Rész, Fejezet

 1   1,  14 |       elõ nagy eltökéltséggel:~- Franciául akarok megtanulni.~Signor
 2   1,  14 |     teljes lehetetlen megtanulni franciául.~Orizi vállat vont:~- Hja,
 3   1,  14 |         hogy meg akartál tanulni franciául. Magamnak is tetszett. De
 4   1,  14 |          csakugyan megtanulhatsz franciául - jegyzé meg Baccarini.~
 5   1,  14 |     Parancsoljon, madame - szólt franciául, félénk hangon. E leányok
 6   1,  34 |      Aztán a pénztárnokhoz szólt franciául:~- E mögött valami manoeuvre
 7  II,  4  |      meglehetõs rossz kiejtéssel franciául, hogy a terhére vált ember
 8  II,  6  |      Aztán Ilona felé fordult és franciául mondá:~- A szellemdús nõknek
 9  II,  24 |       külföldet, beszél angolul, franciául, olaszul, és lehet belõle
10  II,  35 |       vendéglõs, tanú nem értvén franciául, tolmács által kérdeztetett
11  II,  35 |       tudjuk, hogy a tanú miután franciául nem tud, tolmács által kérdeztetett
12  II,  46 |          a társalgóné az úrnõnek franciául. - A gyermekek is tudnak
13  II,  46 |  szükségünk lesz rá.~Azután újra franciául tevé hozzá: Tudakozódni
14  II,  69 |         az sem egészen bizonyos, franciául beszélnek-e odafenn, vagy
15  II,  76 |         A polgári elem megtanult franciául s odatolakodott vele a kulcslyukhoz,
16 III,  95 |          fejét, s beszéltem vele franciául, mert a kedves állat mindent
17 III,  109|          aki angolul, olaszul és franciául úgy beszélt és szavalt,
18  IV,  51 |         társalkodóném, akitõl én franciául tanultam. No, ne mosolyogjon
19  IV,  71 | hallgassa! Eléneklem még egyszer franciául.~S elkezdte újra finom akcentussal,
20  IV,  117|    rejtem véka alá, lelkem, hogy franciául is tudsz. Amit az ember
21  IV,  147|  cseng-bong a csalódásig, mintha franciául volna.~Kacska na Doliné~