Rész, Fejezet
1 1, 1 | amint maga beszéli.~- Mindegy. Én mégis megpróbálom. De
2 1, 1 | Jancsi elkomorodott.~- Mindegy. A huszárregula szerint
3 1, 2 | agglegény mosolygott.~- Az nekem mindegy, aranyos apróságom! Maga
4 1, 2 | alkirály van is ott, az nekem mindegy. Úgy lenyesem azt a nagy
5 1, 3 | pontnak a sárga kupakot.~- No, mindegy. Hanem az mégis nagy hiba
6 1, 4 | meg? Nekem ugyan teljesen mindegy, akár Péter, akár Pál. Egyik
7 1, 4 | látókörû politika volt«; - mindegy, akármilyen volt, de erõs
8 1, 9 | irtózatos halotti arcból.~Mindegy, nem lehet elõle menekülni,
9 1, 11 | gyatrán, kezdetlegesen. Mindegy, elég volt. Amint megnézték,
10 1, 11 | Pedig illetlen dolog lesz! Mindegy; meg kell nézni. Hátha doktor
11 1, 12 | a Betlehemet hoznák. No, mindegy, ereszd be!~Két hirtelenszõke
12 1, 12 | ide, te bolond?… De már mindegy, a kecske is jó állat; adjátok
13 1, 13 | szamárság, az pénzbe kerül. De mindegy, Jahodovska megérdemli,
14 1, 13 | minthogy csak egy feje van, hát mindegy; gyorsan végzé öltözködését,
15 1, 13 | hallgatott.~- Nem védekezel? Jó. Mindegy. Én azért mégse hiszem,
16 1, 14 | gonosztevõnek kell meghalnom. De mindegy, legalább megmenekszem a
17 1, 14 | makacs, az akarnoknak minden mindegy, az akarnok mindent akar,
18 1, 14 | kérlelhetetlen végzeté?~De mindegy az, hiszen ki kéri számon,
19 1, 14 | lelkiismeretûnek látszassék.~- Mindegy, okosan teszi, hogy alszik,
20 1, 16 | mi nem vagyunk apródok?« Mindegy, amice, mindegy, ámbátor
21 1, 16 | apródok?« Mindegy, amice, mindegy, ámbátor természetesen sajnálatos.
22 1, 17 | Kaszperek gyerek volt.~De mindegy, azért Kaszperek mégis eljöhet,
23 1, 17 | olcsó borliferánsnak. De mindegy. Ami volt, régen volt. Juventus
24 1, 17 | csúfolódik a sátánfajzat!«~De mindegy. Hogy volt, hogy nem volt,
25 1, 17 | szemtelen, nagyon szemtelen. Már mindegy; megteszem magamnak azt
26 1, 18 | kevesebbre.~Hanem hiszen mindegy. Így se kell, úgy se kell.
27 1, 18 | szeretem, ha megsértenek. De mindegy, hiszen igaza van. Nem önnek
28 1, 18 | miért izgatja ez? Hiszen mindegy, ha õ volt, vagy ha nem
29 1, 18 | Ámbátor magad vagy az oka. De mindegy, ami megtörtént, megvan.
30 1, 19 | boldogan. Ej, mintha nem volna mindegy, akár az õ lova jön be elõbb,
31 1, 19 | beborulásán; mert hiszen olyan mindegy, hogy ki nyert, ki vesztett.
32 1, 20 | kérdé élesen az öreg.~- Az mindegy.~- Az nem mindegy, mert
33 1, 20 | Az mindegy.~- Az nem mindegy, mert magyarázatot adnak,
34 1, 20 | alszik a kicsike, alszik. Mindegy az, mindegy az.~Az édes
35 1, 20 | kicsike, alszik. Mindegy az, mindegy az.~Az édes hangok megtalálják
36 1, 22 | legtöbb köztetek. De énnekem mindegy az. Én azért leütöm Gál
37 1, 23 | ezen nem lehetett segíteni. Mindegy, azért még ma is kedvesen
38 1, 23 | képzeletében folyik le, de mindegy, ha örömet okoz neki.~És
39 1, 23 | József, a rigyi kasznár.~Mindegy, most úgyse lehet érte lehajolni,
40 1, 23 | kategorice. - De hát már mindegy, öljetek meg!~- Négyszemközt
41 1, 23 | csúf krinolin uralkodott. Mindegy, az akkori asszonyokat mégis
42 1, 23 | prédikáció is folyik már. Mindegy, legalább elvégeztem a dolgunkat.~-
43 1, 23 | egész kévék… de az eredmény mindegy, hiszen azért becses az
44 1, 23 | mama.~- Ugyan hallgass, mindegy az.~- A fiú most itthon
45 1, 23 | többnyire zöldet, de hiszen mindegy az… Elég idõd jut még a
46 1, 24 | hajuknál fogva elõrántva. De ez mindegy. (Végtelen keserûség ömlött
47 1, 24 | itt ma a nemzetségükbõl.~Mindegy; a tömeges és határozott
48 1, 25 | aztán megfordult.) No, mindegy.~Az uradalomra gondolt,
49 1, 25 | ami jutni fog neki. Hát mindegy. Azután arra gondolt, hogy
50 1, 25 | Molnár a nevem.~- No, mindegy. Also Molnár… Mit fogja
51 1, 25 | csípõs õszi dér. De nekik az mindegy. Szép park volt, messze
52 1, 25 | Marasztalja-e vagy panaszkodik? Mindegy, meg kell lenni.~- Mit parancsol
53 1, 25 | rettenetes-e vagy nem, az nekem mindegy, most csak az a kérdés,
54 1, 25 | hanem tüdõ-vizenyõben. Mindegy. Nagy villongásokat idézett
55 1, 26 | felejtsem, bekerült valamiért, mindegy, ott is böcsûlték, tisztelték,
56 1, 26 | és az lesz az igazi.~- Mindegy az nekem - szólt diadalmasan -,
57 1, 27 | fölissza a kezdõdésénél. Hiszen mindegy, igaz hogy mindegy, és a
58 1, 27 | Hiszen mindegy, igaz hogy mindegy, és a patak se bánja, de
59 1, 27 | Rövid ideig persze. De az mindegy. Önnél is voltam, de nem
60 1, 27 | egy rablóval szemben!~- Mindegy - felelte a hadnagy feltûnõ
61 1, 28 | Eötvös József írta… ~- Az mindegy - vágott közbe ingerülten;
62 1, 28 | volt törve. Értesz ugye? Mindegy, odavettem õt magamhoz.
63 1, 29 | a sertésekre. Egyébiránt mindegy a kettõ… Ah, milyen esetem
64 1, 29 | szorongatta zsebeiben, hanem az mindegy volt, azért a tót szekérke
65 1, 31 | nevezetesebbeket soroltam föl. És már mindegy, akik elmentek, hát elmentek
66 1, 31 | fiatalságot ott sem árulnak.~Mindegy, azért az anyókának mégiscsak
67 1, 31 | úgy? Megfoghatatlan az.~De mindegy, azért mégis átadták a leányt
68 1, 31 | Korholva folytatta (de mindegy, legalább beszélt hozzá):~-
69 1, 32 | kicsit ostoba dolog, de nekem mindegy. Jelen, félmúlt, múlt, jövõ.
70 1, 32 | még csak rútabbá tette. De mindegy, azért mégiscsak õ gondolta
71 1, 32 | mert aludttejbe estél!«~Mindegy, azért mégis jól mulatott
72 1, 32 | az igaz, hogy voltaképpen mindegy lehetne, de mégis-mégis.
73 1, 33 | jó. Rossz gazda lesz, de mindegy, legyen egyszer úr már a
74 1, 34 | tizenkilenc éves lesz maholnap.~- Mindegy. Mégis csak gyerek. Késõn
75 1, 34 | bebabulyázta nagykendõbe, hanem mindegy, meg lehet õt ismerni a
76 1, 34 | Apró uramnál volt, de hát mindegy. Úgy vette, mintha õnála
77 1, 34 | meg sem ismerte az atyját. Mindegy. Már ennyi is nagy ajándék
78 1, 34 | még csámcsog is hozzá. Az mindegy, hogy a voltaképpeni étel,
79 1, 34 | rengett.~- Most már minden mindegy. De majd csinálok én rendet
80 1, 34 | volt nagy jelenetet várni. Mindegy. Essünk át rajta. Mindenkit
81 1, 35 | kicsi, kétágú, sokágú; mindegy, csak szarv legyen. Március
82 1, 35 | tréfásan Kozsibrovszky.~- Mindegy. A második mód csak azután
83 II, 4 | hogy asszony már, neki az mindegy volt, õ csak lánykának tartja
84 II, 5 | szólott a számtartó.~- Mindegy, akárhogy. Denique elhatározták,
85 II, 17 | majszterné - hanem az most már mindegy, megesküdtem, meg kell tartanom...
86 II, 22 | közé, hol a tál mellé. Neki mindegy. Sem azt nem érezte, hogy
87 II, 36 | Keserves kenyér volt, Dick.~- Mindegy, de õ adta, s a semminél
88 II, 37 | mindenki alszik a háznál. Mindegy, majd csak bevárja valahogy
89 II, 39 | kinek a számára. Hát nem mindegy az, akárkinek? Nem kíváncsi
90 II, 56 | ügyesebb, s õ gyõz...~- Mindegy. A sors határozott. Tessék
91 II, 60 | Betegen, félholtan. Az mindegy volt Kapros Zakariás úrnak,
92 II, 67 | tárcáját felejtette valahol?~Mindegy; örültem neki; s egészen
93 II, 71 | Éjfélre jár az idõ.~- Mindegy! megyek! Azt mondja, hogy
94 II, 76 | Kákay Aranyosnak szólt. Mindegy. Az öregúr már meghalt,
95 II, 77 | a te Dobos bátyád... No, mindegy, megbocsátom neki, hogy
96 II, 99 | sóhajtott Alacskay. - De mindegy: hallgasson meg, hallgasson
97 II, 112| koporsóba.~S az aztán egészen mindegy, virágos-e a koporsó, aranyozott
98 II, 127| sóhajtott Kozenszky. - De mindegy: hallgasson meg, hallgasson
99 II, 128| tettem én soha semmit.~- Nos, mindegy. Ahogy volt, úgy volt, hiába
100 II, 138| kasszára...~- De hisz az mindegy...~- Nem úgy értem. Csináljunk
101 III, 1 | hozzátette elõbbi szavaihoz: - De mindegy… Egy-két font ide-oda…~Majd
102 III, 1 | furcsa is az a szerelem!~Mindegy no, ma csak hadd évõdjék
103 III, 19 | talán száz forint is.~No mindegy, megkérdezi, hátha csak
104 III, 39 | az én igaz történetemet.~Mindegy már, elmondom én mégis hûségesen…~
105 III, 40 | valamit, de pénzt nem kértem.~Mindegy, isten neki, majd csak kivágom
106 III, 44 | felhõket szokás, amikor mindegy neki, akár keletnek mennek,
107 III, 45 | élt már akkor, hanem az mindegy volt Filcsiknek. Üzletét
108 III, 45 | a huszadik fiskális… de mindegy, ami megvan, megvan.~Elhelyezkedtünk,
109 III, 51 | is beszéli azonfölül. Az mindegy, hogy Arany másképp írta
110 III, 62 | bennünket.~Annak, aki nem éhes, mindegy, ha ananászt tesznek eléje,
111 III, 62 | jut az »Egyetértés«-hez! Mindegy, telik neki. Hiszen csak
112 III, 66 | föltevésre. Pedig neki már mindegy lehetett, akárhol tépték
113 III, 73 | elfogatási blankettába? No, mindegy, teljék az amice kedve,
114 III, 79 | vesztett, õ nem a régi többé.~Mindegy, a fotográfiát sikerült
115 III, 88 | simít sokat a pénz, az neki mindegy, s ha elvetõdik néha látogatóba
116 III, 89 | van miattam.~Hanem iszen mindegy az nekik. Olyan lukulluszi
117 III, 89 | Nemigen vagyok válogatós. Mindegy akármi. Hát amint szobámig
118 III, 95 | szerepelhessen köztünk!~Mindegy, én nem csüggedtem. Ha én
119 III, 99 | az ingyenfa, de azért az mindegy volt, a jótékonyságot mégis
120 III, 102| Aztán kicsoda az uraság?~- Mindegy az most, bátyó. Most a név
121 III, 115| tartalma, az a régi vármegyének mindegy volt.~Igazságtalan eljárást
122 III, 130| nem csapta meg orromat. De mindegy, Vranának azért vesznie
123 III, 132| Hol fekszik? De hát nem mindegy az, akárhol fekszik? Kinek
124 III, 142| flaskókat… A vármegyének minden mindegy!~Nem értettem én azt akkor -
125 III, 142| Lehetetlen, hogy elkészüljek… Mindegy, megpróbálom.~Hivatalnok
126 III, 148| hát végeredményben talán mindegy az. Az udvarlók sorsa úgyis
127 III, 148| Gyárfás az ura képében.~Mindegy, az azért nem von le se
128 III, 148| és erõsít, mint a víz. Az mindegy, arra a szomjas ember rá
129 IV, 16 | Magyarországon hoz törvényeket.~No, mindegy, egy kis út, és egy vasúti
130 IV, 23 | a maga hivatásának, mert mindegy az a növendékre nézve, akar
131 IV, 24 | képesek vagyunk leírni. De már mindegy. Ha beleugrottunk, produkáljuk
132 IV, 25 | grófot.~A grófnak azonban az mindegy volt. Mikor felhívatták
133 IV, 43 | jelentésébõl komponálta.~De mindegy, ha önöknek nem tetszik
134 IV, 44 | bélést a koponyákból… De ez mindegy! Ezúttal arról akarok önnel
135 IV, 52 | szenvedett ennél a munkánál.~- Mindegy, de most már megvan! - kiálta
136 IV, 53 | gyerekek keresztapját. Úgyis mindegy már ilyenkor az a kis költség.~
137 IV, 53 | rendezve, hiszen az majdnem mindegy, az ékszert el lehet adni
138 IV, 56 | a hajam közt.~- Az nekem mindegy, kérem alássan. Nekem a
139 IV, 57 | lenne ma a fõbírói pálca. De mindegy. Ha olyan ember volna is
140 IV, 61 | kedves bátyám.~Hanem az azért mindegy volt Nagy János bácsinak,
141 IV, 64 | méltóztassék elhinni, hogy az mindegy.~Az idegen úr a fejét rázva
142 IV, 66 | börtönbe. Az igazságnak mindegy volt, ha egy-két nappal
143 IV, 79 | Általában rossz elbeszélõ.~Mindegy. Mi azért mégis vele beszéltessük
144 IV, 83 | ahogy jött, neki úgyis mindegy volt.~Ha levelei érkeztek,
145 IV, 84 | nyelni sem tudok.~- Nekem az mindegy! - förmed fel a doktor -,
146 IV, 90 | költségemen. Nekem az is mindegy. Pénz az effélében nem határoz.«~»
147 IV, 97 | már a vak is látja.~- Az mindegy! - tombolt a kis kövér emberke. -
148 IV, 100| gyermekkori vonásait, de mindegy, ellököm. »Takarodj utadra.«
149 IV, 101| vérvesztéssel jár az!~De mindegy, hisz már úgyis be van a
150 IV, 111| tizenkettedszer is megfordult már. Mindegy, azért az urak mégis rangosan
151 IV, 115| tőlem, az nekem tökéletesen mindegy.~Hanem ezen összegnek a
152 IV, 122| valamelyitek nem mond igazat, de az mindegy. Ezennel rendelem, hogy
153 IV, 126| a Krisztus keresztje!~- Mindegy! Mi áll az útban? Vágjátok
154 IV, 127| cinkotai kántor esetéhez. Mindegy, hátha Veneturral is megtörtént?
155 IV, 128| óra! Mindjárt virrad. No, mindegy, igyék még, Veréb bácsi!
156 IV, 128| elõre állt az állcsontja, de mindegy, beleszerettem en bloc,
157 IV, 128| dúlt és pusztított. De már mindegy. Ami történt, történt. Kár
158 IV, 135| furfangos krónikások ráfogták; mindegy, õ maga mindent elkövetett,
159 IV, 143| ha el nem mondta. Boérnak mindegy volt, mert másnap a reggeli
160 IV, 148| vége, azt gondolom.~- Ej, mindegy az, Jaroszláv! - bölcselkedett
161 IV, 152| megeszik, ennélfogva ha mindegy, inkább eladom, mert az
162 IV, 152| visszakívánkoznak, olyan egy sincs. Mindegy, jókor jött ön. Át fogom
163 IV, 152| Ezt, vagy mást. Ha ez se mindegy, akkor semmi se mindegy.«~
164 IV, 152| mindegy, akkor semmi se mindegy.«~S ezzel benyitott a »Biká«-
|