Rész, Fejezet

 1   1,  13 |         egy major domus, aki csak németül tud.~Druzsba úr szemkarikái
 2   1,  13 |            szólt valaki belülrõl, németül.~Druzsba úr belépett, szíve
 3   1,  13 |  zsargonban félig magyarul, félig németül »Zupajkos«-nak nevezték,
 4   1,  19 |           földjeik tanuljanak meg németül.~Waldeck gróf a negyvenedik
 5   1,  21 |           ki (mert a katonák csak németül tudtak, semmi útbaigazítást
 6   1,  21 |          Ez az? - kérdé a hadnagy németül.~- Ez.~- Pulchra persona -
 7   1,  21 |        látott - felelt a vicebíró németül.~Aztán újra a menyecskéhez
 8   1,  23 |       Gáll úr a leányának - mondá németül.~Az öreg egy fitymáló pillantást
 9   1,  23 |      Kimondtuk, hogy nem tanulunk németül. Negyvenen álltunk össze
10   1,  23 |           hogy nem akarsz tanulni németül. Igen helyeslem ebbeli szándékodat.
11   1,  26 |       Tudott egy kicsit tratyogni németül, mert kis leány korában
12   1,  27 |       volna a nagyurak közé, akik németül kotyogtak, mert kinevették
13   1,  29 |       kanonokhoz hajolt és halkan németül tett neki jelentést. Nehány
14   1,  29 |        megint tanácskozni kezdett németül az urával.~- De nem lesz-e
15   1,  35 | megemelinté a kalapját és jelenté németül:~- A földmívelésügyi miniszter
16  II,  15 |           hogy egy szót sem tudok németül!~Aztán meg nem is sokáig
17  II,  35 |         hangja volt, noha nem tud németül. A spanyol bizonyos, hogy
18  II,  72 |           levelezést, ön eszerint németül is folyékonyan ír és beszél.~-
19  II,  111|          ha még olvasni tudna is, németül nem tud, vagy ha németül
20  II,  111|          németül nem tud, vagy ha németül tudna is, olvasni nem tud.~
21  II,  120|       határidõig, és nem tanultok németül, akkor irgalmatlanul meg
22  II,  120|         még a szegedi tanyákon is németül fognak beszélni az emberek.~
23  II,  123|         is. Hanem csodák csodája, németül beszél! Talán mégsem õ az!~
24 III,  63 |         hozzá. Tudtak törökül is, németül is, hogy az uraikkal diskurálhassanak,
25 III,  73 |           kezdte vallatni Regdont németül.~- Miért járt ön Olaszországban
26 III,  105|       regényeit.~- Már olvastam - németül a Pester Lloydból. Nem kell.
27  IV,  13 |           is csak úgy megtanulhat németül, hogy az arany remontoir
28  IV,  36 |          sem bírják leimádkozni - németül.~
29  IV,  43 |         én nem értettem meg, mert németül beszéltek.~- Szavazást kérünk! -
30  IV,  43 |        amely azt rendeli, hogy én németül értsek.~S egy darabig még
31  IV,  43 |          a gyûlésen, hogy nem tud németül?~A fõispán ravaszkásan hunyorított
32  IV,  43 |      hangosan hozzátette:~- Tudok németül, hiszen tudok. De lássa,
33  IV,  97 |        csak, itt a kisgyerekek is németül beszélnek.~Anyám mosolygott,
34  IV,  97 |           ez itt, és tanuljon meg németül. Ráállasz?~- Ráállok, mamám.~-
35  IV,  97 |        mai napig nem tanultam meg németül, Mariska pedig az igaz,
36  IV,  152|       hisz ön éppen csak tótul és németül tud; a kétéves önkéntesi
37  IV,  152|           se tüled, se hozzád, se németül, se sehogy, mindössze két
38  IV,  152|    Bámulatos! Ilyen fiatal és már németül beszél. Magyarul pedig egy
39  IV,  152|           Jánoska egy szót se tud németül.~No, ezzel aztán még jobban
40  IV,  152|           néniknek a pacsiadásnál németül feleljen a kérdéseikre.