Rész, Fejezet

  1   1,  1  |               öcsém, mert megharagszom. Tudod is te, mi a csízió. Azt
  2   1,  1  |                 már akkor csakugyan nem tudod, mi a csízió - mond elbúsultan
  3   1,  1  |         szívemen feküdt, most már te is tudod mi a bajom; - kérlek hát:
  4   1,  2  |           szolgálni. No, nem baj! Hanem tudod mit, pajtás? Én nem bízom
  5   1,  3  |              nagyon. Hát te még ezt sem tudod? Oh, te kis csigabiga!~A
  6   1,  4  |                  mutasd meg, hogy le is tudod venni. Vedd le az én terhemet,
  7   1,  8  |                gondoltam komolyan.~- No tudod, hiszen tulajdonképpen én
  8   1,  9  |       tökéletesen igazad van! Csakhogy, tudod, a vármegye szörnyen bolondul
  9   1,  11 |             Neked is kellemetlen lenne! Tudod, bajjal jár aztán a visszaadás.~-
 10   1,  11 |            fordult. - Csináld öcsém, ha tudod, nekem már nincs semmi eszmém!~-
 11   1,  11 |      szemérmesen lesütve a fejét.~- Hát tudod, hová viszlek, Apolka? -
 12   1,  12 |                 a kis Kornis Pál -, nem tudod ki elõtt állasz?~- Hát aztán,
 13   1,  14 |               kezedet!~- Ej, hát azt se tudod, kit szeretsz a világon
 14   1,  14 |               eszed, te tacskó. Hát nem tudod, ki vagyok én?~- De igenis,
 15   1,  14 |                mind a ketten:~- Hát már tudod?~- Hogyne. Hát nektek mégis
 16   1,  14 |                 Amerikába, s mert, mint tudod, valaha orvosnövendék voltam,
 17   1,  17 |                 száját széthúzta.~- Mit tudod te azt, fiacskám, hogy szép-e?
 18   1,  17 |             ellenveté a szenátor.~- Mit tudod te azt, fiacskám? A kutyának
 19   1,  17 |            velem, ne incselkedj. Hiszen tudod már, hogy semmit sem érek.~
 20   1,  17 |                 kacsintott a szemével). Tudod, az asszony végett. Az asszony
 21   1,  17 |             igen csinos portéka, hiszen tudod (Lubomirszky piros lett),
 22   1,  18 |                Kékkõn, a legidõsebbnél, tudod, a Zsuzskánál, aki neked
 23   1,  18 |           Hiszen érted a dolgot… hiszen tudod te. Hiszen eleven ember
 24   1,  18 |          megbarátkozni. Hanem az ördög, tudod, hogy az ördög ravasz, és
 25   1,  19 |           urakkal, ha a szokásaikat nem tudod?~Nagy Józsi elhatározta,
 26   1,  20 |             hamar? Az nem lehet. Hiszen tudod, hogy áthághatlan válaszfal
 27   1,  20 |               még nem neked való. De ha tudod a dolgot, hát megkapod,
 28   1,  20 |              Moronyihoz:~- No, most már tudod, hogy a rendezõség által
 29   1,  20 |                 Tudom.~- Annál jobb, ha tudod. Mikor még kicsi a tûz,
 30   1,  20 |               Csak menj tovább, tovább. Tudod könyv nélkül?~Egyszerre
 31   1,  20 |                 Hopp! Odaértél.~- Mirõl tudod? - riadt föl Moronyi elcsodálkozva.~-
 32   1,  20 |               Miért ne csinálhatnánk?~- Tudod mit, öreg - kezdé a régi
 33   1,  20 |               kimenni.~- Ostobaság! Mit tudod te azt, hogy a munkások,
 34   1,  20 |             haragudj. Én gyújtottam rá. Tudod, hogy édes, ami tilos. Szoktam
 35   1,  23 |               szeretem õt, te látod, te tudod, mért kell hát neki mást
 36   1,  23 |                vízbõl.~- Minek? Hát nem tudod, hogy az a zsivány morva
 37   1,  23 |             szomorúan.~- Te még azt nem tudod. De majd egyszer megtanulod,
 38   1,  23 |              mint a fül. Te még azt nem tudod… ~
 39   1,  24 |           lesz-e holdvilág?~- Mama, nem tudod, lesz-e ma holdvilág?~-
 40   1,  24 |            feleségére kedélyesen:~- Mit tudod te még, miért kérdik: hogy
 41   1,  25 |                nyeld el, amit mondanak. Tudod, az orvos mit mondott, hogy
 42   1,  25 |               velem szemtelenkedni? Hát tudod te, ki vagyok én? - Pif,
 43   1,  25 |           megöllek akasztófáravaló! Hát tudod te, kivel beszélsz?~- Bátyám,
 44   1,  26 |                képviselõválasztás után. Tudod, a párbajok.~A fõispán az
 45   1,  26 |                  már csak így nevezlek, tudod, ezek miatt (a legényekre
 46   1,  27 |           melled se kívánja?~- Az se.~- Tudod is te, hogy mi kell neked?
 47   1,  27 |               is: »Judit fiam, vigyázz, tudod hogy már egyszer lenyírták
 48   1,  27 |                   Ugyan, eredj, kérlek, tudod is te, nem hordják azt,
 49   1,  27 |                és csizmában járt?~- No, tudod, nagyon távolról volt rokonom,
 50   1,  28 |             mondtam, az akkor négy. Mit tudod te azt a tökfejeddel, hogy
 51   1,  28 |          fölhíjanak egy másik gyereket… tudod te, kit gondolok, tudod
 52   1,  28 |                 tudod te, kit gondolok, tudod te, mit gondolok… Hiszen
 53   1,  28 |                  de ne nevess, Nikoláj. Tudod, az isten is jóért jóval
 54   1,  29 |               érkezett az a szegény nõ, tudod, milyen hideg volt, szobát
 55   1,  29 |               még itt van.~- Hát azt se tudod, ki volt?~- De igen. Ösmersz
 56   1,  29 |                énvelem történt kivétel. Tudod, a hangommal. De hát mit
 57   1,  31 |              lázt. Jó az ellen a kinin, tudod, egy kis fehér porocska,
 58   1,  31 |           Vissza akartam nyerni, Vince. Tudod, a költséget.~- Tudom. Gondoltam.
 59   1,  32 |                Mihály fiskálissal, aki, tudod, a Szoltsányiék ügyvédje
 60   1,  34 |                 a szegény ember, hiszen tudod ki, nem jót forral, és olyan
 61  II,  3  |           folytassam? Hát csakugyan nem tudod? Ejnye, ejnye, öcsém, hol
 62  II,  4  |              meg, Sárika, te bizonyosan tudod!« Kifogástalan sakk-matt!
 63  II,  4  |                   Már az más, ha azt is tudod... - morgott az ügyvéd kétségbeesve,
 64  II,  6  |             megállt Ilonka elõtt.~- No, tudod... Zemák derék, szép férfi,
 65  II,  12 |             üdvére van irányozva. Amint tudod, mi elmegyünk megszerezni
 66  II,  14 |                Szivart venni.~- De csak tudod, mely számok jöttek ki?~-
 67  II,  36 |               vágott bele Harry.~- Hogy tudod?~- Megfogtuk! - kiáltá Harry,
 68  II,  37 | tõszomszédságában fekszik.~- Bizonyosan tudod? Honnan tudnád?~- Hát a
 69  II,  38 |             pénzt kapjon vele.~- Honnan tudod azt?~- Múltkor kihallgattam
 70  II,  38 |               városba menjek, mert mint tudod, holnap névnapom van s vendégeink
 71  II,  38 |               õhelyette is... hiszen te tudod, mennyire szeretem.«~És
 72  II,  39 |             magad nyúlsz esengve, pedig tudod, hogy megölõd; egy fegyver,
 73  II,  41 |              Laci jóízûen mosolygott.~- Tudod mit, fiú - mondja Dezsõ -,
 74  II,  43 |            egyebekre is. Aha! tehát nem tudod, mert nincs a könyvben szólt
 75  II,  44 |                 fejlõdék:~- Brisgaloff, tudod, hogy útra kell kelnünk?~
 76  II,  45 |                 szólt a macskához:~- Te tudod, hogy török vagy.~Azután
 77  II,  45 |               kutyához fordult.~- Te is tudod, hogy orosz vagy.~Nagy füstöt
 78  II,  46 |                az, mint a farkasordító. Tudod, hogy egy darab fám sincs.~-
 79  II,  47 |                 igaz hiszen igaz de hát tudod, bátyám, nem szeretek ilyesmire
 80  II,  59 |                nagykendõt veszek rajta. Tudod, olyan barnát, mint a Benoit
 81  II,  60 |              nagykendõt veszek az árán. Tudod, olyan barnát, mint a házmesternénié.~-
 82  II,  60 |                 anyám, ezért. Hiszen te tudod, te látod onnét a fényes
 83  II,  95 |                volt.~- Mert az istenke, tudod eh, mit hímezzem-hámozzam
 84  II,  96 |              adassam?~- Becsüllek Hanem tudod, hogy egészen teljes legyen
 85  II,  112|            Szépek-e? No, ne mondd, hogy tudod is te. Nézz jól rám, szebbek-e,
 86  II,  113|             együgyûnek, aminõ nem vagy. Tudod te azt, hogy kétféleképpen
 87  II,  113|                 az, aki most felszólal. Tudod, én sohasem bolondultam
 88  II,  113|               nem engedi a természetem. Tudod, hogy a Szentillésy-családból
 89  II,  129|           nedvesedtek meg.~- Aztán hogy tudod te azt, hogy a mamám ott
 90  II,  134|        szemekkel.~- Nos, igen! Azt csak tudod, hogy minden falusi bírónak
 91  II,  135|                   ugye, nagysád?~- Hogy tudod?~- Hát iszen ott voltam...
 92  II,  138|         Gergelynél, aki az enyim. Hanem tudod mit, öcsém, mondok neked
 93 III,  1  |                az éjt, - de most… most, tudod, hiszen tudod… nem lehet…~
 94 III,  1  |               most… most, tudod, hiszen tudod… nem lehet…~Krisztina kifejezésteljes,
 95 III,  1  |       tökéletesen igazad van! Csakhogy, tudod, a vármegye szörnyen bolondul
 96 III,  2  |                bele fog egyezni.~- Hogy tudod?~- Az õ arcát is láttam
 97 III,  2  |                Csoltóra.~- Akkor azt is tudod, kié ez a hegyhát?~Imre
 98 III,  7  |                  No, ne, ne mondd, hogy tudod is te… Nézz jól rám, szebbek-e
 99 III,  8  |                csinos fickó vagy…~- Hát tudod, imponálni tudok az idõnek.
100 III,  8  |               mint egy macska.~- Honnan tudod te, hogy szereti?~- Hát
101 III,  14 |               iskolatársunk volt.~- Hát tudod mit, Gáspár! Maradj te csak
102 III,  14 |                Hogy mit akarok? Hát isz tudod, hogy érdeklõdöm a sorsod
103 III,  14 |                Van-e valamicskéje?~- Na tudod… hozott úgy negyvenezer
104 III,  14 |            igényeitek… Szívesen tenném, tudod, de nálam más, egészen más…
105 III,  18 |                a fejét vakarta.~- Hanem tudod mit? Innen nem messze van
106 III,  22 |                    Hát tehetek én róla? Tudod, lelkem, részvényes vagyok,
107 III,  24 |               öreg, elgondolkodva -, de tudod, öcsém, én nagyon pedáns,
108 III,  24 |                veszek tõled a leányról… tudod, a forma végett.~Dézsy Pista
109 III,  32 |               parancsolsz, angyalom, de tudod, hogy a ruháim… a tavalyiakban
110 III,  62 |         politikai meggyõzõdésemet. Mert tudod én pecsovics ember vagyok…
111 III,  62 |         pecsovics ember vagyok… muszáj, tudod… Ne volnék csak kataszter,
112 III,  62 |               Ne volnék csak kataszter, tudod. Hát, majd csak eléjáratja
113 III,  66 |                tõled. Én veszve vagyok. Tudod, hogy csak téged szeretlek.~
114 III,  66 |          mozdulatot tett…~- Ne, ne… Nem tudod mit cselekszel, mit ígérsz!
115 III,  68 |            adnék hosszabb terminust… de tudod a feleségem gyûrûje miatt…~
116 III,  72 |               Jó volt. No, még egyszer. Tudod, a falu végett.~Este eljött
117 III,  72 |            reszkess hát. Mosolyogj, no… Tudod, a falu végett…~- Felséges
118 III,  77 |                fizetéseiket. Ányjuk, te tudod, hogy hatalmas orrom van!
119 III,  79 |                 méltóság megsértését.~- Tudod mit - szólt õ, mert az ilyenekben
120 III,  85 |           szépen mentem ki.~Hanem, mint tudod, a sógorom is szolgabíró
121 III,  85 |                 botoztatott meg (az ok, tudod, közönyös) és a megbotoztatásról
122 III,  94 |               hegedûs pengette lantját… tudod, egy trubadúr, de nem egészen
123 III,  94 |               merengõ arccal hallgatta, tudod, ahogy az asszonyok szokták
124 III,  113|                egymáshoz valókat.~- Mit tudod te azt, fiacskám? - feleli
125 III,  121|                lisztünket olyan ügyesen tudod eltüntetni, el nem dugsz
126 III,  132|             evidenciában tartsam. Hanem tudod mit, kérdezd meg Almássy
127 III,  140|          történik, azt is, ami Bécsben. Tudod Bécs mégis csak székváros…
128 III,  140|                  Nem ösmertem, barátom… Tudod, sohasem voltam eddig még
129 III,  140|               lakom pajtás, mert hiába, tudod, itt nem becsülik meg az
130 III,  144|           kaszmálódjunk, mert reggelre, tudod, London városában kell lennünk.~
131 III,  146|                 ha abba a házba mégysz. Tudod, hiszen tudod, mikor nekem
132 III,  146|             házba mégysz. Tudod, hiszen tudod, mikor nekem rohant a múltkor,
133 III,  148|             tudnám, Feri pajtás. Hiszen tudod, hogy én csak a várnagy
134  IV,  3  |                rángatva -, ha te jobban tudod, hát akkor minek kérdezed
135  IV,  5  |                volt veszve?~- És te nem tudod?~- Nem én - kiált az fel
136  IV,  12 |           mástól egy rabszolga.~- Talán tudod, öreg, mitõl gyógyul meg
137  IV,  30 |               nagyon csábító külseje.~- Tudod, mivel vádolnak?~- Tudom,
138  IV,  46 |                két vezér purparlézni.~- Tudod, legjobb lenne - Ozmanbegovics -,
139  IV,  56 |         Meglehet, de…~- Hiszen magad is tudod, hiszen jól ösmersz…~- Ösmerlek,
140  IV,  72 |                 sietnem kell a Házba.~- Tudod mit - mondom egy hirtelen
141  IV,  72 |        Nagybátyám rám rivallt:~- Honnan tudod ezeket, te kölyök?~Vállat
142  IV,  81 |             ilyen Skrivánnál ezer is.~- Tudod mit, Lenci, add el nekem
143  IV,  85 |               neki:~- Fiam, te már mind tudod azt, amit mi mindnyájan
144  IV,  85 |         Megpihentünk, szálljunk tovább, tudod, hogy reggelre a londoni
145  IV,  86 |           ellenkezõ áll érdekében!~- No tudod, neki is megvannak a maga
146  IV,  91 |             után a méhdörgés mellett.~- Tudod, miért jöttünk?~- Tudom.
147  IV,  91 |            arról van szó, hogy mint jól tudod, meghalt a képviselõnk,
148  IV,  91 |                élõ ember vagy, magad is tudod, hát mikor került itt a
149  IV,  95 |            sóhajjal -, most már csak te tudod a titkot.~…Azazhogy én is
150  IV,  109|            röhögtök?~- Hát még most sem tudod? - vigyorgott az osztálytanácsos.~-
151  IV,  112|             követ a tehénért sem.~- Hát tudod, mit - mondá az izmaelita -,
152  IV,  121|                 szerencsétlen.~- Azt is tudod már, hogy megszökött?~-
153  IV,  121|                 Egyszerû õrült. Hát nem tudod? Idejött doktorátust tenni,
154  IV,  121|                 Te is fiatalember vagy, tudod már te az efféléket. Így
155  IV,  123|            Hogyhogy? Miféle fiún?~- Hát tudod a választókerületembõl való
156  IV,  128|            nekem esik Légrády Károly.~- Tudod, mit gondoltam? Bemehetnél
157  IV,  139|               hisz az lehetetlen.~- Mit tudod te azt? - förmedt rám. -
158  IV,  144|           fenyegetve:~- No, ha csak úgy tudod dirigálni ezt a világot,
159  IV,  148|                 hogy mitevõk legyünk.~- Tudod mit - mondá a katonás asszony -,
160  IV,  151|                 ej, kis csacsi. Hát nem tudod te, nem hallottad, hogy