Rész, Fejezet

4001 III,  38 |            boldogságáért az ember? A cél, ha valahol, itt lehetõleg szentesíti
4002 III,  39 |              akármilyen apróra szedem is, ha nem akarják, hát még el
4003 III,  39 |                király leütteti a fejemet, ha visszatér.~- Szamár vagy -
4004 III,  39 |                csak akkor véteti fejedet, ha visszatér, én pedig most
4005 III,  39 |                    én pedig most ütöm le, ha nem engedelmeskedel. Idõt
4006 III,  39 |             vissza se jõ többé, Florilla, ha úgy kívánod. Itt az ítélet,
4007 III,  39 |                 idõ a királyoknak, kivált ha még szerelmesek.~Forró est
4008 III,  39 |                  tehette! Hallod-e, föld, ha te nyelted el, kitépem minden
4009 III,  39 |              gúnydalokat csinálnak ebbõl, ha meglátják az alázatos jobbágyok!
4010 III,  39 |            ezektõl a gaz korcsmárosoktól. Ha én volték a király, fölakasztanám
4011 III,  39 |             hangját jól utánoznád, fickó, ha nem volnál annyira elrekedve.~
4012 III,  40 |            szerint, a szegényebb emberek, ha hegyet akarnak látni, nem
4013 III,  40 |            Egészen megszokta ezt a nevet. Ha valamikor miniszter lesz
4014 III,  40 |                  eleven kis babát szokás, ha azt nyöszörgi, hogy »bibi«.~
4015 III,  41 |              daliás színész. Minden este, ha ő játszott, a báróné elment
4016 III,  41 |                 bámulták legyezőik mögül, ha hatalmasan csengő szava
4017 III,  41 |                  kéjtől rezgő szíveket, s ha lelkes taglejtéssel beszélt
4018 III,  41 |            rendesen vezetem könyvemet, és ha meg akarja nézni, láthatja,
4019 III,  41 |                 mindig rendben vannak. De ha van valami kifogása, én
4020 III,  41 |            enyémben: kellemetlenül esnék, ha többet kérnék, mint amivel
4021 III,  42 |                illõ, fogadásunk van, hogy ha az õ hitelezõje jön: akkor
4022 III,  42 |                   kárpótlásul egy hatost, ha pedig az enyém jön: én kapok
4023 III,  42 |             tovább beszélni.~- Szeretném, ha meglenne a kislányomnak…~
4024 III,  42 |                 kislányomnak - ismétlé -, ha majd megnõ szegény… egyéb
4025 III,  42 |                 kellemetes elõkelõség.) - Ha akadna valaki, aki örökbe
4026 III,  42 |                 ezt a különös történetet, ha nem a szemem láttára történik,
4027 III,  43 |                 következetlenségbe esnék, ha úgyis ki nem kellene hurcolkodnia -
4028 III,  43 |                 fogaival bajlódik, kivált ha az ember asszony. S nagyon
4029 III,  44 |          kormánybiztos idegesen.~- Hiszen ha volna.~- Nem lehetne keríteni
4030 III,  44 |                  csillapítólag. - Hiszen, ha nem erre jönnek, hát persze,
4031 III,  45 |              István uramnak helye legyen, ha ide száll. Az új tulajdonos
4032 III,  45 |               ember otthon tartsa pénzét, ha nagy summa. Úgy is lett.
4033 III,  45 |             selyemben, csipkében, - hanem ha mégsem volt az ablakokban
4034 III,  45 |                  az ördögöt csináljunk?~- Ha legalább valami fa volna,
4035 III,  45 |                   lelket felpörköl benne, ha egy élõfát nem talál odáig…~
4036 III,  46 |              beszélt volna a nagyasszony, ha a két lányka össze nem felesel,
4037 III,  46 |                 beférjen, mert sok lesz - ha valahogy el nem romlik…~
4038 III,  46 |             felboríthatja a teli zsétárt, ha meg nem jól fejik, meddõ
4039 III,  46 |               elveszünk, semmivé leszünk, ha annak a tehénnek valami
4040 III,  46 |                  hanem el is szomorodtak. Ha a Csákónak szarva volna,
4041 III,  46 |               senki sem látta hajnal óta. Ha baja nem történik, bizonyosan
4042 III,  47 |              Kicsiny falu Alsó-Told: mert ha nagyobb volna, már régen
4043 III,  47 |                   a Toldyak ős fészkének. Ha nem vár volt, hát legalábbis
4044 III,  47 |             dolgokat kíván tőle a király! Ha a legjobb barátját elő tudná
4045 III,  47 |                  királynak az ő izenetén; ha netalán valamely titkos
4046 III,  47 |                 Budára. Hogy a királynak, ha szolgáját keresné, eszébe
4047 III,  47 |                  esztergomi prímásnál is. Ha nõs ember nem volnál, mindjárt
4048 III,  47 |            azonban elég lesz neked az is, ha országbírónak teszlek.~Meg
4049 III,  48 |                   Sziráki uram csinálná - ha csinálná. Õneki adatott
4050 III,  48 |                meg van elégedve azzal is, ha Szeged környékén az õ bicskáival
4051 III,  48 |         örökkévaló, s kivált arra büszke, ha szemtõl szembe megdicséri
4052 III,  48 |                   is lehet csinálni.~- De ha egyszer komolyan megrendelem.~
4053 III,  48 |                   is, nem is.~- De kérem, ha kételkedik, azonnal deponálom
4054 III,  48 |            urammal igen nehéz boldogulni, ha egyszer megköti magát.~Némelykor
4055 III,  49 |                 bennök, azután mi jövünk. Ha nem tetszik hinni, megmondhatja
4056 III,  49 |              Nincs. Éhen fognak meghalni, ha a kolera el nem sepri. Nem
4057 III,  49 |                 fõz azoknak senki ma sem, ha ugyan van mit fõzni. Egy
4058 III,  49 |              színe miatt.~- Látod, öcsém, ha most ez a békanyál drótból
4059 III,  49 |                azt, amelyik neki tetszik. Ha pedig nem volna hozzá kedve,
4060 III,  49 |                 Pali bácsinak kedve van - ha két hétig tart is. S azalatt
4061 III,  49 |     Rozmaringvirág nõ arra, ahová ez lép, ha fölcseperedik.~- Na, ez
4062 III,  50 |                  heverésztünk ábrándozva? Ha eszedbe jutna az a nap,
4063 III,  50 |                     De adnánk magának is, ha egy madarat fogna elõbb.~-
4064 III,  50 |                  fog, zöld cserépbõl van, ha maga látná… A kalitkán torony
4065 III,  50 |                 szemével, a kis paplányt. Ha az én feleségem volna, sohasem
4066 III,  50 |                   az arca örökkön-örökké, ha csak én magam nem csókolom
4067 III,  50 |                    de úgy félek…~- Hiszen ha eddig nem félt…~- Igen eddig,
4068 III,  50 |                 most… most úgy szeretném, ha velünk jönne, ha elkísérne,
4069 III,  50 |               szeretném, ha velünk jönne, ha elkísérne, mert egész testem
4070 III,  50 |                mert egész testem reszket. Ha kell, a szederbõl adok ám!~-
4071 III,  50 |           barátommal, az majd hazakíséri, ha félnek… Nos, mitõl fél úgy,
4072 III,  51 |                megyében Alsó-Told, - mert ha nagyobb lenne, már régen
4073 III,  51 |                    a Toldiak õsfészkének. Ha nem is volt talán vár, de
4074 III,  51 |                   se vehetik rossz néven, ha haláluk után meg a nép vesz
4075 III,  51 |                akkor hogyan menjen? Aztán ha a legjobb barátját elõ tudná
4076 III,  51 |                   vala a király izenetén: ha netalán valamely titkos
4077 III,  51 |                királynak ránk gyanakodni, ha e szolgáját keresné. Ott
4078 III,  51 |          kincsedet is elhoztad, a fiadat; ha nagyobbra nõ, udvaromhoz
4079 III,  51 |                   királyodat gyanúsítani. Ha hiba van valahol, hidd meg,
4080 III,  52 |               uradalomnak a lába kapcája. Ha már meg akarnak valakit
4081 III,  53 |            mentegetõzésre, kedves Teleki. Ha mentegetõzés van e levélben,
4082 III,  53 |               mondja meg üzenetemet, hogy ha õ engem megsértett, meg
4083 III,  53 |                  elkoptasson. Öröm nekem, ha én kopom legjobban.~Mikor
4084 III,  53 |                szemekkel sóhajtott fel:~- Ha mi tudnánk ilyen nagyok
4085 III,  54 |              LUPCSEK JANI HÁZASODÁSA~1882~Ha rendes észjárású ember volnék,
4086 III,  54 |              összegyûjtött száz forintot, ha így halad, két-három esztendõ
4087 III,  54 |                   ön egy kissé… bocsánat, ha kimondom, hogy ön egy kissé
4088 III,  55 |                 egyéneket is kiírhatnám - ha nem akarnék diszkrétebb
4089 III,  55 |              elõtt, mint igazi gentleman (ha nem csalódom, az új dzsentri-klub
4090 III,  55 |      csecsebecséknek. A virágokat, kivált ha elszáradtak, gyakran kidobta
4091 III,  55 |                   leleményesebb - kivált, ha már a remény utolsó szála
4092 III,  55 |                  hogy bepörlik az embert, ha az ember nagyon szépen megkéri
4093 III,  55 |              bûnhõdjék a szép asszony is, ha õ szenvedett, hadd szenvedjen
4094 III,  55 |      ártatlanságát, senki el nem hinné. S ha vétkesnek hiszik, hát legyen
4095 III,  56 |                   ételeket kell csinálni, ha mondom. A bélesek, rétesek
4096 III,  56 |                  bele kegyelmed az orrát, ha én beszélek. Ott van a megboldogult
4097 III,  56 |                   tizenhét font! Istenem, ha az õ diákjai legalább másfél-mázsáig
4098 III,  56 |            mérgében az ördög Nagy Pálnét, ha ugyan kellene neki, mert
4099 III,  56 |                   evett volna a fõztébõl. Ha van valaki, álljon elõ,
4100 III,  56 |                   valamit az apróságok?~- Ha nyomnak-e valamit? Ha apróságok-e? -
4101 III,  56 |                     Ha nyomnak-e valamit? Ha apróságok-e? - gyulladozott
4102 III,  56 |              fordult meg egy pillantásra, ha valami gazt kellett kihajítani
4103 III,  56 |              virágágyának puhaságát, vagy ha a Bodrit küldözgette el -
4104 III,  56 |                   Gyula sovány arca is.~S ha már egyszer be van csapva
4105 III,  56 |      megbeszélgethetnek.~- No, maga okos, ha olyan okos - mondja Anna -,
4106 III,  56 |               lásson.~- Hát az jó lesz-e, ha elbeszélem a hat apámat?~
4107 III,  56 |                   csinálsz? Legyen eszed, ha mondom!« A negyedik apa
4108 III,  56 |                     sóhajtott fel Anna -, ha nekem is hat apácskám lenne!~…
4109 III,  56 |                  a délutáni leckeórát.~De ha Annának nem szerzett örömet
4110 III,  56 |                 fog azon semmi, de semmi. Ha mennyei mannával etetnõk,
4111 III,  56 |                azt ígérte, hogy érte jön, ha iskoláit bevégzi.~- Kár
4112 III,  57 |                  Ilonka! Jöjjön be kérem, ha ráér!~Kedves barna menyecske
4113 III,  57 |              halált hozza meg neki. Vajon ha elalszik, mirõl álmodhat
4114 III,  58 |                   például az ön testébõl, ha önt lövik meg.~- Ki?~- Ej,
4115 III,  58 |               Végre én döntöttem el, hogy ha már eljöttünk, ne álljunk
4116 III,  58 |              kemény fickó megérdemli azt, ha összeakad, hogy egy kicsit
4117 III,  58 |      kikacérkodhassa magát a halállal. De ha önök, mint segédek, nem
4118 III,  59 |                   az ártatlan ital, aztán ha valami bolondot csinálok,
4119 III,  59 |               éhen veszejtik itt a rabot, ha pénze nincsen, hogy azt
4120 III,  59 |                  mert nagy áspiskígyó ám! Ha pedig haza nem megyek -
4121 III,  59 |              délelõtt is, délután is, még ha nem történik is semmi. Ennélfogva
4122 III,  60 |               jöjjek el… szívesen látnak, ha náluk töltöm a karácsonyt.~
4123 III,  60 |                Hát a Mimi az én jelöltem, ha valamikor meg találnék házasodni.
4124 III,  60 |                 mert õ nem venné lelkére, ha megfáznék, ha valami bajom
4125 III,  60 |              venné lelkére, ha megfáznék, ha valami bajom lenne. Megtiltja
4126 III,  60 |                 veszteg, otthon. Deiszen! Ha megkötöznének se maradnék!~
4127 III,  60 |            látszott ki, az is csak akkor, ha a kocsistól kérdezõsködtem
4128 III,  60 |                  megállapodásunk szerint. Ha már fizetem, hát legalább
4129 III,  60 |       méltatlankodva modorom fölött. - De ha ön el akar menni, ám menjen,
4130 III,  60 |                  Nem bánom én, asszonyom, ha már elevenen megfõztek,
4131 III,  60 |                   már elevenen megfõztek, ha megesznek is.~- De uram…
4132 III,  60 |            hancúroznak rajta, de mi lesz, ha még húsvétkor sem kapom,
4133 III,  60 |                  még húsvétkor sem kapom, ha sohase kapom meg?~A tulajdonos,
4134 III,  60 |                 évekig.~Mi lesz, mi lesz, ha negyven esztendõ múlva kerül
4135 III,  62 |                 magától lesz népszerűvé - ha lesz. Amelyik pedig arra
4136 III,  62 |        legízletesebb, hozzá se nyúl, vagy ha hozzányúl, elfintorítja
4137 III,  62 |              olvasó azt se tudja odahaza, ha nem olvas, élünk-e még,
4138 III,  62 |                   nem olvas, élünk-e még, ha pedig olvas, akkor azt se
4139 III,  62 |                    aki nem éhes, mindegy, ha ananászt tesznek eléje,
4140 III,  62 |              ananászt tesznek eléje, vagy ha vadkörtét; egyformán piszkál
4141 III,  62 |                   szellemi táplálékot is, ha ki van neki számítva, hogy
4142 III,  62 |                 kikeresi az illetõ lapot, ha még megvan, s átadja annyi
4143 III,  62 |              ember úgy él, ahogy lehet. S ha az ember selyemruhában járatja
4144 III,  63 |                  kerül vissza többé. Mert ha van álom a halálban, én
4145 III,  63 |             levetjük, mint a rossz ruhát, ha oda belépünk, hol az örök
4146 III,  63 |                írnák apáink viselkedését, ha úgy megszeretnék, ahogy
4147 III,  63 |      legombolyítanák, ki melyikhez férne, ha úgy megszeretnék, ahogy
4148 III,  63 |              Brizló Borbálával, mivelhogy ha leányasszony, nem lehet
4149 III,  63 |                  Õk ketten megmondhatnák, ha megmondhatnák. De még ha
4150 III,  63 |                  ha megmondhatnák. De még ha megvolt is rendje-módja
4151 III,  63 |                 Rozsnyón vagy Egerben.~De ha nem hitték el Brizló Borbálának
4152 III,  63 |                Borbálának a házasságát, s ha el nem jöhettek vallomást
4153 III,  63 |              egy-egy perszóna naponként - ha csak vendég nincs, mert
4154 III,  63 |              fogyott ki belõlük a vendég. Ha pedig már éppenséggel nem
4155 III,  63 |                  diurnumot fizetvén neki, ha velök lakmározik.~Ezt az
4156 III,  63 |                 szépséget osztogatták.~De ha nem volna errõl királyi
4157 III,  63 |                  tudom, édes mézem. Hanem ha már magamra vettem ezt a
4158 III,  63 |             városból ismét vissza Rómába. Ha mindenik levél egy barázdát
4159 III,  63 |                   volna a nagy triumfus - ha egy kis bibe nincs, egy
4160 III,  63 |                   pedig olyanformán megy, ha nem is egészen úgy, mint
4161 III,  63 |                  mondhatja: »Úgy tetszik, ha ilyen vagy olyan«… de az
4162 III,  64 |                 intett: »Csitt, gyerekek… ha már egyszer megtudtátok
4163 III,  64 |                  fogy vele együtt, kivált ha a pamutot Fátyoly Imre tartja,
4164 III,  64 |                   tudódott bizonyosan.~De ha nem is… kevés híja, hogy
4165 III,  64 |              Pereszinénél, bizonyíthatja… ha az ember kérdezné tõle…
4166 III,  64 |                 szinte sokkal érdekesebb, ha egyáltalában haza se jön
4167 III,  64 |                szívjam fel… hadd szívjam, ha ölõ méreg is.~Piros ajkait
4168 III,  64 |                  meg Pereszi Pali bácsi - ha ugyan már nem volt vak réges
4169 III,  65 |                  azt hittem, örülsz neki, ha játszom veled.~- Igen, de
4170 III,  65 |                 máris nyiladozik a szeme… Ha sohasem is, de erre, úgy
4171 III,  65 |                   Édes uram - csengett -, ha istent ismer, fogasson be
4172 III,  65 |                pedig jöjjenek már utánam, ha már így van.~Heves disputáló
4173 III,  65 |                   fordult hátra megnézni, ha nem maradtunk-e el s ilyenkor
4174 III,  65 |    kérdezõsködéseivel! Hiszen hát melyik, ha nem a Tokajból jövõ, amin
4175 III,  65 |                  teszi az úr saját magát, ha azt se tudja, hogy a Tiszának
4176 III,  65 |                   hát mi haszna jöttünk - ha azért a kis ibrik mégis
4177 III,  66 |           veszítsen városokat és várakat, ha azokat inkább zálogba adja
4178 III,  66 |                semmit se szólhatott bele. Ha pedig elsápadt, megreszketett,
4179 III,  66 |                nem érdemes észrevenni, de ha észrevették is, hát legfeljebb
4180 III,  66 |                 szomorodni a szõke lovag, ha elmondja neki a hírt, vagy
4181 III,  66 |                 de rosszabb sem, mint az, ha egykedvûen veszi.~És egy
4182 III,  66 |                  egymás között csinálnak, ha én csak egy szót szólok…~-
4183 III,  66 |                 mondd ki azt az egy szót… ha tán ámulat, bûbáj ad hozzá
4184 III,  66 |                 Korogh iránt?~- Gyûlölöm. Ha csak egy férfi lenne a világon
4185 III,  66 |               Bízom, lovag. Kiben bíznám, ha nem tebenned? Te vagy a
4186 III,  66 |                akadály jöhetne közbe… még ha nem volna is hihetetlen,
4187 III,  66 |               hogy hírül adják érkezését, ha porfelleget látnak valamerre,
4188 III,  67 |           történik, rózsaszínben játszik. Ha agyba-fõbe verné valaki,
4189 III,  67 |         Gondatlanul jár-kel az utcákon, s ha valamelyik régi ismerõse
4190 III,  67 |                fogja jutalmazni egykor -, ha a pöreit megnyeri, vagy
4191 III,  67 |                   a pöreit megnyeri, vagy ha így vagy úgy fordul a kocka…~
4192 III,  67 |                megfordítva mutat mindent. Ha valakinek õ tartozik és
4193 III,  67 |                  arany terveket kovácsol, ha fekszik, ha jár, ha éhezik,
4194 III,  67 |            terveket kovácsol, ha fekszik, ha jár, ha éhezik, ha vigadozik.
4195 III,  67 |             kovácsol, ha fekszik, ha jár, ha éhezik, ha vigadozik. S
4196 III,  67 |               fekszik, ha jár, ha éhezik, ha vigadozik. S ezek a tervek
4197 III,  67 |              idõközben látom a jó öreget, ha valami nagy dolog éri.~Évtizedek
4198 III,  67 |                egyik olyan, mint a másik. Ha értelmes ügyvéd ember hallja
4199 III,  67 |            tizenkét esztendõ óta, persze, ha az egyik ügyrõl lefoszlik
4200 III,  67 |                 vagyont lehetne csinálni, ha a prókátorok nem volnának
4201 III,  67 |                volnának restek, hanyagok, ha becsületes ember akadna,
4202 III,  67 |                aki elõleget adna rájuk, s ha a bírákban lelkiismeret
4203 III,  67 |                  ritkán jut az újságokba… ha egy kis borocskát felhörpent.~
4204 III,  67 |             létezõ hatalom ellen irányul. Ha a Henczi-szobrot akarják
4205 III,  67 |         Henczi-szobrot akarják ledönteni, ha a mágnásokat akarják agyonütni,
4206 III,  67 |             mágnásokat akarják agyonütni, ha Kossuth-lakomát csinálnak,
4207 III,  67 |                     olyan úr vagyok, aki, ha a Habsburg-Lotharingi ház
4208 III,  68 |              hallottad hírét Sobrinak?~De ha a Sobriét hallottad volna
4209 III,  68 |              Dunántúli ember úgyis tudja, ha másképp nem, pendeles korából,
4210 III,  68 |                  is szólnék egy szót sem, ha a feleségem gyûrûjét is
4211 III,  69 |              bosszankodik meg érte senki, ha elmondják, hogy az adózó
4212 III,  70 |                  az uramhoz jöttem volna, ha beengedne hozzá a tekintetes
4213 III,  70 |                 is beletörõdött.~- Hiszen ha már úgy esett, ki tehet
4214 III,  70 |                   megboldogult uramnál.~- Ha így van - szólt Laucsik
4215 III,  70 |               saját füleivel. Akarja-e?~- Ha akarom-e? Inkább lássam
4216 III,  71 |           Lehetetlen az, hogy hazudjanak.~Ha csak egy vidéket jártam
4217 III,  71 |                  látvány. Szélcsendes idõ ha van. Füvek, fák levelei
4218 III,  71 |                 tartania látomásait, mert ha kifecsegné, sohase láthatná
4219 III,  71 |           süllyedjek el egy álló helyben, ha nem igaz, a Gyuri unokám
4220 III,  71 |               látta, ott volt, minélfogva ha ott látta a zsidó Mózest
4221 III,  72 |                használ, vagy nem használ.~Ha nem használ, akkor még egy
4222 III,  72 |              elsejére követeli a kormány. Ha minden második éjszaka fekszem
4223 III,  72 |                Majd megtanulod azt te is, ha olyan öreg leszel, mint
4224 III,  72 |                   Vagy igaz, a menyecske? Ha megharagszik, majd kibékül.~
4225 III,  72 |                  No, elment?~- Azt üzeni, ha a tekintetes úr ki nem hallgatja,
4226 III,  72 |             királyhoz.~- Hát csak menjen. Ha a királytól kieszközöl valamit,
4227 III,  72 |               Elmegy magához a királyhoz, ha térdig kopik is a lába,
4228 III,  72 |                   is legyen egy-két sor - ha ugyan emiatt nem kell rá
4229 III,  72 |           restellte volna a kommaszációt, ha rátennék a láncot az irtványra.~
4230 III,  72 |         bizonyosan a király szürcsölgeti, ha szomjas. Mennyi rengeteg
4231 III,  72 |              rajta. Az se az enyim lenne, ha elvennék. Pedig az apám
4232 III,  72 |                 beleszúrnunk a vasvillát, ha mégis odajönne?~A király
4233 III,  72 |                  a vicispán is megsínyli, ha ugyan le nem nyakazzák.~*~
4234 III,  73 |              mindnyájan nagyon szeretünk, ha nem is egészen olyan nagyon,
4235 III,  73 |                   Csinos kis konfliktus!~»Ha részt veszek az összeesküvésben -
4236 III,  73 |          országnak sem lesz hasznos.«~»De ha részt nem veszek az összeesküvésben,
4237 III,  73 |                 Ferenc szomszédságában.~S ha már ott lakott, minek járt
4238 III,  73 |               zsandárt. Hat csak elfogja, ha olyan nagy is, mint a torony.~-
4239 III,  73 |                Veszedelem lehetne belõle, ha elfogatnánk. Jó lenne tán
4240 III,  73 |                   így okoskodott magában: Ha elfogatni nem szabad, kihallgatni
4241 III,  73 |                   még a mennyországot is. Ha Deákot nem lehet kihallgatni,
4242 III,  74 |                 hanem csak rájuk mordult, ha valami kívánsága volt. Senki
4243 III,  74 |                  hozott rideg paragrafus, ha valaki ilyen olcsón adja
4244 III,  75 |                 magadat nehány napig, még ha a lázad rögtön elmúlna is.~-
4245 III,  75 |                  egy hitvány hidegláz.~De ha nem halt meg, mit kereshet
4246 III,  75 |                   radikális orvosságot.~- Ha Károly bátyánk még életben
4247 III,  75 |                    Mindjárt megüt a guta, ha meggondolom, hogy mennyire
4248 III,  75 |         megcsaltatok. Most hazamegyek, de ha meg nem halt a feleségem,
4249 III,  75 |                 meg nem halt a feleségem, ha rászedtetek, összemorzsollak,
4250 III,  75 |              Barátom bíztatott, maradjak, ha szeretem a népszokásokat,
4251 III,  76 |                     Persze hogy furcsa… s ha ön most külföldi újságíró
4252 III,  76 |        csodálkoztam volna még csak aztán, ha német lettem volna.~De nem
4253 III,  77 |                hivatal. Sokért nem adnám, ha közönséges ember lehetnék.~
4254 III,  77 |             Csakugyan csináljunk valamit, ha már eljöttünk!~De most két
4255 III,  78 |               kedvelik, amik nem lõnek, s ha az ember már Szigetre megy,
4256 III,  78 |            Köszönöm, már nem kérek… hanem ha egy kis pohár sört adhatna,
4257 III,  79 |                  mindent ér a honatyaság, ha az ember jól tudja értékesíteni.~
4258 III,  79 |               vasúti jegyet?~- Ki bizony, ha elhoztad a fotográfiádat.~-
4259 III,  79 |                  ezért vagyok én mameluk. Ha már a vasút se tiszteli
4260 III,  79 |                akkor réges-régen.~- Pedig ha tudná… de a viszonyok…~-
4261 III,  79 |                   nem gondolt reám. Pedig ha jól emlékszem, kegyednek
4262 III,  79 |                    gondoltam magamban, de ha nem adod jószerivel, hát
4263 III,  79 |           elõkeresnem. Remegés fogott el, ha észreveszi ott a képet;
4264 III,  80 |                 nekik lefelé a várfokról, ha valamely szeszélyes kívánsága
4265 III,  80 |             kigyelmetek azt, ami telik.~S ha a szép szó nem használt,
4266 III,  80 |             kendtek, hanem kavicsokat, de ha már itt vannak, isten neki,
4267 III,  80 |                  Balassához nyomban, hogy ha már így van, hát csak tartsa
4268 III,  81 |              szégyen! Õ azt nem élné túl, ha megtörténnék. Õ bizony inkább
4269 III,  82 |          szélcsendes idõ volt akkor.~Mert ha nincs szélcsendes idõ, akkor
4270 III,  82 |                van a fizetése lefoglalva. Ha az mind fõbe akarná magát
4271 III,  83 |            komposszesszor volt Mohorán.~S ha latoljuk… mégsem volt valami
4272 III,  83 |                  katlanná legyen a lelke, ha nem igaz, egyszer éjszakának
4273 III,  83 |           beszaladtak elõle az udvarokra, ha végigment az utcán. Semmi
4274 III,  83 |                 így okoskodának a mieink, ha már most a francia találna
4275 III,  83 |                  hát hogy is tudhatnának, ha nem voltak ott.~Még a csaták
4276 III,  83 |                   csak menjenek egyenest, ha jó járatba való lelkek kegyelmetek!~
4277 III,  83 |              békét most. Jöjjenek reggel, ha dolguk van.~- Nyissa ki
4278 III,  83 |                 egyébiránt semmi különös, ha csak azt nem vesszük, hogy
4279 III,  83 |                  Hiszen csak tõle függne, ha akarná!…~Öregasszonyok megoldták:
4280 III,  83 |                 nem mertek ellentmondani. Ha más beszéli, könnyen elhiszik,
4281 III,  83 |                már jobb volna szegénynek, ha pihenne.~Duzzogott Pélly
4282 III,  83 |                 én becsületem semmi? Mert ha õ most itt fekszik a gonosz
4283 III,  84 |               akármilyen szép is a város, ha elvesztette a karakterét,
4284 III,  85 |                Hüm! Jobb szerettem volna, ha másképp van… de így is jó…
4285 III,  85 |            legjobban azt szerettem volna… ha az öreg Schlossbergert lövik
4286 III,  85 |       Schlossbergert lövik le Temesváron, ha Rosenberg költi el a csángó-pénzeket,
4287 III,  85 |                   el a csángó-pénzeket, s ha a kisasszony - teringette,
4288 III,  85 |           kisasszony - teringette, öcsém… ha a kisasszonyt én magam veszem
4289 III,  85 |                 úgy igazítottam volna el, ha én lennék a sors.~- Hja
4290 III,  85 |                      Hát csak azért, mert ha már ott volt az égben, onnan
4291 III,  85 |               kellett volna szõni tovább. Ha a komplikált házassági ügydarabot
4292 III,  85 |                   A ember velök megy - de ha nem mehet, átugorja. Ez
4293 III,  85 |                 hogy is vettem volna fel, ha meg se törtét.~A királyi
4294 III,  85 |            jegyzõkönyvet. Az fog megölni, ha feladnak.~Fel is adták.
4295 III,  87 |                  vélem a föld dübörgését, ha egy alispán lépked el mellettem,
4296 III,  87 |            csodálni. Talán el is ájulnék, ha egyszer úgy bolondjában
4297 III,  87 |                   okvetlenül észrevesz, s ha észrevesz, lehetséges, hogy
4298 III,  87 |                  a díjnok is ezzel kezdi, ha szerelmes levelet ír is.
4299 III,  87 |                 az írásom is szép legyen. Ha Kuvik Mihály, az egykori
4300 III,  87 |                felelni csak akkor mertem, ha kérdezett.~Lehajolt a csipkebokorhoz,
4301 III,  87 |                   ért a lágy fekete haja, ha kibontotta, s egész a vesékig
4302 III,  87 |                   hódításokra iparkodott. Ha száz ismerõse volt jelen,
4303 III,  87 |                  tudott azokba vegyíteni. Ha ugyanazt mondta is, az mindig
4304 III,  87 |                 hajszálam ég felé meredt, ha meggondoltam, hogy ugyan
4305 III,  87 |                esze… Hát a földre nézzen, ha találni akar.~- Inkább nézem
4306 III,  87 |              utasított rendre: jobb lesz, ha úgy tûnik fel, mintha fokozatosan
4307 III,  87 |             hittem, mindjárt lenyakaztat, ha megtudja.~Mikor a holmit
4308 III,  87 |                  szemeit rám emelte. (No, ha akkor sem süllyedtem el -
4309 III,  88 |                  pénz, az neki mindegy, s ha elvetõdik néha látogatóba
4310 III,  88 |                  valóságos nyers paraszt. Ha Bagi uramon nem simít is
4311 III,  88 |             feketekávét szokott rendelni, ha nagyon fölébred az önérzete.
4312 III,  88 |      kaparászgatnak az elhagyott kertben, ha egyéb dolguk nincs.~Most,
4313 III,  89 |                  hányadik is már a pohár?~Ha valaki elkiáltaná magát
4314 III,  89 |                 õket - mert nem szeretem, ha parádé van miattam.~Hanem
4315 III,  89 |               valaki.~Pedig nagy öröm az, ha az ember ilyen bõséget talál,
4316 III,  89 |                 emberi kézzel hozzá érni. Ha sok tudomány volt bennök,
4317 III,  89 |                   miniszterelnök mesélt - ha igazán elmondta e kis epizódot -,
4318 III,  90 |               fizetés ezer forint volna - ha volna honnan kivenni; hanem
4319 III,  90 |              méltóságod a reggelijéhez?~- Ha egészséges vagyok, néha
4320 III,  90 |                nem bánom méltóságos uram, ha már úgy van.~- No lássa,
4321 III,  91 |                  új volt, mindig új volt, ha õ mondta ki.~Orra, úgy tetszik
4322 III,  91 |                  elõre álló nõi állcsont!~Ha a homloka nem lett volna
4323 III,  91 |               soha, hogy udvaroljak neki, ha egyszer éppen oda nem nézek
4324 III,  91 |                   egy csontórát képezett. Ha az ember lecsavarta, nyugodt
4325 III,  92 |                hogy a király ne szálljon, ha utazik, hozzájok?~Szépen
4326 III,  92 |                 is csak azért volt - mert ha van külön szoba, az minden
4327 III,  93 |                 vájkál a ripacsos falban, ha pedig megunja magát, odább
4328 III,  93 |              Bement a háznagyi hivatalba, ha ott nem talált senkit, benyitott
4329 III,  93 |                   benyitott az irodába, s ha ott sem volt ember, elvégezte
4330 III,  93 |                  vésette: »Oh, demokrata, ha tán eltulajdonítanád ezt
4331 III,  93 |           embernek minden sikerül, kivált ha még kálvinista is hozzá.~
4332 III,  93 |                 hát a csízt a báró úrnak, ha már ennyire van. De nem
4333 III,  94 |                 biz az tán történelem is, ha valami bolondos Ambrus deák,
4334 III,  94 |                úgy békülhet ki valakivel, ha elõbb megharagszik arra
4335 III,  94 |               súgott össze ravaszul »Hej, ha Koháry beszélne«, s sok
4336 III,  94 |                dáma gondolta fázva: »Jaj, ha Koháry beszélne.« Benne
4337 III,  94 |                   belõle kijönni magától, ha csak ki nem taszítják.~De
4338 III,  94 |           kapitány. Pihenjetek meg nálam, ha jó járatban vagytok.~Ott
4339 III,  94 |                Ládd, nagyon leköteleznél, ha elmondanád.~- Ám, ha kívánod,
4340 III,  94 |        leköteleznél, ha elmondanád.~- Ám, ha kívánod, figyelj, elmondom,
4341 III,  94 |            legényeinek, sem a kedvesének, ha voltak valahol. Vitték már
4342 III,  94 |                  nem bírt ráakadni.~Pedig ha egy tû veszett volna el,
4343 III,  94 |                  bûnhõdjenek a fogdmegek, ha meg nem találják.~Kutatták
4344 III,  94 |                  volt, s így elmélkedett: ha fejét veszem, kevesebb fejem
4345 III,  94 |            kevesebb fejem lesz eggyel, de ha a jószágait veszem el, hát
4346 III,  94 |                csakhogy mi hasznát veszi, ha nincs kiért kihúzni többé?~
4347 III,  94 |               holnap délben, de csak úgy, ha se gyalog nem jössz, sem
4348 III,  94 |              semminemû alkalmatosságon, s ha magaddal hozod a legjobb
4349 III,  94 |                    Megpihenek a kamrában, ha megengeded, de csak hajnalig,
4350 III,  94 |               helyre, hogy el ne vesszen, ha megtalálna éjjel ölni valaki.
4351 III,  94 |                királytól, hogy megbocsát. Ha tudtam volna,… ha tudtam
4352 III,  94 |              megbocsát. Ha tudtam volna,… ha tudtam volna!~Kezeit tördelte
4353 III,  94 |              hínárból. Úgy látom - kivált ha abban is igazad van, hogy
4354 III,  95 |               elronthatta volna a dolgot, ha véletlenül megfeledkezik
4355 III,  95 |                    még most is könnyezek, ha ezen atyai szelindekek jutnak
4356 III,  95 |               Nincs arra eset, uram…~- De ha mégis… Ha valaha az a szándéka
4357 III,  95 |                eset, uram…~- De ha mégis… Ha valaha az a szándéka lenne,
4358 III,  95 |                 úrtól nem lehet csodálni, ha ragaszkodott az õ Blikkjéhez -
4359 III,  95 |               Mindegy, én nem csüggedtem. Ha én valamit fölteszek magamban,
4360 III,  95 |              gentlemannek minden sikerül, ha szívóssága van hozzá! Én
4361 III,  95 |                   a nyomába jártam B-nek. Ha õ Prágában volt, én is Prágában
4362 III,  95 |                  én is Prágában mulattam, ha Bécsbe ment, én is ott voltam,
4363 III,  95 |                   ment, én is ott voltam, ha Pestre jött, magam is hazajöttem.
4364 III,  95 |                  valóságos láz fogott el, ha meggondoltam, hogy nem az
4365 III,  95 |                   enyém… Az ördögbe csak, ha az embernek komoly törekvései
4366 III,  96 |              gondoskodva legyen arról is, ha idõközben megbokrosodnék
4367 III,  96 |           bizonyos cicerós betûket.~Hanem ha a vármegyének több esze
4368 III,  96 |                   szóbaáll, még akkor is, ha meg nem szépítené az a nimbusz,
4369 III,  96 |               megölte, hogy megbosszulja, ha pedig õ unt rá valakire,
4370 III,  96 |                  életrõl fecseg.~- Látod, ha úgy szeretsz, ahogy mondod,
4371 III,  96 |                      Hát engem vennél el, ha valami volnál. De nem mennék
4372 III,  96 |                hanyagul egy-két szóval:~- Ha magának uram több bátorsága
4373 III,  96 |                   jött Érdre:~- Föllépek, ha segít.~- Hát hogyne segíteném! -
4374 III,  96 |              Persze. No, gondolkozzunk!~- Ha másutt nem, a beszédeiben…
4375 III,  96 |                    Hát amelyik hallotta - ha arra kerülne a sor.~- Ami
4376 III,  96 |                mindig vannak.~- És lássa, ha maga azt megteszi, maga
4377 III,  97 |                 nyugodt a lelkiismeretem, ha el nem beszélném, hogy odahaza
4378 III,  97 |              ember cipõire (nem szerette, ha munkát hoznak neki), de
4379 III,  97 |            erejével engem rohannak meg, s ha már a nyakamra hozzák, meg
4380 III,  97 |                  meg kell csinálnom, mert ha nem, rám fogják, hogy felhagytam
4381 III,  97 |              furcsa egy dolog. Szeretném, ha elmaradhatna valahogy. Nem
4382 III,  97 |                   tenyerét.~- Isten neki… ha már így van, így van. Keresztül
4383 III,  98 |                   óriási birtokok felett.~Ha pénz kellett, pénzt adott,
4384 III,  98 |                pénz kellett, pénzt adott, ha nem volt, kölcsönt vett -
4385 III,  98 |                  perc…~- Ne várjuk talán, ha kegyelmességednek terhére
4386 III,  99 |                 gyakran megteszi a felhõ, ha megharagszik, hogy lejjebb
4387 III,  99 |                 lenne ez szánkázni télen…~Ha igaz, hogy a teremtésben
4388 III,  99 |                   lehet a litavai fáknak?~Ha csak nem az, hogy a madaraknak
4389 III,  99 |                már össze van kölcsönözve.~Ha vendég jön a házhoz, még
4390 III,  99 |                  mind erõszakolt dolog, s ha õ megy valahova vendégnek,
4391 III,  99 |                   harasztja, egy kis szél ha támad, elfújja örökösen.
4392 III,  99 |                     Mire? Nem mondom meg, ha észre nem veszitek. Mert
4393 III,  99 |          használta a nemes Párdy família.~Ha valahol a környéken elégett
4394 III,  99 |             környéken elégett a falu vagy ha templomot építettek a buzgó
4395 III,  99 |                   a szomszéd vármegyének, ha megengedi, hogy a határszélen
4396 III,  99 |                   György így okoskodott:~»Ha én bevallom a litavai hegyhátat,
4397 III,  99 |                  a madarak, meg a kígyók, ha õk használják.~Örült is
4398 III,  99 |          kiereszteni a talpunk alól.~- De ha szorít, édes nagyapa?~-
4399 III,  99 |                   odahallik az ambitusra, ha csendes este van, a litavai
4400 III,  99 |                   erdõt! Hja, így van az, ha az ember nem lehet saját
4401 III,  100|                 papa? Pompás idõk voltak, ha mondom! Még akkor maga se
4402 III,  100|                vén korhely«-nek neveznek. Ha az ítélet napján számon
4403 III,  100|                   lánya meg férjhez ment, ha jól hallottam, mégpedig
4404 III,  100|                    Ide hallgasson, Titli! Ha már ide ült, hát beszélgessünk
4405 III,  100|                    Olyan, mint a halcsík, ha megsózzák. Minden negyedévben
4406 III,  100|                   fickó. Jaj volna nekem, ha üres kézzel jönnék egyszer...
4407 III,  100|               unokám. No, barátom, Titli, ha ön meglátná azt a gyereket,
4408 III,  100|                 nekünk jobb dolgunk lesz, ha te meghalsz, az apa mondta,
4409 III,  100|                   dolog az, Titli. Lássa, ha ön is megházasodott volna!
4410 III,  101|                  mondá a fõbíró -, kivált ha tanúi nincsenek.~- Nincsenek,
4411 III,  101|                 hallgat!~- Ne okoskodjon, ha egyszer én mondom. A hajdúmmal
4412 III,  102|                 hívatott. Az ember szíve (ha az ember csak aljegyzõ)
4413 III,  102|               korcsmában. Ennyi az egész, ha úgy vesszük.~Ismeretlen
4414 III,  102|                kitudódik valaha! De jobb, ha ki nem tudódik. Én megadom
4415 III,  102|                  Nagypolitika ez magának. Ha megértené, legott elcsukatnám,
4416 III,  102|                 az ördögöt is megcsalnák, ha nem vigyáz, pedig az édestestvérei.
4417 III,  102|          sertéseket venni Moldvániába. De ha Tóth Péter itthon volna
4418 III,  102|              Péter szunnyadoznék most. És ha nem szunnyadoznék is Tóth
4419 III,  102|                   én házamnak békét. Mert ha ki találok rohanni kegyelmetek
4420 III,  102|                 No, ugye mégis valami az, ha okos ember ül az alispáni
4421 III,  102|                véget ért volna a komédia, ha most meg már a gróf nem
4422 III,  102|                   el magát végképp, hanem ha a gróf kívánta, komolyan
4423 III,  102|                 választó csak akkor puha, ha meghízlalják. Már pedig
4424 III,  102|                ideje, mint a lúdnál.~- De ha holnapután reggel van a
4425 III,  102|              gátat mindjárt! Majd bizony, ha ti itt a Zsizsiket megállítjátok,
4426 III,  102|              kiáltá Terepetye keserûen: - Ha veres is, jól van! Tudd
4427 III,  102|              fennhéjázón.) Mindjárt ütök, ha rendet bontasz.~De csakhamar
4428 III,  102|                 az! Száradjon el a kezem, ha gondoltam; kezét-lábát csókolom
4429 III,  102|                   velem úgy bánni! Hiszen ha jobban meggondoljuk, hát
4430 III,  102|                 mellett. Egy-egy mondatot ha kiejtettem, az mind rossz
4431 III,  102|          kötekedjenek. Nincs itt más mód. Ha a pallónak kerülnénk, könnyen
4432 III,  102|               csináljunk velök, ténsuram, ha mind el akarnak jönni?~-
4433 III,  103|                 vagy ide állni, vagy oda. Ha Ferdinándhoz állt valaki,
4434 III,  103|                kergette ki a birtokaiból, ha Jánoshoz szegõdött, Ferdinánd
4435 III,  103|                szerencse változandó volt. Ha ma kikergették, holnap már
4436 III,  103|               tette, amit a többi fõurak, ha valamit akart, hogy odament
4437 III,  104|                   Az pedig nagy baj. Mert ha saját koldusunk nincs, kénytelenek
4438 III,  104|               Megengedtetik azonban, hogy ha tetszik, pénzen helyettes
4439 III,  105|                  meritek ezt nevezni? Oh, ha tudnátok, mi van benne.
4440 III,  105|                  könyvekért hazafutkosni, ha az egyik »vitelt« szétkapkodják.~
4441 III,  105|                Pester Lloydból. Nem kell. Ha én valami könyvet elolvasok,
4442 III,  105|                  már elõbb átolvastam, és ha megtetszik, elteszem a könyvtáramba.
4443 III,  106|             kapitánysági szobában.~- Hej, ha ezek a kabátok szólni tudnának!~
4444 III,  106|               varrattak egyszerre.~- Vagy ha nem testvérek, hát legalább
4445 III,  107|                    hogy csúfot ejt magán, ha ezt a nyúzót, ezt a tirannust
4446 III,  107|               leányának nem volt táncosa, ha a bálba ment, a veteményeit
4447 III,  107|                  gyermekeket kínálta meg, ha úri házhoz ment, a hetedikben
4448 III,  107|                 szelíd, békés polgárokra, ha valahol katonaság fekszik.~
4449 III,  107|                csak úgy lenne lehetséges, ha a város és a megye is akarná.~
4450 III,  107|               István, aki szerette volna, ha bejönnek a katonatisztek,
4451 III,  108|                  jutott csak nemrég is. S ha az ember nem volt megelégedve
4452 III,  108|                 akadt valami ellenkirály, ha más nem, hát az erdélyi
4453 III,  108|                   aminõnek képzeli - mert ha az egyik tisztikar elveri
4454 III,  108|                  férj, nem ért az semmit: ha III. Ferdinándtól eszközölt
4455 III,  108|                 volt vele megelégedve.~De ha a szép asszonnyal nem bírtak
4456 III,  108|                  az istenre ki hallgatna, ha nem tart fegyverben se darabantokat,
4457 III,  108|                tetszõ dolgot cselekednék, ha megbüntetné Kürthynét.~-
4458 III,  108|                  és vegye be Murányvárát, ha lehet, sõt vegye be akkor
4459 III,  108|                    sõt vegye be akkor is, ha nem lehet. Mert ettõl függ
4460 III,  108|  járhatott-kelhetett a bástyákon. Mit ér, ha senki sem látja, ha sóvárgó
4461 III,  108|                   ér, ha senki sem látja, ha sóvárgó szem nézése soha
4462 III,  108|               kellett tartania, elfogják, ha messze megy a vártól. Végre
4463 III,  108|                nem fogja el már valaki?~- Ha egy akkora ember jönne kérõbe,
4464 III,  109|               kitekerném a gyerek nyakát, ha nem válna belõle egyéb,
4465 III,  109|                   a tizenharmadik iskola. Ha az ember szorgalmatosan
4466 III,  109|               tudtam a parasztok nyelvét; ha úri házhoz jöttünk, a hölgyeknek
4467 III,  110|               lett volna.)~A fiatalember, ha valami szép lányt nagyon
4468 III,  110|                 szólva, az - »elefántok«.~Ha valahol egy régi könyvet
4469 III,  110|                   a kocsin elhelyezkedék.~Ha az alispán a szolgabíró
4470 III,  110|                   közigazgatási szemleút, ha vele ment a szolgabíró,
4471 III,  110|           bizonyosan hagyatéki tárgyalás. Ha pedig a szolgabíró terjeszkedék
4472 III,  110|                   választások folynak, de ha mellette feszeleg az esküdt
4473 III,  110|  igazságszolgáltatási körút, míg ellenben ha az esküdt csak egyedül megy,
4474 III,  110|               ebédeltünk és vacsoráltunk. Ha õ nem volt megelégedve,
4475 III,  110|                  dolgunk is rosszul ment, ha pedig õ meg volt elégedve
4476 III,  110|                   vettük birtoka gyanánt. Ha véletlenül kidöglöttek a
4477 III,  110|              ugyan a határt bolygatni, de ha már a király úgy akarja,
4478 III,  110|              földkóstoló matyikuszok. Ám, ha tetszik neki, vegye õ a
4479 III,  110|                    mint az õszi napsugár. Ha megszólítottuk, összerezzent,
4480 III,  110|                   kellene bízni az ilyet. Ha ugyan jól sejtem, mirõl
4481 III,  110|              bemutatja nekem a tiszteket, ha nincs köztük, akkor meglehet
4482 III,  111|                már, hadd menjen az útból, ha korhadt!~De nem úgy van
4483 III,  111|                  szóbeszéd se lett volna, ha ugyan a brácsos hozzányúl,
4484 III,  111|                    mikor a tányérral jár. Ha a légy elröpül, vagy ha
4485 III,  111|                   Ha a légy elröpül, vagy ha nem kerül vissza elevenen,
4486 III,  111|                 be mulatni a székvárosba, ha a hegy nem jön Mahomedhez,
4487 III,  111|                      Minek neked a banda, ha nem hallod.~- Hallom biz
4488 III,  112|           zsebében hordta a lajstromot. S ha jött valaki, aki nagy alázatosan
4489 III,  112|                   az országból területet.~Ha azt mondta, hogy nem költhet
4490 III,  112|                   éppen mint a kereskedõ, ha valami portékát kérnek,
4491 III,  112|                 sürgönyözzük azt az urat. Ha jól emlékszem, megvan a
4492 III,  112|                   van a tisztelt úrnak.~- Ha én ajánlom, meg lehetnek
4493 III,  112|                  mégis azt találjuk, hogy ha már itt vagyunk helyben,
4494 III,  112|                  becsületet vallunk vele, ha meglátják is.~Amint ezen
4495 III,  113|                   közbe, amikor lehajlik.~Ha aztán az egyik gazda lovai
4496 III,  114|               láncocskán vezet maga után, ha sétálni megy, kinek csecsebecséket
4497 III,  114|                 ma hajnalban történt. Oh, ha tudta volna, ha tudta volna!~
4498 III,  114|              történt. Oh, ha tudta volna, ha tudta volna!~Félénken nyitott
4499 III,  114|                  Miért is nyugodnám bele? Ha elveszett, elõ kell keríteni.
4500 III,  114|                 hozza haza a Murzut.~(No, ha csak akkor leszek követ,