Rész, Fejezet
1 1, 1 | kezeivel álmában, mert hát természetesen õ ilyenkor valahol Taljánországban
2 1, 2 | hatgarasos bort szoktak mérni, természetesen, »ma pénzért, holnap ingyen«,
3 1, 3 | keresztény jámborság, amik természetesen mind nagyon jó dolgok, én
4 1, 3 | csinálja.~A nagy »privilégium« természetesen megadatott, s Tamás bácsi
5 1, 4 | dongák közül; azon körülmény természetesen szót sem érdemel, hogy a
6 1, 4 | szõrszálhasogatási szenvedélybõl. Természetesen, szintén ügyvéd?~- Nem,
7 1, 4 | holmim közt, én azonban természetesen nem gondolhattam bátyámra,
8 1, 9 | ott künn ül az ambituson s természetesen pipázik. Ha nem pipázna,
9 1, 9 | Wo ist die Katze« - és természetesen nem találták meg. Mert hát
10 1, 9 | Mihályé - mondja Kamuti.~- Természetesen, - jegyzi meg a vizsgálóbíró,
11 1, 9 | Bizonyos ön ebben?~- Nagyon természetesen, mivel a grófi családnak
12 1, 9 | legszélére.~Itt most már természetesen meg kellene szakadni a családfának,
13 1, 9 | izzadságcsöppek gyûltek. - László gróf természetesen le volt verve.~- Nagyon
14 1, 9 | ott kint ül az ambituson s természetesen pipázik. Mert amikor nem
15 1, 10 | beszélni, barátom uram?~- Természetesen.~- No, hát akkor várja meg
16 1, 11 | asszonyokat is elõvegyük?«~- Természetesen - felelte Tereskey -, mert
17 1, 11 | provizórium volt akkor.~- Természetesen börtönbe került?~- Nem biz
18 1, 11 | gerle.~- Nyereg nélkül?~- Természetesen.~Sótony Mihály élénken ugrott
19 1, 11 | ismét új pakszust vált.~- Természetesen.~- No mármost! Ezeket az
20 1, 12 | míg a diákokból telik; természetesen a legkapósabbak az erõsek,
21 1, 12 | a szellemi erõlködés, de természetesen nem lett semmi eredménye.~
22 1, 12 | az instanciák közé vágta. Természetesen tudtán kívül, mert õ maga
23 1, 13 | mindezekhez?«~Jahodovsky természetesen nem szólt semmit, hanem
24 1, 13 | kétszer kiköpött a ház elõtt.~Természetesen minden szem a menyasszonyt
25 1, 13 | Hogyan, ön nem hallotta?~- Természetesen nem, hisz nincs itt senki -
26 1, 13 | A kényes témát a képrõl természetesen nem hoztuk elõ, minélfogva
27 1, 13 | jelentésébõl szivárogtak ki, s természetesen minden alapot nélkülöznek.
28 1, 14 | komponálná meg ügyesebben. Természetesen ezen férfi volt a gyilkos?~-
29 1, 14 | Albertus visszakerültek, s természetesen ma is boldogan élnének,
30 1, 14 | merülve.~- Hát elvállalod?~- Természetesen.~- Holnap bemutatlak nála.~-
31 1, 14 | az istenek az Olympuson. Természetesen nektár is volt, jó egri
32 1, 14 | mosolygó arccal fogadja. Hiszen természetesen, legjobb tréfára fordítani
33 1, 14 | vélte a másik partner.~- Természetesen - jegyzé meg a fõispán. -
34 1, 14 | csak, hogyan kezdem.~Hát természetesen úgy, hogy komor éj van,
35 1, 14 | sikoly irányában.~A holdvilág természetesen kibukkan ebben a percben,
36 1, 15 | széket tetszésem szerint?~- Természetesen.~- És a pápa?~- Az eszembe
37 1, 15 | el:~- Megírhatom neki?~- Természetesen.~Így ment el a levél a nagy
38 1, 15 | mosolyogva nézett Beatrixra.~- Természetesen - szólt Beatrix. - Miért
39 1, 16 | simogatva. - Összefutnak a rókák természetesen, hogyne? És természetesen
40 1, 16 | természetesen, hogyne? És természetesen megnyúzva? És a bõrüket
41 1, 16 | amice, mindegy, ámbátor természetesen sajnálatos. Mindannak dacára,
42 1, 16 | jobbra-balra. A leányok úgy tettek, természetesen úgy tettek, mintha oda sem
43 1, 16 | csóknál alábban.«~Borbála természetesen elfutott a csók elõl szemérmesen,
44 1, 16 | tekintélyek kora le nem járt, de természetesen csak holtan, szép ropogósra
45 1, 17 | jelentette a minisztere.~- Természetesen, - szólt gúnyosan - egy
46 1, 17 | holttestet a koporsóból?~- Természetesen nem.~- Oh, be kár! Hiszen
47 1, 17 | figyelt, másra gondolt és természetesen mást látott. Elég az hozzá,
48 1, 17 | király embere ezek után természetesen átment Litmanovára. Ott
49 1, 17 | nyolc fõcinkosra nézve. Természetesen ezek között volt Csernyiczky.~
50 1, 18 | Szomorra és Szurinára (akik természetesen össze voltak beszélve).
51 1, 18 | hajlott meg a leány, de nem természetesen, mert rajta volt még a meghajlásán
52 1, 18 | megmaradt még?~- Hogyne, természetesen… De mit ér az? Patria quae
53 1, 19 | csapját hagyják-e nyitva?~Természetesen Újfalun sem maradhatott
54 1, 19 | hogy hatalmamban áll.~- Természetesen. És van még egy föltételem
55 1, 20 | udvariatlan vagy!)~A papagáj természetesen csak ezt az egy szót tudja.
56 1, 20 | marquis-k és vicomte-ok. Természetesen csak regényekbõl tudta,
57 1, 20 | csalta meg asszonykáját.~- Természetesen lelkem, természetesen.~Az
58 1, 20 | Természetesen lelkem, természetesen.~Az asszony nem szólt többet.
59 1, 20 | te is itt vagy, Orestes? Természetesen. Hova mentek?~- Losoncra.~-
60 1, 20 | Az idõpontra meg, nagyon természetesen, bajos pontosan emlékezni
61 1, 23 | a közvetlen szomszédja természetesen én voltam, hizlalván szemeimet
62 1, 23 | különbözetet - zetet, azt… természetesen… te fizeted - zeted… ~Azért
63 1, 24 | Mondják, hogy a király, aki természetesen megadta neki a kamarásságot,
64 1, 24 | térítvényemet. Megteszi?~- Természetesen.~- A dolog olyan természetû -
65 1, 24 | ujjongtak, lelkesedtek.~- Természetesen. Mert mi, sárosiak, nem
66 1, 25 | nagy demokrataságánál fogva természetesen nem adott semmit a grófi
67 1, 26 | francia chasseur-ök!~Aki természetesen felriadt erre, mintha megrázták
68 1, 26 | A fõispán nagy úr. És természetesen despota. Ha egyik-másik
69 1, 26 | bántom, az igaz, minélfogva természetesen kegyetlen vagyok - igyekezett
70 1, 26 | rám tegnapelõtt este.~- Természetesen. És azért jobb is lesz magának
71 1, 27 | szolgálótól vettem a ruhát, s természetesen átvarrta az én termetem
72 1, 27 | a pántlika bizonyítsa.~- Természetesen. Hogyne. Kiszelák is mindenütt
73 1, 27 | pecsétet. - Ebben maradtunk. De természetesen senkinek sem szabad tudni
74 1, 27 | Mindent visszakapsz, csak természetesen a leányt nem. De mi az ?
75 1, 27 | Apropos! Elhozta ön a pénzt?~- Természetesen.~- Legjobb lesz, ha mindjárt
76 1, 29 | javult, sõt inkább romlott. Természetesen önre nézve.~- Hogyhogy?
77 1, 31 | õérte is meghalt a Jézus (de természetesen csak félig).~- Gyere, Vince
78 1, 32 | bécsi hivatalnokhoz, és természetesen õ kapta meg anyámtól a Kobolinszky-ékszereket.~-
79 1, 32 | fölforrjon a vére.~Mindez természetesen nem sokat ért. Elégnek egy
80 1, 32 | izével… az asszonysággal?~- Természetesen nem. Mert meg akarja õt
81 1, 34 | legszebb ország a világon.~- Természetesen, természetesen - bizonyítja
82 1, 34 | világon.~- Természetesen, természetesen - bizonyítja Apró sztoikus
83 1, 34 | ön is megesküszik rá?~- Természetesen.~A bíró a tarkóját vakarta
84 1, 35 | vademberek rokonszenvesek. Természetesen. Mert õk ették meg a férjedet.
85 1, 35 | azonnal haza kell mennem.~- Természetesen, kétséget se szenved.~-
86 1, 35 | látszottak.~- Mind az ön lovai?~- Természetesen.~- De hát minek annyi?~-
87 1, 35 | akkor én aztán fölmenjek?~- Természetesen. Mégpedig mindjárt. Hanem
88 II, 1 | bíró.~A község most már természetesen Lóczira szavazott, hanem
89 II, 2 | asszonyokat.~A bajtársak természetesen nevettek, Gaillard atyus
90 II, 4 | a kredencbelieknek, akik természetesen mohón kapnak az ilyeneken.~...»
91 II, 4 | a fél vármegye: csakhogy természetesen igen kevés emberre ismerünk
92 II, 5 | a nyílást megtalálja, de természetesen nem talált meg semmit.~Nagyon
93 II, 5 | senki.~Ilyen szavak után természetesen mindenki meggyõzõdött, hogy
94 II, 6 | az elõbbi helyére. De ön természetesen nem olvasta azt - tehát...~-
95 II, 6 | húga~Ilona.«~A nagybácsi természetesen nem tudta megtagadni unokahúga
96 II, 7 | belebocsátkozott az általános vitába, természetesen a becsukott kapu mellõl.~»
97 II, 16 | garast.~A könyvkereskedõ természetesen méregbe jött az ilyen impertinenciákra
98 II, 17 | küldöttséget elvállalja. Természetesen senki sem vállalkozott.~-
99 II, 24 | kereset indult meg ellene; de természetesen ott, hol a vagyon csak nyolcvanezer
100 II, 31 | kevés tejet adnak, gyanúja természetesen azonnal a szolgálóra esett,
101 II, 33 | nap fel nem szárította.~Ez természetesen rendkívül bosszantotta a
102 II, 33 | sarokba szoríthatlak!~A váltót természetesen kifizették, hanem õfelségére
103 II, 33 | kesztyûért sem fizetett.~- Természetesen, mert csak a harisnyákat
104 II, 34 | bocsátkoztam. Kedélyváltozásomat természetesen legelõször háziállatjaimmal
105 II, 34 | de ha én közeledtem felé, természetesen ijedve futott s rejtõzött
106 II, 34 | Kutatások is történtek, hanem természetesen nem találtak semmit. Jövõ
107 II, 35 | a Variétés-színházba.~- Természetesen - kiálték fel -, de hogyan
108 II, 35 | ablaktábla becsapódását természetesen a szélnek tulajdoníthatták.~
109 II, 36 | összehasonlítását megkísérleni, de természetesen hasztalanul.~Ezen dolgok
110 II, 37 | abban, mikor megkezdte. Természetesen azt sem jut eszébe többé
111 II, 38 | válik rajta.~Ez a babona természetesen onnan ered, mert Potymándon
112 II, 38 | lenne akkor a meglepetés?~- Természetesen... természetesen - dörmögé
113 II, 38 | meglepetés?~- Természetesen... természetesen - dörmögé a báró szórakozottan.~-
114 II, 43 | ajánlani a jutalomra, de természetesen csak e két leány közül kapja
115 II, 62 | vagyok, a porosz király!~- Természetesen Ah! ah! Igazán örülök, hogy
116 II, 78 | beírva a kapusnál?~- Nagyon természetesen.~- Ez esetben bocsánatot
117 II, 86 | utóbbi körülmény nagyon természetesen sokat leszállítana a visszaemlékezés
118 II, 92 | Tamással, s sokat beszélgettünk természetesen az irodalomról. Mert ami
119 II, 101| templomba az »úri misére«, természetesen mint annyi mások; én is
120 II, 113| összefonta kezeit mellén, letevén természetesen elõbb a hosszú szárú pipát,
121 II, 113| Hogyan? Énvelem? Ki ellen?~- Természetesen a férje ellen - mondá a
122 II, 117| rendeztek tiszteletére, melyeken természetesen Edit is részt vett.~Nem
123 II, 130| választókerület számára. Természetesen kosarat adtam nekik habozás
124 II, 134| az mai napig sem felelt természetesen, csak Ribayról említem meg,
125 II, 135| megy fürdeni. A fiatalember természetesen most is ott van a parkban
126 III, 1 | pipáját. Az elébbinek nem lett természetesen semmi baja, hanem az utóbbi
127 III, 1 | nemzetes Gerge István uram s természetesen pipázik. Mert amikor nem
128 III, 3 | István volt katona-sorban, ő természetesen gyerek lévén, szóba sem
129 III, 3 | pünkösdnél. Emiatt aztán természetesen csak hébe-hóba vetődik egy-egy
130 III, 3 | s veressen láncra. Akkor természetesen menni fogok ahová visznek.~
131 III, 39 | csóválták a távolból.~A kertben természetesen a csalogány énekelt a szerelemrõl,
132 III, 47 | kellett állania valaha - természetesen kacsalábon - a Toldyak ős
133 III, 51 | kellett állnia valahol - természetesen kacsalábon - a Toldiak õsfészkének.
134 III, 55 | tart üléseket. Mert Alfréd természetesen törvényhozó. Az, hogy valaki
135 III, 66 | mint a nyárfalevél - aki természetesen Maróth Anna volt.~Az obligát
136 III, 66 | obligát hold fényes tányérja természetesen most sem vonta meg világítását,
137 III, 73 | tudunk titkolózni!~Regdon természetesen szintén ott könyökölt a
138 III, 77 | szombat van… no, persze, természetesen…~- Apjuk de már ezt megnézzük
139 III, 82 | öngyilkossági okok is, de természetesen olyanformán, mint egy tégely,
140 III, 88 | ezüstje.~A húszasok egy részét természetesen összeszedegette a csínyért
141 III, 90 | velünk… igen is… s azután természetesen felügyel a birtokokra, hogy
142 III, 95 | volt B. is a Blikkel, s természetesen én sem maradhattam el.~Az
143 III, 102| fogott el.~- Nos, ehhez természetesen pénz kell, mint a hadviseléshez.
144 III, 102| egész város errõl beszélt, természetesen mosolyogva.~Harmadnap az
145 III, 103| grófnak, tábornoknak, s természetesen visszaadta neki Csábrágot
146 III, 110| örömei. Igaz-e, õrnagy?~- Természetesen. Ámbár megvallom, hogy én
147 III, 114| ábrándja a képviselõség, természetesen boldog volt, és egész éjjel
148 III, 120| egészen rosszul néz ki.~- Természetesen, a sok izgatottság.~- A
149 III, 120| Eszerint ön is föllépett?~- Természetesen. S éppen azért szaladtam
150 III, 122| mégis csak teng. Gibic most természetesen nincs. Ilyen luxusra most
151 III, 128| meghalt! Ne jöjj haza.«~Természetesen rögtön siettem haza összetört
152 III, 129| például Hagymád. Jó lesz?~- Természetesen - feleltem.~Én egy kerületet
153 III, 132| koromban lehettem ott…~- Nos, természetesen - válaszolt gúnyolódva. -
154 III, 133| látogató is nevetett.~- Természetesen, uram. Önnek csak azt kellett
155 III, 138| a vidékre való.~Útközben természetesen a gyönyörû menyasszonyról
156 III, 139| mulassanak a betûk!…~Grubics most természetesen úr lett, százezer forintnak
157 III, 145| ön? - kérdé a püspök. - Természetesen pénzt?~- Oh, nem - felelt
158 III, 146| gyerek nélkül? - kérdé.~- Természetesen a gyerek nélkül.~De alighogy
159 III, 148| iratot a plébános úr?~- Természetesen, amice.~- Ne tegye azt,
160 IV, 1 | voltak talán fölnyitva.~- És természetesen kitatarozták a kastélyt? -
161 IV, 1 | lihegtem.~- Hát egy pénteken.~- Természetesen, de nekem a legközelebbi
162 IV, 6 | cipelsz?~- Könyveket!~- Természetesen a Jézuska küldi?~- Igen -
163 IV, 6 | körében tölteni a karácsonyt. Természetesen örömet akart okozni a kicsinyeknek
164 IV, 6 | és elment, de útközben természetesen felbontotta a levelet, és
165 IV, 12 | uradalmát birtokolta, mit természetesen mindig rossz szemmel néztek
166 IV, 12 | elvette tõle Csicsót.~Mire természetesen az új vajda, István, összeszedvén
167 IV, 13 | a szerencsétlent.~Rendõr természetesen nem jött, s az én szerencsétlen
168 IV, 20 | báró édes hunyorgatással. - Természetesen a nagyokból.~- Hogyisne! -
169 IV, 21 | ráncbaszedést.~Hanem ez eset után természetesen mégsem lehetett az öreget
170 IV, 22 | most csak mulatságos.~- Természetesen. Az idõ gyúrja a fogalmakat,
171 IV, 23 | poharakat szeretném« - mondá.~Természetesen megvettem neki ajándékba.
172 IV, 25 | el a rendjel történetét.~Természetesen összefügg Ferenc gróffal.
173 IV, 25 | a megfenekedett rendjel természetesen újra felszabadult örömtelen
174 IV, 27 | nagy szerencsétlenség).~Természetesen, hogy kupét sem kaphattam,
175 IV, 28 | TANÁCSÚR FURFANGJA~1885~Természetesen a derék Apafi Mihály õnagysága
176 IV, 29 | palotájából elindult, s természetesen minden baj nélkül jutott
177 IV, 32 | neki békét a nagyságos úr.~Természetesen Zeleyt még csak tüzelte
178 IV, 36 | német színház, s a tûz oka természetesen homályban maradt.)~*~És
179 IV, 37 | innen?~- Egy órányira.~- Természetesen nagy város.~- Nem, egy apró
180 IV, 41 | Gerely felé« aláírással.~Természetesen mindjárt megfogadtuk. Lengyel
181 IV, 41 | héten.~MÁSODIK LÁTOGATÁS~Természetesen megtörtént a lakodalom nehány
182 IV, 41 | ebbõl? Apropó. Pesten lakol? Természetesen jársz a kaszinóba. Mennyibe
183 IV, 42 | kiállítást megnézni. Azzal pedig természetesen meg nem sérthetik a képviselõjüket,
184 IV, 42 | kerületben.~A szegény képviselõ természetesen örökké tûkön ül, félve,
185 IV, 42 | Nach sza pácsi!~Beléptünk természetesen nagy röhejjel és robajjal.~-
186 IV, 45 | Veronikát.~A nagyralátó família természetesen bosszankodott. Mit ér a
187 IV, 47 | hold a földtávolban«. Így természetesen nem lehetett meg a vihar.
188 IV, 48 | kis bádog szekrény volt. Természetesen azt is fölbontották, s képzelje,
189 IV, 49 | Folytatólagos végrehajtást kérek.~- Természetesen propter formam - mondá a
190 IV, 56 | telekkönyvbe, mert az is voltam.~- Természetesen.~- 1881-ben meghalt az öcsém.
191 IV, 73 | botommal.«~»Meg akarja kapni?«~»Természetesen.«~»Akkor menjünk be egy
192 IV, 75 | uram elutazott Losoncra. Természetesen, mert a hűtlen asszonyok
193 IV, 80 | alatt oly nyugodtan, oly természetesen, oly méltóságosan viseli
194 IV, 85 | András Magyarország királya). Természetesen rajta csípték Bugyit mindannyiszor,
195 IV, 85 | Fruzinka mosolygott, és természetesen átengedte a fésût. A ravasz
196 IV, 88 | tífuszt kapott és belehalt, természetesen mindenét a báróéknak hagyva.~
197 IV, 88 | leány lett az asszonykából. Természetesen, mit is lehetne Florencben
198 IV, 88 | Márianosztráról.~A kis Mari természetesen mindenütt megvetett személy,
199 IV, 90 | Kiadatni szándékozik?«~»Természetesen. Mégpedig azt szeretném,
200 IV, 97 | ijedelmeket állott ki. A leckeórát természetesen nem tartotta meg.~- Úgy
201 IV, 97 | Eleinte föl sem vettem. Természetesen a többi diákok is csavargással
202 IV, 97 | délutánt, este hazajöttek, természetesen sárosan, cafatosan, mint
203 IV, 97 | kérdé anyám félénken.~- Természetesen. Hogyne. Az ördögbe is.
204 IV, 98 | tarokk volt a kezemben, hát természetesen hirtelen elkiáltom magam:~-
205 IV, 101| föl Selmecre.~A nebulók természetesen jól érezték magukat a vetélkedés
206 IV, 105| kisasszony kezében a zsák?~- Természetesen - nevetett fel lustán az
207 IV, 106| kétségtelenül látta bûnösségét.~Természetesen Koós uramat is kihallgatták
208 IV, 107| címerükben a három sárkányfog. Természetesen mese az egész. S hogy több
209 IV, 109| kevély. Ezek az alapvonásai.~Természetesen, a titkár úr udvarol neki,
210 IV, 109| valakibe és gátakat találtak. Természetesen el voltak keseredve a gátak
211 IV, 111| amice, holnap délelõtt… természetesen bemegyünk.~- A ketrecbe?
212 IV, 111| kiáltott fel az ügyvéd.~- Nos, természetesen a ketrecbe - mondá a báró
213 IV, 117| Elájult, »migraine«-t kapott.~Természetesen nõtlen embernek adtam ki
214 IV, 128| mint a kalász toklásza.~- Természetesen ennek is volt valami hibája.~-
215 IV, 131| elméskedett a szolgabíró.~- A nõt természetesen nem ösmertem, de ez a tomboláknál
216 IV, 136| Bécsben is divatba hozza. Természetesen sikerült. Mert a korona
217 IV, 142| tollnoknak:~- El kell temetni. Természetesen. Ami pedig a Plutót illeti,
218 IV, 145| a te lovad, nem a Rim.~- Természetesen - felelte Abdallah nyugodtan -,
219 IV, 145| ûznek vele rossz játékot? Természetesen. Hiszen az ifjú meg sem
220 IV, 150| kellett hagynia a mondatot.~- Természetesen - folytatá - vannak sebek,
221 IV, 152| kérdé félénken, pihegve.~- Természetesen!~- Akkor szüret - mondá
222 IV, 152| szép.~- Nem értem önt.~- Természetesen. A férjek legkésõbb értik
223 IV, 152| sohase történt.~Kalandát természetesen fölmentették s a mecénások
|