból, mintsem egy hangot