Rész, Fejezet
1 1, 2 | volt, hogy minél elõbb le akarja rázni nyakáról az egész
2 1, 3 | emelt a hiúság, mezítláb akarja valaki megmászni. El nem
3 1, 4 | kertbe.~De amint éppen nyitni akarja a kis kapuajtót, az szembe
4 1, 4 | orvosnál - hanem az a fiatalúr akarja - te Pista, te… te meg szaladj
5 1, 9 | parancsot fogja teljesíteni!~Ki akarja kutatni, hogyan, miben halt
6 1, 9 | adott szavát minden áron be akarja váltani, hogy leányait csupán
7 1, 9 | többé.~- Ha ön mindenáron akarja, elvégre is semmi kifogásom
8 1, 9 | parancsot fogja teljesíteni! Ki akarja kutatni, hogyan, miben halt
9 1, 11 | kukoricával - de a föld nem akarja, s amit visszaad helyette
10 1, 12 | kellene onnan seprûzni. Ez akarja a mi diákunkat legyõzni?~
11 1, 12 | mert ha az Isten is úgy akarja, olyan helyre viszlek, ahol
12 1, 13 | sipsiricával? Lássuk csak! Maga azt akarja, hogy júliusban jusson a
13 1, 13 | Jahodovska ostoba asszony! Mit akarja azzal az emberrel? Szemlátomást
14 1, 13 | Hogy azt mondják, nõül akarja venni Jahodovskát - újságolta
15 1, 13 | Azért, hogy magát nõül akarja venni - bökte ki végre a
16 1, 13 | mondtam? És ha tudom is, mért akarja tõlem harapófogóval kihúzni?
17 1, 13 | lihegve fut a doggal, mert nem akarja elereszteni a zsinórját,
18 1, 14 | is tarthatja magának, ha akarja.~Az író leteszi pennáját
19 1, 14 | voltaképpen a beszély folytatását akarja.~Nos, egy már világos a
20 1, 15 | csínyje. E gonosz Sforza maga akarja az érsekséget. S a pápa
21 1, 15 | barátságtalan, vad tekintetû.~- Kend akarja tanítani a hercegprímást?~-
22 1, 15 | odakünn. Egy pap a másikat meg akarja ölni.~A király felkelt az
23 1, 15 | vezessék eleibe, õ maga akarja hallani a viszály okát.~
24 1, 16 | megfordult a kocka, a kakas akarja elpusztítani a rókákat.~-
25 1, 16 | a király volt, akkor nem akarja, hogy a fejét vegyék.~Katalin
26 1, 17 | királynak embere, aki nem akarja, hogy a szegény ember károsodjék.«~(
27 1, 18 | teremtménynek, aki a szivarvéget le akarja harapni. »Ohó, ide nekem
28 1, 18 | tisztességes ember - meg akarja a tekintetes úr adni a pénzt,
29 1, 18 | megjelenik. Mindenik érzék el akarja csikarni a többi négynek
30 1, 18 | tudós uram, ha éppen tudni akarja - s komoly, ünnepélyes arcot
31 1, 18 | lenne az lehetetlen, ha akarja?~- Lehetetlen, mert, mert… (
32 1, 18 | Mert a gyerek… a Mihály így akarja. Hát legyen meg. Beszéld
33 1, 19 | vágta a körmeit, ami nem azt akarja jelenteni, hogy azok ennélfogva
34 1, 20 | kisasszony, ha az Isten is úgy akarja, mint én, és a miniszter
35 1, 20 | én, és a miniszter is úgy akarja, mint az Isten, maga lesz
36 1, 20 | természetével, ha nagyon meg akarja sérteni a feleségét. Ez
37 1, 23 | aki a fiatal kor bûneit akarja behozni.~Piroska is ott
38 1, 23 | feleltem remegõ hangon.~- Meg akarja nézni a kertünket? - szólt
39 1, 23 | jövõ hétre várja, hogy meg akarja venni az utolsó Krizsnóczytól
40 1, 23 | káromkodásait s imádsággal akarja leöblíteni a lelkét vasárnap,
41 1, 26 | elviheti, amelyik okmányt akarja. Még fütyülhet is útközben,
42 1, 26 | Kérdezzétek meg a Hlavatseket, mit akarja; ha jót akarja, föl kell
43 1, 26 | Hlavatseket, mit akarja; ha jót akarja, föl kell karolni, nem a
44 1, 26 | az övé tervét, ha nem jót akarja, be kell csukni, nem az
45 1, 26 | természetes hangon.~- De ha nem akarja?~- Már hogyne akarna? -
46 1, 26 | csak nevetett.~- Talán maga akarja vinni helyettem a kosarat?
47 1, 26 | menjen! Mintha nem tudná. Azt akarja velem elhitetni, hogy senki
48 1, 27 | egykor, ha az isten is úgy akarja, õrá fog mosni.~Ennek az
49 1, 27 | elõtt.~- Képzelje csak, nem akarja a papunk eltemetni. Már
50 1, 27 | énrajtam segítsen. Talán nekem akarja adni a méltóságos báró?~-
51 1, 27 | gyöngéden, halkan kérdé:~- Akarja?~Safranyikné elpirult, a
52 1, 27 | már mindenképp á halálomat akarja a méltósága?~- Hogy a halálodat?~-
53 1, 27 | lógott le.~- Hogyan? Ön nem akarja a tárcát?~- Istenemre nem,
54 1, 27 | arca elsápadt.~- Hogyan? Le akarja õt tartóztatni? - kiáltá
55 1, 28 | Nikoláj mindenáron fel akarja zavarni, de nem engedem. »
56 1, 32 | Okvetetlenkedik az öreg, nem akarja a díjat mindjárt kiadni.«~
57 1, 32 | a birtokot, vagy ha nem akarja megtartani, adja valami
58 1, 32 | Természetesen nem. Mert meg akarja õt lepni a legnagyobb fiok
59 1, 34 | legjobb falatot egyik sem akarja kivenni a tálból a másik
60 1, 34 | tett a kezével. ~- Csak nem akarja mesteremberhez adni a Katit? ~-
61 1, 34 | mindig bújta õket. - Hát el akarja lopni valaki a méltóságos
62 1, 34 | nézett gazdájára.~- Csak nem akarja tán a Katika ládáját feltörni?~-
63 1, 34 | susogta rejtélyesen.~- Meg akarja ölni?~- Dehogy, meg akarom
64 1, 35 | legkedvesebb nemzeti étele. Nem akarja megkóstolni?~Wraditzné ránézett
65 1, 35 | megzavarja.~- Maga a halálomat akarja, Kozsibrovszky.~- Maga gyáva! -
66 1, 35 | nem merem?~- Én azt.~- Hát akarja? - mondá fürkészõ tekintettel,
67 1, 35 | küldte ön a kocsit? Csak nem akarja, hogy gyalog maradjunk itt
68 1, 35 | szenved.~- Ha tehát ön meg akarja tekinteni az erdõt még bõvebben,
69 1, 35 | Nem értem, hogy most el akarja adni ezt a szép birtokot.
70 1, 35 | nevetett Kozsibrovszky. - Ha akarja, az öné lesz.~- De a nagybácsi
71 II, 3 | eressze világnak, amint akarja, és jöjjön vele a kastélyba,
72 II, 3 | pattogni, mikor az elsõ lovat akarja az ember megvágni, vagy
73 II, 6 | Kamiliának udvarol, hogy nõül akarja venni... ilyesvalamit...~
74 II, 6 | A „nagy” Sramko bácsi el akarja venni a „törpe” Poroszy
75 II, 6 | tótosan beszélt akkor.~- Akarja bizony az istennyila, de
76 II, 6 | puskát kért, mert õ fõbe akarja magát lõni, azután palackokat
77 II, 7 | hanem ezúttal azért mégsem akarja agyongázolni a népet, mert
78 II, 7 | itt a szemem, melyiket akarja kiszúrni a teins úr?~Aztán
79 II, 7 | nem. A világért sem, ha ön akarja, - szólt közbe Melanie,
80 II, 11 | csúszott be terveibe. Azt akarja ön kiigazítani.~A herceg
81 II, 11 | mondá:~- Ha a grófnõ is úgy akarja.~Sárika könnyedén hátralépett
82 II, 17 | meg... Egyébiránt amint akarja - tettem hozzá tettetett
83 II, 19 | Eresszen.~Emberünk erõvel ott akarja hagyni Kraxlhubert, kit
84 II, 22 | szegény Mihály bácsi úgy akarja.~Mikor mind együtt voltak,
85 II, 24 | miniszter is, ha az isten akarja. Nagybátyja, a fõispán,
86 II, 29 | Vilma már elbiggyeszteni akarja száját a csalódás keserûségével,
87 II, 33 | melyek ára ugyanaz, s el akarja hagyni a boltot.~- Bocsánatot,
88 II, 38 | az ember, amikor nem is akarja.~- És neked az tetszik?
89 II, 43 | követjelölt van felállítva, ha meg akarja tudni, melyik közülök az
90 II, 51 | valószínûleg azon ajánlatot akarja nekem tenni, hogy ne menjek
91 II, 72 | mellékes. Egyébiránt amint akarja ön.~Miksa zavart tekintete
92 II, 76 | kezdte fölfelé húzogatni.~Ön akarja a hölgyet megszöktetni?
93 II, 84 | csakugyan, hogy ugyancsak akarja az úrfi, hogy ne haljak
94 II, 99 | vagyok itt. Barátja tudni akarja minden kívánatát.~- Oh! -
95 II, 99 | tetszem önnek, gondolom, ezt akarja mondani.~- Oh, Edith! -
96 II, 111| Jolly, ki a kis úrfit úgy akarja a francia nyelvbe bevezetni,
97 II, 111| kacsójával a papa újságát akarja hatalmába keríteni, mely
98 II, 116| Máthé János pedig sehogy sem akarja angyalnak nevelni: többet
99 II, 116| még harminc éves, csak nem akarja oly siváran tölteni el egész
100 II, 117| láncolt bürokrata a világot akarja bekalandozni. És mégis oly
101 II, 117| alatt készíti, ott, ahol akarja.~Miklós arcát az öröm élénk
102 II, 117| nincs szüksége arra, ha nem akarja, hogy a politikai élet hullámai
103 II, 123| gyerek nálam, ameddig kend akarja... a másik pedig hadd menjen
104 II, 127| vagyok én itt; barátja tudni akarja minden kívánatát.~- Oh! -
105 II, 127| tetszem önnek, gondolom, ezt akarja mondani.~- Oh, Mari - mondá
106 II, 133| nem lehet, mert senki sem akarja megtenni.~- Vágasson ötven
107 II, 134| másképp történni, mint ahogy õ akarja vagy rendeli.~Makacs és
108 II, 139| ott áll meg, ahol az ember akarja, hanem ahova a direkció
109 II, 140| amit akartam.~A sors nem akarja! - csendült meg lüktetõ
110 II, 140| titkos hang. - Az isten nem akarja! Õk szeretik egymást és
111 III, 1 | az én kártyámat önmagának akarja osztani… azaz… ön ellenem
112 III, 1 | világot; úgy üt vele, amint akarja; ha fájó is az ütés nyoma,
113 III, 1 | Puska, ha éppen tudni akarja kend.~Mintha kést szúrtak
114 III, 2 | Galandáné nem tud szép lenni, ha akarja. Ej, ej, vigyázzon, hogy
115 III, 2 | ennek a földnek ereje, ha akarja. A cukorrépa is lám, hogy
116 III, 2 | Micsoda? A Bogát-hegyet akarja megvenni a mostohafiamtól?
117 III, 2 | úr? Hallod-e, Imre, meg akarja tõled venni a Bogátot. No,
118 III, 2 | és az acélpatkó amint meg akarja lábaik alatt gyújtani az
119 III, 4 | valamit, ha a jövendõbelijét akarja meglátni az ember. A kocsisok
120 III, 4 | Galandáné nem tud szép lenni, ha akarja. Ej, ej, úrficska, vigyázzon,
121 III, 15 | telerakja reggelig amivel õ akarja, de az úrigyereknek nehezebb,
122 III, 19 | meghátrálni, ha csak nem akarja magát kitenni gúnynak, nevetségnek.~
123 III, 20 | tekintetes úr alapította s ha akarja, engem könnyen behozhat
124 III, 28 | besorozott fia helyett meg akarja venni a mi Lacinkat. Oh,
125 III, 33 | magánkívül. - Ön magával akarja vinni a »mahagóni-fiók«
126 III, 36 | Eresszen…~Emberünk ott akarja hagyni Steint, kit egészen
127 III, 41 | vezetem könyvemet, és ha meg akarja nézni, láthatja, hogy lelkiismeretesen
128 III, 50 | csendes faludat. Nõd is akarja, kész veled indulni. Hova?
129 III, 72 | királynak.~- A mérnök el akarja venni földjeinket, hogy
130 III, 83 | is. Meg kell lenni. Látni akarja. Amit egyszer egy asszony
131 III, 87 | De különben is, csak nem akarja velem elhitetni, hogy megismerte
132 III, 96 | a kerületünkben. Úgysem akarja Borcsányit senki.~- De a
133 III, 97 | már az én lábbelimen.~- Le akarja a barátom rajzolni.~- Engem? -
134 III, 99 | Adriai tenger«. Mérje meg aki akarja!~Mikor a mondott évben végre
135 III, 110| de ha már a király úgy akarja, ki tehet róla, a király
136 III, 110| megharagudott az urakra, és külön akarja õket választani a néptõl,
137 III, 115| Egy lány van itt, aki ki akarja menteni. Erre, erre!~Az
138 III, 143| a cárt megölesse.~- Meg akarja öletni. És mi célból?~-
139 III, 144| panaszlá bánatos hangon.~- Azt akarja, hogy föltámasszam?~- Dehogy
140 III, 144| visszatartani.~- Komolyan akarja Fruzinka, hogy még maradjunk?~-
141 III, 145| és a nép közt, hogy õ nem akarja az én Károly fiamat.~Biztos
142 III, 145| valamiképp, hogy a Károlyt akarja. Mert a népnek a bornál,
143 III, 148| ördöghöz szegõdött, de az nem akarja elvinni.~Nesze, egyék a
144 III, 148| megyeszerte, hogy Ágnes fõispánnak akarja Bolykait.~Fõispánnak! Hallatlan!~
145 III, 148| szépet, mintha szeretné, nõül akarja venni, pletykázták, de csak
146 III, 148| gonosz kölyök, hogy nem akarja a nagyapját ringatni.~-
147 III, 148| én apámat. És miért nem akarja ringatni? Egy ostobaságért!
148 III, 148| ijedelemmel. - Hát ön el akarja vinni a lovagomat? Ej, ej,
149 IV, 9 | ki, oda építhesse, ahova akarja. Persze hogy nagy örömmel
150 IV, 37 | fel. - Csak talán nem azt akarja ezzel mondani, hogy itt
151 IV, 37 | kell lennie vele, ha azt akarja, hogy hívják. Ha meg pertu
152 IV, 39 | fiskális az utolsó vánkost akarja kihúzni a beteg felesége
153 IV, 42 | van, és a hatalmat élvezni akarja. Neki vessék fel a fátyolt
154 IV, 44 | hogy a dr. Török Aurél fel akarja ásatni a segesvári elesettek
155 IV, 50 | egyszer én magammal viszem, ha akarja, ha nem akarja, kóstolja
156 IV, 50 | viszem, ha akarja, ha nem akarja, kóstolja meg ezt a gyönyörûséget
157 IV, 51 | mindent.~- Eszerint azt akarja mondani, ugye, hogy bele
158 IV, 55 | elbeszélem, hát megtudhatja, ha akarja.~*~Minthogy azonban én csak
159 IV, 69 | föl a paradicsomot, ahol akarja.~Az elsõ benyomás nem volt
160 IV, 69 | odaviszem a kertjébe, ha akarja. Hiszen az én lányom az.~(
161 IV, 73 | jártam a botommal.«~»Meg akarja kapni?«~»Természetesen.«~»
162 IV, 76 | Jól van, jól, de ha ön így akarja venni, mondám, azaz mutattam,
163 IV, 80 | ember az osztrák armádiát akarja lefülelni. De téged is sajnállak,
164 IV, 85 | asszony bánatos hangon.~- Azt akarja, föltámasszam az urát? -
165 IV, 86 | dühösen. - Ön a jobb kezemet akarja levágni? Nem, soha.« Toporzékolt,
166 IV, 95 | tudom, de ha az asszony nem akarja, hát isten neki, én sem
167 IV, 111| juksz. Hátha csak próbára akarja tenni a méltóságos úr, s
168 IV, 115| ft~Aki ezen számokat meg akarja tekinteni, szívesen kimutatom
169 IV, 119| be.~- Micsoda, kend nem akarja a beteget megnézni? - csodálkoztak
170 IV, 127| kedvetlenül -, talán az én bõrömet akarja kicserezni?~- Erõvel veled
171 IV, 132| merõben lehetetlen.~- Nem akarja elfogadni? Harmincezer lélek
172 IV, 132| van…~- Nem értem. Ha maga akarja és mi is akarjuk? Hajdú-Lucaszék
173 IV, 142| szolgálatot.~- Jó, ahogy akarja! Írjon hát, amice, Pávai
174 IV, 142| Meghiszem azt, ha kegyelmed akarja.~Azután a deputációt vezetõ
175 IV, 142| Itt háltam, ha éppen tudni akarja.~Nemsokára elõjött Kelemen
176 IV, 148| az egyik. Anyám a nyakát akarja elvágni, az apa pedig nem
177 IV, 148| elvágni, az apa pedig nem akarja.~A pap mosolygott. És szeretettel
178 IV, 148| vége akkor.~- Ha az Isten akarja - felelte az asszony keresztényi
179 IV, 151| mert látod a szegény apa akarja.~- Apád betegségének õ az
|