bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 4501   1,  32    |                     pénz mellett olyankor hírt is vitt oda és hozott onnan.~-
 4502   1,  32    |                     itt.~Hanem egyszer csak az is megszûnt. Malinák már csak
 4503   1,  32    |                     érezte az oroszkai kasznár is, hogy õ már fáradt ember.
 4504   1,  32    |                        De hát nem volt-e ebben is valami konok kevélység?~
 4505   1,  32    |                   minden urai elõtt, de érezte is, nagyon érezte, és ha összetalálkozott
 4506   1,  32    |                 Szoltsányi?~Egyik-másik vissza is vágott néha (mert minden
 4507   1,  32    |                    ilyenkor:~- No, no. Majd az is másképpen fest egyszer.~
 4508   1,  32    |                        messzire.~- Talán sejti is az ügyet.~- Úgy gondolom -
 4509   1,  32    |                      hogy valamikor professzor is lehetett).~- Azaz a báró
 4510   1,  32    |               ostobaság volna! Mikor én ingyen is beleegyezem. Csak méltóztassék
 4511   1,  32    |                 öntötte el.~- Mit? Hogy ingyen is kész megindítani a válópört?~-
 4512   1,  32    |                      kijelentette, hogy ingyen is beleegyezik és…~- Most is
 4513   1,  32    |                      is beleegyezik és…~- Most is mondom.~- És azután kijelenti,
 4514   1,  32    |                     meg a válópört.~- Mert nem is lehet.~- Hogyhogy?~Szoltsányi
 4515   1,  33    |                      mindenüvé. Ma már a hajdú is villával eszik, Mátyás király
 4516   1,  33    |               növekszik.~A kúriák kéménye most is füstöl, vendég is van elég.
 4517   1,  33    |                 kéménye most is füstöl, vendég is van elég. Körülüli a szépen
 4518   1,  33    |                  mindenüvé jutott belõlük. Nem is volt úri ház, ahol nem ült
 4519   1,  33    |              polgáraikat.~Oh jaj, hát az állam is? A háború kölcsönös. No,
 4520   1,  33    |                 rokonait és mikor még az állam is maga tartotta el a saját
 4521   1,  33    |                prototípusa. Gyerekkoromban úgy is híttuk a környéken: a »dupla
 4522   1,  33    |                   gyökerén kínálkozik rá. Arra is kell a fa, hogy a mókusnak
 4523   1,  33    |                  fölszaladni, leszaladni. Arra is kell egy-két gally, ahová
 4524   1,  33    |                        a fészkét lerakja, arra is, ahová a vándorló legény
 4525   1,  33    |               mindenféle fa kell. Sõt olyan fa is legyen az erdõben, melynek
 4526   1,  33    |                   Eredj, te bohó, hiszen nincs is királyunk.~- Hát miért nincs?~-
 4527   1,  33    |                        a csontot.~- Hát nekünk is rokonunk a Fili?~- Nekünk
 4528   1,  33    |                     Azonfelül a nevek hangzása is sokat tesz.~- Furcsa! Az
 4529   1,  33    |                        elõkelõséget.~- Sok más is kell hozzá. A Fili apja
 4530   1,  33    |                     konziliárus volt, az anyja is nagy dáma. Majd még eleget
 4531   1,  33    |                       hallasz róluk.~Hallottam is azután budetini Lengyel
 4532   1,  33    |               kiterjedt atyafiság a szokottnál is jobban összetartott, mert
 4533   1,  33    |                         meg kell adni, hogy õk is ragaszkodtak a rokonokhoz
 4534   1,  33    |                       ki, a másikhoz be, Filit is magukkal cipelvén. Õnáluk
 4535   1,  33    |                   família kezd lemenni.~Maradt is aztán a diner után tömérdek
 4536   1,  33    |                        maradt házõrzõ szolgáló is azt mondta, ha valaki õnagyságáék
 4537   1,  33    |                      igaz, a sérelem nagyságát is, de fõképp a konziliáriusék
 4538   1,  33    |                 állapítható meg jogosan. Végre is addig törte ravasz fejét,
 4539   1,  33    |                     benne becsület.~Az ördögbe is - egy párbaj sertésekkel!
 4540   1,  33    |                  sertést és hogy immár pénzért is mutogatja egy bekerített
 4541   1,  33    |                 családi tanácsot tartani, ahol is (mintha hallaná Rédeky Gábor
 4542   1,  33    |                          Osszatok, urak, nekem is!~…És hát folytathatnám e
 4543   1,  33    |                      megmaradtak és a sertések is megmaradtak. A rokonokra
 4544   1,  33    |                        ebédek. És a sertésekre is változással járt, mert ezek
 4545   1,  33    |                       se a rangját; õt hát nem is fürösztötték tejbe-vajba,
 4546   1,  33    |               fürösztötték tejbe-vajba, de nem is pretendált õ ilyet. Õ csak
 4547   1,  33    |                    felelte Rédeky -, aki engem is visszaölhetett volna.~Ezen
 4548   1,  33    |                        úgy kerül a sor, még ki is lehet dobni a házból, mert
 4549   1,  33    |                    Aztán ott van közel Szalánc is, ahol Liszkayék laknak,
 4550   1,  33    |                       az élettörténetét, Filit is unszolták.~- Nekem nincs
 4551   1,  33    |                  ünnepélyesen. Még a két ujját is föltartotta.~Pedig kényes
 4552   1,  33    |                 színtelenedett, késõbb már azt is gondolta, hogy a jelenet
 4553   1,  33    |                       kikerüli?~Maga Liszkayné is megpirongatta, ha valahol
 4554   1,  33    |                    belevegyülni, mert a morzsa is elvész és a méz is megsavanyodik.~
 4555   1,  33    |                      morzsa is elvész és a méz is megsavanyodik.~Pedig sok
 4556   1,  33    |                      haragszik? Hát még a Fili is felhúzza az orrát? Lássa
 4557   1,  33    |                    amint megszólják, menten ki is mentik. No, semmi az. Egy
 4558   1,  33    |                       éppen úgy megunhatják õt is. Megesett egypárszor. Hiszen
 4559   1,  33    |                      lények voltak már azelõtt is. Nem szépítem én õket. Megunták
 4560   1,  33    |                        még a töltött káposztát is, hát hogyne unták volna
 4561   1,  33    |                       nyakukról. Csakhogy arra is megvolt az akkori világban
 4562   1,  33    |                       gondolt rá, hogy másképp is élhetne. Az évek elsuhantak
 4563   1,  33    |                     vén órát, mely az apáiknak is ketyegett. Fili értéke inkább
 4564   1,  33    |                       cselédek még a házföldet is széthordják az õ, meg az
 4565   1,  33    |                      intett a fejével, hogy az is jó lesz. Fili vörös lett,
 4566   1,  33    |                  fiatalember. - Annyit csak te is érsz, mint egy fölállított
 4567   1,  33    |                      majd megbomlottak érte. Õ is mindent megtett nekik, amit
 4568   1,  33    |                  Fordítsa föl most már a mamát is, Fili bácsi.~- Csitt, ti
 4569   1,  33    |                   másik után. Gyakran sírt ott is, ahol nem látták. Hát semmi
 4570   1,  33    |                     folyton sütne. Olyanformát is érzett, hogy valami nagy
 4571   1,  33    |                levegõben lebegett. A természet is elõkészült rá. Falevelek
 4572   1,  33    |                    csipogták, sõt még a macska is sejtett valamit, mert a
 4573   1,  33    |                      észre, hogy várja. Ha nem is az egészet (mert az sok
 4574   1,  33    |                   bizony a második fekete ruha is elkopott már, de nem jött
 4575   1,  33    |               szellemesen tudott csevegni, meg is nevettette egyszer Liszkaynét,
 4576   1,  33    |                        jó kerékvágásba. A hála is valami, de különben is Fili
 4577   1,  33    |                    hála is valami, de különben is Fili rokonunkra fér rá a
 4578   1,  33    |                       parádéval. Még pántlikát is fontak a lovak sörényébe.~
 4579   1,  33    |                     hívják.~A Fili fülének így is szokatlan volt, de azért
 4580   1,  33    |                  érzékenyen beszélt, hogy a kõ is megszánta volna, csak éppen
 4581   1,  33    |                        meghaltam, hogy már nem is az az ember vagyok. Hagyjatok
 4582   1,  33    |                       elment a parkba. A férje is ott volt eltemetve. Bizonyosan
 4583   1,  33    |                       de akkor megindult. Maga is csodálta, hogy olyan bátor.
 4584   1,  33    |                       zúgott, az ezernyi bogár is zúgott a levegõben, muslincák
 4585   1,  33    |                    tudja… mert nagyon messzire is elszállnak ezek a bohó állatkák.
 4586   1,  33    |                      találkoztak néha még most is éjnek évadján egy-egy ismeretlen
 4587   1,  33    |                    Fili lehetett, aki még most is a szép Liszkayné raját keresi.~
 4588   1,  34    |          csizmadiamester a jelenkorból (még ma is él és varr), olyan, aminõ
 4589   1,  34    |                       varr), olyan, aminõ száz is van Miskolcon. Ha csak a
 4590   1,  34    |                     lett volna a mesterségében is tökéletes, mert bizonyára
 4591   1,  34    |                        lábak külsõ burkolatját is, látogatott boltja volt
 4592   1,  34    |                   naggyá lett, hogy fejedelmek is megbámulták.~Szemtanúk mesélik (
 4593   1,  34    |                     sógora, Bizédi Gábor varga is vejestül), hogy a két csizmadia,
 4594   1,  34    |               királynénk: Wittelsbach Erzsébet is.~Hanem talán még a müncheni
 4595   1,  34    |                       müncheni suszterleánynál is szebb volt Katica. Ha valami
 4596   1,  34    |                    Apró-leánynál?~De még ennél is nagyobb bizonyíték volt
 4597   1,  34    |                       virág? Hiszen az õ szeme is látja a szépet, de fázik
 4598   1,  34    |                   elérte a tizennyolcadik évét is, de kérõ még mindig nem
 4599   1,  34    |                      férjhez mennek, a csúnyák is, és õ, a nagy szépség, otthon
 4600   1,  34    |                       a brassói templomnak. Az is különös volt, hogy a gimnázium
 4601   1,  34    |                        a paniperdák, mert Kati is látható volt a kirakat üvegén
 4602   1,  34    |               varrogatott.~Bizonyára más nyoma is maradt ennek: egy csomó
 4603   1,  34    |                 körülmény, úgyhogy Apró uramat is kellemetlenül érintette,
 4604   1,  34    |                         néha egy kis ékszerrel is kedveskedik, aztán ha odamegy,
 4605   1,  34    |                    macska. Háromszor, négyszer is átszalad Kolosyékhoz, mintha
 4606   1,  34    |                     paskortára.~Maga Máli néni is hol-hol bekukkan a boltba.
 4607   1,  34    |                       nincs még senkije és nem is gondol még semmire. Majd
 4608   1,  34    |                   megjön az.~- De még csak nem is mutatkozik eddig. A legényeim
 4609   1,  34    |                   biggyeszti el a száját. Maga is csak olyan volt. Az uram
 4610   1,  34    |                     ahogy az én szegény testem is megnyugodott azóta. Nem,
 4611   1,  34    |                  Köszönöm szépen.~- Hátha jobb is kerül, majd meglássuk.~Az
 4612   1,  34    |                    puffadjon meg újra. Ami nem is különös, mert már azelõtt
 4613   1,  34    |                      különös, mert már azelõtt is fölpuffadt néhányszor. De
 4614   1,  34    |                  néhányszor. De egyáltalán nem is lehet rossz néven venni
 4615   1,  34    |                   portugál királyné lábbelijét is ez a bizonyos Kolowotki
 4616   1,  34    |                        a Mannl-Hein dicsõségét is elhomályosítják, ha ketten
 4617   1,  34    |                        lesz ezzel még Budapest is, ha Bécs nem. Azonfelül
 4618   1,  34    |                        õ maga már öregszik, ez is egy ok, csak pápaszemen
 4619   1,  34    |                       okból fakad, aztán lusta is, friss erõ kell a boltba,
 4620   1,  34    |                    egyet-egyet hetenkint pofon is legyinteni. Neki derogál
 4621   1,  34    |                 törvényhatósági bizottsági tag is, s még vissza találna feleselni
 4622   1,  34    |                       áldomást ittak erre, nem is egyet, s beszélgetés közben,
 4623   1,  34    |                         Van otthon egy leányom is, bruder, ha megtetszik,
 4624   1,  34    |                  asszony kell, hehehe. Hát nem is adok erre parolát.~- Ej,
 4625   1,  34    |                     parolát.~- Ej, persze. Nem is fogadnám el.~- Maga látta
 4626   1,  34    |                     világ, hm? Mit érnénk mink is?~Erre aztán elgondolkoztak,
 4627   1,  34    |                     színhelyét képezõ városban is megszaporodtak, új cégtábla
 4628   1,  34    |                      Kolowotki Mátyás urat, ki is velem karöltve, stb. stb.«
 4629   1,  34    |                jobbkeze.~Szerencsére a Katinak is volt jobbkeze s úgy vágta
 4630   1,  34    |                     iparkodott õt a pof dacára is derékon kapni, megcsókolni,
 4631   1,  34    |                    Apró uram arcába.~- Hát meg is lesz - biztatá emez nyugodt
 4632   1,  34    |                       Aprót - azt hitte, ezzel is közelebb jut Katához.) Belehalok,
 4633   1,  34    |                  föllendült az üzlet, amióta õ is benne van. Próbálta csillapítani:~-
 4634   1,  34    |                       princesz. De ha az volna is. Inkább megfoghatatlan,
 4635   1,  34    |                 Megesik az ilyesmi más emberen is - mondta a csizmadia zavartan,
 4636   1,  34    |                        utáltam eddig, az engem is mind utált, ha mármost aztán
 4637   1,  34    |                  beleszerettem valakibe, annak is belém kell szeretnie.~-
 4638   1,  34    |                        még a porcelán csehpipa is kiesett a szájából ijedtében
 4639   1,  34    |                      üzlettársam, még csak nem is csizmadia, hát szeretném
 4640   1,  34    |                    szerelmesebb a leányba. Nem is szerelem volt már az, hanem
 4641   1,  34    |                    gyanakodott még Máli nénire is, aki gyakran vitte magával
 4642   1,  34    |                    szemével, hátha a Máli néni is valami asszonyruhába öltözött
 4643   1,  34    |                    öltözött udvarló, - ami nem is volt valami ostoba föltevés,
 4644   1,  34    |                   minden tempót, akárki lépett is be. Az arc hazudhat. A gép
 4645   1,  34    |                    feje körül sugárzik, és itt is megvan, emberi szem nem
 4646   1,  34    |                   egyenletesen jár, akárki lép is be, az a bizonyos »valaki«
 4647   1,  34    |                    rendetlenség. Az alvó ember is fölébred, ha a tik-tak nem
 4648   1,  34    |                         hogy délután magácskát is kihozzam. Ha tehát az édesapja
 4649   1,  34    |                     édesapja megengedi és maga is ki akar jönni, délután megállnék
 4650   1,  34    |                        buborék.~A látogató ezt is tréfára fordította. ~- Hát
 4651   1,  34    |                   felbátorodva.~- Akár zálogot is adok - felelte mosolyogva,
 4652   1,  34    |                      tudja a módját.~Kolowotki is ezen a véleményen lehetett,
 4653   1,  34    |                          Mi közöd hozzá? Cipõt is hord, mégpedig legalább
 4654   1,  34    |                        hord, mégpedig legalább is húszat koptat õ és a személyzete
 4655   1,  34    |                    susogta síri hangon. - És õ is a Katiba.~- Már mint õ?
 4656   1,  34    |                 gondviselés pillákat. A bolond is észrevehette Kolowotkin,
 4657   1,  34    |                 magánál hordja, sõt a jóslások is megindultak: »No, majd meglássa
 4658   1,  34    |                          Maga a hû öreg Lõrinc is abban a véleményben volt,
 4659   1,  34    |                    lenni, ha ezer ördög állana is útban.~Szerencsére egy sem
 4660   1,  34    |                      sem állott. Sõt az az egy is, aki állt volna, éppen aznap
 4661   1,  34    |                 megboldogult Jakubovics Bogdán is, akinek a házában laktunk,
 4662   1,  34    |                       mint száz. Mert a rózsát is pohárba kell tenni, ha hervadni
 4663   1,  34    |                       Mária dicsõ anyácska, ki is, no? Ámbátor valami nagy
 4664   1,  34    |                       gondolom, hogy Kolowotki is jó volna, szereti, meg fogja
 4665   1,  34    |                   Hiszen éppen ez az én tervem is. Ejnye, sógorasszony, eszem
 4666   1,  34    |                        hiszen ennyit a gyilkos is kap a siralomházban.~Az
 4667   1,  34    |                  következett, amikor hetivásár is van a városban. Kati kisírt
 4668   1,  34    |                       hogy a kicsike részletek is fontosak lehetnek néhány
 4669   1,  34    |                        köpenykéje még estefelé is azon a helyen hevert a ripszdíványon,
 4670   1,  34    |                         egyébiránt köztudomású is. Egész estig sírdogált a
 4671   1,  34    |                     nyakadba és szaladj át.~El is indult nyomban, de a küszöbrõl
 4672   1,  34    |                       a holnapi metéltre, de õ is gyakran abbahagyta. A gazda
 4673   1,  34    |                        mélyen. (Ahhoz legalább is egy templomi zsoltár kívántatnék.)
 4674   1,  34    |                       Lõrinc elsietett, vissza is tért egy negyedóra múlva.
 4675   1,  34    |                     uram, a leányasszonyka nem is volt ott ma este.~- No,
 4676   1,  34    |                     neki, ha a föld alól hozná is ki.~Az öreg Lõrinc csak
 4677   1,  34    |                  dohogta Lõrinc, miközben maga is zokogni kezdett.~Éppen ezzel
 4678   1,  34    |                    most, hogy a Lõrinc mécsese is eltörött, fölugrott Apró
 4679   1,  34    |                       elsütötte a másik csövet is, mire utcahosszat nyiladozni
 4680   1,  34    |                        Egyszerre hárman-négyen is jelentkeztek. Az egyik látta
 4681   1,  34    |                      tartásáról sok ezer közül is, harmadikul pedig a Sánta
 4682   1,  34    |                        sugár leányt, még utána is kiáltott, de az nem felelt,
 4683   1,  34    |                  befogatott és a két csónakját is szekérre rakta, úgyhogy
 4684   1,  34    |                       elöl, még az asztmájáról is elfeledkezett. A többiek,
 4685   1,  34    |                odacsatlakozott Zsuzsi szolgáló is, a nyomában loholtak. Zsuzsit
 4686   1,  34    |                     asszony és csak ment.~- Mi is abban járunk - mennydörögte
 4687   1,  34    |                   mintha õnála volna.~Erre meg is állt az asszony s elkezdõdött
 4688   1,  34    |                ételt-italt, néha még ruházatot is.~- Hát miféle kend?~- Én
 4689   1,  34    |                    vissza, miközben két nyulat is fölvert a vackából, de észre
 4690   1,  34    |                   kicsi dolog az most.~Fordult is vissza legott a sok ember.
 4691   1,  34    |                      odacsalogatták az anyókát is.~Az aztán elbeszélte, hogy
 4692   1,  34    |                       elérzékenyülve.~- Bánják is azok - torkolta le Bogyi
 4693   1,  34    |                       zsidóhoz és hogy doktort is hozzak, mert a leány minden
 4694   1,  34    |                     atyját. Mindegy. Már ennyi is nagy ajándék az Istentõl.
 4695   1,  34    |                       világnak, s még a boltba is ellátogatott délelõtt, Máli
 4696   1,  34    |                 bajuszát pödörgetve. - A színe is jobb, a szemei élénkebbek,
 4697   1,  34    |                        falatot és még csámcsog is hozzá. Az mindegy, hogy
 4698   1,  34    |                        szalajtá szemeit. Abban is ott volt a híres hírlapírói
 4699   1,  34    |                     legyen mondva, városi atya is, bár érdemetlenül, (Keresd
 4700   1,  34    |                     embere.~No, ebbõl a bolond is kitalálhatta - Kolosy Ferencet.~
 4701   1,  34    |               valakinek; mondtad, hogy választ is kapott, csak úgy félfüllel
 4702   1,  34    |                      bizonyosan benne van most is a szoknyája zsebében, ha
 4703   1,  34    |                       erre a feszítõ vas. Maga is érezte, hogy a szolgája
 4704   1,  34    |                        nem lehet. Hátha a láda is elmondaná?~Nem sokból állt,
 4705   1,  34    |                      könyvecskébõl egy levélke is.~Fölkapta a levelet és a
 4706   1,  34    |                        s megvallom, azok engem is elszomorítottak, de a dolgokat,
 4707   1,  34    |                 Kolowotkinak. A hozományhoz én is hozzájárulok az ide mellékelt
 4708   1,  34    |               dobbantott a lábával, hogy a ház is rengett.~- Most már minden
 4709   1,  34    |                      kell okmány.~Nemsokára le is jött és csak annyit mondott
 4710   1,  34    |                    halálsápadt lett s a gukker is kiesett kezébõl, nagy csattanással
 4711   1,  34    |                      volt ma elõtte. Mert maga is érezte, hogy »igazban« jár.
 4712   1,  34    |                    ellenállhatlan. Egy szentet is mámorossá tehetne. Én még
 4713   1,  34    |                 mámorossá tehetne. Én még most is szeretem õt és…~- Annál
 4714   1,  34    |                  lehetetlen, kedves Apró. Hogy is juthat ilyesmi az eszébe?
 4715   1,  34    |                    élén, akinek reprezentálnom is kell. Az összeköttetéseim,
 4716   1,  34    |                       beszélni, talán magamtól is megcselekedtem volna. De
 4717   1,  34    |                       kötelez, de a megélhetés is. Az egyik nõvérem egy Luzsénszky
 4718   1,  34    |                      látnák a részvényesek, õk is elejtenének. Hát nem igaz?~-
 4719   1,  34    |                társadalmi különbséget érzem én is…~- No, ugye, ugye - mosolygott
 4720   1,  34    |                  lehetséges.~- Mert az a másik is lehetséges - vágott közbe
 4721   1,  34    |                  mondom ezt az úrnak. - De azt is mondom az úrnak, hogy az
 4722   1,  34    |                   Kolosynak egy báró Aprovszky is csak olyan apró, mint egy
 4723   1,  34    |                   akkor mármost én egyelõre el is mehetek, más célravezetõ
 4724   1,  34    |                       akinek sürgõs dolga volt is, nem átallotta egy pillanatra
 4725   1,  34    |                   kíváncsi féreg, még ha nincs is rajta szoknya.~De mi lehet? -
 4726   1,  34    |                   lehet? - tûnõdik rajta addig is, míg odaér, nézvén a folyton
 4727   1,  34    |                  boltban? De hisz akkor füstje is lenne, és oltanák az emberek.
 4728   1,  34    |                        Mert egy utalvány végre is csak utalvány, papiros-rongy,
 4729   1,  34    |                    akkora súlyú aranyat jelent is, mint egy kövér kanonok
 4730   1,  34    |                 könyvecske! Hisz az suvix. Van is azon valami nézni való?~
 4731   1,  34    |                       Igen, igen, csakhogy nem is a betéti könyvecske itt
 4732   1,  34    |               okozhatna nagyobb föltûnést. Nem is nézik azt annyian a British
 4733   1,  34    |                    rokonoknak, jó ismerõsöknek is sürgönyöz. Akikrõl tudja,
 4734   1,  34    |                      Egy hónapig. De egy félév is kevés volna. A legszebb
 4735   1,  34    |                       komolysággal. - Az Isten is szándékosan annak teremtette,
 4736   1,  34    |              kérdésekkel molesztálni. Mert mit is kérdezõsködjenek? Hiszen
 4737   1,  34    |                   volna arról még csak álmodni is, hogy a könyvecske éppen
 4738   1,  34    |                       olyan nehéz volt lejutni is azoknak, akik már elvégezték
 4739   1,  34    |                      könyvecskét. ~A következõ is azt újságolta.~De ahelyett,
 4740   1,  34    |                       kelt volna ki. A többiek is úgy járnak-kelnek a farács
 4741   1,  34    |                     mint a kísértetek.~De volt is hozzá okuk a nyavalyásoknak,
 4742   1,  34    |                       lehetett, hogy a folyosó is tömve van. A szemfüles Rákóczi
 4743   1,  34    |                   elnök úr!~De már erre Kolosy is fehér lett, mint a fal,
 4744   1,  34    |                 fölmondáshoz kötött összegeket is? - kérdé a pénztárnok.~-
 4745   1,  34    |                  Nyomukban jött Rákóczi Arnold is, gõzölgõ fejjel, fontoskodó,
 4746   1,  34    |                 méltóztatik. A távirdafõnökkel is beszéltem útközben, azt
 4747   1,  34    |                 veszélyben forog.~- Az ördögbe is, ez nem jó - szólt az elnök,
 4748   1,  34    |                      most a könyvecske?~- Most is ott van a kirakatban, most
 4749   1,  34    |                     ott van a kirakatban, most is nézik.~- Siessen azonnal
 4750   1,  34    |                       Az az elsõ a sebészetnél is, a sebet okozó golyót kivenni
 4751   1,  34    |                   Egyúttal adja fel a sürgönyt is.~Négy-öt blanquette-et elrontott,
 4752   1,  34    |                     tanút vinni Apróhoz; akadt is mindjárt kettõ: a becsületes
 4753   1,  34    |                        a maga nemében, azokkal is tartott, akik a bankot leszólták,
 4754   1,  34    |                      bankot leszólták, azokkal is, akik bíztak benne.~De iszen
 4755   1,  34    |                         mint a csigertõl. Most is milyen dilemma elé állítja
 4756   1,  34    |                    okozott kárért még talán be is lehet pörölni.~Hej, Rákóczi,
 4757   1,  34    |                      vásárolt Apró uramnál; az is eltûnt a kocsikasból. A
 4758   1,  34    |                       õ varrta. S tényleg neki is olyan vászonszalagja volt,
 4759   1,  34    |                   szalagot.~Minthogy Apró uram is a maga munkájának ösmerte
 4760   1,  34    |                      szoktam tévedni.~- Hát ön is megesküszik rá?~- Természetesen.~
 4761   1,  34    |                    uram, hogy belsõ tulajdonai is lennének.~- Úgy? Hát majd
 4762   1,  34    |                   volna a nagy Napóleonhoz, ki is minden katonáját ösmerte,
 4763   1,  34    |                        a csoportosulást. »Ezek is mind nekem dolgoznak«, dörmögte
 4764   1,  34    |                    tisztviselõket, maga Kolosy is a kert kerítésén át menekült.~
 4765   1,  34    |                   beállít, bár külsõ jelek itt is mutatkoztak abban, hogy
 4766   1,  34    |                      hallgasd csak, éppen most is õ kaparja kívül az ajtót,
 4767   1,  34    |                     ott fönt ült és mûködött õ is, küszködve azzal a rettenetes
 4768   1,  34    |                       A törvény hozatala végre is nem nehéz. Azt úgy hozzák,
 4769   1,  34    |                     úgy hozzák, hogy talán nem is hozzák. Valami olyan a »
 4770   1,  34    |                 gyárilag csinálják.~Hát Kolosy is tekintélyes képviselõ lett,
 4771   1,  34    |                       azaz meglátogatta máskor is, hanem én csak errõl az
 4772   1,  34    |                        Nosza, egyszerre hárman is nyakon csípték a merényletért.
 4773   1,  34    |                      karmaiból, ámbár a gyerek is rugdosta õket.~- Ne bántsák,
 4774   1,  34    |                      percben elõállott a kocsi is. Minden szem odatapadt,
 4775   1,  34    |                       a zaj után. Még a szívek is szinte megszûntek dobogni.
 4776   1,  34    |                       majd kikapsz.~Ezzel maga is fölült melléje. A négy prüszkölõ
 4777   1,  34    |                   Mindnyájan léptünk egyet, én is, õ is, de a gyerek, a Pali
 4778   1,  34    |                        léptünk egyet, én is, õ is, de a gyerek, a Pali lépte
 4779   1,  35    |                        a kutya a legyet. Végre is, kleine Fische, gute Fische.
 4780   1,  35    |                       hézag tátongott - de így is jó az.~A pénzt átvette a
 4781   1,  35    |                        azután lehet hozzá föld is, az nem árt, sõt még használhat
 4782   1,  35    |                        árt, sõt még használhat is, kivált ha valami zöld terem
 4783   1,  35    |                   erdõben.~Ez a trimóci birtok is ilyen volt; valamelyik protestáns
 4784   1,  35    |                        használta (hiszen azért is lett fõgondnok), hogy mint
 4785   1,  35    |                        és a megmaradó barmaiét is kockáztassa tetejébe. Életveszélyes
 4786   1,  35    |                        onnan csak egy gerendát is lehozni, illetve lecsúsztatni,
 4787   1,  35    |                 illetve lecsúsztatni, és többe is került, mintha akár a homonnai
 4788   1,  35    |                     csodálkozik ez.~- Az erdõt is - felelte bizonytalan hangon.~-
 4789   1,  35    |                 vályogcsinálásra. Hogy egyébre is alkalmasnak mondta volna
 4790   1,  35    |                         arra nincs adat. Kövek is voltak ott, de nagy számmal,
 4791   1,  35    |                megbecsülni, mert neki a harmat is elég jó a falevélrõl.~Hanem
 4792   1,  35    |                        elvitetem.~Krámer végre is megígérte, hogy a kívánt
 4793   1,  35    |                     személyesen kezelni.~Hozzá is látott nagy sebbel-lobbal,
 4794   1,  35    |                      amelyek nem jártak és nem is voltak már kijavíthatók),
 4795   1,  35    |                  borítani, mert maga a szarvas is így szokta bekaparni.~Bolond
 4796   1,  35    |                        csak a tavasznak! Annak is csak vagy két hétig. De
 4797   1,  35    |               arisztokrácia körében. És talált is. Mert Németországban minden
 4798   1,  35    |                   kastéllyal, a többi dominium is mind ilyen kurta lélegzetû.
 4799   1,  35    |            csatornázott földek. A nagy kultúra is nevetséges. Csak éppen hogy
 4800   1,  35    |                   szitálják a földet. De nincs is már ott semmi poézis. Állat
 4801   1,  35    |                      ki egy-egy nyúl, talán le is fotografírozzák a német
 4802   1,  35    |              megösmerkedett vele, s mikor neki is elõhozta a kívánságát, vontatva
 4803   1,  35    |                        találni. Nekem magamnak is van egy eladó jószágom.
 4804   1,  35    |                        Egyébiránt erre a célra is elsõrangú hely.~- Azt hiszi?~-
 4805   1,  35    |               gondoltam magamban, hát hajtókra is vadászunk, s minthogy restelltem,
 4806   1,  35    |                       többé vadászatra és maig is megtartottam.~- Ön erõs
 4807   1,  35    |                     major domus, aki a tehenet is gondozta, a kocsis, akinek
 4808   1,  35    |                     titkárja, voltaképpen maga is lengyel gróf Styiriverszky,
 4809   1,  35    |                  reggelimet (gyakran esett úgy is, hogy Kozsibrovszky volt
 4810   1,  35    |                      De már erre Styiriverszky is odaugrott az ablakhoz. Egy
 4811   1,  35    |                    fiskális; de már akkorra be is nyitott és kirázta a nagy
 4812   1,  35    |                       A báró vadászati könyvet is írt.~- Az a jó, barátocskám -
 4813   1,  35    |                      almabort. Hát mondom… hol is hagytam el? Isten lecsapta
 4814   1,  35    |                      odaszólította a rókát, az is átadott az éveibõl tíz esztendõt,
 4815   1,  35    |                        az Úr tíz esztendõt. Az is adott (hiszen azért ökör). »
 4816   1,  35    |                       idegen uraság elmegy, ti is elmehettek.~A parasztember
 4817   1,  35    |                       Amerikával. Aztán az nem is rendes munka!~- Hiszen éppen
 4818   1,  35    |                 hallgatni, kérem alásan. Tudja is az? A pálinka beszél belõle.
 4819   1,  35    |                    örömrõl.~- Unokahúgom engem is meglepett, mikor elémbe
 4820   1,  35    |                       a kijelentéssel, hogy õt is hozzam.~- Úgy, de én csak
 4821   1,  35    |            Kozsibrovszky kezet nyújtott és meg is csókolta az övét a hármas
 4822   1,  35    |                    asszonyka tréfája.~- Dehogy is hagynám itt. Hanem azért
 4823   1,  35    |                       amikor mondta, már rajta is ült.~- Az isten szerelméért! -
 4824   1,  35    |                           Hiszen ha még nyereg is volna! - hencegett Kozsibrovzsky,
 4825   1,  35    |                        az történt; hiszen igaz is, hogy sok minden történt
 4826   1,  35    |                 Kozsibrovszky még incselkedett is vele, néha lehajolván, valami
 4827   1,  35    |                    eltitkolta, volt olyan eset is, hogy elpirult.~A szlinyai
 4828   1,  35    |           kényszerítettük beállni hajtónak. Be is állt szegény, akkor aztán
 4829   1,  35    |                        urak számára két puskát is.~- Igaz, igaz, hiszen ön
 4830   1,  35    |           pisztrángokat - kié ez a patak?~- Ez is az enyém - felelte Kozsibrovszky.~
 4831   1,  35    |                     szólta el magát -, a patak is a mienk.~Kozsibrovszky vidáman
 4832   1,  35    |                      mely a legmélyebb vizeket is megzavarja.~- Maga a halálomat
 4833   1,  35    |                       asszonnyal.~- Hiszen nem is olyan rossz - kiáltott fel,
 4834   1,  35    |                      rög. Majd találunk késõbb is eleget. Figyelmeztetem az
 4835   1,  35    |                 félkilométernyit, mikor a báró is észrevett egyet a talpainál.
 4836   1,  35    |                    visszaszólt csendesen:~- Én is látok egyet. Nini, ott a
 4837   1,  35    |                   együtt. De akad azután egyéb is, erdei szalonka, sõt nyúl
 4838   1,  35    |                       erdei szalonka, sõt nyúl is van. Nem valami bõven, de
 4839   1,  35    |                       zsákok kibontására.~Alig is nézték meg zsákmányaikat
 4840   1,  35    |                        ember a torony tetejére is, de a fákat, ha kivághatják,
 4841   1,  35    |                   világba. Voltak olyan helyek is, ahová már a nap egy pár
 4842   1,  35    |                        olyan dolog, ami másnak is megvan? Becse csak annak
 4843   1,  35    |                          mert az ön húga akkor is a legszellemesebb, legkecsesebb
 4844   1,  35    |                       megzörrent egy gally itt is, ott is, a szikláról egy
 4845   1,  35    |               megzörrent egy gally itt is, ott is, a szikláról egy nyúl ugrott
 4846   1,  35    |                         lesz ott még egyéb vad is.~A báró ránézett, hitt neki
 4847   1,  35    |                      nem gondolja, hogy bölény is van?~- Meglehet - mosolygott
 4848   1,  35    |                    Styiriverszky.~- Menjünk mi is - vélte Wraditzné. - Az
 4849   1,  35    |                   agancsokat keresett s talált is vagy hatot. Wraditzné rubintpiros
 4850   1,  35    |                     után futkosott, valahol ki is szakította ráncaiból a szoknyáját,
 4851   1,  35    |                   istenem, még nekem toalettet is kell csinálni.~- No, az
 4852   1,  35    |                       feledkeztem meg. Ezekhez is van két ugató kutyám. -
 4853   1,  35    |                       Hiszen ha az volnék, nem is jönne ki többé innen.~-
 4854   1,  35    |                          Persze, magának ebben is szerencséje van.~Átmentek
 4855   1,  35    |                    asszonyka duzzogva.~- Tudom is én - lihegte -, el vagyok
 4856   1,  35    |                    rosszat nem gondol?~- Tudok is én már gondolkozni!~Pedig
 4857   1,  35    |                fiókjából kilépett a másik esze is, mert Kozsibrovszkynak két
 4858   1,  35    |                       szép, kétségkívül kedves is, ennivaló, de kacérkodni
 4859   1,  35    |                        ennivaló, de kacérkodni is szeret, nagyon is hamar
 4860   1,  35    |                   kacérkodni is szeret, nagyon is hamar belejött a lábnyomogatásba,
 4861   1,  35    |                    tudja, a szegény Wraditz úr is nem úgy járt-e, mint ahogy
 4862   1,  35    |                  életével egyszerre a szarvait is elhullatta.~A szalonba nyitva,
 4863   1,  35    |                        egy szót se szólott. Én is szívesen megveszem, mivelhogy
 4864   1,  35    |                 legfeljebb szarvasok. És végre is, ki eszi a szarvashúst?
 4865   1,  35    |                     delectat. Sõt még a nyulat is megkívánja az ember, ha
 4866   1,  35    |                          Egyszer valami okosat is csinálhatnál a szépségeddel,
 4867   1,  35    |                        a föld ád, és még nekem is hagynak valamit. Elég szép
 4868   1,  35    |                        de miután annak gazdája is említve lett, így kétes
 4869   1,  35    |                      aztán az új tulajdonosnak is jár-e rendjel, mely bizonyos
 4870   1,  35    |                    paszulyon és a borsón kívül is egy szép birtokon - szólt
 4871   1,  35    |                    fösvény egy kicsit.~- Akkor is. Hiszen két mód is van,
 4872   1,  35    |                       Akkor is. Hiszen két mód is van, hogy az öné legyen.~-
 4873   1,  35    |                     tekintetét, s még a székét is féloldalt igazítá, hogy
 4874   1,  35    |                        hátha a nagybácsi révén is hozzájutok - és hamiskásan
 4875   1,  35    |                        velem.~- Hát legelõször is - mondta halkan, fojtott
 4876   1,  35    |                       volt rendelve egy ügyvéd is Homonnáról, aki mindent
 4877   1,  35    |                   asszonyka lesz magából.~- Én is reménylem. Három nap múlva
 4878   1,  35    |                     mindjárt. Hanem valamit én is kérek, Kozsibrovszky.~-
 4879   1,  35    |                     meg csöndesen. - Még nincs is férjnél és már toalett-gondokat
 4880   1,  35    |               forrásból és a talált agancsokat is berakatta a ládájába.~Boldog
 4881   1,  35    |                       bele a szarvasok. De nem is mennek ki a nyulak. Hát
 4882   1,  35    |                    közé bevette Kozsibrovszkyt is, aki roppant derék ember.
 4883   1,  35    |                        vett birtok iránt, maga is nagybirtokos Csehországban.
 4884   1,  35    |                        együtt a homlokcsontját is elvesztette az erdõdben.~-
 4885   1,  35    |                        azelõtt talán ruhafogas is. A báró hüledezett, toporzékolt
 4886   1,  35    |                 csevicét se hitte el; hátha az is csak úgy oda volt hozatva.~
 4887   1,  35    |                        valamit és nevetségessé is váljék, okos ember inkább
 4888   1,  35    |                   leveleket írt. Még võfélyrõl is gondoskodott, értesítvén
 4889   1,  35    |                    töltöm, amikor még a tyúkok is pezsgõt fognak inni a vályuból
 4890   1,  35    |                       Kozsibrovszky sürgönyeit is elfogták s - Wraditzné se
 4891   1,  35    |       cilinderkalapjában), végre a fülbevalóit is ki kellett kapcsolni a fülébõl.~
 4892   1,  35    |                    német, hogy még mulatságból is egzekúciót játszik), és
 4893   1,  35    |                   jöjjön ide - nevetett a bíró is.~Mire meghajtotta magát
 4894   1,  35    |              tiszteletére. Többi közt halászat is volt a tengeren. Kleopátra
 4895   1,  35    |        természetfölötti lény hivalkodott ebben is, garmadára rakva a fogott
 4896   1,  35    |                     szitán, mert az asszonynak is van esze azért, hogy hosszú
 4897  II,  1     |                    családtagja lett volna; nem is hítta másképp senki, mint »
 4898  II,  1     |                        János bácsi«-nak, s nem is volt egyebe széles e világon,
 4899  II,  1     |                        kívül; hanem azzal ő be is érte ám untig.~Fiatal korában
 4900  II,  1     |          kiegyenesedett, és a lekonyult bajusz is mintha megérezte volna,
 4901  II,  1     |                      megházasodott.~A felesége is jó asszony volt, egyéb hibát
 4902  II,  1     |                       grófkisasszony.~Szerette is János bácsi egyetlen leányát,
 4903  II,  1     |                       de szerették azt nélküle is elegen: hanem a leány senkit
 4904  II,  1     |                  állott távolságnak az a harag is, mely Lóczi Márton uram
 4905  II,  1     |                      másikát földhöz vágni.~Ők is örökké egymásba akadékoskodtak;
 4906  II,  1     |               bebizonyítani a másiknak: »azért is én vagyok a különb ember.«~
 4907  II,  1     |                     találkoztak, s ami szó meg is fordult köztük, az mind
 4908  II,  1     |                      egymás ellen.~Még a vidék is úgy nevezte el őket, hogy
 4909  II,  1     |                 melyről akkoriban nyugtatványt is adott a német generális,
 4910  II,  1     |                  generális, kárpótolják, miért is Lóczi uramhoz járult, hogy
 4911  II,  1     |                   bejött, a kemény ember lelke is levetette rideg ruháját,
 4912  II,  1     |                  hivatal után vágyakozék.~Neki is szék kellett, nagyon egyszerű,
 4913  II,  1     |               tiszteletes uram; a beszédben az is benne volt, hogy a bírói
 4914  II,  1     |                    élete, akiknek egy vármegye is szûk lett volna; hát még
 4915  II,  1     |                 gyomlál a kertben, akaratlanul is odaviszi lába.~Hiába hítták
 4916  II,  1     |                     vissza!~- Akkor hát... fel is, alá is út. Nem ismerem
 4917  II,  1     |                       Akkor hát... fel is, alá is út. Nem ismerem az urat.
 4918  II,  1     |                      tesz semmit.~És háromszor is dörmögé egymás után, hogy »
 4919  II,  1     |                      katonának.~A kemény ember is meghallotta, és azt mondta
 4920  II,  1     |                        leányán soha; sõt, most is még csak meg sem illetõdött
 4921  II,  1     |                       csapott fel. De hát hogy is illetõdött volna meg, mikor
 4922  II,  1     |                       akár a koporsó bezártáig is.~Oh, az a nagy akácfa! susogó
 4923  II,  1     |                 Mariska még jobban tudott.~Nem is beszélt arról a szerelemrõl
 4924  II,  1     |                  doktor dolga.~János bácsi meg is kérdezte a doktortól, s
 4925  II,  1     |                      doktortól, s a doktor meg is nézte a Mariska nyelvét,
 4926  II,  1     |                  aminek a neve szerelem. Minek is volna nyoma, ha úgysem segíthetnének
 4927  II,  1     |                  falatot. Azt a nehány tallért is, amit öreg napjaira tartogatott,
 4928  II,  1     |                    egyenkint váltogatta be; az is elfogyott mind, az is mind
 4929  II,  1     |                       az is elfogyott mind, az is mind kevés volt.~Beállott
 4930  II,  1     |                     belekötni a kemény emberbe is.~Valami háború ütött ki
 4931  II,  1     |                      dicséretes dolog közt azt is ott találta nyomatva, hogy »
 4932  II,  1     |                      között a Lóczi Péter neve is.~Az öregember kezébõl kiesett
 4933  II,  1     |                    rajta venni magát Rótsildet is mindenestõl.~Lóczi uram
 4934  II,  1     |                    senkit, az utolsó koldusnak is alkalmat kell adni, hadd
 4935  II,  1     |                        még Kakuk János uramhoz is.~Oh, mint fogja megszégyeníteni
 4936  II,  1     |             Vesztettünk mi annál már drágábbat is.~Az öregember felvillanyozva
 4937  II,  1     |                       mondá:~- Igaza van!~- Én is ma értesültem a fiam haláláról...~
 4938  II,  1     |                           És az bizonyosan meg is bocsátott neki érte.~- Fogja
 4939  II,  1     |                       több birtokom nincs; ezt is egy halottól kellett elvenni.~
 4940  II,  1     |                      odatérdelt a kemény ember is a halotthoz, s megcsókolta
 4941  II,  1     |              odafektették melléje János bácsit is: a bánat vitte oda. Az egész
 4942  II,  1     |                     kemény ember«, ki még maig is kijár a temetõbe s órákig
 4943  II,  2     |                    című kávémérésben.~Én magam is innen láttam kijönni néhányszor,
 4944  II,  2     |               tájképhez a napfény. Az öltözete is egészen összhangzó volt
 4945  II,  2     |                     első éveiben egy fiacskája is született, kiben majdan
 4946  II,  2     |                     megszökött tőle.~Mire való is a szegényembernek a vén
 4947  II,  2     |                     fiatalságnak kisebb gondja is nagyobb lett a tánctanulásnál.~
 4948  II,  2     |                  igazán szép.~No, hanem voltak is ostromlói elegen, akik szerettek
 4949  II,  2     |                   nemes szívbe, melyre a világ is ráfogja, hogy az övé, -
 4950  II,  2     |                csinálhatott magának új divatot is.~És az nagyon furcsa divat
 4951  II,  2     |                       sportkülönösségeket, nem is mosolygott szeme közé ismerõseinek,
 4952  II,  2     |                       ön?« - A köszöntés-forma is megváltozott: a »serviteur«
 4953  II,  2     |                       Jó lesz felkelni.~És fel is keltek egytõl egyig.~...
 4954  II,  2     |               eredetiségekben.~A kalendáriumot is megváltoztatta és ebben
 4955  II,  2     |                   tartotta meg a bõjtöt.~Minek is volna most farsang, muzsikaszó,
 4956  II,  2     |                          Bagatelle... Tréfából is összemorzsoljuk a poroszokat.~-
 4957  II,  2     |                 poroszokat.~- Trochu már elõre is betábláztatta magát a Moltke
 4958  II,  2     |                        a franciának a szavában is több a puskapor, mint a
 4959  II,  2     |                     izen valakinek, legelõször is epigrammákkal hajigálózik.
 4960  II,  2     |                        elõtt. Az öreg Gaillard is francia, neki is ott lesz
 4961  II,  2     |                      Gaillard is francia, neki is ott lesz a helye... Úgy
 4962  II,  2     |                     helye... Úgy van, uram, én is ott leszek akkor.~Gaillard
 4963  II,  2     |                   elõször Franciaország. Nincs is benne a nemzeti nyelvtanában,
 4964  II,  2     |                    ilyeneket, aminthogy okosan is teszi - minélfogva talán
 4965  II,  2     |                    teszi - minélfogva talán én is okosan teszem, ha nem avatkozom
 4966  II,  2     |                      én vidám Gaillard apóm.~Õ is meghallotta a szomorú újságot,
 4967  II,  2     |                      van, hogy két öreg kéznek is hasznát veszi... most nem
 4968  II,  2     |                     apa és talán még a nagyapa is, és küzdöttek kétségbeesetten,
 4969  II,  2     |                     reménye a gyõzelemhez, nem is harcolnak talán a gyõzelemért,
 4970  II,  2     |                    közt találjuk Gaillard apót is.~Ki érne rá elbeszélni,
 4971  II,  2     |                     múlva. Még a legnagyobb út is, arról a világról a másvilágra,
 4972  II,  2     |                        egy kis reményt, de azt is csak néha.~A szerencse istenasszonya
 4973  II,  2     |                  parancsolni a balszerencsének is.~Úgy van. Elõre!~Halavány
 4974  II,  2     |                      melyben az apróbb emberek is hasznát vehetik leleményességüknek,
 4975  II,  2     |                 ravaszságuknak. No, de hasznát is veszi Gaillard atyus: õ
 4976  II,  2     |                        el vidám mosolya, akkor is egyre pattognak szellemdús
 4977  II,  2     |                       párizsiakat.~- Hiszen ön is párizsi?~- Kétségkívül,
 4978  II,  2     |                      örökké fütyült.~Még akkor is egy bolondos nótát dúdolt
 4979  II,  2     |                        volt.~A parancsnok maga is ellágyult, mikor az õsz
 4980  II,  2     |                      melynek gomblyukában most is fityegett egy csokor télizöld.~-
 4981  II,  2     |                        jöttek mindenfelõl; itt is, ott is megverettek a franciák:
 4982  II,  2     |                       mindenfelõl; itt is, ott is megverettek a franciák:
 4983  II,  2     |                       küzdõk közt Gaillard apó is: öreg keze egy cseppet sem
 4984  II,  2     |                     közbe-közbe ráért fecsegni is.~- Teringette... Ez nem
 4985  II,  2     |                         addig a saját lábamnak is elkélne egy kevés meleg.~-
 4986  II,  2     |                         De még ezek az olaszok is pompás fickók.~E pillanatban
 4987  II,  2     |                       jóízûen felnevetett maga is ezen a furcsa tévedésen.~
 4988  II,  2     |                      alaptárgyára.~- Igaz, hol is hagytam el? Igen, igen.
 4989  II,  2     |                     Hanem hát a pomeráni ezred is csak emberekbõl áll, akiknek
 4990  II,  2     |                        akármilyen fülük legyen is, mégis megsiketül néha az
 4991  II,  2     |                     porosz tömegek. No, de nem is lehet az másképp. Nevetséges...
 4992  II,  2     |                    Garibaldi kardja harmadszor is nagyot suhintott: az öreg
 4993  II,  2     |                         az öreg Garibaldi most is megmutattatta magának a
 4994  II,  2     |                        olyan nagy lett az öröm is.~Diadallal hordozták körül
 4995  II,  2     |                 Gaillard apó mellett, s az fel is nézett rá még most is mosolygó
 4996  II,  2     |                      fel is nézett rá még most is mosolygó szemeivel, és felragyogott
 4997  II,  2     |                         Végre becsukta szemeit is.~- Meghalt! - mondá szomorúan
 4998  II,  2     |                      meg; sõt ha meghalt volna is, visszatérne talán az életre,
 4999  II,  3     |                       számon senki.~De hát mit is csinálna a sok asszony-néni,
 5000  II,  3     |                    egyiknek, szabad a másiknak is, amit pedig mindnyájan tesznek,