bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 1001   1,  9     |                       szalmafedeles viskók itt is, kémény és tûzfal nélkül,
 1002   1,  9     |                       uramét: még a szolgabíró is megférne benne szükségbõl.~
 1003   1,  9     |                udvarolt. Az valami természetes is, azon nem ütközhetik meg
 1004   1,  9     |                       Hanem iszen lesz már ide is út, még tán veres márványból
 1005   1,  9     |                       még tán veres márványból is, hogy ím nagyra nõttek a
 1006   1,  9     |                     lesz alispánná.~No, de nem is az út itt a baj, más, egészen
 1007   1,  9     |                   vármegye ábrázatáról, tán ki is hagyta volna Majornokot,
 1008   1,  9     |                       még ha majornoki emberek is) közönségesen négy lába
 1009   1,  9     |                   magistrátus határozta el azt is, hogy a falu fölött nyomtalanul
 1010   1,  9     |                        mely a szegény emberbõl is kikérezkedik. Azért kék
 1011   1,  9     |                      hogy több a pattanása. Ez is csak egy olyan pattanás!
 1012   1,  9     |                      olyan pattanás! s elvégre is minden nemesember olyan
 1013   1,  9     |                  Majornoknak.~Maga a palatinus is lejön Budáról erre a keresztelõre
 1014   1,  9     |                   vármegye még ebben az idõben is a lovak szerint mérte az
 1015   1,  9     |                       kétszerte jobban engedné is jövedelme, vakmerõ szemtelenség
 1016   1,  9     |                    várúr már befoghat öt lovat is, sõt egyenesen ez a »gála«;
 1017   1,  9     |                       a »gála«; még fullajtárt is szalajthat a kocsi elõtt.~
 1018   1,  9     |                        tartani az esti órákban is, mert azoknak még haza kell
 1019   1,  9     |                     vallatást folytatná, õvele is ráért beszélgetni.~- Hát
 1020   1,  9     |                         Eredj, no, megnézni te is, fiam, mit fõz a Borcsa
 1021   1,  9     |                  zsivány lenni, hogy apa engem is vallatna.~Ezen aztán olyan
 1022   1,  9     |                    István uram, hogy a könnyei is kicsordultak. Mikor a szemeit
 1023   1,  9     |                  tudja-e kend, hogy itt magára is kisült a tolvajlás?~- Minek
 1024   1,  9     |                    kisült a tolvajlás?~- Minek is tagadnám, tekintetes fõkomiszárus
 1025   1,  9     |                felföldi faluba - puskalövésnek is… - Szemtelen fattyú-kölyök!
 1026   1,  9     |                       Cenci agár vékony hangja is belevegyült.~- Miféle lakodalom
 1027   1,  9     |                        a padlón, a koppanásban is úgy tetszett neki, benne
 1028   1,  9     |                       múlt korból. Még a magva is kiveszett: most hiába keresnõk.~
 1029   1,  9     |                      az ilyen szegény férgeket is táplálnák; de minek is táplálnák,
 1030   1,  9     |                férgeket is táplálnák; de minek is táplálnák, hiszen fölöslegesek,
 1031   1,  9     |                        s következõleg kedélyes is, duzzadt szája örökös nevetésre
 1032   1,  9     |                         még a sárga bõrtáskára is, melyet oldalán visel, egy
 1033   1,  9     |                        hagy ha netalán mellény is vagyon rajta, hát annak
 1034   1,  9     |                 megszáll, semmit sem szól, nem is kell neki szólni semmit,
 1035   1,  9     |                     világot, kedélyesen még el is diskurálgat a nemes nedvekkel.
 1036   1,  9     |                    Kóstolj meg, Chalupka!«~Meg is kóstolja derekasan. Miért
 1037   1,  9     |                      rá, ezeknek egyikén sírva is fakadt, mert hát ki tehet
 1038   1,  9     |               emlékszik. Régen volt, talán nem is igaz! Aztán az nem is esemény,
 1039   1,  9     |                      nem is igaz! Aztán az nem is esemény, ami vele történik,
 1040   1,  9     |                        plebs véletlenül õ maga is.~Köd alakjában, nem mondom,
 1041   1,  9     |                     hogy nem tûnnek fel elõtte is selyemmel, arannyal átszõtt
 1042   1,  9     |                     egy helyütt - de vajon hol is, merre is - (hátha csak
 1043   1,  9     |                         de vajon hol is, merre is - (hátha csak álmodta az
 1044   1,  9     |                        talán még a rozsólisnál is.~Csodálatos idõszak volt
 1045   1,  9     |                       ott a Netti helyén.~Jobb is az így! Legalább nagyokat
 1046   1,  9     |                      szegény ember gond nélkül is.~Azonban mit emlegessük
 1047   1,  9     |                        a nagyravágyásról. Neki is csak az az ambíciója most
 1048   1,  9     |                       percet mutogassanak.~Meg is van vele elégedve Kassán
 1049   1,  9     |                    körben bizony még emlegetik is.~»Ejnye, a Chalupka bácsi
 1050   1,  9     |                       ember, kire még a király is rászorul, ha baja van.~Nem
 1051   1,  9     |                        szórakozott lett. Végre is rábízta a további tárgyalásokat
 1052   1,  9     |             Martinovics, hogy meg van érve…~Le is hullott rá egy-két hónapra,
 1053   1,  9     |                        szaglaló tehetség abban is nyilatkozott, hogy mint
 1054   1,  9     |               vármegyében a dolognak, Jasztrab is megsiratta börtönében.~-
 1055   1,  9     |                      leghitványabb faluban« ma is kegyelettel emlegetik az
 1056   1,  9     |                        kápolna elõtt.~Sírkövet is állítottak neki, bár ezzel
 1057   1,  9     |                     állítottak neki, bár ezzel is megjárták a majornokiak,
 1058   1,  9     |                  Majornok szabad királyi város is lenne.~
 1059   1,  10    |                     nép emlékszik rájok, de az is csak egy ideig, - ameddig
 1060   1,  10    |                    Záhonynak pláne még a szeme is hiányzott az egyik, Gracza
 1061   1,  10    |                     még bizony az ép edényeket is összetörnék a lovak miatt.
 1062   1,  10    |                   lovak miatt. A kisebb hordók is el-eltünedeztek az eszterhajak
 1063   1,  10    |                        elragadt az a férfiakra is. Nem maradt más a környéken,
 1064   1,  10    |                      nagyon kis gyerekek. Azok is sírtak otthon.~Gracza Péter
 1065   1,  10    |                   hajlamaik, még tán a szavaik is.~Pedig keveset beszélnek, -
 1066   1,  10    |                     ilyenkor, és mert beszélni is lusta, kelletlenül erõsítgeti:~-
 1067   1,  10    |                Látszani kezd a dolog. Hátha mi is mozdulnánk?~- Nem tudom
 1068   1,  10    |                       megverik ezeket õk maguk is!~Graczának az egész ország
 1069   1,  10    |                       búcsúzóra, úgyhogy végre is belevörösödtek mind a ketten.~-
 1070   1,  10    |                    Gracza csodálkozva. - Lehet is a máriást elunni valaha?~-
 1071   1,  10    |             elgondolkozott Gracza Péter, ezzel is feküdött le a méhesben,
 1072   1,  10    |                       könyû, meg a Sármányéból is, csakhogy az egyik szeme,
 1073   1,  10    |                          a szerszámot, kantárt is elõkeresték a kamrából,
 1074   1,  10    |                       Volt ott egy régi mundér is kardostul, tarsolyostul
 1075   1,  10    |                        felöltözött, mintha nem is a régi lusta ember lenne,
 1076   1,  10    |                    sajnálta:~- Vigyen el engem is magával, nagy jó uram! Hátha
 1077   1,  10    |                      bizony belovagol a faluba is, megkopogtatni a talpas
 1078   1,  10    |                       szalmafedeles viskók itt is, kémény és tûzfal nélkül,
 1079   1,  10    |                       uramét: még a szolgabíró is ellakhatna benne szükségbõl.~
 1080   1,  10    |                        ha mással történt volna is meg, merõ szokásból ráfogják.~
 1081   1,  10    |                        még ha pribolyi emberek is) közönségesen négy lába
 1082   1,  10    |                  magisztratus határozta el azt is, hogy a szerencsésen elvonult
 1083   1,  10    |                        mely a szegény emberbõl is kikérezkedik. Azért kék
 1084   1,  10    |                      hogy több a pattanása. Ez is csak olyan pattanás! Aztán
 1085   1,  10    |                    olyan pattanás! Aztán végre is minden nemesember olyan
 1086   1,  10    |                   Pribolynak.~Maga a palatinus is lejön Budáról erre a keresztelõre,
 1087   1,  10    |                        most? S a »falu diákja« is otthon van, becsukták a
 1088   1,  10    |                       egy-egy vén tót asszonyt is.~- Micsoda felfordult világ
 1089   1,  10    |                    elintézzük a bûnösök dolgát is faluról-falura.~Gracza elgondolkozott.
 1090   1,  10    |                 szolgabíró egyszersmind õrnagy is a honvédségnél, s itt van
 1091   1,  10    |                        a bûnös polgárok dolgát is. Ember kell ehhez, de milyen!~
 1092   1,  10    |                  szolgabíró polgártárst«, s ki is tört volna alkalmasint a
 1093   1,  10    |                   alatt ráért beszélgetni vele is, s gyakran megsimogatta
 1094   1,  10    |                        lenni, hogy bácsi engem is vallatna.~Ezen aztán olyan
 1095   1,  10    |                       tudja-e, hogy itt magára is kisült a tolvajlás? ~- Minek
 1096   1,  10    |                   kisült a tolvajlás? ~- Minek is tagadnám tekintetes uram.~-
 1097   1,  10    |                  felföldi faluba puskalövésnek is.~- Szemtelen fattyú-kölyök -
 1098   1,  10    |                       a legszükségesebb, addig is el kellett csukatni a helység
 1099   1,  10    |                     verekedni tudok.~- Hüm. Az is ér valamit. Hát várjon itt
 1100   1,  10    |                      tevékenység: meg a dolgon is szeretett volna túlesni,
 1101   1,  10    |                    volna túlesni, kiment hát õ is az udvarra, s megsürgette
 1102   1,  10    |                        szegény tót leányzóknak is.~- No, de már most szállj
 1103   1,  10    |                       az apám harmadéve, magam is ott voltam a korponai vásáron,
 1104   1,  10    |                        szemeivel.~- Jaj, minek is most már ez a ló nekem?
 1105   1,  10    |                    talpig vasban.~- Az ördögbe is - dünnyögé Gracza -, hiszen
 1106   1,  10    |                      egyszer kimondok, azt meg is teszem. Engem Graczának
 1107   1,  10    |                     azelõtt. Pedig hiszen most is csak a katonatempó kedveért
 1108   1,  10    |                       közbe vág:~- Annyiért én is megteszem.~- Eredj innen -
 1109   1,  10    |                reggelre! Magokkal megyek ám én is.~- Ejha! Azért a csókért?
 1110   1,  11    |                    úrnak ugyancsak kijut ebben is. Hogy a nagyapja zsidó volt,
 1111   1,  11    |                        a fiatal tiszteletesnét is azért vette el feleségül,
 1112   1,  11    |                      szõhessen. (És ebbõl igaz is legalább annyi, hogy most
 1113   1,  11    |                 épületes olvasmány. Pedig igaz is lehet egyben-másban, kivált
 1114   1,  11    |                       való azt kikiabálni?~Nem is sokat hederítettek rá a
 1115   1,  11    |                       kihurcolkodni elõle.~Úgy is történt, kiköltözködtek
 1116   1,  11    |                      azonban a kedélyes Lohina is, kivált mikor a második
 1117   1,  11    |                       eset, hogy a vármegyének is meg kell mozdulnia. (Rendesen
 1118   1,  11    |                  hivatalt ád, ad az annak észt is. Hát még akinek pénze van!
 1119   1,  11    |                        meg már éppen tudományt is vehet magának.~Nem is soká
 1120   1,  11    |                tudományt is vehet magának.~Nem is soká kellett várnia alkalomra.
 1121   1,  11    |                        mégsem szeretném. Neked is kellemetlen lenne! Tudod,
 1122   1,  11    |                         Holnapután.~- De addig is meg akarnám ösmerni a tényálladékot.~-
 1123   1,  11    |                     jutott eszembe. Az ördögbe is, ha a lohinaiak maguk sem
 1124   1,  11    |                     híres Maszlaghy-hamisítást is. Pompásan tudott beszélni
 1125   1,  11    |                    megejtette a legmakacsabbat is. Valószínûleg sokra vitte
 1126   1,  11    |                       Nem tudta kend az anyját is behozni?«~- Gyerekség az
 1127   1,  11    |                        valamikor vagy még most is gyûlöli?~A pap elgondolkozott.~-
 1128   1,  11    |                         Egy mindenes, aki most is nálam van, s két szolgálóm,
 1129   1,  11    |                legfeljebb a fele állt, de azok is üresen.~- Odamegyünk, ahol
 1130   1,  11    |                        és jegyzõ hol van?~- Õk is a szõlõk alatt tanyáznak.~-
 1131   1,  11    |                        környéken. Még a király is megnyalhatja a száját, ha
 1132   1,  11    |                       öregtõl: »Az asszonyokat is elõvegyük?«~- Természetesen -
 1133   1,  11    |                     éppen egy asszony? Sõt van is rá némi gyanúok.~- Ah, oh! -
 1134   1,  11    |               izgatottan kiáltott fel az írnok is: Itt a gyújtogató!~A hajdú,
 1135   1,  11    |                    midõn a nagyságos fõbíró úr is (mintha összebeszéltek volna)
 1136   1,  11    |                    kell kötözni.~Az bizony meg is történt volna, mert éppen
 1137   1,  11    |                        bátyám! Ketten utóvégre is nem írhatták a paszkvillt…~-
 1138   1,  11    |                   odaérkezett írnok -, mert én is találtam egy éppen olyan
 1139   1,  11    |                 betûformái éltek a halála után is. Denikve, a kántorokban
 1140   1,  11    |                         Denikve, a kántorokban is van valami halhatatlan rész.
 1141   1,  11    |                      nem veszi, és ha megveszi is, potom árt dob érte a tolvajoknak,
 1142   1,  11    |                    különös ismertetõ jelek«-re is ráillettek, elkért tíz-húsz
 1143   1,  11    |                       elkért tíz-húsz forintot is. De aztán feladta valaki
 1144   1,  11    |                  büntette meg?~- Az akkor maga is lopott lovon ült!~- No,
 1145   1,  11    |                    ovál arcnak, de mutatta azt is, hogy már túlhaladta az
 1146   1,  11    |                        Ugyan mondja meg nekünk is a tekintetes úr« - okvetlenkedik
 1147   1,  11    |                      szem többet lát, hátha mi is hozzászólhatnánk?«~- Tudnak
 1148   1,  11    |                        Veled megyek biz én oda is.~- Jól van, de látok itt
 1149   1,  11    |                      megrázta a fákat, azokról is pernye szállott fel; a sátorok
 1150   1,  11    |              besztercei harang, vagy még annál is nagyobbat.« A krumpliszárak
 1151   1,  11    |                   ólomgolyócska!« És az szállt is nekik sebesen. Jól tudtak
 1152   1,  11    |                 egyszerre az õ csepp fészküket is szelíden mozgatja.~…Ha úgy
 1153   1,  11    |                      az urak semmit. Addig nem is mennek semmire, míg az öreg
 1154   1,  11    |                        Az élelmes Kohn Mór ide is elhozta az üzletét. Az igaz,
 1155   1,  11    |                      és a lóreparálás?~- Azzal is tisztában vagyok - lihegte
 1156   1,  11    |                     Sámuel volt cselédjei, föl is jegyeztem a nevüket, Kiczka
 1157   1,  11    |                     csüggött, még a lélegzetük is elállott a nézõknek. Kihúzta
 1158   1,  11    |               avatkozott közbe Sótony -, lehet is úgy kötni, ha a nézésükkel
 1159   1,  11    |                     hivatalos kötés. (De olyan is volt az, mint a hivatalos
 1160   1,  11    |                        vagy nyolc sorban, s az is gyatrán, kezdetlegesen.
 1161   1,  11    |                      véleményem szerint nagyon is halvány nyom, de sokkal
 1162   1,  11    |                     meg az Apolka leányasszony is azt visel…~Apolka olyan
 1163   1,  11    |                  foglalják le, ha pedig már ki is volna fejtve, fogják el
 1164   1,  11    |                       a legutolsó puskaporomat is. Nyugodt vagyok már.~S hogy
 1165   1,  11    |                        idõ, Miska öcsém, addig is kiszíhatok egy fél pipával.~
 1166   1,  11    |                       épületeidet és kazlaidat is felpörköljük. És a feleséged
 1167   1,  11    |                   felpörköljük. És a feleséged is meg fogja tudni, milyen
 1168   1,  11    |                      úr.~S maga a konyhamester is jött lustán, topogva, nagy
 1169   1,  11    |                       sem ártott volna, de így is fölséges.~Az asztalnál rang
 1170   1,  11    |                   tempós lépésben. Ez már maga is rossz jel.~- Találtak valamit? -
 1171   1,  11    |                       annyit csakugyan a rosta is tudhat, mint mi.~A bírónak
 1172   1,  11    |                     tudhat, mint mi.~A bírónak is volt egy indítványa.~- Az
 1173   1,  11    |                   utána kapott a szalmaszálnak is. - Ki az az öreg bölcs? -
 1174   1,  11    |                      nyergeltessen.~- Ez annál is jobb lesz, mert visszajövet
 1175   1,  11    |                        Hát már a tekintetes úr is hallotta azt az ostobaságot?~-
 1176   1,  11    |                         Mert ha már nem sütünk is ki semmit, legalább meglegyen
 1177   1,  11    |                     Cantores amant humores. Én is csak közönséges ember vagyok.
 1178   1,  11    |                        mely szerencsésen össze is tört, sötét szeme pedig
 1179   1,  11    |                      Miért ne? Rendeljen nekem is egy lovat, bíró uram.~-
 1180   1,  11    |                      ugrott fel.~- Akkor nekem is egy lovat!~A MINDENTUDÓ
 1181   1,  11    |                  lopnak belõle, marad még neki is - vagy a szegény ember,
 1182   1,  11    |                        sárgás agyag még azután is dacol a tótokkal, örökös
 1183   1,  11    |                  növényeknek.~De még ez a föld is tesz kivételt két növény
 1184   1,  11    |                      bizony sokszor még jobban is megbosszantja a szántóföldje.
 1185   1,  11    |                        aztán behízelgõ, nyájas is lenni, ha akart.~- Többet
 1186   1,  11    |                     kakukk számolgatta ezalatt is a túlsó hegyrõl a lohinaiak
 1187   1,  11    |                   felelte:~- Az Ancsurka? Hogy is csak? Biz az már hatvan
 1188   1,  11    |                        uram, a gyerekek fölött is.~- Beszélhetnénk az öreggel?~-
 1189   1,  11    |                     neked élek, még a helyedet is megfúvom, úgy megbecsüllek.~-
 1190   1,  11    |                   szólította a szolgabíró urat is.)~Tereskey elmondta, hogy
 1191   1,  11    |                        a hegyek bölcsét. Végig is hallgatta nagy figyelmesen.~-
 1192   1,  11    |                     talpamat!~A jegyzõ még azt is megcselekedte. (Ha az egy
 1193   1,  11    |                       általa a falunak, de azt is tudta, mi illik.~Mikor az
 1194   1,  11    |                    hivatalos asztal és a deres is. Meg a borosüvegek a dézsavízben,
 1195   1,  11    |              kíséretével. Bizony még a vivátot is elkiáltották néhányan. Bolond
 1196   1,  11    |                    néhányan. Bolond egy szó az is! Ki tudja, mit jelent? Úgy
 1197   1,  11    |                        csodálkozás. Többen meg is szólították csúfolódó ízzel.
 1198   1,  11    |             asszonyfélék:~- Ej, ej, hát már te is megyei hivatalba jutottál,
 1199   1,  11    |                  pörünk van.~Az urak talán nem is hallották, Apolka meg úgy
 1200   1,  11    |                       meg úgy tett, mintha nem is hallaná.~- Két leányt akarok
 1201   1,  11    |                       Hiszen az ilyet egyébrõl is tudhatja az ember. Ha megcsipkedi
 1202   1,  11    |                       hagyta magát?~- Hiszen õ is visszacsókolta a tiszteletes
 1203   1,  11    |                       volt ott tán ezerféle fû is) egészen körülövezte a fejét
 1204   1,  11    |                  vagyok én gyújtogató. Az apám is becsületes ember volt. Ide
 1205   1,  11    |                        a bírónak: tartsa addig is szemmel, míg rendelet jön,
 1206   1,  11    |                     alatt, de neki még a patkó is jól illett. Nagy szemei
 1207   1,  11    |                       fûzfák alatt lent; által is ugrotta, de észre mégsem
 1208   1,  11    |                   észre mégsem vette. Utoljára is a kenderáztatóból merített
 1209   1,  11    |                        hátulról meg talán Ámor is lökdöste a kezét és szurkálta
 1210   1,  11    |                      szót kérdezte.~- Igaz.~Ez is csak azt az egyetlen szót
 1211   1,  11    |                    Szerette a papot Magdalénka is; az értem elhagyta. Mindig
 1212   1,  11    |                       volt rám, üldözött. Most is azt hiszi még, hogy a pap
 1213   1,  11    |                  hozzám jár. Nyilván ma reggel is ott leselkedett az ablakon,
 1214   1,  11    |                    hiszen látja, már mosolygok is.~- Ott élünk ketten, mert
 1215   1,  11    |                  bágyadt mosolygás. A sötétben is meglátta azt Sótony. Az
 1216   1,  11    |                elbeszélte azt Sótony, a könnye is kicsordult vagy kétszer;
 1217   1,  11    |                        vázlata~ ~Ilyen hivatal is csak Magyarországon van.~
 1218   1,  11    |                         kereskedõ«.~A bíró fel is írta, amit bediktált, s
 1219   1,  11    |                 kérdeztem csodálkozva. ~Hárman is siettek felelni:~- Az, hogy
 1220   1,  11    |                      van a ló »személyleírása« is, hogy pej vagy szürke, mén
 1221   1,  11    |                        embert a vármegye! Most is az egész napom itt veszett!
 1222   1,  11    |                 pakszus nélkül, de ha megveszi is valaki, csak potom árt vet
 1223   1,  11    |             megszerezni a lovat, hanem még fel is kell vele elébb keresni
 1224   1,  11    |                     közt értékesebb, becsesebb is. Azok, amelyek a »különös
 1225   1,  11    |                      Ezekért tíz-húsz forintot is elkér Mikulik uram.~- Hallatlan
 1226   1,  11    |                       bele a vármegye?~- Bánja is az, uram. Hisz õ maga is
 1227   1,  11    |                       is az, uram. Hisz õ maga is már hamis lovon jár.~ ~
 1228   1,  12    |                      ugyanolyanok, habár mások is. A professzor urak is majdnem
 1229   1,  12    |                    mások is. A professzor urak is majdnem ezek voltak, csakhogy
 1230   1,  12    |                      már Debrecenben akkoriban is annyi volt a hentes, mint
 1231   1,  12    |                     most a doktor.~Aztán azért is jó volt, mert Dobos néninek
 1232   1,  12    |                    tanácsokat és hátbaütéseket is.~Elhíresült hely volt a
 1233   1,  12    |                       diákjaira!« Néha szemébe is megmondták, különösen a
 1234   1,  12    |                      kolláció, de a pirongatás is. Mert ha a szíve jó volt
 1235   1,  12    |                        Mert ha a szíve jó volt is, a nyelve keresztül-kasul
 1236   1,  12    |                  megállj, asszony!… mert végre is én vagyok a te urad; kezemben
 1237   1,  12    |           gyengébbeknek, mert tudott ám diákul is csak úgy, mint maguk a nagytiszteletû
 1238   1,  12    |                      volt a tanulásra, még azt is meg tudta vigasztalni jóságos
 1239   1,  12    |                     édes fiam, hiszen a bátyád is nálam volt kosztban, az
 1240   1,  12    |                        nálam volt kosztban, az is nagy szamár volt, mégis
 1241   1,  12    |                   elmondani.~A néninek magának is két fia volt valamikor,
 1242   1,  12    |                       azokat Dobosné asszonyom is, s amint kivitték a másiknak
 1243   1,  12    |                        a másiknak a koporsóját is az udvarból, a derék asszony
 1244   1,  12    |                 udvarból, a derék asszony maga is beteg lett, hagymázba esett,
 1245   1,  12    |                        szegény fiúknak.~De így is, mikor felgyógyult, szörnyen
 1246   1,  12    |                   gazdag úr, akinek pallosjoga is volt, s arról lett nevezetes,
 1247   1,  12    |                       az idõben, mikor Dobosné is nála volt, úgy megverte
 1248   1,  12    |                    kürtölték világgá, mert nem is voltak. Kár is lenne piszkálni,
 1249   1,  12    |                        mert nem is voltak. Kár is lenne piszkálni, hiszen
 1250   1,  12    |                      parasztot.~Említeni méltó is csak azért, mert a halálra
 1251   1,  12    |                    halálnak (ösmerte jól, maga is hítta sokszor), aki a palatinussal
 1252   1,  12    |                   sokszor), aki a palatinussal is akárhányszor kikötött, az
 1253   1,  12    |                        a parasztnak a palántái is! Hej, Mátyás, Mátyás - rivallt
 1254   1,  12    |               területemrõl, pusztuljon a magja is az ilyennek! Most pedig
 1255   1,  12    |                       indulva.~Dobos néni maga is meg volt indulva, bizisten
 1256   1,  12    |                  indulva, bizisten még könnyek is fénylettek a szemeiben,
 1257   1,  12    |                      De akárhogy szórakoztatta is útközben, a derék asszonyság
 1258   1,  12    |                 Ingyenes diákokat?~- Még annál is többet. Se apjuk, se anyjuk!
 1259   1,  12    |                    CSATA A NAGYERDÕN~A két fiú is nagy vonzalmat tanúsított
 1260   1,  12    |                    sírni kezdett.~Az iskolában is ilyennek ismerték, azzal
 1261   1,  12    |              tekintélyben állott a cívis elõtt is. Sõt a nagytiszteletû professzor
 1262   1,  12    |              nagytiszteletû professzor uraknál is tekintet volt a jó izmos
 1263   1,  12    |                         de a mathézis azon túl is, mert ha van túlvilági élet,
 1264   1,  12    |                      akkor a kétszer kettõ ott is négy«, - mondom, maga Szilágyi
 1265   1,  12    |                     mondom, maga Szilágyi uram is minden esztendõben prémiumot
 1266   1,  12    |                 absentia«.~Hanem igazán szépen is veszik ki magukat ezek a
 1267   1,  12    |               nyilvánvaló tanúság, hogy a ruha is erõsebb volt a régi jó világban.~
 1268   1,  12    |                     együtt viszi az ételszagot is, hogy összekeverje az erdei
 1269   1,  12    |                        a vidámító kerti karcos is, mert a bortól válik az
 1270   1,  12    |                    török«. (Van olyan esztendõ is, mégpedig gyakorta, hogy
 1271   1,  12    |                   bagoly-diákokra. Hiszen ezek is jók legalább arra, hogy
 1272   1,  12    |                   évben olyanformán ment eddig is, mint történetünk idejében.~
 1273   1,  12    |                    olyant, ami még Debrecenben is túlságig vastag.~- Hová
 1274   1,  12    |                Piskárkosi Szilágyi Márton uram is így szólt:~- Nini, a »rana
 1275   1,  12    |                       nézõk még a lélegzetüket is elfojtották.~- Terringette! -
 1276   1,  12    |                    fájdalmas jajgatásai közben is eszébe jutott odakiáltani
 1277   1,  12    |                     erõnek, mert az erõs lélek is az erõs testet keresi lakóhelyéül.
 1278   1,  12    |                      mosolyogva. A dicsõségbõl is legédesebb az elsõ csöpp.
 1279   1,  12    |                        munka. Még öreg korában is örömmel fogja nézegethetni
 1280   1,  12    |                     nézne mindenki.~Hiszen nem is nemesember fia, hiszen csak
 1281   1,  12    |                     Maga a szép Szilágyi Magda is olyan szelíd részvéttel
 1282   1,  12    |                       megvert tábor legénysége is.~Mindenki örült, vigadott,
 1283   1,  12    |                    begyét, hogy »ni, hiszen én is úr is lehetnék, ha a király
 1284   1,  12    |                      hogy »ni, hiszen én is úr is lehetnék, ha a király akarná«.
 1285   1,  12    |                        testvértõl a kisebbikre is ráragadt az a mérhetetlen
 1286   1,  12    |                  nemesember lett volna. Nekünk is másképp menne a sorunk.
 1287   1,  12    |                        lassankint a Laci fejét is megcsavargatták.~- Íme,
 1288   1,  12    |                 búvárkodjam? Minek? A tudomány is csak a nemesembernek dísz,
 1289   1,  12    |                   volna annak még a holt ember is, csak ezek a holdkóros fiúk
 1290   1,  12    |             mulatságnak, s tudott lenni boldog is. Igaz, hogy a szíve olyan
 1291   1,  12    |                   betûit megcsodálják. Múltkor is vele másoltatták le a gratuláló
 1292   1,  12    |                tanítana, más az, hogy a hangja is kellemetes, nemcsak az orgonaszót
 1293   1,  12    |                      búcsúztatók eléneklésében is ritkítaná párját. Igazi
 1294   1,  12    |                      bolt rámaradhat.~Laci nem is bánta, de Pista búsan rázta
 1295   1,  12    |                        rázta a fejét. Tán most is a híres Brunszvik vitéz
 1296   1,  12    |                 lázasan csillogtak.~- Legelõbb is nemesember akarok lenni,
 1297   1,  12    |                  Elõször azon kezdem, hogy nem is hiszek a király létezésében,
 1298   1,  12    |                     mondom én erre, hogy nincs is Bécs nevû város Magyarországon.~
 1299   1,  12    |                      nemcsak õrá, de Dobosékra is. Csüggedten, lehorgasztott
 1300   1,  12    |                     fiút görcsösen -, de magam is idegenbe megyek. Én sem
 1301   1,  12    |                         Azután visszament, s õ is rendre ölelgette a fiúkat,
 1302   1,  12    |                megengedheti, hogy találkozzunk is valamikor. Legyetek jók
 1303   1,  12    |                kollégiumban.~- Nekem pedig azt is megígérte - vágott közbe
 1304   1,  12    |                     még egyszer!~És még azután is egyszer. Megsimogatta a
 1305   1,  12    |                     ilyen versezet a mai napig is fennmaradt:~Pizsera bácsi~
 1306   1,  12    |                     Dobosékat Szegedre, s most is arra játszotta magát, hogy
 1307   1,  12    |                 leszünk… mind a hárman. (Magát is a gyerekek közé vette a
 1308   1,  12    |                       az ellenségek: Bujdosóék is eljöttek, s maga Bujdosóné
 1309   1,  12    |                       boldog!~Pizsera apó maga is ellágyult, s szemére húzván
 1310   1,  12    |                      folyton távolodó diákokat is eltakarta elõlük, s a diákok
 1311   1,  12    |                        elõlük, s a diákok elõl is a szekeret.~Laci fáradt
 1312   1,  12    |                 aranyos kardkötõ ott volt most is szépen becsomagolva a tógája
 1313   1,  12    |                        útitáskánk!~- De még ez is elfogyhat.~- Az enyém nem,
 1314   1,  12    |                     hagyom az anyaföldnek.~Ezt is nyugodtan vették a jelenlevõk.
 1315   1,  12    |                unokahúgomé.~Mialatt a diák ezt is papírra tette, megindult
 1316   1,  12    |                     minden az övé a bútorokból is, aminek lába vagyon. Ágnes
 1317   1,  12    |               konfundálta ez a vita, talán nem is hallotta, s imigyen intézkedett
 1318   1,  12    |                    Haldokló vénasszony képében is járhat az. Mit tudjátok
 1319   1,  12    |                    Dráva, elég lesz egy tallér is, ösmerlek, azért hát neked
 1320   1,  12    |                      egészséges halandó.~- Nem is fog az meghalni - sugdosták
 1321   1,  12    |                        Igen, csakhogy a kutyák is itt vannak. Azoknak is enni
 1322   1,  12    |                  kutyák is itt vannak. Azoknak is enni kell.~- Kutyának jó
 1323   1,  12    |                    kell.~- Kutyának jó a csont is - ha az igazat vesszük.~-
 1324   1,  12    |                     mászkálni, mert helyetekbe is eljön, ha neki úgy tetszik,
 1325   1,  12    |                        engedjétek meg, hogy én is veletek utazzam. Az én nevem
 1326   1,  12    |                  megyünk nagy örömmel. Mert mi is a király közelébe iparkodnánk
 1327   1,  12    |             véghezvinni.~- Hát iszen mi véghez is visszük! - kiáltá Pista
 1328   1,  12    |                       hahotázott, hogy a hasát is fognia kellett.~- Bolond
 1329   1,  12    |                           A többi fogadalmaink is szentek legyenek mindenkor.~
 1330   1,  12    |                       megsajnálta õket, s maga is elkezdett könnyezni.~- Ugyan
 1331   1,  12    |                     maradtál, mert ha az Isten is úgy akarja, olyan helyre
 1332   1,  12    |                 délutánjait« az erdélyi rendek is észrevették, és azt a törvényt
 1333   1,  12    |                     vette azt kezébe, akit nem is illetett, mint például Teleki
 1334   1,  12    |                     még a szerény Naláczi uram is majdnem fejedelemnek játszotta
 1335   1,  12    |                        Aki úr, az a másvilágon is úr - jegyzé meg Bánffy Dénes.~-
 1336   1,  12    |                        Mózes -, hogy a borital is szaporítaná a halandóságot.
 1337   1,  12    |             rikácsolásoktól tulajdonképpen nem is lehetett hallani, ki mit
 1338   1,  12    |                      lett, sõt még a fejedelem is részt vett benne, körülnézvén
 1339   1,  12    |                  száját kinyitja, ami utoljára is nagyon kellemetlen állapot.~
 1340   1,  12    |                  másvilágon. Hadd lássuk addig is, szedjük kévékbe, mit állított
 1341   1,  12    |               judiciuma; Imre öcsénk levelébõl is sok szépeket olvastunk kegyelmed
 1342   1,  12    |                 túlvilágról figyelmesen. Egyik is, másik is szépen kiszínezte
 1343   1,  12    |                   figyelmesen. Egyik is, másik is szépen kiszínezte a saját
 1344   1,  12    |                       de a fejedelmi tanácsban is.~Kicsinyég vártatva nagy
 1345   1,  12    |                    Pontius Pilátus elõtt állok is!~- Hiszen ha csak ott állanál,
 1346   1,  12    |              ebédelnének a külországok követei is és kinevetnének bennünket.~-
 1347   1,  12    |                    mint veszekedésbõl, s nekik is éppen az volt a kedves témájuk,
 1348   1,  12    |                   másvilágon. A kálvinista pap is mást állított, a katolikus
 1349   1,  12    |                     mást állított, a katolikus is. Mind a kettõnek nagy fantáziája
 1350   1,  12    |                       pap, s mint egyébkor, ma is a másvilágról disputáltak,
 1351   1,  12    |                        majd megtudom, ha magam is ott leszek a másvilágon.~-
 1352   1,  12    |               melyikünknek volt igaza!~- Ha te is megígéred, Miska. (Mert
 1353   1,  12    |                     Papi hitemre fogadom.~- Én is esküszöm. Itt a kezem rá.
 1354   1,  12    |                       hasznát ennek a világnak is, koccintsunk, mulassunk!~
 1355   1,  12    |                   egész tíz óráig éjjel, akkor is vidám zsibajjal, pajkos
 1356   1,  12    |                    plébános az utolsó vendéget is látván kihajtani a kapuból,
 1357   1,  12    |                       hegyszakadéknál, hogy úr is, kocsis is lezuhantak a
 1358   1,  12    |            hegyszakadéknál, hogy úr is, kocsis is lezuhantak a mélybe, és
 1359   1,  12    |                     vele elégedve.~A fõuraknak is tetszett.~- Okos fiú - jegyzé
 1360   1,  12    |                     szép volt és találó a mese is - felelte a szomszédja,
 1361   1,  12    |                     úgy nevetett, hogy könnyei is potyogtak.~- Istenemre,
 1362   1,  12    |                      örmény vagy, he-he-he? Ne is mondd, hogy nem örmény vagy,
 1363   1,  12    |                        ezt prédikátumnak, hogy is hívnak csak, fiú?~- Veres
 1364   1,  12    |                 behozták készen a nemeslevelet is, a címert is.~A fejedelem
 1365   1,  12    |                      nemeslevelet is, a címert is.~A fejedelem alákanyarintotta
 1366   1,  12    |                       De már mindegy, a kecske is jó állat; adjátok oda a
 1367   1,  12    |                         mert még saját fejemet is elkéri.~- Hisz nem bolond -
 1368   1,  12    |                    mikor egész Erdélyországnak is túlságos teher.~IX. FEJEZET~
 1369   1,  12    |              örökségébõl már a legutolsó dénár is elfogyott. Hát bizony csak
 1370   1,  12    |                        elõbb volt! Aztán végre is: nemesember inkább meghal,
 1371   1,  12    |                    minden kisebb.~- Az emberek is?~- Azok is.~- De a veréb
 1372   1,  12    |                          Az emberek is?~- Azok is.~- De a veréb csak nem kisebb?~-
 1373   1,  12    |                    veréb csak nem kisebb?~- Az is kisebb.~- Hát a méh, Istók
 1374   1,  12    |                   katonák már két század elõtt is hazudtak) dühösen rivallt
 1375   1,  12    |                        lakik Teleki uram?~- Az is itt a palotában.~- Akkor
 1376   1,  12    |                      meg épnek, még a gyümölcs is ott van rajta megpörkölve,
 1377   1,  12    |                    szeme látott, pedig kétszer is megtörülgette.~Az üst telided-tele
 1378   1,  12    |                   kincseket, hiszen azok végre is nem az övéi, õ csak egyszerûen
 1379   1,  12    |                       idejebeli verés, még nem is lehetnek régen a föld alatt!~
 1380   1,  12    |                 nyugtalanság vele ment azontúl is. Ott ült a penészes aranyokon.~
 1381   1,  12    |                    késõbb azután a kocsmárosok is megszelídültek, de roppant
 1382   1,  12    |                      megelégedtek a »biká«-val is, ma már a »griff« és a »
 1383   1,  12    |                       már a »griff« és a »sas« is jó nekik (ámbár iszen nálunk
 1384   1,  12    |                    Gergely sem, kitõl négyszer is meg kellett kérdeznie félénken:
 1385   1,  12    |                       nemesnek! Látom, aranyat is adott õnagysága. Persze,
 1386   1,  12    |                       az ország.~A vadász urak is mind hallották már, ami
 1387   1,  12    |                        szólasz, komám, hogy te is vérbeli vagy? Mert az nem
 1388   1,  12    |                        semmit, hogy még nagyon is nedves a kutyabõröd.~- És
 1389   1,  12    |                hiszitek, hát mért ne hinném én is?~- Gyáva is - súgta most
 1390   1,  12    |                       ne hinném én is?~- Gyáva is - súgta most Petkinek Kovasóczi,
 1391   1,  12    |                         Alkalmasint még ostoba is - jegyzé meg Petki Gábor -,
 1392   1,  12    |                 egymásnak. Hanem most aztán te is mondj el egy vadászkalandot,
 1393   1,  12    |                   vadásztam én sohasem.~- Tesz is az valamit olyan embernél,
 1394   1,  12    |                       medve nem jöhet oda. Így is lett, a mackó utánam rohant,
 1395   1,  12    |                     látom, hogy a túlsó parton is egy medve vár. Képzeljék,
 1396   1,  12    |                        bennünket és az eszedet is megcsillogtatni ugyanekkor.~
 1397   1,  12    |                        elõ:~- Bizony már magam is elálmosodtam, alig várom,
 1398   1,  12    |                      Kovasóczit. Hát õ még nem is bizonyos abban, hogy kinek
 1399   1,  12    |                    százhúsz arany van.~- Nálam is van vagy száz - mondá Petki,
 1400   1,  12    |                         úgyhogy õnagysága maga is kíváncsi lõn, s felkéretett
 1401   1,  12    |                     gyöngyök voltak. Aranyokat is kéretett fel a fejedelemnõ,
 1402   1,  12    |                    palotába futott, hogy õ azt is tudja, kinek a zsebébõl
 1403   1,  12    |                      óta a kincsei? Aztán volt is itt annyi valakinek! A fél
 1404   1,  12    |                    indítottak meg, amelybõl ki is sült, hogy a fenséges királyfi
 1405   1,  12    |             természetesnek találta, hogy Pista is elérte, amit akart.~Könnyen
 1406   1,  12    |                   nemsokára Budára jön. Már el is indult Bécsbõl. No, az nagy
 1407   1,  12    |                       és bal partján. A nemzet is elárvult. Azazhogy még rosszabb
 1408   1,  12    |                     plébánia-templom már akkor is megvolt, és a fennhéjázó »
 1409   1,  12    |                       legyen lepetve, a népnek is öröme legyen, és sok pénzbe
 1410   1,  12    |                    roppant örülne neki, és nem is kerülne sok pénzbe.~Nagy
 1411   1,  12    |                   õfelsége már bizonyosan bele is jegyezte a Nesselroth nevét
 1412   1,  12    |                          de az ádáz végzet (az is a forradalom javára dolgozott
 1413   1,  12    |                     ugyanakkor a díszítõmester is átnyújtotta a számláját
 1414   1,  12    |                     ezt a szerencsétlen iratot is az instanciák közé vágta.
 1415   1,  12    |                        a nemes csizmadia céhbe is. Szerencsére verseket komponált
 1416   1,  12    |                        már õ annál különb urat is: Thököly Imre uram õnagyságát.
 1417   1,  12    |                 leányait sem eresztette ki.~Jó is volt, legalább rögtön ápolásba
 1418   1,  12    |                gondolom, hogy ha a bordáit nem is, de legalább az orrát mindenesetre
 1419   1,  12    |                   ezért. Oh, bárcsak a nénémet is megmentette volna!~- Én
 1420   1,  12    |                     úgy tetszik, írja fölé azt is, amivel tartozom, és küldje
 1421   1,  12    |                kegyelmednek mi a neve, hogy én is megõrizzem? - kérdé aztán
 1422   1,  12    |               testvérérõl, vagy ha talán össze is jöhetne vele.~Oh, be ragyogóra
 1423   1,  12    |                     gazdag, úrrá teszlek téged is. Van pénzünk, hála istennek,
 1424   1,  12    |                kérdezni a Pista. No hát azután is lesz még valami, a harmadik
 1425   1,  12    |               csoportok közt, mert a kutyájára is folyton vigyáznia kellett,
 1426   1,  12    |                    igazítgatott rajta. Mert az is nagy mulatság.~Hogy mégis
 1427   1,  12    |                    Rideg a ház, még ha kastély is, asszonyi mosoly nélkül.
 1428   1,  12    |                     fényét. De hátha még Ágnes is ott lenne! A szép Nesselroth
 1429   1,  12    |                   gazdagon öltözött fõúr, s az is jó látványnak, ha nagyobb
 1430   1,  12    |                 intézett. Ott volt a fehér lap is, amit adott. Ezzel akarta
 1431   1,  12    |                        tévedés van. Azt már én is hallottam, hogy nagyon hasonlítok
 1432   1,  12    |                    némi kevélységgel -, de nem is ösmerem azt a grófot.~-
 1433   1,  12    |                     Szálljon le sebesen, és ne is öltözködjék át. Õfelsége
 1434   1,  12    |                   Felsikoltott örömében.~Bánta is õ most, hogy Rákóczi szabad,
 1435   1,  12    |                       verd, a föld rengjen,~Ég is visszazengjen.~Aki él, meghallja,~
 1436   1,  12    |                     Aki él, meghallja,~Sőt azt is, ki halva~Fekszik, felriassza:~
 1437   1,  12    |                         maradj itt!«~Egyébként is nehéz helyzete lett volna,
 1438   1,  12    |                      ötölt-hatolt, míg végre õ is egy kérdéssel állott elõ: »
 1439   1,  12    |                       kegyelmed akarata nélkül is.~- Akkor inkább od’adom -
 1440   1,  12    |                  szegény ember a száz forintot is gazdagságnak nézi. S én
 1441   1,  12    |                       untig elég lett volna az is, ami most van Lacinál.~Csakhogy
 1442   1,  12    |                   Bizonyosan ott van még a jel is, amit az üst mellé szúrt.
 1443   1,  12    |                      hiszen megösmerni anélkül is! De mégis elfogta az aggodalom,
 1444   1,  12    |                       toldjam-foldjam, röviden is el lehet mondani a tényt,
 1445   1,  12    |                       a kis kiszáradt szilvafa is, ettõl jobbra tíz-tizenöt
 1446   1,  12    |                        irányt, s azzal a fejét is. Úgy turkált ott, majd ide
 1447   1,  12    |                    Veres Laci, de Boncz Márton is nagy szemeket meresztett: (
 1448   1,  12    |                        nem-e keríteném meg azt is?~Másnap, amint felkelt,
 1449   1,  12    |                       a szemrehányás, hogy nem is igen kereste.~- No, én pedig
 1450   1,  12    |                        szabadítani életem árán is. Odaborulok a fejedelem
 1451   1,  12    |                    kiveszem a börtönbõl erõvel is. Sereget gyûjtök, s megostromlom,
 1452   1,  12    |              börtönöket. De hát ha még a kincs is meglenne, mert az aranykulcs
 1453   1,  12    |                  megtaláltalak! Ha vasban ülsz is, nem tesz semmit. Öcséd
 1454   1,  12    |                         ha még a többi kincset is magammal vihetném. Ej, egy
 1455   1,  12    |                    aztán még Nagy Gergely uram is kutyakeresõbe indult, de
 1456   1,  12    |                       a kutyát kereste. Jöttek is becsületes megtalálók bõven
 1457   1,  12    |                      pedig a lelkük üdvösségét is eladják, ha nyerni lehet
 1458   1,  12    |                       azt, instálom. A verebek is csiripelik Gyulafehérvárt.
 1459   1,  12    |                        lesz. Hanem egyet elõre is megmondok, hogy a »pro libertate«
 1460   1,  12    |              lemondanak a földrõl, s még arról is, ami fölötte vagy alatta
 1461   1,  12    |                        vagy alatta van. Bánták is azt az örmények.~A városban
 1462   1,  12    |                        még egy másik fejedelem is lesz, biz isten, ki kell
 1463   1,  12    |                  aranyait csörgette.~Még éjjel is ástak, de az nem volt sem
 1464   1,  12    |                     szegény királyfi.~Már arra is gondoltak, hogy megjelentik
 1465   1,  12    |             emésztettek fel. A Drávát még most is keresik kiküldött emberek
 1466   1,  12    |                  egyszer csak üres lett a zseb is meg a vasláda is. Az utolsó
 1467   1,  12    |                        a zseb is meg a vasláda is. Az utolsó arany is elgurult,
 1468   1,  12    |                    vasláda is. Az utolsó arany is elgurult, és mégsem volt
 1469   1,  12    |                    volna! Megvolna most a pénz is, kutya is, és tán bátyámat
 1470   1,  12    |                 Megvolna most a pénz is, kutya is, és tán bátyámat is kiszabadíthattam
 1471   1,  12    |                      kutya is, és tán bátyámat is kiszabadíthattam volna.~-
 1472   1,  12    |                      jóakaratú lándzsás õr meg is mutatta neki az ólmos ablakot,
 1473   1,  12    |                    iszen eleget õrizzük azt mi is.~- Ragaszkodóbb, mint a
 1474   1,  12    |                      Nincs rá eset. Amiatt kár is volna a várnagyhoz fáradni.~-
 1475   1,  12    |                   grófot (ki félig-meddig hitt is az ilyeneknek) részint mulattatá,
 1476   1,  12    |                      elárulta a fejedelmet. Ne is emlegesd Habakuk, mert csak
 1477   1,  12    |                  Munkácson van, maga Bercsényi is reggel indul Szenicére.
 1478   1,  12    |                       visz. Jobb bizony, ha te is beállasz a hadak közé és
 1479   1,  12    |              megostromolná a szívét. Hiszen az is ember!~Reggel csakugyan
 1480   1,  12    |                      gyûrût. Az ördögbe, ha én is olyan feledékeny volnék!~
 1481   1,  12    |                  gondolkozni. Három garádicsot is ugrott egyszerre, hogy utolérje
 1482   1,  12    |                        baj, amelynek jó oldala is van: hogy Krucsay uram keserüli
 1483   1,  12    |                       Óliszkára, ahol legelõbb is a bozontos, kuszált, börtönben
 1484   1,  12    |                        sem tudta. Maga Bottyán is csak annyit tudott mondani,
 1485   1,  12    |                        kicsit a sebben«, s úgy is tett, fennjárt a sebesült
 1486   1,  12    |                        a víárkokat, amint igaz is. Képzelem, olyan nyugodtan
 1487   1,  12    |                    határokig, sõt még azon túl is egy nagy darabon Styriába.~
 1488   1,  12    |                        megtehette volna!~- Meg is tettem volna, ha üldözõben
 1489   1,  12    |                    Heister. - Ha egyszer önnek is le találna esni a kardja,
 1490   1,  12    |                 levágott, két vasas németet el is fogott, s úgy hozta az istenadta
 1491   1,  12    |                     mentek elöl fogoly gyanánt is kivont karddal, míg õ hátul
 1492   1,  12    |                   eljutott a fejedelem füléhez is, ki neki a Heisterrel vívott
 1493   1,  12    |                     meg kell élni. A fejedelem is messze van Munkácstól, Munkács
 1494   1,  12    |                        van Munkácstól, Munkács is messze van Szombathelytõl;
 1495   1,  12    |                       nem a fejedelemé.~Bár ne is hordta volna soha!~Egy nap,
 1496   1,  12    |                         Bottyán már kerestette is kegyelmedet. Várja a sátorban.~
 1497   1,  12    |                   biztos a ceremóniákat, addig is féken tartva a prüszkölõ,
 1498   1,  12    |                   sápadt, de hát a dicsõségtõl is megfehéredhet az arc.~Magdaynak
 1499   1,  12    |                      csapraverendõ hordókat el is felejtettem mondani.~- Majd
 1500   1,  12    |                      Kedve telik benne; de nem is csoda! Fölséges állat!~Mindenki