bold = Main text
Rész, Fejezet grey = Comment text
1 1, 1 | tolvajnyelvet«.~Egy fütty annyit jelez: »vigyázz!«, két fütty: »
2 1, 1 | felelt:~- Egy magányos fütty! Annyit jelent, hogy dolga akadt
3 1, 2 | folyamatba vettek«, mi annyit jelent, hogy minden félévben
4 1, 2 | pólyázva, ami lónyelven annyit tesz:~»Ha ti vinnétek minket!«~
5 1, 2 | hunyorított szempilláival, mi annyit jelent, hogy nagy gondolat
6 1, 2 | kérdõ tekintetre is csak annyit felelt, hogy »hüm!«~KÖZÉPKORI
7 1, 3 | ember: »Mit vétettem én annyit neked?« valami emberfeletti
8 1, 3 | fiatalságnak, amennyit lát annyit szeret, ahogy a nótában
9 1, 4 | Nekem se ingem, se gallérom. Annyit se törõdöm vele, mint akár
10 1, 4 | bizony nem lenne rossz.~- Annyit, hogy mindenkinek jusson
11 1, 4 | vegyen az úr flegmámból - annyit mondok.~- Nem elég, kérem
12 1, 4 | a leánykérésrõl is csak annyit mond: »fogadjon el vejéül
13 1, 8 | vegyen az úr a flegmámból - annyit mondok.~- Nem elég, kérem
14 1, 9 | színezését, elég végezetül annyit mondanom, hogy a bornak
15 1, 9 | Az ezer ökörrõl még csak annyit, hogy nemcsak a történelem
16 1, 9 | Az ezer ökörrõl még csak annyit, hogy nemcsak a történelem
17 1, 11 | legkiválóbb (ami megyei értelemben annyit tesz: piff jobbról, puff
18 1, 11 | valami halhatatlan rész. Annyit azonban konstatáltak, hogy
19 1, 11 | kicsúszott a szájamon, hogy annyit ér.~- Egy fillért se engedek.
20 1, 11 | csínjeidet, tudjuk, miért járnak annyit törvénybe a zelenói menyecskék.«~-
21 1, 11 | humorizált Sótony -, mert annyit csakugyan a rosta is tudhat,
22 1, 11 | szöszke bajuszát. Hisz ez annyit tesz, hogy »nincs vásár«.
23 1, 12 | közbe a másik úr.~- Az csak annyit jelent, hogy te õs vagy,
24 1, 12 | Cicerót magyarázta. Egyszóval annyit gondolkozott róla nappal,
25 1, 12 | lesz a legelsõ dolgunk!~Annyit gondolkozott Ágnesrõl, hogy
26 1, 12 | tudta. Maga Bottyán is csak annyit tudott mondani, hogy Érsekújvár
27 1, 12 | vitéz lett belõled, hogy annyit adnak a fejedért? Szegény
28 1, 12 | Helyes, öreg, helyes. Aki már annyit tett érettünk, mint kegyelmed,
29 1, 13 | apamályi aklon túl van, annyit határozottan mondhatok.~
30 1, 13 | száz embert megöl, nem árt annyit az emberiségnek.~Szerette
31 1, 14 | azzal az okoskodással, hogy annyit a francia nyelvbõl három
32 1, 15 | páterka?«~»Ne beszélj már annyit, mert Isten engem, egy kortyot
33 1, 16 | illendõen lefordítva körülbelül annyit tesz, hogy a király száz
34 1, 16 | Mikor maga köhög, az annyit tesz, hogy valami kifogása
35 1, 16 | visszaküldte fölbontatlanul, csak annyit üzent a lovásztól Nagyidaynak,
36 1, 17 | restelltem, hogy egy tréfáért annyit ácsorgott az a szegény fiatalember.
37 1, 18 | volt, kétszer, háromszor annyit fog követelni. Süllyedjek
38 1, 18 | kalapácsaikhoz, bõrkötényeikhez, elég annyit tudni, hogy a mi hõseink
39 1, 19 | mi volt a baja, és csak annyit mondanak: »Az isten magához
40 1, 19 | egész az üstökéig, és csak annyit hörgött sértõdötten:~- Hej,
41 1, 20 | is elérzékenyült és csak annyit bírt kiejteni, az asszonyka
42 1, 20 | nembeliekre. Az Erzsike annyit nevetett, kacagott esténkint,
43 1, 20 | abból semmit kivenni. Csak annyit mond, hogy nem jön át. Meg
44 1, 20 | szót.~- Amint akarod.~Csak annyit írt a losonci »Korona« vendéglõbe
45 1, 21 | bort ittam, édes lovam?« annyit emelintett, kapált az elsõ
46 1, 23 | Igen, de ne fecsegj már annyit.~- Engem is magával visz?~-
47 1, 23 | elmenjenek. Borzasztó, hogy annyit ácsorognak. Hát nincs ezeknek
48 1, 23 | pediglen kendtek; tehát csak annyit mondok, hogy kotródjanak
49 1, 23 | No, ugyan eltalálták! Annyit ér az egész híresztelés,
50 1, 23 | kocsi továbbszalad - csak annyit veszünk ki, hogy az öreg
51 1, 23 | beleöntetett egy-két köböl zabot, annyit, hogy a delinquens nyakáig
52 1, 24 | fölségesek, s a házigazda annyit tudott mondani mindenikrõl,
53 1, 24 | aztán mégis leküzdi és csak annyit kérd: - Miért mondja?~Mert
54 1, 24 | vízben fúljak meg?« (Ez annyit jelentett, hogy nincs szenglije.) »
55 1, 25 | szónokokat, hogy mit locsognak annyit, szidta a vármegyét, ahol
56 1, 26 | zavarba hozta.~- Hát csak annyit mondok - szólt magán erõt
57 1, 26 | maga pénze? Hiszen õ is annyit vehet ki reggel hambárból,
58 1, 27 | esik.~A régi történetekben annyit öltek a rablók, vitézek
59 1, 27 | megházasodott. Szegény embereknél annyit jelent: »megtalálta a jobbik
60 1, 27 | jobbik eszét«, nagyuraknál annyit jelent: »megreparálta a
61 1, 27 | ünõknek, amit látott, csak annyit hozhatna össze a maga szarvas-eszével,
62 1, 27 | Balassa vállat vont.~- Én csak annyit adhatok, amennyim van. Többet
63 1, 27 | védelmezzen minket. Hát nem annyit jelent az, hogy nem félünk?~
64 1, 28 | elõremenni nem mert. Csak annyit tett meg a forradalom lecsöndesítésére,
65 1, 31 | volt, hogy mikor a kenyér annyit ért, evõt is vett hozzá.~
66 1, 31 | a bánata van benne, aki annyit csütlött-botlott, annyi
67 1, 31 | minélfogva nem lebzselt annyit a díványon, a karszékben
68 1, 32 | el. Adjon az Isten ezer annyit. Egyelõre azonban érd be
69 1, 33 | akkor volt fiatalember. - Annyit csak te is érsz, mint egy
70 1, 33 | vonogatta a vállát és végre csak annyit mondott kínjában:~- Hát
71 1, 34 | elröpült belõlük.~- Mit tud ott annyit locsogni? Szaladj érte hamar,
72 1, 34 | Nemsokára le is jött és csak annyit mondott Zsuzsinak, hogy
73 1, 34 | kilyukgatva, minélfogva csak annyit mondok: amit vétett, uram,
74 1, 34 | bír.)~Mire Borogi Mihály annyit mondott:~- Az bizonyos,
75 1, 34 | hatodik, ez betesz kétszer annyit. Ez csak a rendes vérkeringés
76 1, 34 | fõembereinek: »Waterloo.« (Ami annyit jelentett: »a csata elveszett.«)~
77 1, 34 | az esetre nézve még csak annyit mondott rejtélyesen:~- Mindnyájan
78 1, 35 | szólt Kozsibrovszky. - Ez annyit jelent, hogy a szakácsné
79 II, 1 | adhattak, de éreztek melléje annyit, hogyha az a sok jó érzelem
80 II, 2 | arcon.~- A kapusnak csak annyit mondott, hogy itt az idõ
81 II, 3 | akkor csak isten hírével! Annyit elõre is gyanítok, hogy
82 II, 4 | komplementumot is megreszkírozván, mi annyit jelent, hogy a jobb lábával
83 II, 6 | ember, Stofi ügyvéd is csak annyit mondott:~- Nem tehetek róla.
84 II, 7 | illetõ maga oka: minek jár annyit nyilvános helyekre! Vagy
85 II, 7 | azelõtt szokott járni; hanem annyit mondhatok, hogy úgy ment,
86 II, 11 | nyomatékosan. Az a nyomatékosság annyit jelentett: »te, tudom, nem.«~
87 II, 22 | lámpás adta, hol vett be kend annyit a jóból?~- Nem volt az én
88 II, 24 | olyan, mint a börze-papír, annyit növekszik két nap alatt!~
89 II, 25 | e tekintetben. Mindössze annyit mondott egyszer a pályázaton
90 II, 25 | öröme van!... Honnan vegyen annyit más ember? Istenem, hogy
91 II, 26 | valakinek.~- Ne locsogj annyit. Menj, nézd meg, aztán számold
92 II, 26 | jött az »égi intés«. Õ csak annyit tudott, hogy ma jó üzletet
93 II, 29 | Eredj, ne nyalakodjál már annyit!«~De bizony azért sem megy
94 II, 33 | ezüst és arany, kik épp annyit szenvednek, mint te, csendesen
95 II, 33 | nem is, az én dolgom az. Annyit pedig mondhatok, hogy ha
96 II, 34 | kedves gyermek, adj nekik annyit, amennyit akarsz, és a többit
97 II, 36 | mondja: meg fogok halni. Az annyit tesz, hogy már õ akkor halva
98 II, 36 | pénzt átvettem s mindössze annyit jegyeztem meg: azt hiszem,
99 II, 36 | feszítõvasat.~- Micsoda? Csak annyit szíttál volna ki másfél
100 II, 37 | az: élni; tudja, hogy az annyit tesz: küzdeni. Nem is szívesen
101 II, 37 | ha nem is fõzzük meg, de annyit elõre mondok, hogy nem felelek
102 II, 38 | a báró szórakozottan.~- Annyit azonban mondhatok elõre
103 II, 38 | róla a történelem; mi csak annyit érintünk, amennyi okvetlenül
104 II, 38 | beszélt, ki tudja mirõl; annyit azonban ki lehetett venni,
105 II, 41 | azt hiszem eleget mondtam. Annyit mindenesetre, amennyire
106 II, 41 | logikáján alapszik.~Ez nem áll: annyit azonban én is beösmerek,
107 II, 45 | fordult:~- Nos, Federoff, nem annyit tesz ez, mint Nagy Pétert
108 II, 46 | sokba. Lelkemet eladnám, ha annyit megérne.~- Hátha én segíthetnék.~-
109 II, 51 | high life-tól, mely eddig annyit foglalkozott velök, csendben
110 II, 60 | a pompás kerteknek, hol annyit futkosott, játszott az úri
111 II, 60 | hogyan, miben halt meg; elég annyit tudni róla, hogy csakugyan
112 II, 61 | majd hazavitetem én. Hanem annyit mondok, haza ne menj most
113 II, 64 | megsajnálnád a szegényt, ki annyit képes eltûrni hiúságból.~
114 II, 66 | krumpliszedés, kukoricatörés sat.~Annyit kerestek tehát ketten, hogy
115 II, 69 | a politikából is sejtett annyit, hogy elértette tanárunk
116 II, 72 | kutatom a dolgot, csupán annyit jegyezek meg, hogy Pukovics
117 II, 73 | a szobát kivettem, csak annyit jegyzett meg:~- Nem tudom,
118 II, 76 | van begörbítve, az akkor annyit tesz: »fogadja szerencsekívánatomat«,
119 II, 83 | lefelé.~No, de ne okoskodjunk annyit! Íme ni, nagyobb baj az,
120 II, 84 | híres Suska Mihály, kirõl annyit írtam imitt-amott, hogy
121 II, 86 | nyerhetett e réven, négyszer annyit vesztett volna emiatt a
122 II, 87 | sodorítva tekintélyes bajszán -, annyit azonban bizonyosnak mondhatok,
123 II, 89 | Számos sürgetésemre végre is annyit felelt egy carte correspondance-on,
124 II, 95 | Öreg Botos Ferenc is annyit szenvedett, mint valamennyi
125 II, 95 | Hát ha még nem szenvedne annyit! Higgye meg, öreg bátyó,
126 II, 95 | Higgye meg, öreg bátyó, annyit kiáll ez a kis teremtés,
127 II, 99 | sokat emlegetett võlegénye. Annyit pedig, mennyit ön mondhatna
128 II, 113 | Gábor, mit keres nálad annyit az a Fekete-gyerek? De hogy
129 II, 113 | magamtól a pénzügyekhez annyit sem, mint a körmöm feketéje.~
130 II, 120 | szentül azt hitték, legalábbis annyit jelent a Nagy Pista szemhunyorítása,
131 II, 127 | némán, tátott szájjal. (Még annyit egyhuzamban sohasem pihent
132 II, 127 | sokat emlegetett võlegénye. Annyit pedig, amennyit ön mondhat
133 II, 128 | szeptemberig, ami pedig annyit tesz, mintha a Muki jövõjét
134 II, 129 | ragaszkodott kéréséhez, s annyit ostromolta, hogy végre is
135 III, 1 | Hét aranyhajszál«-ban, aki annyit tudjon, mint Berend Iván
136 III, 1 | fel senki, mert az a szó annyit tesz: »Ne nyúlj hozzá!«
137 III, 1 | Azóta, amint ön elment, csak annyit eszem, hogy éhen ne haljak.
138 III, 1 | Taláron?~- Hallom. Ne fecsegj annyit! Keresd meg inkább az ólmos
139 III, 1 | vizenyõsséggel, még egyszer annyit ad ki. Olej rágyújtott,
140 III, 1 | Még a búsongó nóta is csak annyit mond útbaigazításul:~Ott
141 III, 1 | leány! - mond Lapaj. - Annyit mondhatok neked, hogy az
142 III, 1 | Az ezer ökörrõl még csak annyit, hogy nemcsak a történelem
143 III, 2 | szoknyája« sem ér talán annyit. Micsoda gazdag menyasszony
144 III, 2 | híreket, s amennyit vitt, annyit hozott. Pedig minden híre
145 III, 8 | is látna a boldogságból annyit Kupcsik János? Ami sok,
146 III, 8 | Rendkívüli tálentum!~- Annyit mondhatok uraságodnak, hogy
147 III, 8 | Kétszáz forint! Hiszen annyit a paradicsom sem ér! Vajon
148 III, 25 | jegenyefája vagyon; ami pedig annyit tészen, hogy ahol fölösleges
149 III, 27 | de adósságot is szerzett annyit, hogy az õsi szilvafáknak,
150 III, 28 | keresztet csináltam utána, ami annyit jelentett, hogy már fizetett.
151 III, 28 | egész élet kell hozzá, míg annyit kikaparunk.~- Hiszen én
152 III, 39 | jelent meg az erkélyen. Csak annyit mondok röviden, hogy a piktorok
153 III, 53 | a visszaemlékezéseknek, annyit azonban már is észrevettem,
154 III, 63 | placeti, amit a tudósok annyit fejtegetnek, s mert - nem
155 III, 64 | növesztett ő virágokat.~És annyit… de annyit, hogy az ember
156 III, 64 | virágokat.~És annyit… de annyit, hogy az ember azt hinné,
157 III, 72 | õfelsége nem engedte, hát csak annyit kérdezett még nagy bátran:~-
158 III, 88 | indítványozó Nagy Péter uram. - Annyit azonban mondhatok, lefõztem
159 III, 89 | foglalkozik most veletek annyit, mint azelőtt s hogy a nimbusz
160 III, 89 | foglalkoztok magatokkal annyit, mint Bajzáék korában -
161 III, 100 | Csodálatos egy kölyök, annyit mondhatok. Tudja mit gondoltam,
162 III, 110 | határban, ahol akartak is annyit, amilyen darabot megbírtak
163 III, 110 | a határ legjava?~- Az, s annyit mondhatok, készebb vagyok
164 III, 122 | Ezer forintért kínálja.~- Annyit megér!~- Azt állítja, hogy
165 III, 129 | Egyébiránt nem ismeretlen név, annyit mondhatok. Olvashatták önök
166 III, 142 | urambátyám.~- Mit dolgozik annyit, Pista bácsi? - kérdém egy
167 III, 148 | okozott, de eredményezett annyit, hogy a csáklyákat mindenütt
168 III, 148 | mennyégbe?~- Ne fecsegjen kend annyit. Hát az asszony tudakozódott
169 III, 148 | hozzá az akasztófáravalók annyit, hogy otthon a vármegye
170 III, 148(30)| laz« a hegylakók nyelvén annyit tesz, mint tanya.~
171 IV, 1 | portékák voltak.~- Pedig annyit esznek, oly pákosztások -
172 IV, 6 | azt akivel a tavalyi bálon annyit táncolt, és mondd meg az
173 IV, 7 | fejedet, jól láttam. Ez annyit jelent, készüljek. Hát nem
174 IV, 13 | forintot kell érnie, ha annyit adtak rá.~Az ezüstmûves
175 IV, 13 | meg az úrnak. Adjon ezer annyit érte. Jól van, megteszem
176 IV, 13 | Magam is csak nehezen bírnék annyit nélkülözni. Hogy hívják
177 IV, 17 | harsányan bekiáltott:~- Annyit azonban mondhatok az úrnak,
178 IV, 32 | nincs magyar fordítása.~Annyit azonban mégis tudni kell,
179 IV, 53 | húszezer forint urai (mert annyit nyert a kiállítási sorsjegy).~
180 IV, 53 | Hát nem ad meg érte az úr annyit?~- Nem biz én.~- Hát nem
181 IV, 53 | Nem biz én.~- Hát nem ér annyit?~- Annyit nem.~- És mennyit
182 IV, 53 | Hát nem ér annyit?~- Annyit nem.~- És mennyit ér?~-
183 IV, 53 | mosolygott.~- Igaz, hogy annyit ér, de csak annak, aki ilyen
184 IV, 57 | kerekecskét, szombaton is annyit tudott, amennyivel hétfõn
185 IV, 66 | hû és kívánatos.~Ittak is annyit belõle útközben, hogy már
186 IV, 68 | a mintájára az ötvösnél annyit, amennyi hiányzik. Én akkor
187 IV, 84 | volt szerencsém megérteni, annyit mégis kivettem belõle, hogy
188 IV, 85 | szerint, mert még nem szedtem annyit a zsákba, hogy azt immár
189 IV, 87 | Most egy évig nem látok annyit, mint akkor egy félóráig!~
190 IV, 95 | delejes, érzõ hús, amelyrõl annyit zengtek a poéták, nem súgta
191 IV, 100 | vagy a kasznárját, s csak annyit írt egy cédulára: »Mi lesz
192 IV, 101 | cukrásszal, hogy az õ fiai annyit ehessenek a boltjában, amennyi
193 IV, 101 | egykoron fiatalon, s hol annyit szenvedett azután. Bejárta
194 IV, 102 | van és nem másképp«, az annyit ért, mintha a törvényben
195 IV, 106 | becsületes Filcsik, akirõl egykor annyit írtam, az volt nekem a legjobb
196 IV, 119 | egyetlen szó nem sok, de annyit sem ejtettünk.~- Görbén
197 IV, 121 | egykedvûen.~- Min gondolkozol annyit?~- Egy regényt komponálok,
198 IV, 127 | bizony nem bírt kihordani annyit, amennyit a Rákócziak behordtak.~
199 IV, 127 | nem bírtak összegyûjteni annyit, amennyi elég lett volna
200 IV, 127 | fogjatok meg, de ne beszéljetek annyit.~Így került a visegrádi
201 IV, 127 | Kara Musztafa levele csak annyit jelent: »Küldjetek ismét
202 IV, 132 | igézõ pillanat, melyrõl annyit álmodik öt évig az orvosnövendék:
203 IV, 132 | mondom, kölcsön kérnél tõle annyit, amennyin a földecskét magunkhoz
204 IV, 132 | Megmondtam már, hogy ne fecsegjen annyit ide nem tartozó dolgokról.
205 IV, 135 | krónika nem kutatja, csak annyit mond szûkszavúan, hogy a
206 IV, 140 | nézte meg a tükörben magát. Annyit sem törődött a saját énjével,
207 IV, 148 | asszonykám!~- Ne fecsegj már annyit, hagyj békét!~- Anna, Anna,
208 IV, 149 | sõt a padlásra is jutott. Annyit hordtak oda össze azok a
209 IV, 149 | gonosz csontok, a férfiak, de annyit, hogy tán fel is ment a
210 IV, 151 | kell falánk, minek eszel annyit?« A gyomorhurutban és tágulásban
|