Rész, Fejezet
1 1, 1 | kis pénzmagra akar szert tenni, Bagós Miska - a fõkolompos -
2 1, 2 | csak egy különbséget tudott tenni az emberek közt: »Azok,
3 1, 2 | kívántam tiszteletemet tenni.~Alphonsine még közelebb
4 1, 3 | nem merik a korona felé tenni, de csak kitudhatná, hogy
5 1, 3 | felségesen hagyja magát bolonddá tenni. Beszélni fognak neki a »
6 1, 4 | nyúl a leánynak…~Lehetett-e tenni egyebet, mint kitérni a
7 1, 4 | többet akarok ígéretemnél tenni. De mindenekelõtt szeretném
8 1, 5 | az urat egyenlõvé fogja tenni a paraszttal. Az izgatottság
9 1, 5 | gúnyoljatok. Hogy mered azt tenni? Igazold magad, mert különben…~
10 1, 9 | volna is, be nem merte volna tenni lábát a nemesi portára.~
11 1, 9 | virágra sietett figyelmessé tenni környezetét.~- Nos tehát
12 1, 9 | Biztos õrizet alá kell tenni, ha megkerül.~Útközben,
13 1, 9 | állapotból. Úrrá akarom tenni.~Szívem hevesen dobbant
14 1, 9 | elõbb.~- A törvény meg fogja tenni a magáét, - mondá a vizsgálóbíró
15 1, 11 | faluja felé, intézkedéseket tenni a nevezetes uraságok elfogadására;
16 1, 11 | vágva. - Csúffá akarnak tenni? Vallatni a falu szemeláttára.
17 1, 11 | Hogy mersz ilyen vádat tenni?~- Mert ott van… látom -
18 1, 12 | Némán lesújtva hagytak tenni magukkal mindent, amint
19 1, 12 | bátorságodat akarta próbára tenni, én meg az eszedet. No,
20 1, 12 | bátorságod nevetségessé tenni bennünket és az eszedet
21 1, 12 | minden áron ki akart magáért tenni.~Dicsvágyó, gonosz ember,
22 1, 12 | kezét, nem akart semmi olyat tenni, ami az öreg Nesselroth
23 1, 12 | felásatni. Úgy van, ezt fogom tenni. Mindjárt megbízom vele
24 1, 13 | akármelyik oltárra oda lehetne tenni angyalkának - csak le kellene
25 1, 14 | akit azon módon oda lehetne tenni egy nagy tortára, ami pedig
26 1, 15 | alatta. A tûzre kellene tenni az ilyen anyát.~De pszt…
27 1, 15 | illik az, a királyt bolonddá tenni?~Majd a királynéra nézett
28 1, 16 | Mindnyájukat nemessé fogjuk tenni.~Mire körülnézett öreg Nóga
29 1, 16 | király mind nemesekké akarta tenni a bentlevõket. A nevezetes
30 1, 16 | mintegy hipnotizálva hagyott tenni magával mindent. Lehajlott,
31 1, 17 | el.~- Kész vagyok esküt tenni - felelte Kaszperek nyugodtan.~
32 1, 17 | mit szándékozik egyelõre tenni, Mária? Ott marad egyedül
33 1, 17 | Ördöngös Kaszperek. Meg kellene tenni királyi adószedõnek.~Váratlanul
34 1, 17 | ez nem mehet így örökké. Tenni kellene valamit. Meg kellene
35 1, 17 | állapotokon. Itt okvetlenül tenni kell valamit.~A bizalmas
36 1, 17 | Mit szándékozol most tenni?~- Felséged beleegyezését
37 1, 18 | behajított gombostû.~Nem volt mit tenni. Az urak leszállottak a
38 1, 20 | Mégse mert volna bolonddá tenni! Hisz õ akarta ezt a losonci
39 1, 22 | áldotta meg az Isten és jót tenni úgyis csak egy kézzel kell.~
40 1, 23 | Átkozott falánk dögök. Ilyet tenni, de ilyet tenni. Mikor éppen
41 1, 23 | dögök. Ilyet tenni, de ilyet tenni. Mikor éppen pénzszûkében
42 1, 23 | kezemet nem tudtam most hova tenni.~- Oh, kisasszony, képzelje,
43 1, 23 | neki emiatt szemrehányást tenni, de nem lehetett a Panni
44 1, 23 | volna én valaha ilyesmit tenni a te hátad mögött? Pedig
45 1, 23 | zsoltáros könyvet a tokjába tenni, de bele nem talált, mire
46 1, 25 | szemtelenségre. Egy paraszt meri ezt tenni! A leveleki Molnárok egy
47 1, 26 | ördög tudjon köztük bíró tenni.~De hát elfogytak ezek a
48 1, 26 | aki nem látta, de jóvá tenni nem lehet.~- Azt hiszi? -
49 1, 27 | bolonddá hagyták magukat tenni.~- Csak nem gondolja a méltóságos
50 1, 27 | ébrenlétbe.~Hanem most már tenni kell. Gyorsan, erélyesen.
51 1, 28 | maradna, aztán ide lehetne tenni a leanderek mellé a fonott
52 1, 28 | könnyen hagyja magát bolonddá tenni, és már fiatal korodtól
53 1, 29 | a méz kezdte tapadozóvá tenni a szempilláit, mellyel az
54 1, 29 | volna jó vizes borogatást tenni az arcra?~- Óh, a csöppek
55 1, 31 | szegény két lépést sem bírt tenni.~- Hátha még nem bizonyos.
56 1, 31 | biz az nem akart csodát tenni, nem gyúlt meg. Végre maga
57 1, 32 | sikerült a németet lóvá tenni. Igaz, csak így a suba alatt.
58 1, 32 | szokás. De vajon meg merné-e tenni? Elsápadt erre a vakmerõségre
59 1, 32 | valami helytelent találnánk tenni (elnevette magát, aztán
60 1, 34 | a rózsát is pohárba kell tenni, ha hervadni kezd, mégpedig
61 1, 34 | culpa, Domine. Én akartam tenni erõszakot azokon a hajlamokon,
62 1, 34 | Vajon eltalálja-e, mit kell tenni?~És ekkor lehajolt a képviselõ,
63 1, 35 | maga bolonddá akar engem tenni.~- Becsületemre mondom,
64 II, 3 | búbos fõkötõt legyen hova tenni, de azért is, hogy teremjen
65 II, 3 | olyan toalettben látogatást tenni valami szerelmes párnál.
66 II, 5 | hát úgyis esküt akarnak tenni, hogy õk csak azon esetre
67 II, 7 | harmadik lépést már Mády fogja tenni.~Melanie sietett a vendégekhez,
68 II, 12 | de annál többet szoktak tenni. Szeme mindenkinek el volt
69 II, 12 | megkísértem és meg fogom tenni...~De alig kezdte meg a
70 II, 13 | parancsnoka sietett a császárnál tenni tiszteletét. A császár megszorítá
71 II, 15 | öreg! Ez nincs így jól! Itt tenni kell, teringette, - de mindjárt.~
72 II, 17 | lett volna neki soha ki nem tenni lábát a saját házából.~Nekünk,
73 II, 17 | mulatságot szándékoztunk tenni a pincében, melybe az utcáról
74 II, 17 | mellett ígérte »tiszteletét tenni« éjfél felé a »földalatti«
75 II, 21 | senki: hová megy, mit fog tenni, mi lesz belõle?~Mit tett
76 II, 21 | koporsóba kellett volna tenni. Ezért nem ád a zsidó semmit.~-
77 II, 21 | eljöttél, valamit okvetlenül tenni fogok érdekedben. Ha magam
78 II, 24 | nem szokott látogatásokat tenni sehol.~- Egy Kerecsy üzente
79 II, 33 | föllépését emlékezetessé akarták tenni. A visszatorlás estéje megérkezett. -
80 II, 34 | gyarló barátságát próbára tenni.~Korán nõsültem, s szerencsés
81 II, 34 | tulajdonképpen nem kellene tenni? Nincs-e hajlamunk, legjobb
82 II, 34 | meggyõzõdésünk mellett is, éppen azt tenni, ami tiltva van, csak azért,
83 II, 35 | önnek a legkisebbet sem tenni. Ismétlem becsületemre,
84 II, 36 | egyszeri cigány lenne, ki ahol tenni kellett, a szomszédját döfte
85 II, 36 | mûízlésemet. Azt sose tudnám tenni, mint te, hogy úgyszólván
86 II, 36 | valószínûségében, ti tanúságot fogtok tenni egy halott becsületessége
87 II, 36 | elhibázott esélyeit megfoghatóvá tenni igyekezvén, hogy állításaimat
88 II, 36 | Károly? De így mit kelljen tenni, istenem, mit kelljen tenni?
89 II, 36 | tenni, istenem, mit kelljen tenni? Holnap távirozhatnánk szüleinknek,
90 II, 36 | Harry -, de valamit csak tenni kellene! Ugye, Károly? De
91 II, 36 | feszítõvasat.~- Mit akarsz azzal tenni?~- Majd meglátod! Siess!~
92 II, 38 | erõsebben...~Itt segíteni, tenni kell valamit - gondolá,
93 II, 40 | macskák, kandúrok színvonalára tenni!~- S engem, egy Ardont,
94 II, 40 | Parancsol?~- Siessen! Ki kell tenni a táblát: Ez a ház eladó.~-
95 II, 40 | ezáltal nemcsak szép feleségre tenni szert, hanem a ház felerészére
96 II, 43 | magáét, az isten is meg fogja tenni. Az egyikbõl derék nõt nevel,
97 II, 46 | mindent fognak a pénzzel tenni, de az ezer tervbõl egy
98 II, 51 | szíves egy üveg old cherryt tenni a Mr. Lamiel terítéke elé.
99 II, 51 | azon ajánlatot akarja nekem tenni, hogy ne menjek New Yorkba,
100 II, 60 | kérelmének azonnal eleget tenni; magával hozván unokaöccsét
101 II, 60 | afelett, hogy ugyan mit fog tenni ez az ember, aki igaz, hogy
102 II, 60 | grófnõ rendelésének eleget tenni. Sorra vizsgálta minden
103 II, 60 | kint pedig úgy le találta tenni, hogy szinte megnyekkent
104 II, 69 | hátha azt is lóvá lehet tenni.~A kis városkában valóságos
105 II, 69 | excellenciás úr. Mit volt mit tenni, mint nem éppen a legesztetikusabb
106 II, 71 | bajomat.~- Itt nem lehet mást tenni - mondá -, mint hírlapi
107 II, 72 | öntõl.« Igen, igen ezt fogom tenni. Katinak úgy sincs fitestvére,
108 II, 75 | arra való, hogy legyen hova tenni a kalapját s hogy legyen
109 II, 90 | rebegte neki:~- Jóvá fogom tenni. Meglásd, hogy jóváteszem.~
110 II, 99 | Edith sietett annak eleget tenni, amikor aztán huzamosabban
111 II, 99 | És most mit szándékozol tenni?~Pál vállat vont.~- Hát
112 II, 105| között, kikről föl lehet tenni, hogy miután mindenüket
113 II, 105| legjobb esetben azt fogja tenni, hogy megharagszik e dolog
114 II, 111| fordítsa föl. Mit volt mit tenni a »petite maman«-nak, hogy
115 II, 112| életet alaposan keserûvé tenni.~»Édes kis Péterkém! Hát
116 II, 113| családodért? Bírtad-e központtá tenni házadat, bírtad-e megnyitni
117 II, 116| mert nem bírja boldoggá tenni, tõrdöfés azért, mert mindig
118 II, 116| legjobban.~Nem volt mit tenni egyebet, mint hogy Kubiknénak
119 II, 120| úr«, és kérdéseket talál tenni, azt mondom, fiúk, helyén
120 II, 120| tehetetlenül hagyott magával tenni mindent, ajkai mozogtak
121 II, 120| akarta magát nevetségessé tenni, hogy ennek a gyereknek
122 II, 123| kedvencei azok, s kedvökre kell tenni mindent.~Az öreg irigykedve
123 II, 123| tennem. Igen, azt fogom tenni...~Az öreg megigazította
124 II, 124| egy medve.~Valamit mégis tenni kellett, mert a »földi gondviselés«
125 II, 124| hát mit szándékoznak önök tenni?~- Elégtételt követelünk!~-
126 II, 127| Mari sietett annak eleget tenni. Amikor aztán néha huzamosabban
127 II, 127| És most mit szándékozol tenni?~A lengyel vállat vont.~-
128 II, 131| tartom helyesnek célzásokat tenni a képviselõválasztásokra...
129 II, 132| akaratos volt. Meg kellett neki tenni, amit kívánt.~Míg a gyertyákat
130 II, 134| idegen megye területén rabbá tenni?~- Ej! Jog ide, jog oda!
131 II, 136| kiérzik az akarat, kellemessé tenni minden itt töltött órámat.~
132 III, 1 | csínnal és ízléssel kell tenni. A szelencét azalatt, míg
133 III, 1 | valamerre. A séta jót fog neked tenni, kedvesem. Nyújtsd ide a
134 III, 1 | ajtózárban, mint mindig tenni szokta éjszakára, de amit
135 III, 1 | ismerõsük, s kettõt lehetne tenni egy ellen, hogy majdnem
136 III, 2 | az emberek közé igazságot tenni…~Az öreg Bogát-hegy ha kilép
137 III, 2 | késett, nem múlt. Meg mered-e tenni?~- Én? Már hogy én? - selypíté
138 III, 8 | kiment egy hosszabb sétát tenni a Hatvani utcába.~Jó szerencséje
139 III, 9 | kétségbeesve, hogy mit fog tenni?~A véletlen éppen eléje
140 III, 10 | bajuszán.~- Mindent meg fogok tenni, barátom - szólt Csobányi
141 III, 14 | elmondod, nagy hatást fog tenni, mert a korcsmárosok többnyire
142 III, 18 | találják. Százat lehetne tenni egy ellen, hogy az õ szép
143 III, 19 | az élet, és a »mit kell tenni« nagy kérdése.~Megállt egy
144 III, 31 | élénk tûzben.~- Megpróbálok tenni valamit érted - szólt a
145 III, 39 | elvezette. Az hagyott magával tenni mindent. Nem volt már semmi
146 III, 46 | szarva volna, most rá lehetne tenni a rézgombot. Olyan szép
147 III, 51 | asszonyért nem érdemes tûzbe tenni a kezedet s királyodat gyanúsítani.
148 III, 52 | nagyságos uram, le merném tenni a hitet.~- No-no, fiam…
149 III, 54 | körmölgetett, arra le merném tenni a hitet.~Nem is született
150 III, 56 | hogy mindenben túl akart tenni Nagy Pál uramon, akivel
151 III, 63 | el nem jöhettek vallomást tenni mellette nemzetes uraimék,
152 III, 63 | barátomat nem ártana a füstre tenni, azt gondolom.~A szegény
153 III, 64 | hagyott szegény mindent tenni magával a sötét éjben, mely
154 III, 66 | király.~- És mit akartok tenni?~- Elfogjuk a királyt és
155 III, 66 | nem tudta, mit szándékozik tenni lovagja, s mégiscsak remegéssel
156 III, 72 | fundálhatta csak ki: ingó-bingóvá tenni a mozdulatlan anyaföldet,
157 III, 75 | szemeibõl.~- Mit szándékozol tenni? - kérdém tompán.~- Megsürgönyözöm
158 III, 75 | Hogy meritek ilyen bolonddá tenni az embert, gazfickók? No,
159 III, 82 | bántam vele. Ilyen kárt tenni, ilyen kárt!~- Ugyan mondja
160 III, 83 | Barnabást nem lehet bolonddá tenni.~Hanem mert õt nevezte ki
161 III, 89 | miniszterelnök. - Igazán tenni kellene már valamit. A minap
162 III, 90 | hogy tönkre akarom õket tenni, a házi személyzet pedig
163 III, 94 | És mit fogsz már most tenni? - kérdé siránkozva.~- Elmegyünk
164 III, 96 | függetlenséginek.~- Úgy van! Azt fogom tenni.~Nem is nehéz dolog. Az
165 III, 98 | hercegnek.~Hagyott neki tenni mindent. A bonorum direktor
166 III, 102| Hát mit lehetett volna tenni egyebet, mint elküldeni
167 III, 108| útközben. Bolonddá akar téged tenni, nagyasszonyom.~- Te akarsz
168 III, 108| nagyasszonyom.~- Te akarsz bolonddá tenni - förmedt rá Mária -, mint
169 III, 114| egész várost, mozgásba kell tenni érte az egész országot.
170 III, 116| és ki nem az?~Mit volt tenni egyebet, mint kiküldeni
171 III, 124| most már emberré akarlak tenni. Képviselõ vagy, de nem
172 III, 126| tudná. De igaza van! Ilyet tenni, ilyet tenni…~S a saját
173 III, 126| van! Ilyet tenni, ilyet tenni…~S a saját szavaitól újra
174 III, 129| állapotjában.~Itt nem volt más mit tenni, mint valami jó hazugsághoz
175 III, 148| falut, ki tudja mit fognak tenni a falusiak. Hátha kihánynak
176 III, 148| Asszonyról még föl lehet tenni - jegyzé meg a másik -,
177 III, 148| Csakugyan lehetetlen itt mást tenni, mint Dorogit kirekeszteni
178 III, 148| akarsz?~- Tönkre akarom tenni a fõispánt. Panaszt kell
179 IV, 1 | s tiszteletemet akartam tenni a tanácsos úrnál.~- Ühüm!
180 IV, 13 | azt hittem, sohasem fog tenni jó vizsgát a német nyelvből;
181 IV, 13 | visszarántottam.~- Mit akar tenni, szerencsétlen!~Rám nézett
182 IV, 13 | elkeseredetten.~- Mit akar tenni?~- Meg akarok halni.~Megfogtam
183 IV, 17 | bika-jegyûeket.~Mit lehetett tenni egyebet, mint újra visszahurcolni
184 IV, 26 | már nem lehetett egyebet tenni, mint engedelmet kérni a
185 IV, 28 | ítélõtanács elé.~- Mit akar tenni kegyelmed? - kérdé a fejedelem
186 IV, 28 | az egyiknek eleget akart tenni, okvetetlenül meg kellett
187 IV, 30 | törvényeknek nem tudok eleget tenni. Kérlek, Aróta, légy könyörületes.~
188 IV, 31 | Hát hogy mertek ilyet tenni? - dühöngött a házigazda.~-
189 IV, 32 | mint hirtelen menyecskévé tenni a leányt.« Õ maga mondta
190 IV, 32 | mehessünk. Szaporán!~- Nem merem tenni - szabódék a huszár habozva.~-
191 IV, 32 | huszár habozva.~- Nem mered tenni, nyomorult gyáva? No jó,
192 IV, 35 | Most aztán nem lehetett tenni egyebet, mint letartóztatni
193 IV, 37 | paciensekre kezdett szert tenni, midõn hatóságilag arról
194 IV, 37 | Azt hitte, bolonddá akarom tenni.~Késõbb hallottam, hogy
195 IV, 40 | idõm céltalan utazásokat tenni. Én értékesíteni szoktam
196 IV, 45 | eladott macskámat zsákba tenni.~- Hogy érti azt?~- Úgy,
197 IV, 53 | ajtón (nem szokta õ azt tenni). Puha lépteivel nesztelenül
198 IV, 54 | kereke alá folyton követ kell tenni, nehogy leguruljon. (Faluhelyen
199 IV, 55 | kitudódik, hogy a fejemre mertem tenni, lenyakaztatnak.~- Attól
200 IV, 60 | amit különben is fel lehet tenni, hiszen Árva a hatalmas
201 IV, 63 | nyerget nem lehetett rá tenni, de nekem így is elég örömet
202 IV, 68 | volt a feleségem, panaszt tenni bizonyos ezüstrõl.~- Igen.
203 IV, 71 | Kegyed bolonddá akar engem tenni. Nem, ezt a dalt nem énekelhette.
204 IV, 79 | kölcsön” (õ is így szokta tenni velem, ha pénze nincs).~
205 IV, 80 | képeden, hogy ezt szeretnéd tenni.~- Borbála!~A kocsi kigördül
206 IV, 85 | csak könnyebb dolog ördögre tenni szert.~A mi nemzeti ördögünknek
207 IV, 86 | No és mit szándékozol tenni?~- Tudom is én. Éppen téged
208 IV, 92 | szemrehányást kezdtem neki tenni, amiért nem tartotta meg
209 IV, 97 | Minek hagyta magát bolonddá tenni?~- Hiszen ha csak ez volna,
210 IV, 101| Akar-e egy szívességet tenni, s amellett egy jó cselekedetet?~-
211 IV, 107| terhe alatt.~Mit volt mit tenni, mint nyomban felöltöztetni
212 IV, 108| Ponikan János -, éppen panaszt tenni jöttem.~- Nono - vágott
213 IV, 109| kezelés mellett jövedelmezõbbé tenni a nevezett birtokot.~Borosnyói
214 IV, 111| Hátha csak próbára akarja tenni a méltóságos úr, s aztán
215 IV, 115| Mert hiába… mert hiába, tenni kell valamit a gyorsabb
216 IV, 121| tudod? Idejött doktorátust tenni, s eközben kitört rajta
217 IV, 123| tanácskoztam, hogy mit kellene tenni a fináncom érdekében; õ
218 IV, 127| hogy nem tudták elevenné tenni az aranybikát, amin roppant
219 IV, 127| elkezdett neki szemrehányásokat tenni:~- Hidd meg, uram, ha ezek
220 IV, 127| nem bírtak egymásban kárt tenni.~- Ki vagy? - kérdé az aga
221 IV, 127| Hát mit akartok velem tenni? - vágott közbe türelmetlenül
222 IV, 127| lehetne manapság doktorátust tenni.)~De ehelyett az elsõ ünnepélyes
223 IV, 133| kereszténységért mégis érdemes tenni valamit.~Dobogó szívvel
224 IV, 136| a könyveket.~- Meg kell tenni - mond a királyné szigorral.~
225 IV, 140| vártak, és aki beteggé tudott tenni egy csinos asszonyt.~Hát
226 IV, 146| gondviselésnek minket igen közel tenni a szerelem forrásainak egyikéhez,
227 IV, 151| amelyik kinyitható (abba kell tenni a szivarokat); a sötétben
228 IV, 152| zsebembõl! Hogy merted azt tenni, te szerencsétlen?~- De
229 IV, 152| gazemberek. No, de ilyet tenni!~- Hanem iszen most már
230 IV, 152| vagyok. De nem, nem, mégis tenni fogok.~- Asszony! - mondám
231 IV, 152| incselkedõ ördög merhet ilyet tenni az Úr szolgájával.~- Hahaha,
|