Rész, Fejezet
1 1, 1 | nagyságos úr megparancsolta, menjen le a kertbe s lesse meg,
2 1, 3 | neki:~- Fodros Márton uram, menjen be kegyelmed elõbb a kalapjáért,
3 1, 4 | fogjatok be! A Jancsi hadd menjen az orvosért a városba! Jobb
4 1, 4 | orvos fölkacagott.~- Ah, menjen. Hisz ön felette ügyetlen,
5 1, 8 | fussatok! A Jancsi hadd menjen orvosért a Palánkba. Jobb
6 1, 9 | szólt:~- Domine Krupicsek, menjen át a doktorhoz, hogy siessen
7 1, 9 | önnek ötvenezer forintot, menjen ön ki Amerikába s felejtse
8 1, 10 | Éppen ezt keresi õ. Minek menjen tovább? A szolgabíró egyszersmind
9 1, 11 | az angyalokhoz.~- Ugyan menjen! - ellenkezék vele Apolka -
10 1, 12 | váljatok kétfelé: az egyik menjen balra, a másik jobbra. Két
11 1, 12 | urak! Hol van Naláczi uram? Menjen be kegyelmed a kancelláriába,
12 1, 12 | uram.~- Mit parancsol?~- Menjen el az örmény kereskedõkhöz,
13 1, 12 | kezeivel integetett, hogy ne menjen be a sátorba!~De utolérni
14 1, 12 | integetett Magdaynak, hogy ne menjen be a sátorba.~Ott benn pedig
15 1, 13 | akarta volna, hogy férjhez menjen? - kérdé Tibuly ügyvéd. -
16 1, 13 | hozzánk való ember. Hadd menjen, amerre a két szeme lát.~
17 1, 13 | legfrissebb, legértékesebb, hadd menjen, itthon úgysem csinálhat
18 1, 13 | Druzsba úr kezére.~- Ej, menjen! Mit akarna még velem?~De
19 1, 13 | megölni Kuthen királyt.~- Ej, menjen a pokolba! Azóta már úgyis
20 1, 14 | támadt, hogy a cinterembe menjen, s ott az árnyékban ledõljön
21 1, 14 | menjünk a Városligetbe.~- Eh menjen! Maga semmit se tud kitalálni.
22 1, 14 | vérzõ szívvel, rábeszéltem, menjen nõül Mártonhoz, ha engem
23 1, 15 | öreg Balassánál. (Oda is menjen egy futár!) s onnan Hontba
24 1, 15 | föl nagyságod a cipõjét és menjen, szedje rendbe öltözékét.~
25 1, 16 | mint: melyik a legszebb, ki menjen a királyhoz? S milyen elõny
26 1, 17 | a boldogságból.~- Ugyan menjen, sztaroszta, maga nagy bolond.
27 1, 17 | adhat. Hát jól van, hadd menjen egy deputáció azonnal Krakkóba
28 1, 17 | parancsot nem adtam ki. Ugyan menjen, Nowogradszky, és tudja
29 1, 18 | hörögni tudott már.~- No, hát menjen most feküdni. Ezen a létrán…
30 1, 18 | vesztegesse az idõt, az istenért! Menjen! Itt a Plange-féle ajtón!
31 1, 18 | toppantott katonásan.~- Menjen! Akarom! Parancsolom!~-
32 1, 18 | a leány álla -, no csak menjen, húgocskám. És vegyen sok,
33 1, 19 | gyönyörû gazdag fonat!)~- Menjen, mert a körmire ütök. No,
34 1, 19 | eltaszította Nagy Józsefet.~- Ej, menjen! Az már sok. Egy olyan emberhez.
35 1, 20 | gondolom, ott van megírva): »ne menjen le a nap a te haragoddal«.
36 1, 20 | már az úr?~- Nincs.~- Hát menjen, mondja meg neki!~Moronyi
37 1, 20 | jól van, Pogácsné. Csak menjen elõre, mindjárt jövök én
38 1, 20 | látta, ijedten küldte ki:~- Menjen, fiam, megmondani a szakácsnénak,
39 1, 20 | jó dolga, hogy a konyhába menjen.) Pár percig tanácstalanul
40 1, 22 | mondá Gál uram -; hadd menjen el a kocsi a létai kilógusért.~
41 1, 23 | könnyed hangon mondá:~- Menjen a pokolba madárfészkeket
42 1, 23 | kertjén közelebb kapom.~- Csak menjen hát a nagyapa egyedül.~Engedtem
43 1, 23 | pedig utasítottam, hogy csak menjen vissza a hídon a templomhoz,
44 1, 23 | tárva, hogy friss levegõ menjen be rajta, s Gáll bent szundikált
45 1, 23 | hogy magyar emberhez menjen férjhez.~- Ostobaság, mindnyájan
46 1, 24 | összeszidta Keviczkyt:~- Menjen maga, kegyetlen tigris!
47 1, 25 | Pozsonyból ismert Molnár.~- Menjen csak be, János, és súgja
48 1, 25 | leszavazna Rákóra.~Nosza, menjen hamar egy deputáció a gyönki
49 1, 26 | leányt rábeszélni, hogy menjen hozzá. Banka hallani se
50 1, 26 | békéjének ártani. Hát csak menjen!~Azonban alighogy elutazott,
51 1, 26 | rátarti szakáccsal, hadd menjen tormát ásni a kertbe! Bízzuk
52 1, 26 | mint a tüzes ráf.~- Ugyan menjen! Mintha nem tudná. Azt akarja
53 1, 26 | szerelméért, mit csinálsz?~- Ej, menjen. Maga professzor, okos ember,
54 1, 26 | kedélyeskedett a professzor.~- Menjen! Mintha nem tudná!~- Akkor
55 1, 27 | leeresztette a kantárszárat, hadd menjen a ló kénye-kedve szerint.
56 1, 27 | zsandárokkal Sersinszky hadnagy menjen. Az ügyes ember, ravasz
57 1, 29 | kékítõt is hozatni. Hadd menjen a kis Ancsa, de jól kösse
58 1, 29 | a tót hegyek között!~- Menjen, hízelgõ! És maga csak így-így -
59 1, 29 | Senki se mondta, hogy ne menjen.~»Capisco, capisco« - dönnyögte
60 1, 31 | egyikbe. Hanem már most hadd menjen a Zsuzsa asszony orvosért.~-
61 1, 31 | hát nem volna, de legalább menjen be, nagyuram, az ebédlõbe
62 1, 31 | forintba kerül.~- Ugyan menjen! - nehezményezte Kupolyi. -
63 1, 32 | cselekedni akart. De hova menjen, mit cselekedjék? Tele tüdõvel
64 1, 32 | A báró kérlelte, hogy ne menjen, mert akkor õ itt unja magát,
65 1, 32 | dunyhákkal, valaki pedig menjen a doktorért. De az most
66 1, 33 | többséggel.~- De most már ki menjen oda gazdálkodni?~A tekintélyes
67 1, 34 | idõ segít mindenen.~- Ej, menjen a pokolba az idõvel! - fakadt
68 1, 34 | Oh, hogyne. Csak hadd menjen ki egy kis jó levegõre,
69 1, 34 | Kolosy összerezzent.~- Menjen csak, nézze meg, mi az?~
70 1, 34 | Rákóczit és azt súgta neki:~- Menjen a városházára rendõrökért,
71 1, 35 | Hát a tyúkoktól.~- Ugyan menjen, Kozsibrovszky, mert magába
72 1, 35 | Kozsibrovszky?~- Ugyan menjen! Hiszen még nem látta a
73 II, 3 | villámhirtelen ugrott oda.~- Ne menjen... ne menjen, hadd inkább
74 II, 3 | ugrott oda.~- Ne menjen... ne menjen, hadd inkább én menjek.~
75 II, 5 | haragosan förmedt rá:~- Menjen el innen! Mit akar? Mit
76 II, 22 | jósoljon az ember fiának? Menjen útjára és siessen hazafelé.
77 II, 24 | megparancsolá, hogy hintó menjen sebes vágtatva Kerecsy Aladárért.~
78 II, 27 | Fizessen tíz forintot, aztán menjen pokolba! A dohány itt marad.~
79 II, 33 | tartalmát.~- Most pedig menjen, szerelje fel az új tisztet
80 II, 34 | hogy a fiúk közül egyik se menjen egyedül az ólba, mert a
81 II, 36 | körülbelül 500 forint), s menjen a rendõrségi osztályhoz
82 II, 38 | hozzá Vilmához fordulva -, menjen és feküdjön le. Képzelem,
83 II, 42 | pincér amaz ajánlatát, hogy menjen aludni haza.~- Nix nux.
84 II, 54 | barátai eleget kérték, hogy ne menjen, bizonyos halálnak megy
85 II, 60 | tudni, hogy merre, hova menjen...~De mit érne vele, ha
86 II, 60 | Szabó nénit megkérte, hogy menjen el a Kiléry-palotába, híjja
87 II, 60 | látja ott azt a gyermeket? Menjen óvatosan utána, s távolról
88 II, 60 | hívta, kérve-kérte, hogy menjen vele.~- Köszönöm szívességét,
89 II, 66 | hogy tudná merre, hova menjen.~Senkit sem ösmert annyira
90 II, 66 | még mindég nem tudta, hová menjen a hideg téli éjszakán, hol
91 II, 72 | eszénél. Talán beteg ön? Menjen a szobájába, pihenjen kissé!~
92 II, 73 | törõdik a politikával; hadd menjen kótyavetyére az egész alkotmány,
93 II, 84 | színét. - Legalább boldogan menjen a másvilágra.~De nem az
94 II, 91 | pofát akar Szegeden látni, menjen el Nógrád megyébe, már én
95 II, 94 | Mimike. Ha akar menni, menjen; de én a csengõmet nem adom.~
96 II, 94 | teszi, hogy õ csengõ nélkül menjen.~Végre is fölraktam a fiatal
97 II, 99 | megtiltom többé fölmenni, menjen ön dolgára, Sir!~A megbántott
98 II, 117| nem-e inkább Oroszországba menjen. Nem, nem a szabadság, a
99 II, 117| szabad megtörténni, Jim. Menjen azonnal a rendõrfõnökhöz,
100 II, 117| meghajolva.~- Még egyet, Toby. Menjen családomhoz s értesítse
101 II, 123| akarja... a másik pedig hadd menjen Rimaszombatba.~- Köszönöm
102 II, 127| megtiltom többé fölmenni, menjen ön dolgára, uram!~A megbántott
103 III, 1 | rajta; a legelhagyottabbikon menjen a hírvivõ addig, míg a két
104 III, 1 | hegyhez nem ér; mikor odajut, menjen föl a legmagasabb csúcsára
105 III, 1 | elég ennyi is. Legalább ne menjen pogánymódra a másvilágra
106 III, 2 | hogy hatfelé szakadt.~- Menjen! Nem szégyenli magát?! -
107 III, 2 | közelebb!~- De csak hadd menjen haza - véli Istók -, megveszi
108 III, 2 | Gondolkozott, hogy tán el se menjen, de azért mégis csak elindult.
109 III, 5 | közelebb!~- De csak hadd menjen haza - véli Istók -, megveszi
110 III, 7 | szóra… mondanivalóm van.~- Menjen el, azt mondom, míg békében
111 III, 19 | érte a kocsit. De hogyan menjen édesanyja elé ruha nélkül,
112 III, 21 | No, hát ilyen darab lesz! Menjen haza isten hírével s ugasson
113 III, 24 | örülne neki!~De most merre menjen? Az utat se tudja. Az utat?
114 III, 25 | hanem kitekerik a nyakát.~- Menjen, édesapám, de azonnal. Vigye
115 III, 25 | lelke is fázik. Bemenjen, ne menjen!~Mit is mondott délben az
116 III, 32 | fürdõre menjek?~- Tehát menjen. De hát miféle baja van?~-
117 III, 32 | tudom már, mit beszélek. Menjen - csúf ember!~- No, hát
118 III, 32 | hogy õnagysága fürdõre menjen.~Az orvos persze gondolja,
119 III, 42 | Egyiket sem adom… egyiket sem… Menjen ön el… távozzék kérem.~Mihály
120 III, 47 | tudná is keresni, hogy vele menjen, de honnan vegye elő a legnagyobb
121 III, 50 | nekem el kell menni.~- Ne menjen! - csengett Vica - maradjon
122 III, 51 | tõle a király! Se gyalog ne menjen, se pedig semmiféle alkalmatosságon.
123 III, 51 | alkalmatosságon. Hát akkor hogyan menjen? Aztán ha a legjobb barátját
124 III, 57 | nyugalom, kedves Ilonám. Menjen be a szobájába, s ki ne
125 III, 59 | megkegyelmezek magának, menjen nyugodtan haza.~Kupka János
126 III, 59 | összeadják neki a három forintot, menjen isten hírével - s azután
127 III, 60 | ha ön el akar menni, ám menjen, uram - tette hozzá hidegen. -
128 III, 64 | rárivallt a harangozóra:~- Menjen kend rögtön a kántorhoz.
129 III, 64 | idején a legnyugodtabbak:~- Menjen át, barátom, a másik szobába.
130 III, 64 | jöjjön ki lábujjhegyen, s menjen bátran keresztül a szobán
131 III, 72 | a királyhoz.~- Hát csak menjen. Ha a királytól kieszközöl
132 III, 73 | hevesen. - De nem, mégse. Menjen és eressze ki pokolba. Átkozott
133 III, 80 | össze, melyben elhatározták, menjen fel egy deputáció Balassához
134 III, 87 | eszébe jutni? Hahahaha! Ugyan menjen, hihihi! Hiszen maga nagyon
135 III, 89 | úgy, hogy nekem.~- Hopp! Menjen valaki a korcsmároshoz.
136 III, 91 | mászkáltak volna tagjaimon…~- Menjen, maga rossz ember! Nagyon
137 III, 105| katolikus ember vagyok. Menjen ön a Jókai könyveivel a
138 III, 105| van? A tósztomat tanulom. Menjen útjára.~És távozóban csakugyan
139 III, 108| Megvesz itt az isten hidege! Menjen kegyelmed Máriához, hogy
140 III, 111| mondja: elaggott már, hadd menjen az útból, ha korhadt!~De
141 III, 114| selyma!~- Az istenért, menjen be néni, mert megfázik,
142 III, 114| rossz ember az a Kajári. De menjen öcsém uram is. Keresse ön
143 III, 114| csókolom.~- Igen, igen, menjen és keresse. Én addig haldokolni
144 III, 115| szisszent föl. - Most már csak menjen ezen az úton balra! Most
145 III, 121| hogy ez is bizonyos tempóra menjen, mint az órainga. Hol erre
146 III, 124| reggel, hogy a választók elé menjen, de a cipőit nem találta.
147 III, 127| és már a másikat küldi? Menjen maga tékozló fiú!~- Hogyan
148 III, 128| emberek õrködnek, hogy be ne menjen valaki. A vármegye legnagyobb
149 III, 130| és fölnyílt az ajtó…~- Menjen elöl, András - suttogtam
150 III, 141| szerencsétlen kapitány is), ne menjen, minek fárad, nem ér az
151 III, 141| szólt:~- Az már más. Nos, menjen hát, és vigasztalja meg
152 III, 147| õket különböztetni.~- Ugyan menjen - kiáltott fel a fõúr bosszankodva. -
153 III, 148| húgom, soha, de soha ne menjen férjhez! No, ezt megkeserülöd,
154 III, 148| csendbiztostól.~- Ez!~- Menjen elöl - szólt, s megcsörögtette
155 III, 148| állhatta, hogy még közelebb ne menjen, olyan közel, hogy a szép
156 IV, 1 | maga helyett a faluban… Menjen íziben dolgára, ne zavarja
157 IV, 13 | Fölséges óra! Megbánja az úr!~- Menjen a pokolba az órájával -
158 IV, 13 | mellényét és a kabátját, aztán menjen haza.~- Haza? - mondá, s
159 IV, 17 | Nekem az egész összeg kell. Menjen a pénzért, addig a kasza
160 IV, 25 | vagyok? No, ez szép história. Menjen csak, amice, a doktorhoz,
161 IV, 41 | úrról beszélek.~- Elég már. Menjen be, nézze meg, bemehetek-e?~
162 IV, 46 | intézi, ki mit tegyen, merre menjen, hova álljon. S az is csak
163 IV, 54 | lábával toppantott.~- Ugyan menjen, hiszen még nem is láttam.
164 IV, 65 | törvénykezéshez tartozik, menjen a járásbíróhoz.~Szuhai uram
165 IV, 65 | lelkem, de nem jó helyen jár. Menjen a doktorhoz, és az vegyen
166 IV, 65 | törvényszék ellenben a királyé. Menjen a törvényszékhez.~Szuhai
167 IV, 65 | alássan. Hova menjek?~- Menjen kend haza, mert ha kereskedni
168 IV, 85 | asszonyom, most csak kend menjen a dolgára a piacra, egy
169 IV, 91 | ámbár elvem ellen van. Menjen hát, beszéljen valamelyik
170 IV, 91 | tudom én, kérem alássan.~- Menjen, ígérjen nekik kettõs árt.~
171 IV, 92 | orvosom óva intett:~- Ne menjen Bácskába, ha az élete kedves.
172 IV, 92 | éppen. Hanem hát csak ne menjen. Egyenesen megtiltom.~Tartottam
173 IV, 92 | doktor -, de anélkül ne menjen: Adja szavát rá.~- Itt a
174 IV, 92 | hogy ilyen dekrétummal menjen Bácskába mulatni, de még
175 IV, 93 | szokott nyers kurtaságával -, menjen most haza a szállására,
176 IV, 93 | szerem. Hanem tudja mit, menjen el, barátom, Kossuthhoz.
177 IV, 96 | felé.~- Ugyan Kajta uram, menjen már ki, ne kímélje a lábát!
178 IV, 96 | történhetett, mi lesz ebbõl?~- Menjen csak ki, Kajta uram, kérdezze
179 IV, 97 | elpirultam, mert magát látom.~- Menjen, gonosz! Ó, be csúf, mikor
180 IV, 97 | úr legott figyelmeztette, menjen ki, »Megölöd anyádat, ha
181 IV, 100| s mégis nemes emberhez menjen férjhez. Irtóztató ez. Szegény
182 IV, 117| amikor így szólt hozzám:~- Ne menjen. Maradjon itt. Várja be
183 IV, 126| próbálni a ravasz szavakat. Menjen át a majorba a kulcsárné,
184 IV, 126| hegyi út közepére… Ám akkor menjen aztán rajta szerelmi kalandokra
185 IV, 131| szíve, csak egyenesen oda menjen. Szent Péter apostol szobrának
186 IV, 133| elsápadtak a holttest láttán.~- Menjen maga, csúnya gyilkos!~Én
187 IV, 135| Krametz Mihály uram. Ezzel menjen kegyelmed vagy Kassára,
188 IV, 142| Majna Pali és haladéktalanul menjen érte!~Majna Pali indult,
189 IV, 142| patyolat.~- No, hát akkor menjen be kend az írással a falu
190 IV, 142| bírónak, hogy az rögtön menjen Pávaival Hámfalvára, egy
191 IV, 142| úr rendeletébõl azonnal menjen Hámfalvára.~Gergely gazda,
192 IV, 142| rázta a fejét.~- No, hát menjen vissza kegyelmed, s mondja
193 IV, 148| lóra ültetni, aztán hadd menjen, amerre a ló viszi.~- De
194 IV, 150| intézkedem a kárpótlás iránt. Menjen nyugodtan haza, szegény
195 IV, 152| kimentem a Szmetanyhoz:~- Menjen, bácsi, keresse meg valahol.
196 IV, 152| hátamba pajkosan.~- Ugyan menjen, cudar! Összevissza sérteget
|