Rész, Fejezet

3001  II,  81 |                 megint az sem lehetetlen, ha valóban rendõr lett volna
3002  II,  81 |                   hanem a sógorom; de sõt ha tényleg én voltam is, aki
3003  II,  81 |                 láttam, kétség fér hozzá, ha nem-e csak álmodtam, hogy
3004  II,  81 |                 fõ, elgondoltam magamban, ha rendõrség nem volt jelen,
3005  II,  81 |                jelen is lehetett volna, s ha jelen lehetett volna - akkor
3006  II,  81 |                miszerint velem voltak, de ha netalán ez kitudódnék, nagyobb
3007  II,  81 |                  esetre is megóvom azzal, ha el nem beszélem, hol jártunk
3008  II,  81 |            üldözött e díszes téren (mely, ha nem csalódom, a plébániatemplom
3009  II,  81 |              rákiáltott:~- Halálfia vagy, ha közelebb lépsz! - S egy
3010  II,  81 |                 onnan! Tudom, megsiratod, ha a kezembe kerülsz Morzsává
3011  II,  81 |               Látta ön...~- Láttam.~- No, ha látta az úr, hát akkor tudja
3012  II,  82 |                 szeretni fogja a Jézuska, ha jó lesz egész karácsonyig.~-
3013  II,  82 |                  tökéletesen kielégít az, ha tudom, hogy gyermekem semmit
3014  II,  82 |                nekem valami jó feleséget. Ha lehet, özvegyasszonyt.~*~
3015  II,  83 |                 lenne minden mulatságnak, ha a táncrendezõ sztentori
3016  II,  83 |           boldogtalanná tenné ez a fátum, ha hirtelen el nem felejtõdnék
3017  II,  83 |              hideg.~- Mi lenne hát önbõl, ha önt abba befogadnám?~A jeles
3018  II,  84 |                  fogta föl az üdvözülést, ha csupa ellenség környezi,
3019  II,  84 |               csikorogva megzavarja õket.~Ha eljön is a fekete asszony
3020  II,  85 |                  hivatalos dolga mellett, ha szükség van rá, még azt
3021  II,  85 |                 dolgokra lett teremtve, s ha mégis kicsinyek jutottak
3022  II,  85 |               hutásnak tíz szavazata sem, ha nem Tuba Istók õkigyelme
3023  II,  85 |         Branyickót bevenni. Nem adom föl. Ha beveszik, kalapot emelek
3024  II,  85 |             lobogott a váron, nem is egy, ha tíz is.~Mint vérszomjas
3025  II,  85 |                  mi vitt le Nem egyéb ez, ha mondom, mint valami sajátságos
3026  II,  85 |                  most a Silber árendásé), ha végigment fekete prémes
3027  II,  85 |           eltéveszti s elkezdi elölrül. - Ha végigolvasta, újra megolvassa.
3028  II,  85 |            kilyukad belõle a kupec-gõg:~- Ha nem csurran, csöppen: csak
3029  II,  85 |            Nyolcvan meg hetven százötven.~Ha ilyenkor kiugrik a komondor
3030  II,  85 |                megélhet a jóravaló ember, ha van valamicskéje. Másutt
3031  II,  85 |                 miénk.~Nem is parókia az, ha kastély. Oszlopos tornáca
3032  II,  85 |                   gazda volt, jó pásztor, ha nem halt volna meg, holtig
3033  II,  85 |                  gyalog sétál be városba, ha szüksége van valamire.~Bezzeg
3034  II,  85 |                János úr elhatározta, hogy ha már meg kell lenni, isten
3035  II,  85 |            ijesztõ gondolata támadt, hogy ha Körmös kurátor uram testestõl-lelkestõl
3036  II,  85 |                  s ott fogadja a híveket.~Ha pedig néha ki-ki rándul
3037  II,  85 |              tisztítja; az õ lelke rajta, ha nem igazat mond.~Annyi azonban
3038  II,  85 |                  úrnak, bizony nem úr az, ha könyökig aranyban vájkál
3039  II,  86 |                   húzni, vagy nem szabad. Ha szabad, akkor kimegy a divatból,
3040  II,  86 |                  akkor kimegy a divatból, ha nem szabad, akkor váltig
3041  II,  86 |                hosszú is, elfárad a nóta, ha végigkíséri.~Nincs is úgy
3042  II,  86 |                   úgy áll a kezében, hogy ha elnézi az ember a kettõt,
3043  II,  86 |          esztendeje folyik köztük a vita, ha kesztyûben volt-e akkor
3044  II,  86 |         Fillinger-ben csinálta valamikor. Ha van is hibája - azt mind
3045  II,  86 |                  õt illeti az iniciatíva. Ha mindjárt a Gott erhalté-t
3046  II,  86 |           Görbüljek meg, mint a kisujjam, ha igaz, aszaltszilvává váljék
3047  II,  86 |           aszaltszilvává váljék a lelkem, ha nem olyan tiszta ártatlan
3048  II,  86 |             hasítsanak a hátam közepibõl, ha csak egyetlen orzott hatosban
3049  II,  86 |               menesztenek Deák Ferenchez, ha igazán okos ember, gondoljon
3050  II,  86 |                 ezt súgta: Fiam, Kolokán! ha te hét napig hét éjjel egy
3051  II,  86 |                ahogy a leányát nevezték), ha már így kívánja azt a galamb
3052  II,  86 |         másvilágra. A nehézség törjön ki, ha rá nem jöttem, hogy mi legyen
3053  II,  86 |                    nem fog lophatni, mert ha a balkezébe veszi a tányért,
3054  II,  86 |                 mutatni, lopott-e, nem-e.~Ha a légy elevenen lesz, akkor
3055  II,  86 |                lesz, akkor ártatlan, mert ha a pénz után nyúlt volna,
3056  II,  86 |               elröpül vala, míg ellenben, ha a légy néhai állapotban
3057  II,  87 |                   ott a szegedi nép, hogy ha végignéz rajtuk az ember,
3058  II,  87 |                 fennen hordhatja a fejét, ha most végigtekint Makó utcáin;
3059  II,  87 |                embertõl ilyen is kitelik. Ha Ugocsa non coronat, Makó
3060  II,  87 |                  ábrázatján is megismeri, ha nemesember-e. Ruha, hivatal
3061  II,  87 |                 beadnák derekukat elõtte, ha egyszer kegyetlen hódító
3062  II,  88 |                 halandó ember torka!~Mert ha mindétig igaz az a tanulmányom,
3063  II,  88 |                  egy jó tanácsot, pajtás. Ha azt követed, akkor legalább
3064  II,  88 |                olyaténfélét morgott, hogy ha csakugyan úgy áll a dolog,
3065  II,  88 |                 terhemre. Egy eszmém van! Ha nekem egyszer a király azt
3066  II,  88 |                volna osztán az úri tempó, ha ezzel az övvel sétálnék
3067  II,  88 |                   napra hagytam, mondván, ha késõbben nézem meg, annál
3068  II,  88 |               ilyeténképpen gondolkoztam, ha már eddig nem néztem meg,
3069  II,  88 |                 becsülöm a saját orromat, ha vörös, mintha fehér lenne,
3070  II,  88 |             filozófiát, s így okoskodtam: ha vörös bortól vörös lett
3071  II,  88 |                elhatározok, ki is viszem, ha törik-szakad. Vegyészi törekvéseim
3072  II,  88 |                 az egészséges kombináció? Ha már a fehér bortól is vörös
3073  II,  88 |                vagyok Coburg herceg! Mert ha én Coburg herceg volnék,
3074  II,  88 |                   királyleányt. Meg aztán ha én volnék Coburg herceg,
3075  II,  89 |                   én boldog lettem volna, ha nem sújt a nagyság átka,
3076  II,  89 |                   itthon találja az urat, ha esni fog.~A szombat elérkezett,
3077  II,  91 |                  igaz!~- Az bor akkor jó, ha öreg.~Gyula Miklós ismét
3078  II,  91 |                  nem értek, s ez az, hogy ha fehér is, veresre festi
3079  II,  93 |                  az valami gyönyörû volt! Ha látta volna, uram!~- Csak
3080  II,  94 |                törõdött, csak a hintóval. Ha elégett volna ház, asztag,
3081  II,  94 |              volna egy csöppet sem, hanem ha esõ kerekedett, az én Ilonkám
3082  II,  94 |               behúzva a kocsiszínbe, vagy ha becsurog a födélen az esõ
3083  II,  94 |                  róla a festéket.~Reggel, ha fölkelt, ha végigment a
3084  II,  94 |             festéket.~Reggel, ha fölkelt, ha végigment a gazdasági udvaron,
3085  II,  94 |             nyájas volt és mosolygott, de ha a hintó ellen mertem valamit
3086  II,  94 |                 keleti kérdés lesz abból, ha a két szakácsné összejön,
3087  II,  94 |                 Mit gondol, nem jó lenne, ha én befogatnék és elmennék
3088  II,  94 |                 koptatni. Nem én, Mimike. Ha akar menni, menjen; de én
3089  II,  94 |       kibontakozott. - Mi lesz belõletek, ha még köhögni sem mertek.
3090  II,  94 |               kössem talpára az útilaput, ha maga a hétfejû sárkány is...~
3091  II,  95 |                  nem jobb lett volna már, ha megmarad az az éjszaka öröknek,
3092  II,  95 |           megmarad az az éjszaka öröknek, ha az Öreg, aki teremtette
3093  II,  95 |                merítik azt a veszedelmet.~Ha tenger lett város, erdõ
3094  II,  95 |            temetõben. Isten nyugosztalja, ha ugyan nyughatnak!~Úgy menekült
3095  II,  95 |                bizony vagy nem jött, vagy ha jött, volt már rá jelentkezõ.~
3096  II,  95 |              háznál.~- No, azt nem tudom, ha kapnának-e, ha nemzetes
3097  II,  95 |                 nem tudom, ha kapnának-e, ha nemzetes asszony föl lenne.
3098  II,  95 |                  nem vehette észre.~- Hát ha még nem szenvedne annyit!
3099  II,  95 |                ütik, verik, s az asszony, ha idegenek vannak itt, még
3100  II,  95 |               dehogy hagylak, szívvéremen ha táplállak, mégis magammal
3101  II,  95 |                 Göréb sógor. Gubó legyek, ha itt hagyom, ahol elkényeztetik.~
3102  II,  95 |                  istók az! Akármi legyek, ha nem igaz. Klári te, hallod-e!
3103  II,  95 |              nagyon-nagyon megszégyelném, ha úri kisasszony lenne belõle.~
3104  II,  96 |                  jól meghallja azt az Úr.~Ha hát az írók atyamestere
3105  II,  96 |           meghallja a Niniske énekét, még ha a szája becsukva csendes
3106  II,  96 |                   amikor levetkõzik. Hej, ha volnék fürdetõje.~Aszongyátok,
3107  II,  96 |                 Az a csillag, nem is egy, ha kettõ; a két szemepárja.~
3108  II,  96 |                szeretem, azt is csak úgy, ha csinos özvegyasszonyka maradt
3109  II,  97 |             virágos sírba tette...~- Hej, ha én azzal valaha találkoznám -
3110  II,  97 |                ráncos, máskor sima. Hanem ha majd megnõsz, kis öcsém,
3111  II,  97 |             bármilyen álarc takarja.~- De ha az idõ olyan kegyetlen,
3112  II,  97 |              mindent, meg egy kis kürtöm, ha én azt a fülemhez teszem,
3113  II,  97 |                fog és tettetni az alvást. Ha aztán jön, s az ágy szélére
3114  II,  98 |              Ámbátor a mondó vagyok, hogy ha asszonyról vagyon szó, akkor
3115  II,  99 |             egykor, az boldog ember lesz, ha ugyan azoknak a gyönyörû,
3116  II,  99 |          megkészíthesse a kívánt italt.~- Ha nem csalódom, uram, az ön
3117  II,  99 |                   Beafsteekké aprítsanak, ha nem ez az én megrendíthetlen
3118  II,  99 |                    kiáltotta Miss Edith - ha csak ez a baj, azon könnyen
3119  II,  99 |               szegény, szegény Miss Mary! Ha látta volna õt, uram, a
3120  II,  99 |                  aminõ Miss Mary, kivált, ha az ember férfi; de egy nyelvet
3121  II,  99 |               Vitázzunk kissé a dologról, ha megengedi. Mi szükség volt
3122  II,  99 |               uram, mit tehetek én arról, ha ön nem érti ezt, s én nem
3123  II,  99 |           rátérünk majd. Ugye rátérünk?~- Ha ön kívánja.~- Ön eszerint
3124  II,  99 |                   hogyan tudhat magyarul, ha angol leány? Ne vegye, kérem
3125  II,  99 |                 vegye, kérem rossz néven, ha bizalmatlan vagyok: egy
3126  II,  99 |                kitõl tanult magyarul?~Oh, ha megmondta volna, - oh, ha
3127  II,  99 |                 ha megmondta volna, - oh, ha tudta volna: kitõl.~- Hosszú
3128  II,  99 |               felé nyújtott gondolatba -, ha föl kellene is egész Londont
3129  II,  99 |           orvosért? Mit fog gondolni Pál, ha fölnyitva szemét ott pillantja
3130  II,  99 |                  egyet-egyet az a szív, s ha dobban is, minden dobbanása
3131  II,  99 |                lett, a miss kiabált önre; ha itthon van, meg kellett
3132  II,  99 |                  a szerencsétlenségnek, s ha a mistressnek csak némileg
3133  II,  99 |                Húsz fontot teszek, miss - ha nem használ, semmi esetre
3134  II,  99 |           jöhetett rajta. Akasszanak föl, ha nem ezt mondta szórul szóra.
3135  II,  99 |           meggátlását célozta?~Csitt! Még ha úgy volna is; a negyvenéves
3136  II,  99 |                   fogja fölkeresni Marit, ha addig nekünk sem sikerülne.
3137  II,  99 |           kicsinyek az igényei s legalább ha unni fogja magát, kissé
3138  II,  99 |             másodhelyen) szerették volna, ha sosem lábad föl a beteg
3139  II,  99 |              Betty elfoglaltatása esetén, ha Pál valamit kívánt, Edith
3140  II,  99 |                  elnyomni bosszankodását, ha az orvos vagy akár Sir Ihon
3141  II,  99 |              hozzá Mr. Lemling, az orvos, ha a mellére száll.~Bánta is
3142  II,  99 |                rejtve. - Ilyen vagyok én! Ha egész London enyim lenne
3143  II,  99 |                    sebesebben ver tõle.~- Ha szegény Mari tudná - rebegé
3144  II,  99 |                   Londonban van: márpedig ha itt van: szent, hogy föltalálja,
3145  II,  99 |                   szent, hogy föltalálja, ha kõ kövön nem marad is, -
3146  II,  99 |                  Megeszem a fejemet, Sir, ha ön nem valóságos vasgyúró.~
3147  II,  99 |               lett Pál iránt, megrezzent, ha jött, kezét visszahúzta,
3148  II,  99 |                 taggá kell lennünk elõbb, ha fiatal hölgyek kedélyvilágában
3149  II,  99 |                   érek én azzal, föltéve, ha igazi helyre vezet is -
3150  II,  99 |                 én önt kezdem nem érteni; ha rögtön felöltõt nem vesz
3151  II,  99 |              jókedvtõl. - Akasszanak föl, ha nem úgy nézesz ki, mint
3152  II,  99 |              elvégre is nem tehetek róla, ha bolondulásig beleszerettem
3153  II,  99 |                 tudom? Holnap hazautazom, ha ugyan még holnapig fõbe
3154  II,  99 |                   azért voltam oly bátor, ha tán némi félreértések forognának
3155  II,  99 |                 Az nem szabódott nagyon s ha oly villámsebesen elfordult
3156  II,  100|                    A legszebb leány (vagy ha asszony, asszony) háborítlanul
3157  II,  100|                  nem megvetendõ befolyás.~Ha a sajtót nevezik a »hatodik
3158  II,  100|                   karok és rendek elõtt:~»Ha a tekintetes viceispán úrnak
3159  II,  100|               ellen nincs apelláta fórum. Ha ez egyszer közhit, akkor
3160  II,  100|              embernek meg kell hajolni. S ha néha ellenáll is egy-egy
3161  II,  100|                   egyszer. Mert ki tudja, ha vajon õ lesz-e a legszebb -
3162  II,  101|                 csak ne is bosszankodjam. Ha kész lesz a dolgával, majd
3163  II,  101|               mindenütt közéjük vezetett.~Ha valakinek hidegen köszöntem »
3164  II,  102|                  rózsáknak, de lassabban.~Ha egyszer el találná téveszteni
3165  II,  103|                   mondta, hogy megtartja, ha nem kerülnek szülei.~Míg
3166  II,  103|              viszik le sietve a vagonból, ha azt mondja, hogy: »e-e«.~
3167  II,  103|                    Kende pedig azok közé, ha valamelyikük hibázik, aki
3168  II,  103|           keresztelve. - Pedig szeretném, ha kitudódnék, s a felsõvárosi
3169  II,  103|                 ki is lehetne okoskodni - ha a papok ráérnének.~- Van-e
3170  II,  103|               visszaemlékeznének rá! mert ha a család el is, de az egész
3171  II,  103|                  gazdaember, gondoskodom, ha megnõ, hogy legyen vagy
3172  II,  103|                legyen vagy ezer forintja. Ha megtanul olvasni, írni,
3173  II,  104|               született.~Bölcsõje fölött, ha volt bölcsõje, sohasem hangzott
3174  II,  104|                boldog napjai is, ilyenek: ha »Pepike-estély« van, vagy »
3175  II,  104|               keze ügyében, s ríva fakad, ha a »drót« elromlik a csokor
3176  II,  105|                  volt az öregúr, s nyers, ha megharagudott, kiutasított
3177  II,  105|                parlament tagjai vagyunk - ha hát büntet, csak önöket
3178  II,  105|        bakafántoskodó csapatparancsnokok, ha Kállay valami rendeletet
3179  II,  106|                   a pennával most, János, ha okos ember vagy, s csördíts
3180  II,  106|                 vagy a »Kullancs« agarat, ha nem engedelmesködnék.~De
3181  II,  106|              ösmert még a palóc kollegám, ha ugyan el lehet a szavát
3182  II,  106|                prémiumot sem kapott érte.~Ha már a makói ember ilyen,
3183  II,  106|                   tehetek róla. Sajnálom, ha a jó szittyavér így alul
3184  II,  107|         megbámulják a közös tyúkketrecet, ha egy-egy patkány sétál át
3185  II,  107|                 csak akkor ilyen õszinte, ha becsíp.~De mivelhogy minden
3186  II,  107|             fölnéz, nincs-e rajta cédula.~Ha nincs, egykedvûen ballag
3187  II,  107|                   ballag a másik kapuhoz, ha van, megnézi a helyiséget
3188  II,  107|         lehetetlenség ezen a világon sem. Ha az új házak fölépülnek...
3189  II,  109|              mertem megszólítani. Ez még, ha igazán »olyanféle« is, többet
3190  II,  109|                 hogy nagy - szóltam -, de ha az ember abból iszik, nem
3191  II,  109|               kihívás?~- No, vegye annak, ha tetszik.~- Ah! Nagyon jól
3192  II,  110|                   élemedett korában is.~- Ha én akkor abba hagyom kedvéért
3193  II,  111|            éppenséggel nem tehet.~Boldog, ha délutánonkint, mikor a konfráterek
3194  II,  111|                  van egy csücske, honnan, ha elmosódva bár, kedves leányarc
3195  II,  111|              pillangóit, ki tudja meddig, ha meg nem csendülne ott fönn
3196  II,  111|                  már az egész házat - még ha nem lenne is kétemeletes -
3197  II,  111|                 mama bosszankodásán, még [ha] igazán bosszankodik is,
3198  II,  111|                megvan a nemes kitartás, s ha õ egyszer megharagszik,
3199  II,  111|                látja, minek az neki, mert ha még olvasni tudna is, németül
3200  II,  111|                 is, németül nem tud, vagy ha németül tudna is, olvasni
3201  II,  111|             madame Jolly hozzátette, hogy ha majd ez az »enfant terribles«
3202  II,  112|              lézeng benne egy-egy cseléd. Ha ajtó nyílik valahol, az
3203  II,  112|                 kiért? Él a férje.~Hiszen ha csak meghalt volna, milyen »
3204  II,  112|                 akartam beszélni. Tudtam, ha nyájasan távozásra kérem,
3205  II,  112|                  s meglátott mindent. Oh, ha már meglátta, miért nem
3206  II,  112|                amik azt nem érdeklik.~Oh, ha õ csak egyszer egy percre
3207  II,  112|                  egy percre láthatná. Oh, ha neki olyan bûvös tükre lenne,
3208  II,  112|                  bûvös tükre lenne, amibe ha belenéz, látná, hogy ott
3209  II,  112|            világon.~De nincs olyan tükre.~Ha írna, ha üzenne. Nem, nem,
3210  II,  112|               nincs olyan tükre.~Ha írna, ha üzenne. Nem, nem, azt nem
3211  II,  112|                 üzenetét kikacagná.~Hanem ha majd ez a gyerek nagyobb
3212  II,  113|                  lenni, mint gondolta.~De ha nehéz nem volt, könnyû sem
3213  II,  113|              háznál, tudja õ, mit csinál, ha fogy, az övé is fogy...
3214  II,  113|              céljai így kívánták.~Bizony, ha nem mondjuk is el, kitalálják.
3215  II,  113|                 semmit a világon, kivéve, ha netán a kóspallagi dohánya
3216  II,  113|                vihette volna már azóta, - ha kevesebbet tud.~Egyszer
3217  II,  113|          elkeseredésében megfogadta, hogy ha kezébe kerül, mindjárt a
3218  II,  113|               pályáján nincs elõmenetele, ha viszonya Erzsikével napról-napra
3219  II,  113|                   a szerelem maga lánc, s ha már valaki úgyis láncon
3220  II,  113|                szerelem a legboldogítóbb, ha titkos, s mégis keresi a
3221  II,  113|                   Megöl a szégyen, Gábor, ha ez így lesz, lányod elsorvad,
3222  II,  113|                  van, s meg fogsz érteni. Ha pedig nem, mordizom adta,
3223  II,  113|                Csak arra akartalak kérni, ha lehet, engedd el, mert úgyis
3224  II,  113|            szemmel fog a világ rád nézni, ha egyszer beszédedet lenyomva
3225  II,  113|                  mondani nézeteidet.~- De ha nincsenek! Aztán vedd tekintetbe,
3226  II,  113|               leköszönt pénzügyminiszter, ha nincsen ott, rád nem pörkölhet,
3227  II,  113|                világon.~- Hogy is értené? Ha értenék, nem utasította
3228  II,  113|                  ne hallgatná senki, vagy ha már hallgatja, hadd siketüljön
3229  II,  113|              bajban vagyunk, édes Miskám. Ha valaki kérdez utánam, mondjad,
3230  II,  113|               kísértet.~- Talán jó lenne, ha zacskót melegíttetnék a
3231  II,  113|                   Föl ne bontsd a többit, ha még jönne!~És jön: mindig
3232  II,  113|                 nézték le Domándy Gábort, ha köszönt is nekik a »Ház«-
3233  II,  113|                   szeret. Mit ér neki az, ha apja a piros széken fog
3234  II,  113|              Gábor úr tompán és ridegen - ha még egy ilyen hivalkodó
3235  II,  113|              meghagyta, hogy János úrfit, ha jönni találna, még közel
3236  II,  113|          Méltóztassál azonban megengedni, ha tán a mai beszédem folytán
3237  II,  113|              vissza? Vannak emberek, akik ha miniszterekké lesznek, lejárják
3238  II,  113|       Testestül-lelkestül, Gábor barátom. Ha nem jössz, viszlek. Kaptam
3239  II,  113|                 kabinet sorsa tõled függ. Ha holnap estig nem bírok minisztert
3240  II,  113|                   által elõtérbe tolva, s ha csak egy csöpp hazaszeretet
3241  II,  113|                  arra a nem lehetre? Mert ha nincs, én szavamra mondom,
3242  II,  113|                   neked elmondom az okot, ha mindjárt el kellene is süllyednem
3243  II,  113|              Domándy töredelmesen -, mert ha lumen nem, de becsületes
3244  II,  113|                óta csupán segédfogalmazó. Ha tán kegyes lennél kiterjeszteni
3245  II,  114|              abból is szép mákvirág lesz, ha megérik. Nagy öröme lesz
3246  II,  114|                   hagyom. Igen, a gyerek, ha jól emlékszem, említette
3247  II,  114|             kordába fogom én a gaz kópét, ha még nem késõ.~Elkezdtem
3248  II,  114|               uram, én nem tehetek arról, ha csodák is történnek...~-
3249  II,  115|               olvasta le az éhséget. Vagy ha leolvashatta volna mindenki,
3250  II,  115|                  való - dünnyögé aztán -, ha az ilyen tolvajpalántákat
3251  II,  115|                tán meg sem állana sokáig, ha egy úri ház udvarán meg
3252  II,  115|             állítaná egy mennyei jelenés, ha nem tündéri álom, de való.~
3253  II,  116|                 szebb játékszereket, vagy ha a mezõn van, mézes virágokat
3254  II,  116|                 azt szeretné Máthé János, ha víg lenne, ha ugrándozna;
3255  II,  116|                Máthé János, ha víg lenne, ha ugrándozna; nem bánná õ,
3256  II,  116|                  ugrándozna; nem bánná õ, ha azt mondanák, hogy vásott,
3257  II,  116|                   hát majd másforma lesz, ha eladó sorba kerül... más
3258  II,  116|                   ér annak a földi leány, ha jó, ha szép, ha erkölcsös.~
3259  II,  116|               annak a földi leány, ha jó, ha szép, ha erkölcsös.~Innen
3260  II,  116|              földi leány, ha jó, ha szép, ha erkölcsös.~Innen a nagy
3261  II,  116|          szomorúan mosolyogni többé.~Hej, ha Máthé János tudná, mitõl
3262  II,  116|                  az õ báránykája. Bezzeg, ha térdig koptatná is a lábát,
3263  II,  116|               térdig koptatná is a lábát, ha a világ végén lenne is az
3264  II,  116|            szétszedik az idegenek, kivált ha ez a becsületes Kubik Mártonné
3265  II,  116|                baja - hála istennek -, de ha már az orvos megírta a receptet,
3266  II,  116|               hogy elhozza az orvosságot, ha netán kellene még...~Mikor
3267  II,  117|                   hosszú fiú, kinek arca, ha igazat lehet adni azon elméletnek,
3268  II,  117|             kicsinyelve hozza meg azokat.~Ha Miklósunk nem volt megelégedve
3269  II,  117|           állásával, anyagi viszonyaival, ha fájlalta, hogy dacára tevékenységének,
3270  II,  117|          valamikor, osztályfõnök korában, ha pénze lesz s hosszabb szabadságidõt
3271  II,  117|                   leszel te osztályfõnök, ha ugyan egyáltalán leszel
3272  II,  117|                   útra«. Éppúgy elpirult, ha rágondolt, mint mi, többi
3273  II,  117|            halandók, abban az életkorban, ha a kedves lányka jut eszünkbe.
3274  II,  117|             egyetlen rubrikáját sem - még ha az a rubrika képzeletbeli
3275  II,  117|               bácsitól csupán azt kérném, ha jó viszonyban van Andrássyval
3276  II,  117|             viszonyban van Andrássyval és ha terhére nem esik, hátha
3277  II,  117|                   nagy német városban. De ha már itt vagy, bátyám, hát
3278  II,  117|             pakszussal szeretném ellátni, ha netán baja akadna, lássák,
3279  II,  117|                nem éppen valami sehonnai. Ha talán szíves lennél, kegyelmes
3280  II,  117|               mondja hirtelen Andrássy -, ha jól emlékszem, éppen ma
3281  II,  117|                    az amerikai nagykövet. Ha egy félórát vártok, itt
3282  II,  117|               félórát vártok, itt lesz, s ha én megkérem, nem hiszem,
3283  II,  117|                   vagyok, kegyelmes uram, ha egy percet sem kívánok elmulasztani
3284  II,  117|                 Sir, nincs szüksége arra, ha nem akarja, hogy a politikai
3285  II,  117|    kivándorlásoktól.~- Pedig még most is, ha jól tudom, elég magyar fordul
3286  II,  117|                   Sir - mondá Andrássy. - Ha egyszer Pestre megy ön,
3287  II,  117|          hatodrendû szállodában találjuk.~Ha ugyan rá lehetne ott találni,
3288  II,  117|                 tiszteletlenségnek venné, ha az általa szerzett ajánlólevelet,
3289  II,  117|                 szerencsétõl.~- De, uram, ha úgy beszél, azt kell hinnem,
3290  II,  117|                      mondá egy hang.~»Én, ha nem tudnám is, felismerném,
3291  II,  117|               mondá a leány biztatólag. - Ha Európában élnénk, õ bizonyosan
3292  II,  118|         délelõttre, akit összeszidhassak, ha haragszom, ki tûrje szeszélyeimet
3293  II,  118|                  egészen furcsa dolog az, ha akarom, bátyám, mert távoli
3294  II,  118|              bátyám, mert távoli rokonom, ha akarom úr (mert valaha nagyon
3295  II,  118|                  Endre koráig viszi föl), ha akarom, szolgám, mert minden
3296  II,  118|              megírt tárcát is a postára), ha akarom, hõs, mert végigküzdötte
3297  II,  118|                 azonosítja az enyimmel, s ha pénzen nincs, az õ aggodalmas
3298  II,  118|             aggodalmas arcáról látom azt, ha valami örömteljes dolog
3299  II,  118|            önmagadat, s ez boldoggá tesz.~Ha a XVI. században születtél
3300  II,  118|               Micsoda önzés az, Dénes?~De ha téged boldoggá tesz, én
3301  II,  118|                   ártalmas dolog lehetne, ha idõ elõtt költenél föl.~
3302  II,  118|                   idõ elõtt költenél föl.~Ha leküldlek, hogy eredj le
3303  II,  119|                   titkot, mert jaj nekem, ha valaha kitudódik, hogy te
3304  II,  120|          szükségtek, de csak egy esetben, ha julius 26-áig, amikor a
3305  II,  120|             tanári kar kívánságotokba; de ha netalán ki nem bírnátok
3306  II,  120|           szavakat, ezeket mondá:~- Aztán ha ide jön az az »úr«, és kérdéseket
3307  II,  120|                mikor mi születtünk?...~De ha lassan is múlt az idõ, eljött
3308  II,  120|             pedáns emberek nem állják ki. Ha minket nem eresztenek is
3309  II,  120|                  sebes híradással legyen, ha a kegyelmes úr csakugyan
3310  II,  120|                  sok kérdés támad, kivált ha az a sok ember unatkozik.~
3311  II,  120|                   urat, kinek haragjából, ha megtudja a valót, hogy a
3312  II,  120|             egyenruha alatt az örömtõl.~- Ha ez így megy minden iskolában -
3313  II,  120|                  aki elõbb nem jöttél ki: ha nem szereted a német nyelvet,
3314  II,  120|                 urakat, mondja meg nekik, ha megjönnek, hogy meg voltam
3315  II,  120|                   dicsekszik vele - mivel ha még száz esztendeig fog
3316  II,  120|                  még tán a királlyal sem. Ha már ennyi dicsõség alatt
3317  II,  120|                   hogy mekkora úr az! Hát ha felakasztat? Akkor is én
3318  II,  120|          õexcellenciája azt is írja, hogy ha az iskolai év végével megmaradsz
3319  II,  120|         megváltozott, mint a téli tájkép, ha a nap rásüt, csupa mosoly,
3320  II,  121|                  húsvét-napot ül az idén, ha nincsenek is várkastélyai,
3321  II,  121|              nincsenek is várkastélyai, s ha nincs is tipikus dzsentrije,
3322  II,  121|               Márton? - kérdik Némethtõl, ha Vásárhelyrõl jön, mert ki
3323  II,  121|              jóslataival és anekdotáival. Ha nem jönne meg, még el sem
3324  II,  121|                  s meg is tartotta volna, ha olyan körülmény közbe nem
3325  II,  121|                 mégis kitelik még belõle, ha »a kormányzó hazajön«.~Mikor -
3326  II,  121|               fülébe:~- Aztán arra kérem, ha már így elszóltam magam
3327  II,  122|                 tudok semmit, uram.~- No, ha semmit sem tud, küldje föl
3328  II,  122|          gyermekek olyan naivok, uram! Én ha még egyszer születnék, elsõ
3329  II,  122|                bent Wertheim-kassza? Mert ha Wertheim-kasszája nincs
3330  II,  122|                   toll a kezemben... Vagy ha már toll nincs, legalább
3331  II,  123|            mutatja meg a szörnyû drámát - ha ugyan megvirrad még, ha
3332  II,  123|                   ha ugyan megvirrad még, ha ez irtózatos isteni harag
3333  II,  123|                    mi lett belõlük... Oh, ha van magokban irgalom, kegyelem,
3334  II,  123|                 talán el is pusztulnának. Ha nem kap munkát, mibõl tartsa
3335  II,  123|                munkát, mibõl tartsa õket, ha pedig munkát kap, hol legyenek,
3336  II,  123|                 úgy megnyugszik a lelkem, ha jó helyen vannak, s nyugodtan
3337  II,  123|                mint lemondani az életrõl. Ha nincs meg az a reményem,
3338  II,  123|             Mindjárt vigyem?~- Jobb lesz, ha mindjárt.~Az öreg Kampós
3339  II,  123|                     Majd visszaadja kend, ha módjában lesz.~III. JULISKA
3340  II,  123|               azon se csudálkozott volna, ha azt mondják neki, hogy 2000-
3341  II,  123|                    felkeresi kis unokáit, ha a világ legvégén volnának
3342  II,  123|               világ legvégén volnának is, ha térdig kellene is elkoptatnia
3343  II,  123|                Nálam meghálhat éjszakára, ha utas.~- Köszönöm, de el
3344  II,  123|                 de el kell mennem. Félek, ha itt maradok, elrontom, amit
3345  II,  123|                  ablakon szokott kinézni? Ha õ azt tudhatná!~Megállt
3346  II,  123|                 elviszem. Mi lesz belõle, ha így nevelik? A kisasszony!...
3347  II,  123|                  madame Henriette mondja. Ha mégis szeretem a sétakocsizást,
3348  II,  123|         protokulumba, sohasem válik jóra, ha abból az emberek erõnek
3349  II,  123|           Tartozom vele nagyságodnak, még ha az életemet kívánná is.~-
3350  II,  124|                  sokat mérgelõdött rajta, ha a megkeresésére legénységével
3351  II,  124|              intervenció. Csalódnak önök, ha azt hiszik, hogy egy katonát
3352  II,  124|                 Kapni fognak, biztosítom. Ha pisztoly kell: pisztollyal;
3353  II,  124|               pisztoly kell: pisztollyal; ha kard, karddal. De most,
3354  II,  124|              szeme elõtt egymással hajba. Ha majd a vész elmúlik...~-
3355  II,  124|                meg senkit.~- No, aztán?~- Ha senkit sem büntet, akkor
3356  II,  124|                 hiábavaló volt a sürgöny, ha pedig megbüntet valakit,
3357  II,  125|                   brandytól. Lássuk csak, ha nem láttam-e valahol ezt
3358  II,  125|                hétszáz munkás; hétszázból ha kivonunk háromszázat, aki
3359  II,  125|            reszkirt, az nem bagatell, még ha üt gharas is. Önnek semmi
3360  II,  125|              magától, mert hallod, öcsém, ha már mindenét elveri az ember,
3361  II,  125|              kérdem én tõled, mit tennél, ha te lennél esetleg Szt. József
3362  II,  125|             lennél esetleg Szt. József és ha megelevenednél? Ugye ahelyett,
3363  II,  127|                   az boldog ember leszen, ha ugyan ama gyönyörû tüzes,
3364  II,  127|          egyszerre izzó szénné nem égeti, ha meg nem semmisíti, õrültté
3365  II,  127|                ritkán közölte másokkal, s ha igen, akkor is nagyon szaggatottan,
3366  II,  127|               szobából a jobbik üveget.~- Ha nem csalódom, a kisasszony
3367  II,  127|                   Gulyáshússá aprítsanak, ha ez nem az én megrendíthetetlen
3368  II,  127|                    õ is eltávozott.~- Oh, ha csak ez a baj - mondá Mari
3369  II,  127|                   szép nyelv, uram. Aztán ha látta volna õt, a legszebbet,
3370  II,  127|                 egy szép hölgynek, kivált ha az ember férfi - de egy
3371  II,  127|               Vitázzunk kissé a dologról, ha megengedi. Mi szüksége volt
3372  II,  127|               uram, mit tehetek én arról, ha ön nem érti ezt, s én nem
3373  II,  127|                  kíváncsi lenni.~- Hitte, ha eltávozott volna is valamely
3374  II,  127|           rátérünk majd. Ugye rátérünk?~- Ha ön kívánja!~- Ön eszerint
3375  II,  127|                  hogyan tudhat lengyelül, ha magyar leány? Ne vegye kérem
3376  II,  127|                  vegye kérem rossz néven, ha bizalmatlan vagyok: egy
3377  II,  127|               Kitõl tanult lengyelül?~Oh, ha megmondta volna neki, hogy
3378  II,  127|               felé nyújtott gondolatba -, ha föl kellene is egész Pestet
3379  II,  127|                   fog gondolni Kozenszky, ha felnyitva szemét, itt pillant
3380  II,  127|                  egyet-egyet az a szív, s ha dobban is, minden dobbanása
3381  II,  127|                  kisasszony hítta kendet, ha itthon van, meg kellett
3382  II,  127|                akár a kis ujjam, olyanra, ha csak láttam is színét az
3383  II,  127|                  kisasszony gyógyszertár, ha szabad kérdenem? Nem is
3384  II,  127|                  a szerencsétlenségnek, s ha a ténsasszonynak csak némileg
3385  II,  127|               forint.~- Ez kevés, a több, ha nem használ, semmiesetre
3386  II,  127|                   rajta!« Akasszanak föl, ha nem ezt mondta szórul szóra.
3387  II,  127|                   illetve tudósítókat, és ha a szerencse kedvez, magát
3388  II,  127|                   fogja fölkeresni Annát, ha addig nekünk nem sikerülne.
3389  II,  127|          kicsinyek az igényei, s legalább ha unni fogja magát, cseveghet
3390  II,  127|                 Bodnerék szerették volna, ha sohasem lábad föl a beteg »
3391  II,  127|              Panni elfoglaltatása esetén, ha a szobaúr valamit kívánt,
3392  II,  127|                  boltban s bosszankodott, ha ilyenkor jött az orvos és
3393  II,  127|                  budai királyi palotát.~- Ha szegény Anna tudná...~-
3394  II,  127|              Kozenszky iránt, megrezzent, ha jött, kezét visszahúzta,
3395  II,  127|                 taggá kell lennünk elõbb, ha fiatal hölgyek kedélyvilágában
3396  II,  127|                    Kezdem önt nem érteni. Ha rögtön felöltõt nem vesz
3397  II,  127|                kedvtõl. - Akasszanak föl, ha nem úgy nézesz ki, mint
3398  II,  127|              elvégre is nem tehetek róla, ha bolondulásig beleszerettem
3399  II,  127|                 tudom? Holnap hazautazom, ha ugyan még holnapig fõbe
3400  II,  127|                   nem szabódott nagyon, s ha oly villámsebesen elfordult
3401  II,  128|                 hát mirõl számoljon õ be, ha senki sem bízott rá semmit.
3402  II,  128|               tigrisek nyugtalankodtak, s ha nem akarta még a remény
3403  II,  128|                   Oh, te bolond!~- Miért? Ha szabad kérdeni.~- Oh, te
3404  II,  129|                  megkárosítása van abban, ha egy földi lélek csupán születik
3405  II,  129|                   már õ ezentúl tanítani, ha mind elszedi a halál a kis
3406  II,  129|                 halál a kis tudatlanokat?~Ha ez így megy, utoljára is
3407  II,  129|                  vagyon maradt rád utána. Ha megnõsz, te leszel a legmódosabb
3408  II,  129|                  nagyon az édesapád, mert ha te is meghalsz, a nagy vagyontól
3409  II,  129|                 nekem egy kis tükröcském. Ha én abba belenézek, mindent
3410  II,  129|                  térdére kapva Erzsikét - ha abba a tükörbe más belenéz,
3411  II,  129|                   csak egyszer meglássam, ha mindjárt megvakulok is.~-
3412  II,  129|               gondolta, hogy az õ mamája, ha az Istenke megengedte neki,
3413  II,  129|                  ablakon jöhet be hozzá - ha ki lesz nyitva...~Megvárta
3414  II,  129|                  azt sem bírta elmondani, ha vajon találkozott-e mamájával.~...
3415  II,  130|                   varázsigéket suttogott.~Ha még egy pillanatig tart
3416  II,  130|                 megbolondult ön?~- Kérem, ha gorombáskodni akar, én megtiltom.
3417  II,  132|            szomorodtál el annyira?~- Mert ha én nagy leszek, meg akartam
3418  II,  132|                  te mindjárt megvakulnál, ha belenéznél.~A kis Katica
3419  II,  132|               kell látnia.~De én istenem, ha jön, merre jön be? A szobaajtó
3420  II,  133|                 engedetlenkedik.~- Az ám, ha nem volna meg az ordré éppen
3421  II,  133|                 és senki más... Ennéfogva ha nincs, fogadni kell készpénzen.~-
3422  II,  133|                   vicenótárius urak, hogy ha már fogadott rab, viselje
3423  II,  133|               Czakó Pista nagy álmosan. - Ha rab vagy, tartsd itt az
3424  II,  133|                  el - mert az elég van.~- Ha meg nem hal szegény, felemeltem
3425  II,  134|                   válasszam el a fejétõl! Ha a fejet hazavisszük, legalább
3426  II,  134|                ilyen szerencsét...~- Mert ha te lettél volna az erõsebb,
3427  II,  134|                  a börtönben, gazember... ha ezerszer a császár embere
3428  II,  134|                  neked ajándékozom« után, ha tovább firtatta volna, az
3429  II,  134|              öcsém! - kiált rá a fiúra.~- Ha olyan nagyon tetszik a bátyámnak,
3430  II,  134|                 Serédynek! Akármi legyek, ha nem hasonlít az én bécsi
3431  II,  134|             megcsúfoltad, fû kiszáradjon, ha megtaposod, ember elundorodjon,
3432  II,  134|           megtaposod, ember elundorodjon, ha megszólítod, izzadságod
3433  II,  134|                  ami pedig nagy mûvészet, ha az ember egy félmillióval
3434  II,  134|             Miklós ide, Sz. Miklós oda... Ha a tekintetes megyei bizottmány
3435  II,  134|                   majd mindenik tagja; de ha vagyont szerezhetnek is
3436  II,  134|               hanem rebesgetni hallottam. Ha nem igaz, annál jobb! Váljék
3437  II,  134|                jobb! Váljék egészségedre, ha kikaptad annak idején a
3438  II,  134|               tartok tõle, hogy az éjjel, ha van halottak birodalma,
3439  II,  134|              vármegyei hajdú síri árnya - ha ugyan a halvány lepedõkosztüm
3440  II,  134|                 lekapnak a tíz körmömrõl, ha már egyszer ki van mondva
3441  II,  134|              végzésnek.~Hát úgy volt az - ha már belekezdtem -, hogy
3442  II,  134|                   föld.~Hogy mer mozogni, ha rá van parancsolva, hogy
3443  II,  134|            viszont az a kérdés merül fel, ha jogunk van-e õt idegen megye
3444  II,  134|              valamelyikére. Legjobb lesz, ha Ribay Miklós küldetik ki.~-
3445  II,  134|                   volnának papok a papok, ha ki nem szimatolták volna
3446  II,  134|                  bennük magyar természet, ha kerülõ utat nem használnak
3447  II,  134|                csizmát is maga tisztítja; ha még egy olyan rossz esztendõ
3448  II,  135|             nyomorult pótválasztás miatt.~Ha már húszezer forintot belefektetett
3449  II,  135|             nagysád, mint egy angyal. Oh, ha...~- Micsoda ha?~- Ha az
3450  II,  135|               angyal. Oh, ha...~- Micsoda ha?~- Ha az a fiatalember akkor
3451  II,  135|                 Oh, ha...~- Micsoda ha?~- Ha az a fiatalember akkor benézhetett
3452  II,  136|                   szõlõrõl célzásképp is, ha meg akarnám köszönni annak
3453  II,  136|                  Örömmel tölt el a tudat, ha meggondolom, hogy egész
3454  II,  136|                  órámat.~Hálátlan lennék, ha észre nem vettem volna ezt,
3455  II,  136|               volna ezt, s bolond volnék, ha büszkélkedném vele. Hiszen
3456  II,  136|                   ruhába öltözik a felhõ, ha erre jár...~Én csak barátaimhoz
3457  II,  136|                doktor. Más szék nem volt. Ha a halál bejön, nem lesz
3458  II,  136|                infámis orrhangon -, hanem ha tán egy szõlõfürtöt tudnának
3459  II,  136|                    Bánatos arca kiderült, ha meggondolta, hogy estére
3460  II,  138|                   fiú - mondá a biztos -, ha apja, anyja nem akad, magaménak
3461  II,  138|                 mondja a kormánybiztos -, ha valami rácgyerekeket fogtunk
3462  II,  138|                hát nézzük meg a Gergelyt. Ha megengedi, én is önnel megyek.~
3463  II,  139|                  Balassa-családnál, mely, ha vékonylábú gyerek született
3464  II,  139|                semmi közlekedési eszközt, ha még a »pedes apostolorum«
3465  II,  139|                   is tisztelem, becsülöm, ha egy csacsi húzza is. Utaztam
3466  II,  139|                 vice versa; vagy az, hogy ha az ember Óbudára megy, csak
3467  II,  139|                    a lovak azt megértsék, ha strucctollas kalapú fejét
3468  II,  140|              kivettem a két mozgó alakot, ha kissé beljebb húzódtak.
3469  II,  140|                 beljebb húzódtak. Reggel, ha felöltöztem, tíz óra tájban (
3470  II,  140|            éreztem volna már jól magamat, ha õk nincsenek ott.~Különös
3471  II,  141|                  feltûrt nadrággal járni, ha egy csöpp sár sincs: éppen
3472  II,  141|           távolban csengõ kolompok zaját. Ha egy-egy madár felröppent
3473  II,  141|                  sohase vetette volna le, ha egy napon nem találkozik
3474 III,  1  |     ARANYKISASSZONY~1881~BEVEZETÉS~Uraim, ha a pokolban egyszer az a
3475 III,  1  |             szerényen odalapul a hegyhez.~Ha végigjárod e maga a természet
3476 III,  1  |          szeretõit, akármerre tartanak.~S ha felhõje nincs, mint a mellõzött
3477 III,  1  |                   duzzog, fölfújja magát. Ha tehát esõ nem esik, szél
3478 III,  1  |             Mindig otthon! Jobban tennéd, ha átjönnél most délután hozzánk.~-
3479 III,  1  |                 hangra figyeltek õk is.~- Ha igazán csúfak-e? Meghiszem
3480 III,  1  |                 szöknöd.~- Meg is tenném, ha olyan messze nem volna.~
3481 III,  1  |                visz a Mirkovszki-házig.~- Ha messze is van, Tinikém,
3482 III,  1  |                  az?~- Nem, nem, Bohuska… ha ezelõtt meglátogattalak
3483 III,  1  |               következõ nemzedéktõl; mert ha már mi ittunk a suvikszos
3484 III,  1  |              szerint, hadd igyanak õk is.~Ha tehát nem kárhoztatom a
3485 III,  1  |          fogamzott meg a száraz talajban.~Ha valamin, csak azon bámulok,
3486 III,  1  |                   hiány fogalmát nyújtja. Ha egyéb hiányt nem, testfolytonossági
3487 III,  1  |                   azonnal készen vagyunk, ha megemlítjük, hogy az õ útlevelében
3488 III,  1  |                  fölébred, mint a csirke, ha hintázzák.~- Igen, igen…
3489 III,  1  |           negyedszázad év múlva találtam.~Ha Csutkás úr akarna szólni!…
3490 III,  1  |                  gyermekrõl, Eszterkérõl, ha szavait el nem nyomná fuldokló
3491 III,  1  |           következésképp gyermeke sem.~De ha tudják is az ellenkezõt,
3492 III,  1  |                  neki egy mázsa arannyal, ha valakit megdicsért tanítványai
3493 III,  1  |                  ér az esze és szorgalma, ha valakinek jót kívánt, azt
3494 III,  1  |              sarat, az embert. S denique, ha az egész világ téved, az
3495 III,  1  |                 világnak mégis igaza van; ha az egész világ aranynak
3496 III,  1  |                   ez, de megeshetik, mert ha nem eshetnék meg, nem lenne
3497 III,  1  |          megrázván azt óvatosságból, hogy ha véletlenül paprikát hintettek
3498 III,  1  |          nebuló-diákok (mi gyakori dolog, ha a katedrán feledi), azt,
3499 III,  1  |              járok a helyes definícióhoz, ha a nõ rendeltetésének súlypontját
3500 III,  1  |         szempilláit és mosolygott.~- Vagy ha az sem elég, szeresse Luppán