bold = Main text
      Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

 4001   1,  27    |                   barátai elõtt, aminõ Balassa is volt, igen restellte a hivatalát,
 4002   1,  27    |                        ugyan ravasz fenyegetés is volt, hogy fordulhat még
 4003   1,  27    |                       fordulhat még rosszabbra is:~- Igaz, hogy a bécsi vonatra
 4004   1,  27    |                       nem fogok kiszállni.~(Ki is szállt talán még Érsekújváron
 4005   1,  27    |                    ágyból zargatták föl, de el is voltak telve keserûséggel,
 4006   1,  27    |                    adok a zenére. (NB: Szpevák is tudott zenélni.) Az egész
 4007   1,  27    |                       Szpevák!~- A leány, hogy is mondjam, azelõtt színésznõ
 4008   1,  27    |                    világon! Befogjuk a cinkost is, a Krúdyt. Csütörtökön éjfélkor
 4009   1,  27    |                   kezeink közt lesz. Az írások is, az ötezer forintod is.
 4010   1,  27    |                  írások is, az ötezer forintod is. Tíz zsandárt küldünk oda,
 4011   1,  27    |                  hivatalos kötelességeiket. Te is mégysz, Tóni? Hogy sok dolgod
 4012   1,  27    |                 kivette a táskájából a másikat is, odahelyezte melléje az
 4013   1,  27    |                       a cipõket, az egyikbe be is kukkantott és elkezdett
 4014   1,  27    |              fölépíteni a cipõk fölé az alakot is, elõbb a kék szoknyát (éppen
 4015   1,  27    |                    éppen jó lesz, a pékinasnak is volt egy kis nõtestvére.
 4016   1,  27    |                   koldusgyereknek adta oda, ki is rögtön fölhúzá vézna lábacskáira
 4017   1,  27    |                      szentek lisztáján, de nem is kell, hogy az legyen. Egyszerû
 4018   1,  27    |                       bízni. Magát az országot is Szûz Mária védi. (A hadsereg
 4019   1,  27    |                      félünk?~A falvak szentjei is logikus alapon keletkeztek.
 4020   1,  27    |                   lehet a sok bokros teendõjük is, hát jó lesz melléjük adni
 4021   1,  27    |                       erre van hivatva a csõsz is, de az nem sokat ér, mert
 4022   1,  27    |                        fizetést húz és még lop is. Már annál többet ér a határõrzõ
 4023   1,  27    |                        hiszi a csacsi, hogy az is permanens, mint az erdõ.)
 4024   1,  27    |                        ha idejön.~- De hátha õ is óvatos. Nem vettek észre
 4025   1,  27    |                     Mert fölteszem, hogy Krúdy is vigyáztat a Gyarmatról ide
 4026   1,  27    |                      vezettesse oda az enyémet is.~- Gáspár! - szólott alig
 4027   1,  27    |                    Alkalmasint ott lesz a róka is nemsokára. Megcsípjük a
 4028   1,  27    |                        mutatja, és talán nemes is, mint a neve mutatja.~-
 4029   1,  27    |                     õseim pedig királyi trónon is ültek. Rövid ideig persze.
 4030   1,  27    |                   persze. De az mindegy. Önnél is voltam, de nem mint kém.
 4031   1,  27    |                        mindjárt jön. A kakasok is megszólaltak a faluban.
 4032   1,  27    |                      szemét róla. A fantáziája is hogy meghízott. Vitte már
 4033   1,  27    |                  hallása? A legtávolibb neszre is fölrezzent. Huh, jön már!
 4034   1,  27    |                        beszél!~Sersinszky maga is belátta, hogy könnyelmûen
 4035   1,  27    |                     kedélyes jó fickó, és maga is húzott egyet a kulacsából.~-
 4036   1,  27    |                        emberemmel. Az sötétben is lát. Hátha vesz már észre
 4037   1,  27    |                     térség. Sisakjaik az éjben is csillogtak, a szuronyok
 4038   1,  27    |                egykedvûséggel.~- Ejnye, még az is!~- Ez még nem volna annyira
 4039   1,  27    |                        nem adok kezet, mert én is önökkel tartok a nádasig,
 4040   1,  27    |                   nádasig, ott van az én lovam is.~- Igaz, igaz.~Szótlanul
 4041   1,  27    |                      szaladt.~Kisvártatva maga is lovára ülve, vezetéken hozta
 4042   1,  27    |                       rajta a ruha, a rézsisak is bõ volt neki, egészen beesett
 4043   1,  27    |                        föl neki, miközben maga is fél lábbal már a kengyelbe
 4044   1,  27    |                     tekintett.~A vézna zsandár is éppen hátrafordult, s egy
 4045   1,  27    |                        volt az a hang! Tízszer is átgondolta, visszaidézte
 4046   1,  27    |                    most?~Egy gondolatból kettõ is születik: odavágtatott az
 4047   1,  27    |                    zsandárok! - kiálták hárman is.~- A pokolba is! - szisszent
 4048   1,  27    |                 kiálták hárman is.~- A pokolba is! - szisszent föl - miféle
 4049   1,  27    |                          Leugrott lováról, nem is kötötte sehova, egyenesen
 4050   1,  27    |                       a juhászné hol van?~- Az is meg van kötözve valahol
 4051   1,  27    |                     igazi Sersinszky hadnagyot is, aki bemutatkozván Balassának,
 4052   1,  27    |                        az õsei egykor királyok is voltak. Aber nur kurze Zeit,
 4053   1,  28    |                 legnagyobb korhely (néha kettõ is ül ott). Hasonlóan ott szemlélhetõ
 4054   1,  28    |                        akkor megérteni, de nem is figyeltem oda. Megette,
 4055   1,  28    |                      Hamiloviccsal. Mert azóta is abból élsz. Ebbõl a hullából
 4056   1,  28    |                    Hamilovicsot, mert még most is õt eszed. Ebbõl lettél szolgabíró,
 4057   1,  28    |                  föllélegzett, mikor az utolsó is kiment az ajtón. Most már
 4058   1,  28    |                      kincstártól. Azelõtt neki is volt birtoka, de eltékozolta;
 4059   1,  28    |                        legalább egy kis rendet is csinált. A tetejükbe ült.
 4060   1,  28    |              meggondolja az ember, hát még jót is tett ez a Szlebenits Mihály.
 4061   1,  28    |                      szót nem értenek, hát nem is írhatják alá a bizonyítványt,
 4062   1,  28    |                      nem rongyosan, és a hajdú is ott van mellette. Kihúzza
 4063   1,  28    |                        dühtõl meg a gyönyörtõl is, nyomban rájuk vágatta a
 4064   1,  28    |               sóhajtozott.~Ezalatt akaratlanul is szemügyre vettem. Zömök,
 4065   1,  28    |                   nyugodtabb lett. A bosszúság is olyan, mint a tûz, eleinte
 4066   1,  28    |                         az orvosságos üvegeket is), jött lefelé a vörös csíkos
 4067   1,  28    |                         hát Eötvös írta. De ön is megírta volna, ha eszébe
 4068   1,  28    |                       sorsüldözött halandóknak is, midõn a szerencse istenasszonya
 4069   1,  28    |                  szerencse istenasszonya nekik is, akik egész életükben ökörnyomból
 4070   1,  28    |                       sírig, hanem még azontúl is, mert rövid az élet, és
 4071   1,  28    |                       különös volt. A pezsgõbe is becsurgott vagy két csöpp.
 4072   1,  28    |                        csöpp. Aztán a mondatai is a közepükön kezdtek elszakadozni,
 4073   1,  28    |                       a leány. A Hamilovicsnak is tetszett, nekem is tetszett.
 4074   1,  28    |               Hamilovicsnak is tetszett, nekem is tetszett. A leány kasszírnõ
 4075   1,  28    |                   valami. Õ az enyim. És enyim is lesz, ha csak az isten el
 4076   1,  28    |                      De azt mondom az istennek is, amit a Hamilovicsnak mondtam
 4077   1,  28    |                   szakállába: »De látod, minek is vonnéd el, hiszen olyan
 4078   1,  28    |                  barátság megkötésére. Ami meg is történt, hasonlóan két hangos
 4079   1,  28    |                      csókkal.~- No, mármost te is hozass az örökös barátodnak
 4080   1,  28    |                    Fehér Róka« elõtt. De minek is álltunk meg? Már nem is
 4081   1,  28    |                        is álltunk meg? Már nem is tudom. Talán az ördög súgta.
 4082   1,  28    |                    Talán az ördög súgta. De az is lehet, isten súgta, hogy
 4083   1,  28    |                      behozta a harmadik üveget is, de nyitva és etikett nélkül,
 4084   1,  28    |                      helyiségbe, ahol a söntés is volt.~Szlebenits utána iramodott.~-
 4085   1,  28    |                     eligazodni.~De már akkor õ is jött lassan, peckesen, mint
 4086   1,  28    |                        szõke éj - de talán nem is éj; fekete testvéreihez
 4087   1,  28    |                csillagokat. És azok a bohók ki is jöttek mind, mind. Arra
 4088   1,  28    |                       oldalbordáit a homályban is meg lehetett számítani.
 4089   1,  28    |                      Még a pezsgõ gõze mellett is, mely pedig nagyítja a kis
 4090   1,  28    |                      fonott padra, és a kendõt is itt hagynánk neki, hogy
 4091   1,  28    |                        magának, és még alvásra is jut neki, meleg ágyban.~
 4092   1,  28    |                      milyen ostoba vagy. Minek is ettél te annyi kenyeret
 4093   1,  28    |                       Nikoláj. Tudod, az isten is jóért jóval fizet… És a
 4094   1,  28    |                      azt gondolni. Talán benne is van a pihegésében: »ugyan
 4095   1,  28    |                       bele, aztán prüsszentett is közbe és csuklott. Minden
 4096   1,  28    |                         persze az a sok pezsgõ is. Nikoláj ezalatt értelmetlenül
 4097   1,  28    |                   lehetett, mint a pöhöly, úgy is vitték, mint valami finom
 4098   1,  28    |                       akart futni, de már a ló is elõtûnt a kanyarodónál.
 4099   1,  28    |                       kövek. Már a kevély feje is felismerhetõ. Csak a Zorka
 4100   1,  28    |              Szlebenits hátaslova. És csak nem is nyihog, mikor a gazdáját
 4101   1,  28    |                     észrevette, intett Ivánnak is; hajrá utána! Rávetették
 4102   1,  28    |                 szegény uram. Az élet máskorra is kell.~Szlebenits igyekezett
 4103   1,  28    |                     kezébõl a földre, s õ maga is összeesett. Nem volt jártányi
 4104   1,  28    |                      édes uram, Szlebenits Pál is mondta, de nem könnyen hagyja
 4105   1,  28    |                  másfél óra óta… akkor talán õ is… ~---------------------------------------------------------------------------------------------------------~
 4106   1,  29    |                 címzett vendéglõben, mely most is a régi karban áll, csakhogy
 4107   1,  29    |                   Huszákné fogadóját, s még ma is így mondják Pelsõcön, dacára
 4108   1,  29    |                    háltak meg, néha kártyáztak is nagy pénzbe, valamint a
 4109   1,  29    |                      pénzbe, valamint a szülõk is erre vitték leányaikat Besztercebányára
 4110   1,  29    |                       Azon a csikorgó éjszakán is, melyrõl történetünk szól,
 4111   1,  29    |                     elején vagyunk, és még nem is sejtjük, hogy miképp leszünk
 4112   1,  29    |                      még talán a farkasok foga is vacogott az erdõkben. A
 4113   1,  29    |               tepsikben.~Maga az »Arany Bogár« is csendesebb a szokottnál;
 4114   1,  29    |                 Mindezt látni lehetne kívülrõl is, ha az ablaküvegek nem volnának
 4115   1,  29    |                        Maga Huszákné asszonyom is ott látható, de õ legfeljebb
 4116   1,  29    |                       iránt gõgös lehessen.~Ma is felváltva járta a két asztalt,
 4117   1,  29    |                       magával vive a guzsalyát is. Leült a losonci famíliánál,
 4118   1,  29    |                     szolgálókat. A lengyeleket is ismerte, s tudta, mi járatban
 4119   1,  29    |                Kozsibrovszkyra. Csak aztán meg is kapja. Mert meghalni most
 4120   1,  29    |                  langweilig. Már a dajkám teje is végtelenül untatott, valami
 4121   1,  29    |                   eddig mûvészhúst… No, hát el is küldte ezek után, le is
 4122   1,  29    |                        is küldte ezek után, le is ölettem, és a szakács elkészítette
 4123   1,  29    |                      megnézem este, s íme, itt is kijön egy muzsikáló sertés.
 4124   1,  29    |                       Jó lesz egy üveg kékítõt is hozatni. Hadd menjen a kis
 4125   1,  29    |                 melegedni lányok!~- A farkasok is így kéredzkednek a bárányokhoz. -
 4126   1,  29    |                        a férfiember, a hangját is jól esik hallani. Még a
 4127   1,  29    |                     esik hallani. Még a Matykó is figyelemreméltó perszóna
 4128   1,  29    |                      ha csak kívül az ablaknál is, mindjárt rohamosan hanyatlik
 4129   1,  29    |                      ilyet Matykó, de különben is feljebb húzza a szíve, s
 4130   1,  29    |                          ha az én sántaságomat is észreveszi. Csak szólongassa
 4131   1,  29    |                  szobalány. No, már öltözködik is.~A szobalány fülkéjébõl
 4132   1,  29    |                     ágyat majd felbontom magam is.~S ezzel az ablak melletti
 4133   1,  29    |                      se vetette le, még a muff is a nyakában volt egy zsinóron.~-
 4134   1,  29    |                  Mindjárt olyan meleg lesz itt is, mint a fürdõben.~A szoba
 4135   1,  29    |                      pattogott a tûz, s Zsuzsi is hozta tálcán a hideg pulykát
 4136   1,  29    |                       kor, amikor még a felhõt is szoknyának nézi az ember,
 4137   1,  29    |                      kapott tallért. - Nos, te is kaptál egy ilyen fehér lovacskát
 4138   1,  29    |                 vállamat.~- Hát azt lehetetlen is meg nem csípni - és megcsípte
 4139   1,  29    |                   csípni - és megcsípte Matykó is.~- Ugyan eredj, mert a körmödre
 4140   1,  29    |                      viszem fel neki, aztán én is lejövök.~- Nem fekszel le?~-
 4141   1,  29    |                 elborult, sõt, mintha a szemei is megnedvesedtek volna, vagy
 4142   1,  29    |                  elemózsia, de fogynak az evõk is. Ma délután lent voltam
 4143   1,  29    |                     meleg vizet, de már forrni is kezdett, és Zsuzsi még mindig
 4144   1,  29    |                       fele sem tréfa. Legalább is valami püspök lehet, ha
 4145   1,  29    |                    püspök lehet, ha még hajdút is tart.~- Jaj, kérem alásan,
 4146   1,  29    |                     csatarára a cselédszobából is elõszállingóztak volt a
 4147   1,  29    |                     kacajjal.~A többi fehérnép is összebújt nagy vigyorgással.~-
 4148   1,  29    |              fõtisztelendõ úr, s miután Zsuzsi is, Matykó is kezet csókolt
 4149   1,  29    |                       miután Zsuzsi is, Matykó is kezet csókolt neki, Erzsi
 4150   1,  29    |                  Sötétben akar levetkõzni.~Úgy is lett; a táskákat csak úgy
 4151   1,  29    |                       csinálni. A kanonok maga is lábujjhegyen lépett be,
 4152   1,  29    |                        ruháit rakhassa, õ maga is úgy tûnt el, mint egy árnyék,
 4153   1,  29    |                        egy szobában, még akkor is, ha láttuk, ha beszéltünk
 4154   1,  29    |                  beszéltünk vele, de hátha nem is láttuk. A fantázia leveti
 4155   1,  29    |                        Arany Bogár« szobájában is. Az ajtó melletti ágy odacseppent
 4156   1,  29    |                       tiszta-e, mert késõbb ez is nyugtalanítá), aztán a hálótársát
 4157   1,  29    |                       alá bujtatta még a fejét is. Ah, bizonyosan szemérmes.
 4158   1,  29    |                         Gyújtsa meg a gyertyát is, ha szükséges, mert igen
 4159   1,  29    |                      sajnálnám, ha talán… hogy is fejezzem ki magamat, irántam
 4160   1,  29    |                  vastárgy csörrent.~- Én magam is asszony vagyok - folytatá
 4161   1,  29    |       rákényszerítettek a papi álruhára, de én is csak asszony vagyok, s ezért
 4162   1,  29    |                        jelenti… ~- Valóban azt is jelenti, hogy elmúlt a fogfájásom.
 4163   1,  29    |                       párnák közé, hogy a feje is be legyen kaparva a vánkosokba.
 4164   1,  29    |                      hogy ön hölgy.~- Azzal én is vádolhatnám magamat az ön
 4165   1,  29    |                    helyzetemet, az ember végre is kétségbe esik, mikor annyi
 4166   1,  29    |                    szörnyek közt bizonyosan én is ott szereplek a lajstromán.~
 4167   1,  29    |                     szaladgál a padlón. Hogyan is gondolhattam volna önre,
 4168   1,  29    |                  játékra - lehet, hogy tetszik is neki.~- No, tudja, a csizmákat
 4169   1,  29    |                        van?… ~- Valóban, nekem is meg kell még öntõl kérdeznem,
 4170   1,  29    |                   császári katona voltam magam is.~- Talán alatta szolgált
 4171   1,  29    |                    hallgatásából és harmadszor is ásított. - Igen, igen. Hogy
 4172   1,  29    |                       Ni, a ládái, táskái most is itt vannak. Szinte megkönnyebbült,
 4173   1,  29    |                       mintha kezdegetett volna is.~Csakhamar egyébre gondolt
 4174   1,  29    |                   arcot vágsz, mintha legalább is a szent koronát vinnéd.
 4175   1,  29    |                    vagy nem hiszed, órák múlva is megérzem az asszonyi test
 4176   1,  29    |                        engedtek. Még az inasom is grimaszokat vágott, ha öltözködés
 4177   1,  29    |                    ugye? De most már emlékszem is, mert késõbb aztán ez a
 4178   1,  29    |                        a hangommal. De hát mit is akartam mondani? Igen, a
 4179   1,  29    |                   engedheti az istenke, hogy õ is ki ne adjon valami tromfot.
 4180   1,  29    |                    habozni látszik. Persze, az is langweilig?~- Oh istenem,
 4181   1,  29    |                        föld hátán.~- Ej, hát õ is elfér ide!~Kozsibrovszky
 4182   1,  29    |               birtokára vonult.~- Van több fia is?~- Magam vagyok.~- Csodálom,
 4183   1,  29    |                     hát értem, hogy még sajtot is rendelt.~- Talán nem szereti
 4184   1,  29    |                     nála: »Immár, uram, szagos is« - tehát nem szabad szagosnak
 4185   1,  29    |                        lenni a sajtnak.~- Maga is összeszed mindenféle bolondságokat,
 4186   1,  29    |                 Kozsibrovszky!~- No, hát nekem is szabad tudományosan kiképzettnek
 4187   1,  29    |                       utána eltûnt a másik kéz is, ahol ismét a kézrõl tûnt
 4188   1,  29    |                    sokat észrevett és sokat ki is talált, de mindent mégsem
 4189   1,  29    |                          Aztán a huszárhadnagy is odaugrott a szán mellé,
 4190   1,  29    |           gyönyörûséget a bundába, s kezét ott is felejtette egy kicsinyég
 4191   1,  29    |                   bunda ujjában, mindezt a vak is észrevehette, hogy miért
 4192   1,  29    |              tekintetével.~Mire aztán a huszár is hirtelen kezet fogott a
 4193   1,  30    |                           Igen helyesen, magam is jobban szeretem az olyan
 4194   1,  30    |                    akkoriban mondták. Még most is fülembe cseng a hangja,
 4195   1,  30    |                        meg. Vizsgai dolgozatul is ezt a témát adta fel: »Tóth
 4196   1,  30    |                        kis kõhidacska még must is megmaradt félig romban:
 4197   1,  30    |                        ismertünk.) Szemem most is epedve pislant fel megszokásból,
 4198   1,  30    |                     lehet azt látni óra nélkül is a városka sürgés-forgásán.
 4199   1,  30    |                       Derengett valami elõttem is, mintha a ködön át ismerõs
 4200   1,  30    |                     megfogva:~- De már menjünk is vacsorálni.~Vagy ötven lépésnyire
 4201   1,  30    |                        azóta már csinosítottak is rajta.~Egy nagy termen mentünk
 4202   1,  31    |                        meg, hanem a betegségek is. Egy-egy ismerõs betegség
 4203   1,  31    |                   másikat, egy erõset. A halál is változtatja a maga szolgaszemélyzetét.~
 4204   1,  31    |                      veszedelmes. Az influenza is fiatal volt, a tél pedig
 4205   1,  31    |               bolondozott, még december elején is nyárra játszotta magát.
 4206   1,  31    |                    erõvel, hogy az öregemberek is csodálkoztak: »Ilyen hideg
 4207   1,  31    |                      és Pataky Pál. Persze itt is csak a nemességet említem,
 4208   1,  31    |                      mi Stájerországban? Lehet is a halál elõl elfutni!~Az
 4209   1,  31    |                       dologban valami, mert én is ösmertem egy grófot Pesten,
 4210   1,  31    |               megizmosodtak és még a mai napig is élnek.~Így volt ez tavaly,
 4211   1,  31    |                        derekukat a parászkaiak is a levegõ különfélesége elõtt,
 4212   1,  31    |                   békében élt együtt, az Isten is szerette õket, mert hosszú,
 4213   1,  31    |               egyszerre megbánná. »No, de elég is már aranyból és ezüstbõl
 4214   1,  31    |               ökröcskéjük, de a kicsiny birtok is meg volt terhelve, csak
 4215   1,  31    |                      egyetlen unokájuk, a Pali is már keresni kezdett a sovány
 4216   1,  31    |                   jutva.~Az öreg tehénkérõl el is feledkeztem, pedig az volt
 4217   1,  31    |                      az eszterhéj alá. A holló is nagyon öreg volt már, és
 4218   1,  31    |                   sokáig él, hogy kétszáz évig is elél. De már kilesem, mondok,
 4219   1,  31    |               semmiházinak.~A kerten keresztül is patak folyt (az volt köztük
 4220   1,  31    |                nekibátorodott, hogy a pitvarba is bejött s egész nap ott lábatlankodott
 4221   1,  31    |                        ott lábatlankodott maga is, vedlett, vén fickó, az
 4222   1,  31    |                       bolondos. Néha a vállára is fölrepült s utána mászkált
 4223   1,  31    |                       kerítésnél, néha a házba is belépett, de a Palihoz hozzá
 4224   1,  31    |                    nagyszülõk szeretete, még õ is ritkán bír áthágni.~Hanem
 4225   1,  31    |                  fiatal Kupolyit iskoláztatták is egy kicsit az öregek, ameddig
 4226   1,  31    |                        aki olyan vén volt maga is, mint a palojtai országút,
 4227   1,  31    |                    megfiatalította a haldoklót is. Még fûtöttek, mert kora
 4228   1,  31    |                      volt, de azért a napsugár is megtette a magáét, egész
 4229   1,  31    |                 csontokon csámcsogott, a veréb is bent volt és vígan ugrándozott
 4230   1,  31    |                       végén, a borozáshoz neki is helyet szorítanak az asztalnál,
 4231   1,  31    |                       az asztalnál, mert õérte is meghalt a Jézus (de természetesen
 4232   1,  31    |                      Vince fiam, ülj közénk te is egy kicsinyt. Hanem elõbb
 4233   1,  31    |                    májat a hollónak.~Hát Vince is odatelepedett, és megindult
 4234   1,  31    |              pásztortüzek a havasokon. A pipák is elõkerültek a zsebekbõl,
 4235   1,  31    |                    benne szokott lenni. Intett is már neki az anyóka a szemével,
 4236   1,  31    |                        kenyér annyit ért, evõt is vett hozzá.~Kapott a szón
 4237   1,  31    |                  asszony a hozományával, annál is könnyebben, mert a mostani
 4238   1,  31    |                   valami, sõt a Vince szájában is kialudt a pipa, és lehorgasztotta
 4239   1,  31    |                       lesütötte, talán mondani is akart valamit, amivel elfújja,
 4240   1,  31    |                      az anyóka sikongat, nevet is, szidja is: »Ugyan eredj,
 4241   1,  31    |                     sikongat, nevet is, szidja is: »Ugyan eredj, vén salabakter,
 4242   1,  31    |                       kifutni a pitvarba, ahol is nagy patáliát csinált a
 4243   1,  31    |                    bent a vén gyerek, a kályha is fûtött, a bor is, a tánc
 4244   1,  31    |                        kályha is fûtött, a bor is, a tánc is (csuromvíz volt
 4245   1,  31    |                       fûtött, a bor is, a tánc is (csuromvíz volt rajta az
 4246   1,  31    |                        a füst kimenjen…~Hát ki is ment a füst, de alighanem
 4247   1,  31    |                       de alighanem megy õ maga is utána a másvilágra.~Másnap
 4248   1,  31    |                     tele van aranyakkal, magam is nógatnám, de így csak azt
 4249   1,  31    |                        szegényektõl. Aztán mit is kötekednétek az anyatermészettel
 4250   1,  31    |                      kijártak (vasárnap a Pali is) a búzát nézni, amint a
 4251   1,  31    |                       elszedtek valamit. Vince is mindig azzal a szóval jöhetett
 4252   1,  31    |                        az udvarból és soha nem is kérdezte a búzák állását,
 4253   1,  31    |                    karosszékét a kertbe, annak is a legutolsó végibe, ahol
 4254   1,  31    |                       volt, sõt még a csizmáit is lehúzta. Mert a meztelen
 4255   1,  31    |                     bizonyos Álomtündér. De az is micsoda elõre megfontolt
 4256   1,  31    |                   láttam semmit.~Aminthogy nem is látott többet, mert öreg
 4257   1,  31    |                   másik oldalra fordult.~- Nem is azért kérdeztem, de hogy
 4258   1,  31    |                       a búzaszemet. Még nedves is volt a nyálától…~- No, nézd,
 4259   1,  31    |                      morogta az öreg -, hát te is velünk dolgozol?~Utána nézett
 4260   1,  31    |                      garmada nagyobb lett vele is.~Másnap bevégezték a nyomtatást,
 4261   1,  31    |                       megtelt és már a szuszék is színültig volt. Azt az örömet
 4262   1,  31    |                         hogy a másik szuszékot is ürítsék ki, de jól söpörjék
 4263   1,  31    |                        visszatért a jó kedélye is, terveket kezdett szõni,
 4264   1,  31    |                        egy kicsit a járom. Nem is történt semmi különösebb
 4265   1,  31    |              beszélgetést kezdeni a nagyapóval is (de milyen szép ez a bestia),
 4266   1,  31    |                     azoknak kedveskedés. Hát õ is megpróbálta, hogy talán
 4267   1,  31    |                    megpróbálta, hogy talán meg is nevetteti vele a leányzót.~
 4268   1,  31    |                       vele a leányzót.~De volt is ennek kedve nevetni! Bágyadtan
 4269   1,  31    |                       dolgot.~- Jézus Krisztus is ápolta a betegeket, Vince
 4270   1,  31    |                      kászmálódjék föl nagyuram is.~Újra megindultak, de nem
 4271   1,  31    |                         dohogott Vince. - Kell is annak az a nagy parádé!~-
 4272   1,  31    |                      Pedig bizony már a tacskó is a hetven felé járt.)~Az
 4273   1,  31    |                      biz az a muszlincák miatt is, melyek ott röpködtek a
 4274   1,  31    |                   mérõn.~Fölvette a pénzt, azt is oly sietve, mintha lopná.~-
 4275   1,  31    |                   rakták be a nemesi címerekbe is. Tudták, hogy mi hova való.~
 4276   1,  31    |                        el még a pörös ügyeiket is azoknak, akik a periferiájába
 4277   1,  31    |                     bajaikban, ügyeikben.~Most is, hogy ím, a »Rák« udvarára
 4278   1,  31    |                    bicskáját és csináljon kend is egy vakvágást a csizmadia-mester
 4279   1,  31    |          csizmadia-mester testi bõrén, de kend is úgy, hogy észre ne vegye.~-
 4280   1,  31    |                   mellett. És hát akárhogy van is, nem vethetem a szemétdombra.
 4281   1,  31    |                     jegyzé meg Rákné (mert így is hítták), s kemény, éles
 4282   1,  31    |                     csipkedett, sõt a kebléhez is kapkodott, mialatt a kosárban
 4283   1,  31    |                        látszik, két fajta alma is van a vásáron. No, ha megfogdostad
 4284   1,  31    |                        se tart, mert már benne is van az illetõ macska torkában.~
 4285   1,  31    |                       és jó levegõjû. Az ágyak is föl voltak bontva, csak
 4286   1,  31    |                      Kupolyi uram, miközben õt is elfogta a gonosz száraz
 4287   1,  31    |                    hogyha õ volna helyemben, õ is ezt tenné, és õ se tudná,
 4288   1,  31    |                     örökkévalóság volt csak az is, míg a Zsuzsa megjött.~Azt
 4289   1,  31    |                 kirielejzomát! Talán a gyomrát is fölhasította a vicispánné
 4290   1,  31    |             ceruzafaragásban. De már azóta azt is bevarrhatták volna.~- Haza
 4291   1,  31    |                     bevarrhatták volna.~- Haza is kellene mennünk - pendíté
 4292   1,  31    |                        ketyegett, de még annál is hangosabban az apóka szíve.
 4293   1,  31    |                        meghalhat, ellenben meg is gyógyulhat.~- De mi a valószínûbb? -
 4294   1,  31    |                    formájából. Még az arcszíne is megváltozott. Elõbb a vörös
 4295   1,  31    |                    rajta az úr, most már a kék is közé vegyült. Együtt vannak,
 4296   1,  31    |                           Itt vagyok.~- Hát ne is hagyj el - és fölemelte
 4297   1,  31    |                   folyosón gyertyával, és maga is bejött vele a beteget megnézni.~
 4298   1,  31    |                       elhalt testvérkéje. És õ is hogy odatartja, milyen szépen…
 4299   1,  31    |                        elsietett. Kupolyi most is kikísérte a folyosóra, ott
 4300   1,  31    |                      ne jöjjön, mert még azért is fizetni kellene.~Aztán ezt,
 4301   1,  31    |                      lesz még ennek folytatása is), a Vince fújt el egy jeremiádot,
 4302   1,  31    |                 visszatértem, mert egy csengõt is akarnék a kakas nyakára.
 4303   1,  31    |                   pénzért még a saját nyakamra is csengõt kötök.~Végre megalkudtak
 4304   1,  31    |                zenebona, hona.~Ezt a teendõjét is elvégezvén Kupolyi, a Fazekas-utcából
 4305   1,  31    |                       Megfoghatatlan! De végre is az ördög nem alszik. A vén
 4306   1,  31    |                      van, onnan indul. Kupolyi is a Rákba tartott és megállt
 4307   1,  31    |                       a kapunál. A szekér most is ott van az állás alatt,
 4308   1,  31    |                  gyertyákat. Most a muskátliba is belekapott, hajlongatta
 4309   1,  31    |                    Azért se megyek, tudja!~Nem is ment, ott maradt a temetésre
 4310   1,  31    |                         ott maradt a temetésre is, mely szépen, rendesen ment
 4311   1,  31    |                       ahhoz. A Simovics versei is szebbek voltak, mint a parászkai
 4312   1,  31    |                  eltört a Kupolyi uram mécsese is, mikor a nagyasszonyra került
 4313   1,  31    |                szekerét vasalják.~Maga Kupolyi is éppen ilyen gondolatokkal
 4314   1,  31    |                    jóság gyakorlásába. Mert az is egy édes mámor. Valóságos
 4315   1,  31    |                 mármost mi lesz ebbõl?~Elõször is nem mehet fürdõre, a megmaradt
 4316   1,  31    |                      már nem elég arra. Már ez is nagy baj, mert az élet szép,
 4317   1,  31    |                      Vince megtakarított pénze is.~Megelevenedett képzeletében
 4318   1,  31    |                       vidáman. - De talán éhes is vagy? No, gyere be hamar,
 4319   1,  31    |                      úszott a másik után… Hogy is lehetett azt hinni, hogy
 4320   1,  31    |                  szolgája, a bogyolai plébános is ott ül a játékasztalnál.~
 4321   1,  31    |                vesztett. Már magok a játékosok is röstellték.~- Bizonyosan
 4322   1,  31    |                    szerencsés a bácsi. (Még ki is csúfolták a gyehennára valók!)~
 4323   1,  31    |                    rettenetes nagy baj, és nem is tudom, mit csináljunk. És
 4324   1,  31    |                        az Istent, Vince. Nekem is volt eszemben, de a kártya
 4325   1,  31    |                 lapockájára, mintha a Bimbóval is tanácskoznék, míg végre
 4326   1,  31    |                       megnyugtatni.~- Utoljára is, ami történt, történt, nemzetes
 4327   1,  31    |                      fejünket elveszteni. Szép is volna, ebugattát! A világon
 4328   1,  31    |                       világon már nagyobb eset is elõfordult. A király egy
 4329   1,  31    |                       azért csak megvagyunk mi is, õ is. Hiszen baj, baj,
 4330   1,  31    |                       csak megvagyunk mi is, õ is. Hiszen baj, baj, de majd
 4331   1,  31    |                  egyet-egyet felösmert. Most õ is ott mehetne köztük és az
 4332   1,  31    |                      No, a vén Kupolyi már meg is érkezett a fürdõbõl.« Oh,
 4333   1,  31    |                       A vendéglátó Sándorék ma is sütöttek, fõztek, a helyet
 4334   1,  31    |                     sütöttek, fõztek, a helyet is megfújták, ahova ült, de
 4335   1,  31    |                    anyóka közelében, ha szidná is, ha olajba sütné, ha a kutyával
 4336   1,  31    |                      néznek össze titokban itt is a családtagok: »mi lesz
 4337   1,  31    |                       hangot a falon keresztül is), szepegett egy kicsit,
 4338   1,  31    |                     végre a papucsok kopogását is hallotta. Mintha maga a
 4339   1,  31    |                  mondom, mert az utolsó szuszt is beléd fojtom. Azt hiszed,
 4340   1,  31    |                      fordítva a fejét, hogy ne is lássa; de azért lopva nem
 4341   1,  31    |                       rohama, elmúlt a kímélet is. Korholva folytatta (de
 4342   1,  31    |                      Pedig látod, látod, ma te is szépen elmehettél volna
 4343   1,  31    |                  pitykékbõl csinált gúlát, meg is olvasta, hány gombból áll,
 4344   1,  31    |                      bizonyságom rá, hogy õ el is búcsúzott tõled.~- Kicsoda?~-
 4345   1,  31    |                     elõ ne hozd! Értetted?~Nem is hozta elõ, de sokkal bátrabb
 4346   1,  31    |                     falu mellett, mikor a Sajó is eleibük szaladt) azt a pirongató
 4347   1,  31    |                         múltak a rossz érzések is és beállott újra a nyugalom.
 4348   1,  31    |                   köhögést. A harmadik jót nem is említem, mert az csak a
 4349   1,  31    |                       megpirosodott, még tokát is eresztett. Úgy hogy mire
 4350   1,  31    |                       ereje, férfias bátorsága is növekedett, elannyira, hogy
 4351   1,  31    |                      arra sétáló Brogly doktor is minden alkalommal megbámult,
 4352   1,  31    |                    lelki megelégedéstõl. Jólét is volt. Egy feltört rétben
 4353   1,  31    |                    veréb egy idõ óta már hálni is a konyhába járt, a Riska
 4354   1,  31    |                         ott folyt aztán a tánc is szabad ég alatt egész éjjel. (
 4355   1,  31    |                   Tátrában!… Az igaz, hogy itt is volt; de csak a Horváthyné
 4356   1,  31    |                      Kupolyi Pali, hogy többet is megkíván. Csak egy kicsit
 4357   1,  31    |                      két öreget és elment.~Nem is történt aztán egész nap
 4358   1,  31    |                    volnék, elkergetném; de nem is lesz ennek jó vége, majd
 4359   1,  31    |                   lelkem nénémasszony; és Pali is jobban tenné…~- Eh - szólt
 4360   1,  31    |                   legyeskedés az egész. A légy is száll az édes tejre.~- Ha
 4361   1,  31    |                     tejre.~- Ha odaszáll, bele is esik az, bátyámuram.~- Mit
 4362   1,  31    |                bojtorjánért a harmadik határba is elkalandozott. Ma, alkonyatkor,
 4363   1,  31    |                   jöttek Vernyó felõl, olyanok is, akik már a helyszínén megfordultak.
 4364   1,  31    |                      eszik kenyeret.~Kupolyiné is a kapu elé jött a nagy zajra,
 4365   1,  31    |                   kiesett a pipa az õ szájából is a történtek hallatára. Fölugrott,
 4366   1,  31    |                      szokott baja, a szívgörcs is.~- Hamar, hamar a borostyánmeggy-csöppeket!~
 4367   1,  31    |                       van, kívánta, bárcsak õt is elõvenné valami nagy testi
 4368   1,  31    |                 feketén, csillagtalanul. Minek is már a csillagok! Ott ültek,
 4369   1,  31    |                       az istállóban, a tehénke is csodálkozhatott, hogy ma
 4370   1,  31    |                    nemcsak õk ketten, de Vince is, amit megirigyelt tõle az
 4371   1,  31    |                        karszékét, az õ étvágya is rögtön megjött, mire jóízûen
 4372   1,  31    |                    holtnak hittünk.~A nagymama is az asztalhoz húzódott az
 4373   1,  31    |                       adott rá).~- Bizony holt is volnék, ha egy kis véletlen
 4374   1,  31    |                 mondtam, sok dolgom van, annál is kevésbé volt kedvem, mert
 4375   1,  31    |                    lázban égõ szemekkel.~- Nem is igen néztem, valami pettyes
 4376   1,  31    |              csodálattal.~Az anyóka harmadszor is összenézett az unokával.
 4377   1,  32    |                     minden. Ámbár akkoriban õk is alá voltak vetve némi divatnak.
 4378   1,  32    |                kielégítette Krapotkát. Hívatta is legott az iskola gondnokát,
 4379   1,  32    |                      folyni fog.~A fõnök úr el is lágyult s talán meg is ijedt
 4380   1,  32    |                      el is lágyult s talán meg is ijedt egy kicsit.~- A fölirat
 4381   1,  32    |                 parancs van és azonfelül magam is veszélyes tendenciákat látok
 4382   1,  32    |                   gondolat. Azonfelül népszerû is, hehehe. Mert valahányszor
 4383   1,  32    |                        úr cenzúráját. Utoljára is abban egyeztek meg, hogy
 4384   1,  32    |                   kiszorítson, mert a kapanyél is elsülhet. És végre is, tudjátok
 4385   1,  32    |                 kapanyél is elsülhet. És végre is, tudjátok meg, fiúk, hogy
 4386   1,  32    |                       Mert a kedves kis múzsák is kikapók vagy legalább nagyon
 4387   1,  32    |                        feleségének.~- Utoljára is azt kell fölíratnom az iskolára,
 4388   1,  32    |                      mondattal, hátha még jobb is jön estig.~Morogva ment
 4389   1,  32    |                      volt, elgondolkozott ezen is s közlé a feleségével:~-
 4390   1,  32    |                       teremtve, Apollónia. Nem is hinnéd, édes szívem. Látod,
 4391   1,  32    |                        hinni, hogy erre a diák is elmosolyodik, de csak a
 4392   1,  32    |             szégyenleni. Már maga az igyekezet is méltánylandó. Aztán, teringette,
 4393   1,  32    |                   teringette, a legjobb táncos is egyszer valamikor járni
 4394   1,  32    |                       lehetett a kabát külseje is és vice versa; és minthogy
 4395   1,  32    |                     vannak már titkos kiadásai is, amelyekre otthon nem gondolnak.
 4396   1,  32    |                      Tudom, hogy már dohányzol is. Az Isten verje meg a trafikot.
 4397   1,  32    |                     engem úgy segéljen. De nem is értelek, mi lelt téged.
 4398   1,  32    |                   téged. Hiszen már pityeregsz is. Ejnye, ejnye, ilyen nagy
 4399   1,  32    |                      Ahá! No, persze. Erre nem is gondoltam. Bizony megeshetik.
 4400   1,  32    |                        ki azt a feliratot.~Úgy is volt. Másnap reggel személyesen
 4401   1,  32    |                     gratulálok.~Mire leült s õ is írásban adta ki, hogy az
 4402   1,  32    |                       engedélyeztetik.~Hát föl is rakták az ácsok még aznap
 4403   1,  32    |                        a suba alatt. De hát az is valami. Olyan édes, olyan
 4404   1,  32    |                      meg, hogy egyetlen mondat is gyújthatott és vigasztalhatott.
 4405   1,  32    |                  Persze a báró Krapotka Lipóté is. Sõt az volt a baj, hogy
 4406   1,  32    |                       hogy Bécsbe, az udvarhoz is eljutott az elmés felirat
 4407   1,  32    |                    kollégiumunkra hagyta (maig is bírja békességben), a másikat,
 4408   1,  32    |                      melyhez a családi kastély is tartozott, minden élõ és
 4409   1,  32    |                   sárosi uradalom! Talán nincs is meg. Hiszen a sárosi embernek
 4410   1,  32    |               pofácskát - persze hogy hozomány is van hozzá. A haldokló paraszt
 4411   1,  32    |                      hozzá. A haldokló paraszt is azt mondja a fiainak: »Van
 4412   1,  32    |                    ebben az országban«, s azok is szétmennek és megcsinálják
 4413   1,  32    |                        de tény volt. Sokan meg is irigyelték érte Halápyt.
 4414   1,  32    |                    csodálkozzatok. A szent tûz is egy közönséges csipkebokorban
 4415   1,  32    |                        hogy bele ültessem.~Meg is tette, amit kimondott. Hiába
 4416   1,  32    |                        kérdéses feliratot, fel is olvasta elõttük és beküldé,
 4417   1,  32    |                        ember még a halála után is.~De talán mégis a legokosabb
 4418   1,  32    |                         aztán az ellenfelekbõl is kidõl vele egy, taktikának
 4419   1,  32    |                  állott a cselédség élén, maga is mindenféle zsírral megkent
 4420   1,  32    |                        vesz el semmi.~Hát igaz is, mert körülbelül õ maga
 4421   1,  32    |               folytatták.~És még a cselédeknél is jobban rontotta a bárót
 4422   1,  32    |                       ólakhoz, az akolhoz; ott is akadt egy-egy szép ártány,
 4423   1,  32    |                     hatalmas szarvú kos.~- Ezt is megtartom, bruderkám.~Ami
 4424   1,  32    |                    hogy az árukat valamikor ki is fizesse. E tekintetben különös
 4425   1,  32    |                        a vállát vonogatta erre is.~- No, én pedig megyek a
 4426   1,  32    |                      lehet ott? A Mars bolygót is érdekes lehetne bejárni,
 4427   1,  32    |                     asszonnyal nem beszél (nem is tart a kastélyban, csak
 4428   1,  32    |                        egy-egy vaskosabb tréfa is kihasadt a pajkoskodásból.
 4429   1,  32    |                        közt a »Dolinka« rétnél is, ahol éppen akkor végezték
 4430   1,  32    |                       mindezekért, de õk maguk is jól mulattak a Szoltsányi
 4431   1,  32    |                      vele.~Ma még a szokottnál is rosszabbak voltak az idegei,
 4432   1,  32    |                     sok.~- Némi családi ügyeim is vannak.~A báró nem kérdezte,
 4433   1,  32    |                        a legjelentéktelenebbet is valami sajátságos titokzatossággal
 4434   1,  32    |                     jönni. Mondjuk, ha úgy van is, mint ön állítja, ha nekem
 4435   1,  32    |                      mint ön állítja, ha nekem is az volna a szándékom, hát
 4436   1,  32    |                   volna a szándékom, hát akkor is mit tapasztalunk az életben?
 4437   1,  32    |                         hogy nekem egy nõvérem is van. Azaz, hogy voltaképpen
 4438   1,  32    |                   szertartás volt ez. Még most is nevethetnék rajta, ha elgondolom.
 4439   1,  32    |                      tartozik ez ide?~- Nagyon is ide tartozik, bruderkám.
 4440   1,  32    |                        a Szoltsányiék ügyvédje is. Valami hagyatékhoz jutottunk.
 4441   1,  32    |                  szükséges, mert hiszen még be is csuknának, hogy jogtalanul
 4442   1,  32    |                  barátkozik vele - és a lovait is odaadta! Hogy álljon meg
 4443   1,  32    |                        újság!~- Mi?~- Asszonyt is hozott.~- Ki?~- A kasznár
 4444   1,  32    |                     gyönyörû személy!~- Õ maga is szép ember - dohogta a báró -,
 4445   1,  32    |                       ha ismerõs leányból lett is. Nagy látványosság. Új a
 4446   1,  32    |                     hátha még pesti!~Szapulták is emiatt a kasznárt az apró
 4447   1,  32    |                       fekete és mégis izé… mit is akarok mondani?~- Hogy egy
 4448   1,  32    |                   falba verni emiatt, de ahhoz is gyáva vagyok. Isten az oka,
 4449   1,  32    |                   olyan pipogya léleknek ennyi is sok.~Ettõl a naptól kezdve
 4450   1,  32    |              megboldogult Szoltsányi Gáspár úr is. Vadméhez döngték a sírján:
 4451   1,  32    |                          Még szinte kegyeletes is volt, ha meg-megállt annál
 4452   1,  32    |                        etette. Oh, de gyönyörû is volt így közelrõl. Pedig
 4453   1,  32    |                     elkapta a magáét. De ebben is Krapotka járt jobban. Mert
 4454   1,  32    |                        az az egy szemvillantás is elég volt, hogy fölforrjon
 4455   1,  32    |                      okos asszony a sok szóból is tudja, melyiken van a súly.
 4456   1,  32    |                  fûszál errõl beszélt. A méhek is, akik a virágok körül repdestek,
 4457   1,  32    |                       illat? Hiszen már tegnap is nyíltak a virágok! Mámorosan
 4458   1,  32    |                    órakor etetik. És már ettõl is mennyire megszépült ez a
 4459   1,  32    |                    dolog, szép dolog, különben is megéri azt az árt.~- Jól
 4460   1,  32    |                     etetéskor.~Hanem bizony ez is csak a galamboknak volt
 4461   1,  32    |              napokig-hetekig - hogy talán bele is bolondult volna a változatos
 4462   1,  32    |                  kombinációkba, ha már anélkül is nem lett volna bolond.~Oly
 4463   1,  32    |                      galamboknak, de a csirkék is odafutottak, mert a csirkének
 4464   1,  32    |                  odafutottak, mert a csirkének is van magához való esze. Korholgatta
 4465   1,  32    |                    szedegették a szemeket. Jól is jártak ez egyszer a makacsságukkal,
 4466   1,  32    |                      bárónak szól.~Maga a báró is úgy magyarázta s erõt merített
 4467   1,  32    |                      sárguló lombok zúgásán át is csak a galambok rebbenését
 4468   1,  32    |                      sem történt volna. Õ maga is megvan, él és lélegzik,
 4469   1,  32    |                    Igen, igen, mintha ilyesmit is hallott volna, és mintha
 4470   1,  32    |                közelében, úgyhogy a lélegzetét is érezte, hajának illatát
 4471   1,  32    |                      megoldódott a báró nyelve is - hogy szinte nehéz volt
 4472   1,  32    |                   gyámoltalan bárócskával.~Meg is indult erre a falusi pletyka,
 4473   1,  32    |                     nem kérek tõle semmit.~Írt is neki; elvitte a Jutka, de
 4474   1,  32    |                        emberi elmével annyival is nehezebb fölfogni, mert
 4475   1,  32    |                     már az asszonyka megkezdte is a korcsolyázást, a levelek
 4476   1,  32    |                  följebb a hófehér harisnyából is megvillant egy darabka.
 4477   1,  32    |                       marad a tó, bárócska. Az is valami.~- Mit bánom én?~-
 4478   1,  32    |                      barátjuk maradt tavasszal is. A báró egy finom lélekvesztõt
 4479   1,  32    |                    megvolt a maga bûbája. Jött is a kasznárné, amikor jöhetett.~
 4480   1,  32    |                      és enyhe volt. Még gólyák is jöttek Oroszkára. Szép fehér
 4481   1,  32    |                       Valaszki molnár pajtáján is volt egy.~A gólyák, ezek
 4482   1,  32    |                       De vannak fõbenjáró okok is. Amikor muszáj elmenni.
 4483   1,  32    |               cipelgette föl a köveket délután is.~Reggel se mutatott a firmamentum
 4484   1,  32    |                      való készülõdés. Különben is lesz, ami lesz, mit bánja
 4485   1,  32    |                     csáklyát«. De nini, a báró is utána ugrott. Hát megfordult
 4486   1,  32    |            önnönmagához befelé:~- Majd, hogy õ is befúljon. Ki a kutya adná
 4487   1,  32    |                       tomboló orkánnal szemben is, csakhamar ott volt a helyszínen
 4488   1,  32    |                   nehéz lesz megtalálni, addig is elõ kell hívni néhány öregasszonyt,
 4489   1,  32    |                    tette ezt, ti mihasznák; ne is bámuljatok fölötte.«~A kasznárnét
 4490   1,  32    |                        ki valamit.~- Én már ki is gondoltam - felelte az asszony
 4491   1,  32    |                      hét múlva maga Szoltsányi is megtudta, még haza se kellett
 4492   1,  32    |                         aj toje volacso (és ez is valami).~Szoltsányi arca
 4493   1,  32    |                      nem emlegette, mintha nem is lett volna, mintha nem is
 4494   1,  32    |                      is lett volna, mintha nem is fájna neki, csak a báróra
 4495   1,  32    |                       hogy nem kereste. De hol is kereste volna? Ki tudhatná
 4496   1,  32    |                  asszony s nevetett.~Egy félév is elmúlt, míg végre meg lehetett
 4497   1,  32    |              fölkereste õket Pirkendorfban (az is eljut mindenüvé, mint a
 4498   1,  32    |                   emelte egy kicsit már nagyon is aláhanyatlott értékét. Tele
 4499   1,  32    |                      kenyeret.~Hanem iszen nem is volt annak szándékában bejönni.
 4500   1,  32    |                         még ott a messzeségben is. Hej, ki volt már az innen