Rész, Fejezet
1 1, 3 | forintokat.~A szegény embernek tetszik az a portéka; odahordja
2 1, 3 | céljával. Ha más országnak tetszik, ám lutrizzék tetszése szerint,
3 1, 4 | elmondhatom.~- Nos?~- Nekem úgy tetszik, hogy mi egészen fölöslegesek
4 1, 8 | elmondhatom.~- Nos?~- Nekem úgy tetszik, hogy mi egészen fölöslegesek
5 1, 9 | csevegni tovább.~- Nekem úgy tetszik, hogy az egészben legsajnálatraméltóbb
6 1, 9 | Aztán ott van.~Ameddig tetszik neki: négy, öt napig, -
7 1, 12 | helyetekbe is eljön, ha neki úgy tetszik, s ha utána mentek, sem
8 1, 12 | találjátok meg, ha neki úgy tetszik. Hanem azt látom, hogy jószívûek
9 1, 12 | pusztán ivadékok. Azért ha úgy tetszik, ülj le az asztalunkhoz,
10 1, 12 | erre a fehér lapra. Ha úgy tetszik, írja fölé azt is, amivel
11 1, 12 | Gyulafehérvárt. Hogy nem tetszik róla semmit tudni? Jó, jó.
12 1, 12 | kicsordultak a könnyek.~- Úgy tetszik, nagyon sajnálja az úrfi,
13 1, 12 | viszem magammal.~- Amint tetszik - mondá a várnagy udvariasan. -
14 1, 13 | egymás után ez a nóta. Úgy tetszik, a mama szándékosan tartotta
15 1, 13 | fácányt rendelek, ha nekem tetszik.…~Olyan hõsies gesztussal
16 1, 13 | oda, tudva azt, hogy oda tetszik járni étkezni.~- Ah, Kutorai,
17 1, 13 | emberek mondhatnak, ami nekik tetszik, de Isten javamra fogja
18 1, 13 | Köhécsel szegényke, köhécsel. Tetszik tudni, a klíma. Hahaha,
19 1, 13 | Higgye azt, ami önnek tetszik. Én azzal a nyíltsággal
20 1, 14 | unikumok közül, amelyik néked tetszik.~Balduinnak eszeágában sem
21 1, 14 | úgy öltözik, ahogy neki tetszik.~- Nem értem tréfáidat,
22 1, 14 | Péternek a dolga sehogy se tetszik nekem. Még utoljára bele
23 1, 14 | pillanatban, amelyik neki tetszik.~Egy pár nap múlva, e beszélgetés
24 1, 14 | élve marad, ameddig neki tetszik.~Csodálkozom a szemrehányásain,
25 1, 15 | a királyokból, ami neki tetszik.~A nagy intrikák, a merész
26 1, 15 | meséljek valamit?~- Ahogy neked tetszik, Anetta.~Az öreg dada a
27 1, 15 | Ez azt jelenti, hogy tetszik nekik nagyságod.~- Hát Gregorio
28 1, 15 | mutogatja, amennyiben neki tetszik… De iszen, derék ember a
29 1, 17 | alakban van õ meg, ahány neki tetszik…~Mit használt az elégetés?
30 1, 17 | langymeleg nyafogása…~- Ön tetszik nekem, szép asszonyka -
31 1, 17 | az idegen, amennyit neki tetszik.~- Emerentia, - hörgé álmában,
32 1, 17 | Felvezetem s kérdezem tőle: mi tetszik?~- A Kaszpereket olvastam -
33 1, 18 | párák és az idõjárás se tetszik nekem. De ha ötven lépést
34 1, 18 | tiszttartó.~- A szarkalábaimat tetszik nevetni? Bizony nehéz már
35 1, 18 | Becsületemre mondom, nekem is tetszik. Hiszen ami igaz, igaz…~
36 1, 19 | pamutot.~- Nos, és hogy tetszik neked a grófné?~- Majdnem
37 1, 19 | készül a cifra dolmányt. »Hát tetszik neked a Borcsa?« kérdém
38 1, 19 | kacagva: »De ha a Borcsa is tetszik, meg én is tetszem, hogy
39 1, 19 | halasztanom.~- Megszûnt, ha úgy tetszik - hagyta rá elbûvölõ mosollyal
40 1, 20 | hõsöm helyett, ha nekem úgy tetszik - és ne beszéljek errõl.
41 1, 20 | a feleségembe szerelmes. Tetszik neki. No bizony. Hiszen
42 1, 20 | Hát van valaki, akinek nem tetszik? Ha mind le akarnám szúrni
43 1, 20 | szúrni és lövöldözni, akiknek tetszik, ki volna irtva a feleváros.
44 1, 20 | pampuskát.~- Bizony nem tetszik nekem ez a Tóth Pista!~Találgatták,
45 1, 20 | arccal ismételgette: »Nem tetszik nekem a Pista«.~Annál kellemesebben
46 1, 21 | neheztelõ arcot vágott.~- Ahogy tetszik, fiam. Én mosom a kezeimet (
47 1, 23 | kurátor -, meglehet, hogy tetszik neki a Prakovszky hangja.
48 1, 23 | nadragulyát. Ha õ szent felségének tetszik az, hogy a templomba járjak,
49 1, 23 | egyik szögletében »hogy tetszik«-et játszottak a fiatalabbak,
50 1, 23 | nevetett nagy igazán, sõt úgy tetszik, az oltárképen a fiát föláldozó
51 1, 24 | Sipeky Márton, akinek annyira tetszik ez a mondás, hogy sorba
52 1, 25 | incselkedve kérdezte:~- Talán tetszik magának?~Mari elpirult egész
53 1, 25 | bevallotta, hogy csakugyan tetszik neki a Molnár Pali, de hogy
54 1, 26 | ami a szemének-szájának tetszik.~A vármegye urai értesülvén
55 1, 26 | reggel hambárból, amennyi tetszik neki, és azt fogja mondani,
56 1, 26 | Hanka, neked nem nagyon tetszik az én mesterségem.~- Bizony,
57 1, 26 | tartóztatott ott? Ámbár nékem nem tetszik a pofája, szakasztott olyan,
58 1, 26 | hetet-havat, ami neked tetszik, de én majd megmondom az
59 1, 26 | Kristóf, te lurkó, nekem úgy tetszik, hogy ez nem egészen csak
60 1, 27 | Horváthy nevetve.~- Nem tetszik leszállni? - kérdi a juhászné.~-
61 1, 27 | bús mosollyal.~- Nekem úgy tetszik, a fa tetején is hagyott
62 1, 27 | szalagokra nézve…~- Nekem úgy tetszik, mintha saját maga kötötte
63 1, 27 | vágsz olyan ijedt pofát? Nem tetszik?~- Tetszik, dehogy nem tetszik,
64 1, 27 | ijedt pofát? Nem tetszik?~- Tetszik, dehogy nem tetszik, de
65 1, 27 | tetszik?~- Tetszik, dehogy nem tetszik, de ázs lehetetlen. Oh jaj
66 1, 27 | ázs a testemet érintené. Tetszik tudni, milyen a gyilkos.
67 1, 27 | bátorságos az erdõn.~- Miért?~- Tetszik tudni, ezek az éhes szegénylegények…~-
68 1, 27 | mulattam ott. Azonban úgy tetszik nekem, vizsgálóbíró úr,
69 1, 29 | kipróbált szer nálam.~- Ahogy tetszik, madame. Keresse meg, kérem,
70 1, 29 | merész játékra - lehet, hogy tetszik is neki.~- No, tudja, a
71 1, 31 | folyamokat.~- Nekem úgy tetszik, jobban van a leány. Mit
72 1, 32 | nagytiszteletû urak, amennyit tetszik, de holmi rejtett gyújtó-anyagot
73 1, 32 | meggörbülve, félénken.~- Mi tetszik?~- Némi közlésem volna -
74 1, 33 | becsületszóra, mint egy Lancelot. Tetszik tudni, azok a bizonyos kolduserények.~
75 1, 33 | tapogatózik Fili.~- Ahogy neked tetszik. De ha most ott találnál
76 1, 34 | miért ölnéd meg?~- Nem tetszik nekem a pofája, azért. ~-
77 1, 34 | Nem ülök le, köszönöm. Tetszik talán tudni, miért jöttem? -
78 1, 34 | Igenis, megértettem. Azt tetszik, ugyebár, mondani, hogy
79 1, 34 | Rákóczi.~- Mert nekem nem tetszik.~- De ez injuria, mások
80 1, 35 | és így szólt:~- Nekem úgy tetszik, Ninette, hogy téged érdekel
81 1, 35 | elõbb a kastélyt?~- Ahogy tetszik. Én azonban az erdõt ajánlom.~-
82 1, 35 | szólt Wraditzné.~- Komolyan tetszik önnek?~- Valóságosan beleszerettem.
83 II, 3 | vasasnémet volt, hanem - tetszik tudni, Máli néni nagyon
84 II, 7 | azt haraphatják amennyit tetszik, annak úgysem árt, mert
85 II, 17 | egészségemre, vagy ha úgy tetszik, a magáéra. Mindig öné~G.
86 II, 26 | függni, kérem alássan. Aztán tetszik ismerni az öreg Salamont,
87 II, 29 | minden. Vilmának legalább úgy tetszik.~- Oh, én ostoba, hogy ki
88 II, 35 | volt. Kezében, vagy ha úgy tetszik, elsõ lábában beretvát tartott,
89 II, 38 | is akarja.~- És neked az tetszik? Igen, igen. A hasonló ráismer
90 II, 38 | embereimmel õriztetem.~- Amint tetszik. De tárcámat legalább engedje
91 II, 45 | neked, hogy ami szemednek tetszik, ami legszebbet látsz, azt
92 II, 46 | mely a bárónõnek annyira tetszik.~- Áll. Részemrõl tíz aranyat
93 II, 52 | kijelentem, hogy nekem mindene tetszik. Ha valami tagja nem olyan
94 II, 62 | kényszerítve, - tehát, ha úgy tetszik, én Ivanovics Iván vagyok.~-
95 II, 71 | Én vagyon a nótárius. Mi tetszik?~- A köpönyegem.~- Ahá!
96 II, 74 | szállodája« felé: mert annak az tetszik. A két Pulszky azonban vitte
97 II, 94 | a portán, ameddig nekik tetszik.~Suska Mihálynak azonban,
98 II, 99 | hogy megtalálja. Nekem úgy tetszik, hogy ön délután megint
99 II, 104| tudja a selma, kinek ki tetszik.~Egyszer azonban rászedett
100 II, 105| fognak elégtételt, aminõ tetszik. Hanem addig legyen úgy,
101 II, 108| éjjel. Azonban ehelyett úgy tetszik nekem, mintha sóhajoktól
102 II, 109| kihívás?~- No, vegye annak, ha tetszik.~- Ah! Nagyon jól van. Félek
103 II, 109| édesanyámat.~- Lássa, maga nekem tetszik ezekkel a hóbortos beszédeivel.~-
104 II, 109| Pszt! Lassabban... Úgy tetszik, mozdult ez a csúf majom.~
105 II, 113| küldjük hozzád.~- Ahogy tetszik. Én mindenben kapitulálok
106 II, 116| nem betegek, de mégis úgy tetszik, mintha azok volnának; a
107 II, 122| kedves Sprenger úr?~- Honnan tetszik tudni a nevemet?~- Hát a
108 II, 127| szüksége van rá. Nekem úgy tetszik, hogy kend délután megint
109 II, 134| jurista fiú.~- Hehehe! Ugye tetszik neked, te gazember? No,
110 II, 134| fiúra.~- Ha olyan nagyon tetszik a bátyámnak, cseréljünk.~-
111 III, 2 | vagyok, Bede Erzsi, mert tetszik tudni, a testvérem, az az
112 III, 3 | bundám, öt kopek ellen, ha tetszik az úrnak!~Pintyi úr nem
113 III, 8 | napjában. Hiába no, ami szép, tetszik az a szemnek. S az az asszony
114 III, 8 | most?~- Mármint õneki? Hát tetszik tudni, õ a fiatalság barátja…~-
115 III, 8 | háziasszony fanyarul kérdé:~- Mi tetszik?~Kupcsik úr elõadta kívánságát
116 III, 11 | idén volt elõször fonóba. Tetszik tudni, katona uram, egész
117 III, 19 | van a tündérteremben.~- Mi tetszik, úrfi? - kérdi a fényesruhájú
118 III, 20 | kereste fel Acsádyt.~- Mi tetszik? - kérdé Acsády a belépõtõl,
119 III, 42 | nap nem süt odakünn…~- Mi tetszik, kérem? - szólt az egyik
120 III, 42 | kell nekik. Vagy igen. Mi tetszik, asszonyom?~- Hirdetni szeretnék -
121 III, 42 | igazabb.~- Miféle hirdetés tetszik, kérem? Mert többféle van…~-
122 III, 49 | azután mi jövünk. Ha nem tetszik hinni, megmondhatja a bíró
123 III, 49 | válassza azt, amelyik neki tetszik. Ha pedig nem volna hozzá
124 III, 54 | akit el akarok venni.~- Úgy tetszik nekem, ön egy kissé… bocsánat,
125 III, 59 | éves forma lehetett.~- Mi tetszik?~- Kérem, eljöttem.~- Igen?
126 III, 59 | úgy áll a dolog, hogy hát tetszik tudni… bibe van.~- Miféle
127 III, 59 | hogy útközben - mert hát tetszik tudni, el van ilyenkor keseredve
128 III, 60 | eresztett el, maradjak ameddig tetszik, most eszembe jutott, s
129 III, 63 | privilégiuma; õ tudniillik »hogy tetszik«-et játszhatik a római pápával.~
130 III, 63 | ifjúság, játssza a »hogy tetszik«-et. A római pápa minden
131 III, 63 | megkérdi a királytól: »hogy tetszik?« A király aztán felelheti: »
132 III, 63 | vagy azt mondhatja: »Úgy tetszik, ha ilyen vagy olyan«… de
133 III, 63 | fejével, hogy (placet) »nagyon tetszik«.~Én uram istenem, ugyan
134 III, 63 | betûkkel:~»Non placet. Nem tetszik. Josephus primus.«~Kegyesen
135 III, 66 | bízta, csináljam ahogy nekem tetszik.~Tehát Maróth Anna olyan
136 III, 70 | magát. Hát ki maga?~- Hiszen tetszik tudni, voltam itt a múltkor.~-
137 III, 70 | Szerettem ám én azt azelõtt is… Tetszik tudni, régen jó szívvel
138 III, 91 | ha õ mondta ki.~Orra, úgy tetszik nekem, kissé pisze volt,
139 III, 91 | észrevettem volna, hogy tetszik nekem, de így nem vettem
140 III, 100| félmesszelyünket…~- Ahogy tetszik, Titli - szól a vén Rikner
141 III, 102| tovább a vizet! Ide! ide!~Tetszik a tótoknak a fölséges tanács;
142 III, 102| uraké hadd fogyjon - no meg tetszik tudni a pompa végett.~Éjjelre
143 III, 104| Megengedtetik azonban, hogy ha tetszik, pénzen helyettes koldust
144 III, 105| legjobb kinézésû házba.~- Mi tetszik? - kérdé a házúr, amint
145 III, 107| tekintetes urat keresném. Tetszik tudni, abban a Máthé János-féle
146 III, 108| az igazságot, ahol neki tetszik. S meg is találja mindenki,
147 III, 109| éljenezzenek.~- Ahogy önnek tetszik, uram.~Úgy is lett, megváltoztattam
148 III, 110| földkóstoló matyikuszok. Ám, ha tetszik neki, vegye õ a maga birtokát
149 III, 112| ember lépegetett be.~- Kit tetszik keresni, kérem?~- A nagy
150 III, 112| kérem a dolgot, hm… Mert tetszik tudni, nem hogy egy vagy
151 III, 115| olyan hivatalnokot, aki nem tetszik otthon, felküldik képviselõnek.~
152 III, 120| sikere lesz. Tollakat nem tetszik, kérem? Mert az sokat tesz!
153 III, 120| Mert az sokat tesz! A toll tetszik a menyecskéknek. A férfiak
154 III, 122| van. Odaadom igenis. Mert tetszik tudni, ha én ezeket az aktákat
155 III, 126| keresett itt a neje.~- Mi tetszik kérem?~Kinyitotta tárcáját,
156 III, 127| de ha nekem mégis a Mari tetszik jobban. Pedig a Mari ostoba
157 III, 127| vagyok a gráciájában. Úgy tetszik, nincs is kívülem más. Ez
158 III, 127| elmentem mellette.~- Magának is tetszik? - kérdeztem inkább meglepetve,
159 III, 127| nagy dolog, teens uram. Tetszik a bokréta, mi?~S megint
160 III, 128| azóta a napokat. Nekem úgy tetszik, régen volt!~- És hogyan
161 III, 130| kis megyeház kapuját.~- Mi tetszik? - kérdé az õr.~- Nyissa
162 III, 132| bír útba igazítani. Úgy tetszik nekem, mintha az angol utazó,
163 III, 148| megrendülve olvasta:~»Nos, hogy tetszik a kátányiaknak a veres kakas?
164 III, 148| kátányiaknak a veres kakas? Ha tetszik nekik a tanító, hát tessék
165 III, 148| kendtek.~- Nekem a neve sem tetszik. Timár! A tímár maradjon
166 III, 148| öreg kópé vagyok, tudom, mi tetszik a parasztnak.~A jelölt visszadõlt
167 IV, 9 | ott akasztat, ahol neki tetszik.~- Márpedig az az akasztófa
168 IV, 17 | jó napot! - mondá.~- Mi tetszik?~- Kasza kellenék.~A kereskedõ
169 IV, 17 | ott is ezen nyargal: - Nem tetszik nekem a csengése. Ideadja
170 IV, 17 | engesztelõdve.~- Mondjon, amit tetszik. Én többet nem beszélek
171 IV, 17 | csináljon komédiákat. Ha nem tetszik a kasza, ott van valamennyi,
172 IV, 25 | meg semmi költséget, ha tetszik, köveztessék ki jószándékkal,
173 IV, 27 | nyugodtan aludni reggel, ameddig tetszik. Senki sem fogja háborgatni.
174 IV, 27 | karon fogott most.~- Ha úgy tetszik, kérem.~Kivezetett a folyosóra,
175 IV, 32 | ami szemednek, szádnak tetszik. Hát mi kivetni valót találsz
176 IV, 37 | emberke a hivatalba.~- Mi tetszik?~- A Winter Teréz hagyatékában
177 IV, 40 | nem megy. Bizonyosan nem tetszik nekik a formuláre, amelyben
178 IV, 41 | sötétbarkójú uracs.~- Mi tetszik? - kérdé az utóbbi elém
179 IV, 41 | megzavarodva. - Hogy izé… hogy is tetszik mondani? Bocsánat, uram,
180 IV, 43 | mindegy, ha önöknek nem tetszik a Schmidt úr esete, elmondhatom
181 IV, 43 | mind a kettõt.~- Messze tetszik utazni?~- Brassóba.~- Messzirõl?~-
182 IV, 45 | sorsát festi. S ha neki úgy tetszik, odacsap a fekete színek
183 IV, 49 | ezüstöt lefoglalom.~Úgy tetszik, zavarba jött egy pillanatra,
184 IV, 53 | sorsjegyek igazgatóságánál.~- Mi tetszik? - kérdék ámulva a betóduló
185 IV, 53 | húszezertõl nem tágítunk.~- Ahogy tetszik, mi sem tágítunk.~Nosza
186 IV, 54 | végtelenül felháborított.~- Tetszik? - hörögtem indulatosan,
187 IV, 58 | a pénz õfelségénél, mert tetszik tudni, minden ilyen dolognál
188 IV, 62 | foglalkozott, a díványon ülve.~- Mi tetszik? - kérdé hanyagul.~- A »
189 IV, 67 | akarná földolgozni:~- Mi tetszik? - kérdé hanyagul.~Elmondták,
190 IV, 69 | kérdezték szemtõl szembe:~- Hogy tetszik a városunk, fiatalúr?~-
191 IV, 69 | beszéltek, akinek Bulykainé nem tetszik. »Ki kellene vinni az akasztófáravalót
192 IV, 73 | mogorva úr és felförmed.~»Mi tetszik?«~Ránéztem, megismertem,
193 IV, 79 | Amilyen a fülednek, szádnak tetszik.~Úgy is történt. Másnap
194 IV, 80 | vendéglõbe, mikor nekem tetszik.~Ezt jelenti a kissé pikáns
195 IV, 80 | koccint és iszik, mikor neki tetszik.~Hanem mikor úgy jóval éjfél
196 IV, 80 | a vendéglõbe, mikor neki tetszik s nem marad ott, ameddig
197 IV, 80 | marad ott, ameddig neki tetszik. Hanem akkor megy és addig
198 IV, 81 | Egyszóval, éppen az az állása tetszik nekem, amit a viseltesség
199 IV, 84 | a válasz.~- Hát, hogyan tetszik azt tudni?~- Ez igen egyszerû -
200 IV, 85 | segítségéhez fordulok, mert tán tetszik tudni, hogy a férjem, Magyari
201 IV, 92 | jöhet-mehet, amikor önnek tetszik. Isten minket úgy segéljen!~
202 IV, 97 | elkotródni.~- Amit kívánni tetszik, az lehetetlenség. Az elsõ
203 IV, 101| szemeivel hunyorgatott.~- Hát tetszik tudni, ahogy vesszük. Sok
204 IV, 101| természetû adósság, hiszen tetszik engem érteni… a kezelés
205 IV, 105| recsegtette a szavakat:~- Mi tetszik, uram?~- Hát kérem én a
206 IV, 108| meg kínzás alatt.~- Hogy tetszik a vár kegyelmeteknek? -
207 IV, 109| Koczó barátunk érzi, hogy tetszik a leánynak és csak a rangkórság
208 IV, 115| nagy csibukozás közt.~- Mi tetszik? - kérdém.~- Eljöttem jegyzõkönyvet
209 IV, 117| végrehajtó bizottsága (mert tetszik talán tudni, hogy szélsõbali
210 IV, 120| volt az a szituáció, mert tetszik tudni, úgynevezett »tehetséges
211 IV, 127| Beckó, nekem ez a vár nagyon tetszik.~- Elég csinos.~- Cseréljük
212 IV, 128| hogy megzavartam.~- Mi tetszik?~- Regalitászt kérek.~-
213 IV, 130| bácsi, bent maradni.~- Ahá! Tetszik a mulatság ugye, lurkó?
214 IV, 131| legkivált egy kis csont-óra tetszik a tárgyak közt, azt szeretném
215 IV, 131| szaladt ki a szájamon: »Ha tetszik, mylady, cseréljünk.« Mosolygott,
216 IV, 132| Berkenyés« dûlõben, tán tetszik is tudni, hol van, mert
217 IV, 132| szép darab föld….~- Nem tetszik. Csak íziben.~- Hát azt
218 IV, 140| könnyen észrevehette, hogy tetszik nekünk. A patikus esténkint
219 IV, 146| Marihoz közeledni.~- Hát tetszik neked?~Lehajtotta fejét
220 IV, 146| tartoztunk egy úttal.~- De ha tetszik neked a leány…~- De ha nem
221 IV, 147| itt a szentnek se.~- Ahogy tetszik. Adhatok neked más szobát.~
222 IV, 148| nagyasszony keményen rászólt:~- Mi tetszik?~- Bocsánatot jöttem kérni -
223 IV, 150| nyomathat, amennyi neki tetszik - persze a Schranek Mihály
224 IV, 152| itt az a gazember?~- Kit tetszik érteni? Csak nem az alügyész
225 IV, 152| reám vetve.~- Igen? Nem tetszik talán, hogy hazajöttem?~-
226 IV, 152| megesett a nagy baj, - (tetszik a hajdúnak, a kujonnak,
|