Rész, Fejezet

 1   1,  2  |        tekintett és azt mondta latinul az egyik esküdtnek:~- Hüm!
 2   1,  16 | istenek közül a rókabõrökre?~A latinul írt poéma azonban még így
 3   1,  17 |    mondta el a maga mondókáját latinul. A sztaroszta rágyújtott,
 4   1,  29 |    megfordult a világ. Azelõtt latinul beszéltek a kaputosok egymás
 5  II,  38 |        a nyájassága! A báróval latinul beszélt, ki tudja mirõl;
 6 III,  75 |  faggasd - szólt Péter barátom latinul -, majd megmagyarázom neked
 7  IV,  32 |       el, már persze ha tudott latinul, és persze ha az asszony
 8  IV,  32 | mondhatom el a többit, mert az latinul van.«~Hát én is azért írtam
 9  IV,  32 |     fel e kis elbeszélés címét latinul, mert az igazán latinul
10  IV,  32 |        latinul, mert az igazán latinul van, s nincs magyar fordítása.~
11  IV,  33 |  Persze sok van ezek közt, ami latinul lévén, nem lehet elmondani,
12  IV,  105|        a Pécsely-eset - de ez »latinul« van írva).~- Majd csak
13  IV,  127|    lefordítva »magas vár«-nak, latinul »altrum castrum«-nak fordul
14  IV,  135|      ami a női olvasókra nézve latinul van.~Pedig hát történt ott