Rész, Fejezet

  1   1,  3  |         silbak« gyanánt kíséri, míg ellenben a jó szerencse is csak »
  2   1,  4  |          Éljen Bojthos!« más hangok ellenben: »Éljen Fogtõy!« A zaj mindinkább
  3   1,  4  |           zászlók fehér síkján, míg ellenben Bojthosét, mint igaz veres-tollashoz
  4   1,  9  |           ült a hátulsó ülésen, míg ellenben a kocsis mellett domine
  5   1,  9  |       magasztos szavakat mondá, míg ellenben Krupicsek úr akképp vélekedik
  6   1,  9  |          lehetett a gyilkos.~A gróf ellenben rideg, komor, kegyetlen
  7   1,  9  |             csorbát jóhírnevük, míg ellenben a parasztok meg vannak győződve,
  8   1,  10 |             jóhírnevük csorbát, míg ellenben a parasztok meg vannak gyõzõdve,
  9   1,  11 |   szûrposztós nadrágból állott, míg ellenben teste felsõ részét kántoros
 10   1,  11 |            határ távolesõ részeiben ellenben, kopár dombokon, magas szürke
 11   1,  11 |          megvárta a lova, a Sótonyé ellenben tovament az üres nyergével.)~-
 12   1,  12 |        onnan.~A nagytiszteletû urak ellenben mind odajárultak Veres Pistához (
 13   1,  12 |        király akarná«. Más emberfia ellenben abban az istenes békés tudatban
 14   1,  12 |           aminek lába vagyon. Ágnes ellenben csak a háziállatokat értette
 15   1,  12 |             összemosolyogtak, Pista ellenben tisztességtudón felelte:~-
 16   1,  12 |          lelkeket, amik bent fõnek, ellenben a Mohamed paradicsomából
 17   1,  12 |     kedvezők: »Superat Soldat«, míg ellenben kuruc győz a V. C. jel alatt,
 18   1,  12 |        véghez derekas dolgot, annak ellenben õ volt a legélénkebb magasztalója.~
 19   1,  12 |       csapatot bízott Istvánra; míg ellenben Lacit beosztá egy másik
 20   1,  13 |      egy-egy hiba különvéve, együtt ellenben igen kedves és harmonikus.
 21   1,  13 |      fokhagyma kell, a fokhagymához ellenben teljes függetlenség kell.
 22   1,  13 |          két fejet talált vala, míg ellenben látja sasszemekkel, hogy
 23   1,  13 |       csõcselékhez való csatlakozás ellenben undorító. Druzsba úr visszafordult
 24   1,  14 | lecsüggesztett fejjel Marosini, míg ellenben Orizi fenyegetõn rázza rettentõ
 25   1,  14 |       Albertus kõvé meredt, Balduin ellenben lábujjhegyen odalopózott
 26   1,  14 |             az is szereti. A pénzét ellenben megszaporítja. A pénzt nem
 27   1,  14 |             utcán jártak volna, míg ellenben Szentmihályfalván vagy Bágyonban
 28   1,  14 |           vér nem bizonyos, a tinta ellenben bizonyos.~A párbaj véghezment
 29   1,  17 |          lakott a gyermekeivel, míg ellenben Varsóban nagyon szeretett
 30   1,  18 |           lenne a tekintetes úrnak. Ellenben, ha írás van, az írás beszél,
 31   1,  18 |    istenektõl kárpótlásul). Erzsike ellenben visszavonult a lugasba és
 32   1,  19 |           dadogott valamit, az urak ellenben különösen mosolyogtak. (
 33   1,  20 |             flegmatikus ember, Tóth ellenben heves véralkatával, hetyke,
 34   1,  20 |            kijózanodtak. Tóth Pista ellenben dacosan, sértõdve dülöngette
 35   1,  20 |              a selyma Kozsibrovszky ellenben mérgesen kifakadt:~- Ej,
 36   1,  20 |          fiúk mosolyogtak, a prímás ellenben vörös lett, mint a pulykataréj,
 37   1,  20 |            a brácsos a pénztárnoka, ellenben egy közönséges házi légy
 38   1,  20 |            talán kellemetlen, nekem ellenben kellemetes, s követeli az
 39   1,  20 |             csínyen kapnak. Moronyi ellenben nem bírt az újra fölpiszkált
 40   1,  21 |             megvetõleg.~A Kápe-rápe ellenben most kezdett elemébe jönni,
 41   1,  22 |         bajnak, meg van mentve. Így ellenben holnap ilyenkorra meghal,
 42   1,  23 |    huszonhét, az ötvenéves embernek ellenben a harminckétéves fehérszemély
 43   1,  23 |        fehér.~Gállék nincsenek itt, ellenben Dubek úr ott ül az én hajdani
 44   1,  23 |              A rozmáli fiatal szûcs ellenben jóakaratúlag hátrafordult,
 45   1,  24 |        kezet fogott az urakkal, míg ellenben a bátyjának arisztokratikusan
 46   1,  24 |          zavartalanul -, az asszony ellenben kétszer. Amikor megöregszik
 47   1,  24 | sokadmagával van a kiadott szín. Ha ellenben azt hajtogatja »Mein Herz,
 48   1,  25 |      magyarul hangzott: Málynak, ha ellenben rossz idõk jártak (s többször
 49   1,  25 |         milánói dóm, a természetben ellenben olyanokká változtak, mint
 50   1,  25 |        hallatlan pressziók lesznek; ellenben nem kutya az ellenjelölt
 51   1,  25 |     utálatos hencegés, szemtelenség ellenben volt az arcán, de hát mégis
 52   1,  25 |        hóval borított feje, az arca ellenben olyan piros volt, mint sohasem.
 53   1,  25 |       kérdéssé lenni, hogy Szerencs ellenben tõlünk van még messze.~Végre
 54   1,  26 |           íróasztalaiknál, Blahunka ellenben ösmerte mindazt, amit a
 55   1,  27 |            téged Filcsik«, az ispán ellenben dühbe jött e sületlen viccre,
 56   1,  27 |  ködmönökkel megszerezhetett, ennek ellenben csak az kell, ami ritka
 57   1,  27 |            nem veszi semmi hasznát, ellenben én nagyobb pénzösszeghez
 58   1,  27 |   ezidõszerint vályogból van. Önnek ellenben joga van mutatkozni, tehát
 59   1,  28 |           nekik egészben, a tüdejük ellenben, melyet nem visznek szét
 60   1,  28 |         kegyetlen és vérszopó, néha ellenben megjuhászkodik, mint a bárány.
 61   1,  28 |      hámokon igazgatott. Szlebenits ellenben a kocsi hátának dûlt, tanácstalanul
 62   1,  29 |              A lengyel urak kocsisa ellenben fölkapta a Garam nevû nagy
 63   1,  29 |         maradt adós; a másik szélén ellenben a korcsmárosné jegyezte
 64   1,  29 |            a barbár!) Kozsibrovszky ellenben felsóhajtott, hogy az összes
 65   1,  29 |             könnyû se legyen, Lázár ellenben beteg volt, Krisztus urunknak
 66   1,  31 |          levegõbe, ez csak világos.~Ellenben a doktor javára érvelt Szlanyiczkiné,
 67   1,  31 |          mint a váci kanonokok, míg ellenben a többi influenzások otthon
 68   1,  31 |           balra, a nehéz búzaszemek ellenben esnek egyenesen, s lassan-lassan
 69   1,  31 |            a jelen beteg meghalhat, ellenben meg is gyógyulhat.~- De
 70   1,  31 |           aki maga bûn nélkül való. Ellenben a temetésért nagyon megrótták.
 71   1,  32 |        majdnem évente változik, míg ellenben a férfiakon mindig egyforma
 72   1,  32 |   bõvelkedõnek hiszi magát, azokban ellenben, miket megszerezhet, örökké
 73   1,  32 |            Rokonai, meghitt emberei ellenben siettek õt meggratulálni,
 74   1,  32 |             Szoltsányi. Kobolinszky ellenben nagyra taksálta az ellenfelét.~-
 75   1,  32 |           volt, a Kobolinszky lovai ellenben nem értek többet testvérek
 76   1,  32 |          így mindnyájan. A juhászom ellenben kapta az ostobaságot, mert
 77   1,  32 |            õ már fáradt ember. Igaz ellenben, hogy már akkor nem hítták
 78   1,  33 |              A Rédeky bácsi homloka ellenben redõkbe vonódott s elhatározta,
 79   1,  33 |            megmaradtak. A rokonokra ellenben változással járt, mert megszûntek
 80   1,  34 |             utcán flangérozna. Kati ellenben, a vasárnapi templomot kivéve,
 81   1,  34 |         benne erõs akarat. Az Isten ellenben annyi eszközzel dolgozik,
 82   1,  34 |            a kezeivel; az öreg Apró ellenben csak félig kacagott, félig
 83   1,  34 |              i. Kolowotkin), máskor ellenben gyûlöletet olvasott ki azokból.
 84   1,  34 |            zöldült a háttérben, míg ellenben a csizmadia sietett beleegyezni.~-
 85   1,  34 |        elõtte való este tette. Igaz ellenben, hogy Zsuzsi hallotta az
 86   1,  35 |            mák harangvirágja. Hanck ellenben nyers taplóra bukkant s
 87   1,  35 |      csontos kezét kordiálisan, míg ellenben Haneknak csak a két ujját
 88   1,  35 |            beszélgettek. Knopp báró ellenben unokahúgával tette ugyanazt.~-
 89   1,  35 |             a kettõt.~Kozsibrovszky ellenben nem élvezhette pénzét, mert
 90   1,  35 |       hajolt meg az idegenek elõtt, ellenben Wraditznénak ismerõsen nyújtott
 91  II,  4  |   ajánlották fel szolgálatukat, míg ellenben a másik fél részérõl Fenyéri
 92  II,  7  | összevegyülve, férgek között... míg ellenben oly szép az élet; nézni
 93  II,  11 |  grófkisasszony lesz irányában, míg ellenben Kukuleff herceget elhalmozza
 94  II,  23 |        grimászokkal turbálja. Mások ellenben ott künt a folyosón várják
 95  II,  35 |           tovább nem tartott, mások ellenben öt percre mondják. Az ajtót
 96  II,  35 |         körülmény tévútra vezetett, ellenben, ha eltaláltam, minden meg
 97  II,  72 |      középsõnél ugyanezt tette, míg ellenben a legfiatalabb Árkádi sem
 98  II,  74 |     feketére, Sir. Igaz-e, Sir? Míg ellenben a feketét nagyon bajos szõkére
 99  II,  79 |             folyton kisebbedett míg ellenben a számla folyton nagyobbodott. (
100  II,  85 |           Kubcsik János plébános úr ellenben kacsát, tyúkot, malacot
101  II,  86 |            a légy elröpül vala, míg ellenben, ha a légy néhai állapotban
102  II,  92 |           volna ez másoknak, nekünk ellenben mennyei csemege.~Önök, kedves
103  II,  99 |          irányban fogjon föl. A Sir ellenben fiatal szemekkel és kedéllyel
104  II,  99 |             kifejezésével, Sir Ihon ellenben lehûtve és megzavarodva
105  II,  127|       jobban készíti a fõzelékeket, ellenben a káposztának titkát nem
106  II,  127|       irányban fogjon föl. Uraságod ellenben fiatal szemekkel és kedéllyel
107  II,  127|        erély kinyomatával, Gábor úr ellenben lehûtve készült elsompolyogni,
108  II,  137|            mint a többi bikkfa, míg ellenben - így szólt - tanulmányozzuk
109 III,  1  |          sokszor háromemeletes, míg ellenben a háta szerényen odalapul
110 III,  1  |           lovag és Csutkás tanár úr ellenben valóságos »balekok« ma,
111 III,  1  |           elsínylik, elsatnyul, míg ellenben harmatos hajnalon egész
112 III,  3  |             szóba sem jöhetett, míg ellenben a második István sem ő volt,
113 III,  13 |             hogy Bécsbe jutott, míg ellenben, akit az éji órákban vezérel
114 III,  39 |             az õ ereje; a királyoké ellenben a cifra ruházatjukban vagyon.«~…
115 III,  63 |         németesen.~Legrosszabb volt ellenben a leányzóknak, mert ezeknek
116 III,  63 |          itt?)~A mentes területeken ellenben a tridenti zsinat szab törvényt.
117 III,  72 |           nem is vár rád senki, itt ellenben még férjhez is mehetsz valami
118 III,  76 |           közbecsüléshez vezet. Míg ellenben mint magyar ember…~- Mint
119 III,  83 |            teste a földé lett - míg ellenben özvegye itt maradt a világnak,
120 III,  96 |        használják.~A nyári udvarlók ellenben, maga Geréby fõispán (minden
121 III,  96 |         váltókkal«. A váltó aláírók ellenben szintén ott szaladgáltak,
122 III,  101|            szûcs udvarából.~A hajdú ellenben elnevette magát, s így szólt:~-
123 III,  102|           választás.~A másik verzió ellenben, hogy az urak a múlt választáskor
124 III,  102|           ravasz csánkaiak!) Bátyon ellenben csak két szavazó vala, a
125 III,  102|         egyik sírva fakadt, a másik ellenben belemarkolt a Terepetye
126 III,  108|     engedelem nélkül.~A községekben ellenben ki volt hirdetve, hogy aki
127 III,  110|     igazságszolgáltatási körút, míg ellenben ha az esküdt csak egyedül
128 III,  119|        nagyon is gyengéllették, míg ellenben a rózsahegyi várkastély
129 III,  134|         toll, ha viseli, a kakasnak ellenben immunitásul szolgált.~
130 III,  142|            Nagy Ambrus uram Litken, ellenben kivágta a magáét, s úgy
131 III,  145|          régészet maradt.~Károlynak ellenben nem csak spuriusza volt,
132 III,  148|        használják.~A nyári udvarlók ellenben megvannak elevenen. Ezek
133 III,  148|           váltókkal!~A váltóaláírók ellenben szintén ott szaladgáltak,
134  IV,  8  |         nagyon drága az élet, mások ellenben arra fogták, hogy ott nagyon
135  IV,  28 |            vagyon úgyis a miénk, ha ellenben el nem ítélik halálra, akkor
136  IV,  35 |          szer a gyomorhurut ellen.)~Ellenben a másik történetben (ha
137  IV,  37 |          tõle kártyán.~A parasztnak ellenben mindent a föld hoz. A bodzafa
138  IV,  47 |           kirakni az udvarokra, míg ellenben az apró gyerekeket az anyák
139  IV,  65 |             az uraké, a törvényszék ellenben a királyé. Menjen a törvényszékhez.~
140  IV,  72 |        ragaszkodás az emberhez.~Míg ellenben a hálátlan ember éppen megfordítva,
141  IV,  73 |              A szittya származásúak ellenben egészen megfordított filozófiával
142  IV,  84 |       csiriz ragaszkodott belé. Míg ellenben arra menvén Tschauer úr,
143  IV,  92 |           vezetett, egy másik ajtón ellenben ez a vészjósló fölírás állott »
144  IV,  94 |           minden ember mosolyogjon. Ellenben a felperesek egyre szaporodtak
145  IV,  105|          érdekesebben írja meg, míg ellenben a színházi rovatvezetõ abban
146  IV,  122|            amazt, a bûzhödt patakot ellenben földdel behányják, hogy
147  IV,  122|            olyan a demokrácia vize: ellenben, ahol én mutatom megtisztulva,
148  IV,  126|       szûcsé volt kettõ, a harmadik ellenben a földesúrnak, Petky Pálnak
149  IV,  126|             meg Erzsike, Erzsikének ellenben a szûcsmester tetszett meg.~
150  IV,  127|         Nagyenyeden, mindenfelé.~Ma ellenben már sem nem égetik õket,
151  IV,  127|        veretni«, a szentek tetemeit ellenben széthányatta: »Ezeket semmire
152  IV,  127|           Terményekben és italokban ellenben elfogyott 165 gönci hordó
153  IV,  127|          kastélyok maradhattak, míg ellenben a gyengébbek kastélyaira
154  IV,  127|            legkomolyabb dolgokban). Ellenben Beckó volt a legokosabb
155  IV,  127|         kért. Meg is kapta. Majláth ellenben azt üzente dacosan:~- Tessék,
156  IV,  132|           borzadályos, részletekben ellenben mulatságos lenne.~- Van
157  IV,  132|         lógázkodnak naphosszat, míg ellenben a kovácsmûhely a józanabb
158  IV,  135|          Isten, a haláluk után, míg ellenben Allah minden mohamedánusnak
159  IV,  136|          alig bírta emelni. A másik ellenben szilaj mén, mely rúgott,
160  IV,  138|             Egyébféle kormánybiztos ellenben bõven található hazánkban.
161  IV,  139|             szár jön, a kéz öt ujja ellenben tulipán-kelyhet tart, ahova
162  IV,  152|           mindég. Ilyen zsenigyerek ellenben mindig akad. Szívesen ajánlom