Rész, Fejezet

 1   1,  3  |        érték fogalma is meg van fordítva s a százezer forintot is
 2   1,  9  |         melyet arccal a földnek fordítva találtunk. Puskája egy lépésnyi
 3   1,  11 |      szólt az arcát Sótony felé fordítva -, hiszen látja, már mosolygok
 4   1,  17 |       oldalára van a kenyeretek fordítva.10~- Bizony - mondá Hertely
 5   1,  21 |         valahogy mereven befelé fordítva, s amit egyszer közéjük
 6   1,  24 |     háta legyen a vendégek felé fordítva, mert õ most plakát és nem
 7   1,  27 |     hogy a tenyér kifelé legyen fordítva. Ez a legbiztosabb, de nem
 8   1,  31 |       asszony nem akart, jobbra fordítva a fejét, hogy ne is lássa;
 9  II,  34 |     mely felé ágyam fejjel volt fordítva. Ezen falon a vakolat a
10  II,  38 |       szeplõs arcát bátyja felé fordítva s kékes, mélyen beesett
11  II,  42 |    elõtt, ha véletlenül fölfelé fordítva veszi is kezébe a lapot.
12  II,  42 |         a betûk feje lefelé van fordítva.~- So so noch a Schnitt!~
13  II,  46 |      Fanny kis arcát bámulattal fordítva a mesés, hallatlan jelenet
14  II,  103|       kis kezeibe temetve hátat fordítva a partnak, futni kezd: »
15  II,  134|     jellemzõvé tett, a jött fel fordítva.~- Könyörögni jöttem nagyméltóságodhoz -
16  II,  134|       kezeit. Szemét az ég felé fordítva várta a fõúr kegyes válaszát.~
17 III,  1  |          hogy õkelmének meg van fordítva a világ rendje s amit más
18  IV,  1  | Horváthné, álmodozó arcát felém fordítva.~- Valóban szép este van -
19  IV,  43 |      már akkor egészen meg volt fordítva, s éktelenül fenyegetõdzött
20  IV,  144|         arcát a haragos ég felé fordítva, várja, nagy szívdobogva