Rész, Fejezet

2001  II,  12 |                  de csakhamar letörölte azt Hunnia emléke, s teljes
2002  II,  12 |        megmondjátok, a magyar fejedelem azt üzeni: míg kard lesz az
2003  II,  12 |                  mit egy majom megtesz, azt ne tenném meg? Ez lehetetlen?...
2004  II,  13 |              nehogy elvágja kezét.~- De azt mondja a példabeszéd: »Sok
2005  II,  13 |          palástja szegélyét csókolni! Õ azt üzeni, azaz parancsolja,
2006  II,  13 |                midőn uralkodni kezdett, azt mondá felőle: Augustus bár
2007  II,  13 |              Theodotus, híres tanítója, azt mondja felőle: »Tiberius
2008  II,  13 |            Germanicus kirántá kardját s azt saját mellének szegezé.
2009  II,  13 |               Midõn elváltak, a császár azt súgá fülibe: »Szükségem
2010  II,  13 |               megy, és csak azért, mert azt a földet is, melyen született,
2011  II,  13 |              szobában, talán a kardját, azt tette fejéhez. De borzasztó
2012  II,  13 |                 istenek kezében van; õk azt akarják, hogy így végezzem.«~
2013  II,  13 |                 fiam számára írtam itt, azt fogjátok átadni neki.~Isten
2014  II,  13 |          Gordian érvénytelennek találta azt, s eldobta a sárba.~*~Tiberius
2015  II,  13 |               Germanicus halálát, ámbár azt jól sejtette, mit abból
2016  II,  14 |             volt e tekintetben, kivévén azt a fennérintett izét, hogy
2017  II,  14 |             volna az örömtől, még talán azt is megbocsátotta volna,
2018  II,  14 |               tenyerével, hogy magam is azt gondoltam, miszerint se
2019  II,  14 |        elõszereteténél fogva vegyítette azt mindig a magyarral, ahol
2020  II,  14 |               amint a csirke elfogyott, azt a kérdést merte kockáztatni
2021  II,  14 |                nyelv?~Az érdemes férfiú azt felelte rá: - Mindjárt szolgálhatok.~
2022  II,  14 |           revolució.~Én mindezekre csak azt mondtam, hogy biz az nagyon
2023  II,  14 |               is olvastam ugyan valahol azt a filozófiai mondatot, hogy
2024  II,  14 |                 Mi baja?~- Még te mered azt kérdezni, hogy mi bajom?
2025  II,  14 |              bizonyítványodra írtam fel azt a három számot, de hogy
2026  II,  14 |                 de hogy micsoda számot, azt ha fejem leütik, se tudom.~
2027  II,  15 |          végignéz a hallgatókon, mintha azt latolgatná, vajon érdemes-e
2028  II,  15 |          ilyenkor néz az öreg Mihályra, azt hihetné, hogy egy parasztruhába
2029  II,  15 |          üzenetét az én uram, Guyon, és azt mondja nekem nagy gondolkodva:~-
2030  II,  15 |               ördögöt csináljunk?~- Hát azt az ördögöt csináljuk - mondám -,
2031  II,  15 |              van-e valami haditerved?~- Azt hiszem, legjobb lesz legelõször
2032  II,  15 |             fogadták, - az öreg Schlikk azt üzente, hogy nem kapitulál
2033  II,  15 |            kardra s kivenném keze közül azt a jámbor német svalizsért,
2034  II,  15 |                 csatában nekem testálta azt a pipaszerszámot, mikor
2035  II,  15 |             mindjárt.~Amit elgondoltam, azt végbe is vittem. Odafutottam
2036  II,  15 |                 csend lett, mint teszem azt, ha egy zsidó-oskola egyetlen
2037  II,  15 |             Generális uram! Teringette, azt nem szeretem hallani. Suska
2038  II,  15 |            hallani. Suska Mihálynak még azt nem mondta senki, hogy gyáva.~
2039  II,  15 |             Kegyelmes uram, hát én csak azt mondanám, forduljunk vissza!
2040  II,  15 |          szívembe az õ bánata, elkezdte azt szorongatni, hogy ugrált
2041  II,  15 |                tábornok úr mit búsul?~- Azt csak én tudom.~- De bizony
2042  II,  16 |          zsírtól csepegõ vidéken, arról azt mondta Pisera bácsi: »tõlem
2043  II,  16 |           valami körmönfont gondolatot, azt már este a »Három Rózsá«-
2044  II,  16 |                 árulta. Ha háború volt, azt már saját állítása szerint
2045  II,  16 |                kedveért történt, mert õ azt elõre is látta az idõjárásból:
2046  II,  16 |              mikor és hol olvassa össze azt a sok tudományt õkigyelme,
2047  II,  16 |                volt is Pisera bácsi, de azt mégsem tűrhette el a magas
2048  II,  16 |         elmulasztott a szeme világában, azt mind odatoldta pótléknak
2049  II,  17 |                a többi plánéták közt és azt hiszi magáról, hogy õ is
2050  II,  17 |            plébános urak dolga, én csak azt akarom e helyütt konstatálni,
2051  II,  17 |             éppen ez idõ tájban tanulta azt a híres olasz káromkodást: »
2052  II,  17 |                osztrák sógoraink, amint azt a krónika számtalanszor
2053  II,  17 |             férfiú élénken -, teszed le azt a szent képet mindjárt...
2054  II,  17 |             mosolyog; hadd lássa örökké azt a kemény kardot, mely in
2055  II,  17 |               tudja. Ez a tény. A világ azt hitte, hogy nem száz legyet,
2056  II,  17 |               egy másik ismerõséhez, ki azt német nyelvre tette át.
2057  II,  17 |      jegyzékváltogatásai elõre jelezték azt, mégpedig sokkal világosabban,
2058  II,  17 |               sokkal világosabban, mint azt mi osztrák-magyarok szoktuk
2059  II,  17 |                 társaim nem tekinthetik azt válasznak. Akinek a babcsuszpajsz
2060  II,  17 |                  másképp lenne akkor...~Azt nagyon természetesnek találtam,
2061  II,  17 |              szóra Kutlikné asszonynéni azt felelte, hogy egyenesen
2062  II,  17 |              Kérje a lelkem üdvösségét, azt is od’adom - szólt a majszterné
2063  II,  17 |                mit és mennyit iszik, se azt, hogy a kedélyhangulat milyen
2064  II,  17 |                Lojzi úr kezébe téve, ki azt görcsösen szorítá abba össze.~-
2065  II,  17 |               hogy agyonüt egy szuszra.~Azt kívántam magamban, mikor
2066  II,  17 |                 milyen jó a csillagnak, azt fel nem érheti a Kutlik
2067  II,  17 |                 gyöngyözött homlokomon, azt hittem belebolondulok. Nemsokára
2068  II,  17 |                 robajjal az ajtót, hogy azt hihettük, a föld rázkódott
2069  II,  17 |              mind kihordogatta az éjjel azt a drágalátos boromat a kéményseprõ-legény
2070  II,  18 |              tört, de szikrát adott. Ez azt a gondolatot sugallta fejembe,
2071  II,  18 |                fejembe, hogy ha én most azt a gombát kifesteném szokásos
2072  II,  18 |             szíveskedjék neki elküldeni azt a gombát.~Elhûlt bennem
2073  II,  18 |                  hogy kenyérbélbõl van, azt fogja hinni, hogy õt akartam
2074  II,  18 |               menthet ki a hinárból. Ha azt mondom, hogy a Múzeumnak
2075  II,  18 |                megszemlélése végett, ha azt állítom, hogy ellopták,
2076  II,  19 |                oly megnyert ütközethez, azt csak az tudhatja, ki oroszlánszelídítéssel
2077  II,  19 |            menekülni valahová. A balek! Azt hiszi elmenekülhet. Alighogy
2078  II,  19 |          váltómhoz? Mit kapkod utána?~- Azt gondoltam, hogy úgyis nekem
2079  II,  20 |                megszakadt fonalát, hogy azt a mostanival összekösse.
2080  II,  20 |             csipetnyi abrakkal, miáltal azt sokkal fogékonyabbá teszi
2081  II,  21 |                 Annak nincs pártfogója, azt mindenki ahhoz utasítja,
2082  II,  21 |               az isten, mellyel elleste azt, amit Zsuzsikának majdnem
2083  II,  21 |           valami pecsét volt a ruháján, azt úgy tudta elõadni anyjának,
2084  II,  21 |                 rendelvénnyel.~- Siess! Azt mondom, itt legyen az egyik
2085  II,  21 |                 az orvosságért.~Örzsike azt gondolta magában: a mama
2086  II,  21 |                  jajveszéklé Örzsike.~- Azt a pénzt talán ellopták.
2087  II,  21 |          elfeledett gondoskodni?~Azután azt indítványozta a gyámnak,
2088  II,  21 |               fog elhagyni. Mutasd csak azt a batyut. No, mondhatom,
2089  II,  21 |               tartotta, én is meg fogom azt az õ emlékére becsülni.~-
2090  II,  21 |                is ezüst a csatja, pedig azt hittem...~Miska kikapcsolá
2091  II,  21 |                pénz nem a miénk, Miska. Azt nekünk vissza kell adni!~-
2092  II,  21 |                embere, nála tesszük le. Azt mondta, hogy ha valami bajom
2093  II,  21 |              szólt megindultan -, hanem azt a pénzt nem fogod visszaadni.
2094  II,  21 |              isten és emberek elõtt. Én azt elhelyezem neked az árvaszéknél
2095  II,  21 |             belõle. Isten a tanúm, hogy azt teszem.~A gyermek könnyekre
2096  II,  21 |                már nem ehhez tartozik - azt majd máskor beszélem el.~
2097  II,  22 |   telkes-mágnással« sem. Vegyük, teszem azt, mindjárt a »felsõ végen«
2098  II,  22 |        fuvarkeresetre, de Bokros Mihály azt tartja, hogy nem szégyen
2099  II,  22 |              Panna.~Hogy kicsoda Panna, azt sem én nem tudom elmondani,
2100  II,  22 |                 szerint tudná lefesteni azt a nagy gyönyörûséget, azt
2101  II,  22 |               azt a nagy gyönyörûséget, azt az égi boldogságot, azt
2102  II,  22 |                 azt az égi boldogságot, azt a paradicsomi bûbájt, amit
2103  II,  22 |              csak a furulyán regélhetné azt el szép holdvilágos éjszakán,
2104  II,  22 |               férfias nyugalommal nézte azt Bokros Mihály mindig, mert
2105  II,  22 |              Bokros Mihály mindig, mert azt tartja õkelme, hogy az ember
2106  II,  22 |       sárgakupakos veres jószágot, hogy azt sem vette észre, mikor kialudt;
2107  II,  22 |             kialudt; szítta kínjában és azt gondolta (ha ugyan gondolhatott
2108  II,  22 |                mellé. Neki mindegy. Sem azt nem érezte, hogy pipázik,
2109  II,  22 |               érezte, hogy pipázik, sem azt, hogy eszik.~Azután kiballagott
2110  II,  22 |                 Újra meg újra felhányta azt a helyet, hová a tapló vagy
2111  II,  22 |                hangot sem magától. Csak azt látta, hogy társa egész
2112  II,  22 |             leégett földig. És most már azt is megmondhatom kendteknek,
2113  II,  22 |            megindult jajveszéklését, ki azt hajtotta váltig, hogy negyvenhat
2114  II,  22 |                 hegyek, völgyek most is azt integették, amit máskor: »
2115  II,  22 |              patak a falu végén most is azt fecsegte: »honnan jössz,
2116  II,  22 |                 õ most mind úgy értette azt: »jaj neked, ezer jaj.«~
2117  II,  22 |              nem felel, másodszor, mert azt gondolom, hogy nem lehet
2118  II,  22 |           templomot is sajnálom, de még azt mind kiheverte volna Gerge,
2119  II,  22 |                 Vajon hallja-e, tudja-e azt odalenn az a marék por?~
2120  II,  23 |           állításának erõsítésére - még azt a körülményt is felhozza:
2121  II,  23 |                rosszul mond is valamit, azt is valamiért teszi, mert
2122  II,  23 |          kõlapokra. Neki mind után kell azt olvasni, de nem gyõzi. Kínos
2123  II,  23 |              megnyaggattak?~- Meghiszem azt, öcsém. De errõl majd késõbb.
2124  II,  24 |            gazember törte be az üveget, azt már õ is szeretné tudni.~
2125  II,  24 |              majd csak behunyja egyszer azt a ravasz, kapzsi szemeit,
2126  II,  24 |                Kerecsy János úr viseli. Azt is tudja mindenki, hogy
2127  II,  24 |                  A nép gyûlöli, de mert azt hiszi, hogy a »magas régiók«-
2128  II,  24 |                a kalpagjával játszék és azt mondta: »hüm« magában pedig
2129  II,  24 |             mondta: »hüm« magában pedig azt gondolta: »szeretnéd ugye,
2130  II,  24 |              fiú büszke, nagyon büszke; azt mondta, hogy csak a zsidótól
2131  II,  24 |          próbáltam meghíni, de arra meg azt felelte, hogy nincs tisztességes
2132  II,  24 |                Fi donc! A szabónál? Hát azt vajon mibõl fizeti?~- Alkalmasint
2133  II,  24 |                rá:~- Hogyan gondolhatja azt ön?~Mintha az lehetetlen
2134  II,  24 |      mozdulatlanságában. »Elhanyagoltam azt a fiút, akit Kerecsynek
2135  II,  24 |                 egy Vezúvvá változtatta azt, mely zúgva, morogva tört
2136  II,  24 |               Kerecsy Aladár úr azonban azt üzente, hogy most nem szokott
2137  II,  24 |          kiesett kezébõl a fõzõkanál, s azt sem tudván: fiú-e vagy lány,
2138  II,  24 |              évenkint, nyolcezret adok; azt akarom, hogy úr légy.~-
2139  II,  24 |                 szilárdak. Amit akarok, azt ki is viszem. E hét folytán
2140  II,  24 |                 Aladár elõtt hidegen és azt mondta neki:~- Jó éjszakát,
2141  II,  24 |      Kerecsyekbe. Hanem olvassátok csak azt a lapot holnap, holnapután,
2142  II,  24 |              dolgom fog következni; aki azt mondom a sorsnak: hátrább
2143  II,  24 |                ezt a bolond dolgot. Biz azt bajos volt megtudni, hogy
2144  II,  24 |                 hogy »honnan szedi kend azt a sok bazsalikumot?« amire
2145  II,  24 |                történni? Minek is tette azt, hogy virágot hordott? Legalább
2146  II,  24 |              vagyonát. Egyik ezt, másik azt mondta, utoljára abban állapodtak
2147  II,  24 |                nagy vagyon, s még talán azt is megérdemli, hogy egy
2148  II,  24 |               esengett Aladár.~- De már azt a bolondot nem teszem.~Nem
2149  II,  24 |         papiroson; a halál mozgatta már azt oly sebesen, mintha mondaná: »
2150  II,  25 |           kifejezésérõl, miként kelljen azt érteni. Nagy zajjal folyt
2151  II,  25 |             helyes, mert õ úgy hallotta azt értelmeztetni magától a
2152  II,  25 |                 is, ki pedig éppen csak azt tudja nagyon elméletben,
2153  II,  25 |               megvétele után - ha nekem azt valaki ezelõtt megmondta
2154  II,  26 |                 én idõmben. A tanító úr azt állította róla, hogy szép
2155  II,  26 |          sokszor bántalmazza is. Teszem azt, csak a minap is záptojásokat
2156  II,  26 |            barátai: »Te rosszul neveled azt a leányt, sokat, nagyon
2157  II,  26 |                csínyjei majdnem elérték azt a fokot, mikor már gonosztettekké
2158  II,  26 |               István még most sem vette azt észre; maga Ilonka pedig
2159  II,  26 |             nagyobb baja nem történt, s azt a kis sérülést, amit szenvedett,
2160  II,  26 |              sérülést, amit szenvedett, azt ugyan kutyába sem veszi;
2161  II,  26 |             járt zsidón, ki legalább is azt fogja képzelni, hogy a pokolba
2162  II,  26 |                kötelesség! úgy hallotta azt az utcai vásott kamaszoktól.~
2163  II,  26 |              uram õkigyelme, úgy viszed azt a szomszéd faluba, hogy
2164  II,  26 |              ökröt fogatsz be, s nehogy azt higyjék: gyalogjáró ember
2165  II,  26 |      magyaroknál mindennapi dolog.~Mert azt mondja Kant, hogy: a leány
2166  II,  26 |                nem szoktak gondolkozni, azt mindig is foganatosította.
2167  II,  26 |                 úr - jó, hogy jössz, de azt már nem jól cselekszed,
2168  II,  26 |                a batyuját, minek cipeli azt a nagy terhet fel a padlásra?~-
2169  II,  26 |                 ha nem volna a hátamon, azt hinném, hogy nem is én vagyok
2170  II,  26 |           hûségesen ruhával, élelemmel, azt mondja: »megöllek, megfojtlak
2171  II,  26 |       méltóságos fáival, miknek lombjai azt susogják: »gyilkos!«~Oh,
2172  II,  26 |            Ilonkának. Az félénken húzta azt vissza.~- Hát még itt vagy,
2173  II,  26 |                borocskát tetszett adni, azt iszogatom itt az ambituson.~-
2174  II,  26 |                 Rossz«-szal és legyûrte azt, mert segítségére jött az »
2175  II,  26 |              hogy a szép kis kisasszony azt az úri bolondságot követte
2176  II,  26 |             többet ért volna, ha teszem azt inkább ahelyett elharapta
2177  II,  27 |        felvették.~Még egy reménye volt. Azt hitte, ha népszerű, nagy
2178  II,  27 |                nagy címe volt annak, ki azt viselte. Költőnket, bár
2179  II,  28 |    alacsonyabbra, ezzel jót akart, mert azt óhajtá, hogy a mecset tartós
2180  II,  28 |              cselekedtél s kötelességed azt, amennyire lehet, helyrehozni.
2181  II,  29 |                  Hát tudja is õ? Õ csak azt tudja, hogy az egész élet
2182  II,  29 |               ajkaikról, midõn mindenre azt mondták »ez fád dolog«,
2183  II,  29 |          csecsemõ gyerekkel; múltkor is azt kérdezték tõle: »tud-e már,
2184  II,  29 |               jól, majd megkeserülik õk azt, neki is megvannak a maga
2185  II,  29 |           biggyeszti el szájacskáját és azt kívánja magában: bárcsak
2186  II,  29 |         meglehet, hogy van; mit tudja õ azt, aki nem ösmeri a világot
2187  II,  30 |            tetszés szerint bántalmazván azt még a szülõk szemeláttára
2188  II,  30 |                  ismételnie fog kelleni azt, a lenézett Sándor pedig
2189  II,  30 |             elbizakodott saját eszében, azt hitte, hogy ő tanulás nélkül
2190  II,  30 |               felsőbb osztályba. A sors azt mondta neki: »megállj!«
2191  II,  30 |             észre; már korán megtanulta azt a bölcsességet, hogy a hitványakkal
2192  II,  30 |                És még ehhez átszenvedni azt, hogy öccséhez, az »elsõ
2193  II,  30 |      keresztülnézi a két bizonyítványt! Azt fogja hinni, hogy a neveket
2194  II,  30 |                  Az apa kérdõ tekintete azt fejezi ki: »ha Sándor az
2195  II,  31 |          kellene helyet engednünk, hogy azt egészen hasonlónak mondhassuk.
2196  II,  31 |              idõk maradványának kellene azt tartanunk, midõn is aztán
2197  II,  32 |                 sapkád van!~- Meghiszem azt.~- Mi volt az ára?~- Az
2198  II,  32 |             võlegény? Bocsánatot kérek, azt hiszem, azt kapnom kell
2199  II,  32 |           Bocsánatot kérek, azt hiszem, azt kapnom kell itten, miután
2200  II,  32 |                 panaszát elõadni. Midõn azt körülményesen elmondta volna,
2201  II,  32 |                megy az iskolába. Károly azt mondja Gyulának:~- Te, Gyula,
2202  II,  32 |             papát beszélni a mamával, s azt mondá, hogy hipotékát vesz
2203  II,  32 |                 újra felmelegítik tehát azt a tréfás adomát, amit Deák
2204  II,  32 |                 egy halat s megszagolta azt.~- Mit szagolja azt a halat? -
2205  II,  32 |         megszagolta azt.~- Mit szagolja azt a halat? - kérdé dühösen
2206  II,  32 |               dühösen a halárus.~- Csak azt kérdeztem a haltól: mi újság
2207  II,  32 |            felelt a szakácsné - s a hal azt felelte, hogy nem tudja,
2208  II,  32 |             elég pénzem és hatalmam van azt oly magaslatra emelni, mely
2209  II,  32 |                  tudom, nem is gyanítja azt, hogy valaha lányom kezét
2210  II,  32 |               kegyelmes úr.~- És lássa, azt mégis eléri. Én tudom, ha
2211  II,  32 |           legidõsbik, egy csinos leány, azt ajánlotta, hogy »bankházasdit«
2212  II,  32 |        szerepeket, s az egyik kisfiúnak azt mondá:~- Te mostan megszököl
2213  II,  32 |              ismerõs volt, s így tudván azt, hogy a törvényes vizsgálat
2214  II,  32 |                  Amint azon áthaladtak, azt vették észre, hogy szép
2215  II,  32 |                 készíttetett magának, s azt egy fiatal mûvésznek adta
2216  II,  32 |                át azon kérelemmel, hogy azt valami rajzzal díszítse
2217  II,  33 |                s amit egyszer kifõzött, azt aztán ki is vitte, s semmi
2218  II,  33 |                 megsokallta a dolgot, s azt mondta, hogy majd megmutatja
2219  II,  33 |                bajusza alá mosolygott s azt mondta, hogy várjatok, amíg
2220  II,  33 |             szaván fogták.~Az öreg csak azt felelte, hogy másnap reggel
2221  II,  33 |               hányat ütött az óra. Csak azt nem tudta kitalálni, hogy
2222  II,  33 |               egy rossznyelvû hírlapíró azt a találó megjegyzést tette,
2223  II,  33 |              egyházfinak:~- Kergesse ki azt a ludat!~Az egyházfi, ki
2224  II,  33 |                 nem láttam egy rakáson. Azt hittem, hogy a Szentgellérthegyen
2225  II,  33 |         születni nagy és szép gondolat, azt mondja a poéta; hanem debreceni
2226  II,  33 |                 az én kérésem, hogy ott azt kell ám aztán mondani, hogy
2227  II,  33 |                 egy mondatban jelképezé azt az örökös, nagy küzdelmet,
2228  II,  33 |                 mondá a paraszt -, mert azt tudom, hogy ragadozómadarat
2229  II,  33 |                a vizsgázó elébe, s csak azt kívánták tõle, mondja meg
2230  II,  33 |                károsodását, és egyúttal azt is, hogy a mellette ülõ
2231  II,  33 |                  földre süté szemeit:~- Azt hittem, udvarolni készül.~ ~
2232  II,  33 |               hogy miért sír, a gyermek azt felelé, hogy bátyja elhagyta
2233  II,  33 |               talán még hasznát veheti. Azt tanácslom, uram: ne egyék
2234  II,  33 |               összeszedte magát.~- Csak azt nevetem - viszonzá Balzac -,
2235  II,  33 |                 de csakhamar válaszolt, azt remélve, hogy a másikat
2236  II,  33 |               akar ön ezzel kérdezni?~- Azt értem, hogy jó-e önnek az
2237  II,  33 |               helyett maga elé idézteti azt, s kérdi:~- Ismered ez urat?~-
2238  II,  34 |                 oly nehezemre esett, és azt gondolám, hogy szívem megreped
2239  II,  34 |                  felismeré szavamat, és azt gondolá, hogy valamit fogok
2240  II,  34 |                kész volt elhatározásom: azt ma eladni, és hogy anyámnak
2241  II,  34 |                dehogy tehettem volna én azt, midőn mindketten oly igen
2242  II,  34 |             õrültnek kellene lennem, ha azt várnám, mikor önmagam is
2243  II,  34 |               el, mint hogy tudta, hogy azt tulajdonképpen nem kellene
2244  II,  34 |        meggyõzõdésünk mellett is, éppen azt tenni, ami tiltva van, csak
2245  II,  35 |                tévedhettem tehát, midõn azt tettem föl, hogy ön Chantilly
2246  II,  35 |                  Dábung Pazclina mosónõ azt vallja, hogy Espanay asszonyt
2247  II,  35 |            Moreau Péter dohánykereskedõ azt mondja, hogy ez asszonyság
2248  II,  35 |       igyekeztek. A kapu be volt zárva, azt feszítõvassal nyitották
2249  II,  35 |            másikból azonban semmit, sem azt nem vehette ki, milyen nyelven
2250  II,  35 |                 milyen nyelven van, sem azt: nõi vagy férfi hang volt-e.
2251  II,  35 |                 vagy férfi hang volt-e. Azt gondolja, hogy spanyolul
2252  II,  35 |              négyen kikérdeztetvén, még azt jegyzik meg, hogy a szoba
2253  II,  35 |                sokkal ostobább, mintsem azt valaha sikeresen tehesse. -
2254  II,  35 |     rendõrigazgató gúnyosan nevetett és azt mondta, ha van elég elpocsékolni
2255  II,  35 |              jár, a gyilkost, illetõleg azt, ki némileg részes a bûntettben.
2256  II,  35 |              másképp vallott. A francia azt hiszi, hogy a hang spanyolé
2257  II,  35 |               kérdeztetett ki. Az angol azt gondolá, hogy német hangja
2258  II,  35 |              Okos ember nem tette volna azt, hogy miután megölte a kisasszonyt,
2259  II,  35 |                 hallottak?~- Erre nézve azt kombinálom - szólt Dupin
2260  II,  35 |             aztán a majom megszökött. Õ azt egész a szobáig követhette,
2261  II,  35 |                 máltai matrózé. Akkor õ azt fogja csak hinni, hogy valami
2262  II,  35 |                barátom - mondá Dupin. - Azt hiszem, ön az orangutang
2263  II,  35 |               De mit se használ tagadni azt, hogy azzal bizonyos tekintetben
2264  II,  35 |            dologról tudok; de nem várom azt, hogy önök csak felét is
2265  II,  35 |                 okozott, végre sikerült azt neki szerencsésen párizsi
2266  II,  35 |                 ezen vad állatnál, mely azt oly ügyesen tudja használni,
2267  II,  36 |           ügyvédnek készült, s mindenki azt jósolta róluk, hogy idővel
2268  II,  36 |               az egyik, mint a másik, s azt ne lehessen megítélni.~A
2269  II,  36 |          mindjárt mindent. Tapasztaljuk azt lépten nyomon. A nemzeti
2270  II,  36 |              elvonni minden falatot, ha azt akarjuk, hogy ne minket
2271  II,  36 |                  és mit teszünk ellene? Azt tesszük, hogy fizetjük birkatürelemmel,
2272  II,  36 |         megvonod magadtól; miért teszed azt?~- Két okból, Harry; a dohányzás
2273  II,  36 |              ismereteimet, mûízlésemet. Azt sose tudnám tenni, mint
2274  II,  36 |                Ily késõ éjjel? Ki látta azt? - dörmöge a kapus.~Harry
2275  II,  36 |               tesz az, mikor a vasgyúró azt mondja: meg fogok halni.
2276  II,  36 |              becsületet szemetnek, s ha azt kívánja, hogy halj meg,
2277  II,  36 |             fájdalmasan megsiratunk, de azt mondjuk, hogy igen, meg
2278  II,  36 |         mindössze annyit jegyeztem meg: azt hiszem, azon úr számára
2279  II,  36 |                reám! De minek rajzoljam azt elõttetek; elég tudnotok,
2280  II,  36 |                  mint hogy elkártyáztam azt. Ösmerem emberemet, elsõ
2281  II,  36 |                nemes szívedet Tudtam én azt, hogy ti szerettek engemet.
2282  II,  36 |               teheted, jól tudom; de ha azt tudnám is, hogy sohase adod
2283  II,  36 |                mégis kötelességem volna azt barátomra még ráerõszakolni
2284  II,  36 |                Harry bátyjához lépve és azt érzékenyen megölelve - még
2285  II,  36 |         odalépett Lemonin Károly elé és azt mondta: Oh, testvér, te
2286  II,  36 |                Nem, nem, te megérdemled azt tõlem. Oh, mennyire igazad
2287  II,  36 |             csak lári-fári, sõt majdnem azt ébresztette fel bennem,
2288  II,  36 |           körében, váltig állítva, hogy azt csak a jövõ század lesz
2289  II,  36 |                 visszakapva tudni fogom azt neki kárpótolni: õ az én
2290  II,  36 |              György gyermeke e perctõl! Azt hiszem, öreg szívem elég
2291  II,  36 |                ámulótól Harry halkan.~- Azt, hogy most már három Lemonin
2292  II,  37 |              Nem is szívesen hagyta ott azt a négy egyszerû falat, mely
2293  II,  37 |                el, és a félelem. Szinte azt kívánja, hogy bárcsak soha
2294  II,  37 |          királykisasszony parancsa, aki azt rendelte a szolgájának,
2295  II,  37 |                 õkegyelme.~- Hogy fõzik azt?~- Majd megmutatom.~- Addig
2296  II,  37 |            küldenem az írást postán, de azt sem tudom, mi oda az utolsó
2297  II,  37 |           lelkecském, hogy tudhatnád te azt. Apádurad sem mai ember,
2298  II,  37 |                megkezdte. Természetesen azt sem jut eszébe többé mondani,
2299  II,  38 |            színtelen vékony ajkszéleit) azt szokta mondani, hogy törekedjünk
2300  II,  38 |         fokhagymaszagú Sári mosóasszony azt mondaná: Ma piócákat rakott
2301  II,  38 |              kivéve...~- A mamátokat.~- Azt csak úgy befogadtuk - jegyzé
2302  II,  38 |             kapjon vele.~- Honnan tudod azt?~- Múltkor kihallgattam
2303  II,  38 |                 látszol.~- Nem érted te azt jó fiam, hiába mondanám.~-
2304  II,  38 |                az én hibám. A háborúról azt hallottam, hogy az azért
2305  II,  38 |           homlokán vastagra dagadtak az azt átszelõ kék erek.~- Atyám -
2306  II,  38 |               nem állottak félre, hanem azt kiáltották, hogy meg kell
2307  II,  38 |               fõúri családhoz, a nevelõ azt hitte, neki szerényebb mértékkel
2308  II,  38 |                a bérestõl kérte el, aki azt a váci József-napi vásárról
2309  II,  38 |             készít a zöld levél körül s azt adja oda tárcával együtt
2310  II,  38 |                 idegen nemzet szülöttje azt kiáltja a magyar fõúrnak:
2311  II,  38 |        harminckét fogába került. Õ csak azt tudta, hogy vannak jelentõségteljes
2312  II,  38 |           ajándékok is lehetnek.~Õ csak azt tudta, hogy a zöld levélre
2313  II,  38 |                 három sorból s folyvást azt dadogta: talizmánja légyen -
2314  II,  38 |              csakugyan divatosabb dolog azt most a tárcában viselni.
2315  II,  38 |                 a szabadságharc. Amirõl azt hitték, hogy csak duzzogó
2316  II,  38 |              Vacsora alatt jól megnézte azt az idegen urat és némi idegenkedést
2317  II,  38 |             báró elkísérte vendégét, ez azt mondta neki:~- Tehát holnap
2318  II,  38 |                szagát, s kereket oldott Azt nagyon jól tudja ön, hogy
2319  II,  38 |                 vele. Ennyi az egész.~- Azt majd a haditörvényszék fogja
2320  II,  38 |                 Meg fogja engedni, hogy azt megõrzés végett magamhoz
2321  II,  38 |           átvette a tárcát, s kinyitván azt, hogy tartalmát tanúk jelenlétében
2322  II,  38 |                 fordulatot s igyekezett azt felhasználni.~- Nem baj
2323  II,  38 |            adtad a tárcát névnapomra, s azt kívántad, hogy talizmán
2324  II,  38 |               ezért tõlem, bátyádtól?~- Azt, hogy ne vigyen engem Bécsbe,
2325  II,  38 |                már sok nagyon sok.~- De azt a kokárdát, édespapa - mondá
2326  II,  39 |             hogy koporsóra van szükség. Azt sem kérdezik, kinek a számára.
2327  II,  39 |               De az anya is jogot tart. Azt hiszi, hogy az õ joga az
2328  II,  39 |                megjelenõ bágyadt mosoly azt mondja, hogy az anya keze
2329  II,  39 |                 útját. Hogy képzelheted azt, hogy én hagyjalak téged?~
2330  II,  39 |       fájdalmában az orvos szavait, tán azt sem tudta, hogy emberek
2331  II,  39 |             kerülõ úton vihette csak el azt, kit magához angyalul kiszemelt.~
2332  II,  40 |                a másvilágra, itt hagyta azt az örököseinek.~Végrendelete
2333  II,  40 |        kezdetben a sokak házában, amint azt elnevezték hirtelenesen
2334  II,  40 |             tésztát és barnalevest...~- Azt hiszem - szólt a régész
2335  II,  40 |       rettenetes darab. Elsõ pillanatra azt hittem, hogy valami amerikai
2336  II,  40 |             veszekedtek volna? Mindenik azt gondolta magában titkon:
2337  II,  40 |                szemetek!~Egy napon Mari azt mondta az ebédnél kipirult
2338  II,  40 |                akar ön ezzel mondani?~- Azt, hogy én Sátoros György
2339  II,  40 |            örököséül névleg, egyszerûen azt jegyezte meg, hogy akik
2340  II,  41 |             midõn tárcám címét olvassa: azt hiszi, hogy a chronique
2341  II,  41 |      elhallgatni tapasztalataimat, mert azt tartom, hogy az igazi tudomány
2342  II,  41 |        megosztom önökkel.~Ösmerték önök azt a hosszú, magas fiatalembert,
2343  II,  41 |           szenvedélyes kártyás is volt, azt hiszem eleget mondtam. Annyit
2344  II,  41 |           mondja Dezsõ -, hallottad már azt az esetet, mikor Patay bácsi
2345  II,  41 |             lekaszabolt húsz darabot és azt mondta resto.~- Teringette! -
2346  II,  41 |                 beszél a tudományról, s azt tartja, hogy minden világi
2347  II,  42 |                vagy ha nem hát legalább azt óhajtja, hogy ha már az
2348  II,  42 |                vigyorgó arcáról ítélve, azt hinnõk, hogy valami jó élcet
2349  II,  43 |            oldalról tekintve a dolgot - azt hozza magával, hogy ha az
2350  II,  43 |            katedrán elõtte hevernek, és azt mondja udvariasan a vendégek
2351  II,  43 |              szavaljanak valamit teszem azt Petõfibõl.~Erre aztán Irma
2352  II,  43 |                tapsai közt; Örzsi pedig azt az utólérhetetlen viharos
2353  II,  43 |                 értsen kérem félre, nem azt jelzem ezzel, mintha tán
2354  II,  43 |            leányka arca lángbaborult és azt felelte hirtelen: Az oroszlány
2355  II,  43 |                  A gyermek nem költötte azt el csemegére vagy csecsebecsére,
2356  II,  43 |            közülök az érdemesebb férfi, azt nézze, hogy kit éljeneznek
2357  II,  43 |               legnagyobb diadala, midõn azt látja, hogy tanítványai
2358  II,  43 |                vitte a katedrához, hogy azt begombolyítva, a tanító
2359  II,  43 |                takarékpénztárba helyezi azt el számodra addig, míg szükséged
2360  II,  44 |       nyalakodék, õ hárommal bánt el.~- Azt hiszem, most már elmehetsz -
2361  II,  44 |                 csodálni, ha a kapitány azt hitte, hogy õ a hûséges
2362  II,  44 |            pohár puncsot, és fönnhangon azt kívánva, hogy éltesse az
2363  II,  44 |                 volt; - mikor ide ért s azt is kikutatta, mosolygó,
2364  II,  45 |                    Csak ezt ne kívánja. Azt gondoltam, hogy vagyona
2365  II,  45 |          tetszik, ami legszebbet látsz, azt legott válaszd ki magadnak,
2366  II,  45 |          udvarnál. Az emberek egy része azt mondta: megint?, a másik
2367  II,  45 |          ünnepélyeken részt veend.~Mari azt mondta nekem, hogy ez a
2368  II,  45 |                az orra tövét vakarta és azt mondta, hogy erre vonatkozólag
2369  II,  45 |               strófája is készen lesz.) Azt a pillanatot is meghozta
2370  II,  45 |             Zarskoje Selóba utaztunk, s azt is, midõn oda megérkeztünk.~
2371  II,  45 |               háromszoros okokból, mint azt nekem a helyõrség parancsnoka
2372  II,  45 |                 folyt.~Ozemszki hadnagy azt indítványozta, hogy a kakas
2373  II,  45 |             fején a szöget:~- Uraim, én azt hiszem, a kakas azért nem
2374  II,  45 |                 burnót szelencéjébõl és azt mondá:~- Igaza van, bölcs
2375  II,  46 |           Király utca szögletén s nézni azt az ezer meg ezer tarka embert
2376  II,  46 |              rendõr is elkergeti, az is azt mondja nekik: Takarodjatok
2377  II,  46 |                 nagy világon senki, aki azt is meg tudná mondani: hova?~
2378  II,  46 |              nagyot dobbant e szavakra, azt hitte elájult a meglepetéstõl,
2379  II,  46 |                Jakab, aki itt ránk néz. Azt gondoltam, hogy talán de
2380  II,  46 |                   Oh, mikor olyan nehéz azt elmondani, amit akarok.
2381  II,  46 |                 elmondani, amit akarok. Azt gondoltam kérem alássan,
2382  II,  46 |               de bocsássa meg méltósága azt hittem, hogy nekem elég
2383  II,  46 |                egyik forintot a fiúnak. Azt hiszem, ez egyszer jó helyen
2384  II,  46 |              öröm. A két gyerek eleinte azt hitte, hogy mindez csak
2385  II,  46 |             segíthetnék.~- Oh, ne mondd azt, ne mondd. Talán nyolcvan
2386  II,  46 |                velem.~Fanny megdöbbent.~Azt hitte, hogy a hölgyek számon
2387  II,  47 |              Hát mért nem prenumerálsz? Azt itthon is olvashatsz.~Jóska
2388  II,  48 |                a padok háta õrzi, ahova azt több más szokásos figurák
2389  II,  48 |            magok hova lesznek?~Ki bírná azt elõszámolni?~Igaza volt
2390  II,  48 |              ész szerint következtek és azt mondta, te vagy az elsõ,
2391  II,  48 |                 Garay Máté uram, mindég azt hajtotta, hogy isten ellen
2392  II,  48 |           jobban nem tisztelné, mintsem azt tehesse.~Kell is ehhez az
2393  II,  48 |               dolgához tudomány és ész! Azt ugyan akárki végezheti.
2394  II,  48 |               még soha senki sem mondta azt, hogy tudatlan. Mit ér hát
2395  II,  48 |             mint kell abba beleöltözni; azt hitték, amit te a földmûvesi
2396  II,  48 |   megkaparinthatott az urasági udvaron, azt mohó élvezettel olvasta
2397  II,  48 |                belõle ember, elrontotta azt körömig a sok tanulás.~Ordas
2398  II,  48 |               Szemei tûzben égtek. - Ha azt parancsolja, hogy fúrjam
2399  II,  48 |                 a Kárpátokat, még talán azt is eltenném.~- Ember vagy,
2400  II,  48 |         szelídség csodásat elõmutathat, azt mind föltalálták a mulyadiak
2401  II,  48 |             mezõnek költészete van; aki azt megszereti, a mennyországért
2402  II,  48 |            mindig járt nyomán haladnak, azt tartván, hogy ha az apám,
2403  II,  48 |             kezét...~- Nem érdemlem meg azt a dicséretet. De ha nem
2404  II,  48 |            ponton, ahova a sors dobott, azt az én öreg tanítómnak köszönhetem.~
2405  II,  48 |                 onnan, ajkaihoz emelvén azt. Elmosódott betûit már nem
2406  II,  49 |             szõlõt szerezhetett be. Már azt hittem, hogy boldogulni
2407  II,  50 |               hangon -, a Kati, a húgom azt mondja, eltévedtünk Mondja
2408  II,  50 |               is, mert sehol sem lelem. Azt kell hinnem, doktor, hogy
2409  II,  51 |        ismételni, hogy mennyire szereti azt az ördöngõs fickót: ezt
2410  II,  51 |             maga határai, s alkalmasint azt tartotta, hogy az üzlet
2411  II,  51 |             szánalomraméltó. Míg teszem azt F. Danner és Comp. a maga
2412  II,  51 |                kérdem, ön az, Lamiel?~- Azt hiszem, igen - mondá az
2413  II,  51 |              határozatlansággal, mintha azt kérdeznék tõle: helyesen
2414  II,  51 |             Azon helyzetbe, sir, igenis azt hiszem, sir, hogy azon helyzetbe
2415  II,  51 |                egy könyvtár beszerzése. Azt hiszem, nem mondok sokat,
2416  II,  51 |     elengedhetlen kelléknek nyilvánítom azt. Igen, igen, maradjunk az
2417  II,  51 |             Danner, sõt két kézzel kell azt fogadnom, mert azon megtisztelõ
2418  II,  51 |               keresztül Henriettehez és azt súgta neki:~- Ez egy unalmas
2419  II,  51 |               itt maradunk, sir. Ebben, azt hiszem, minden benne van,
2420  II,  51 |                 sir. Legyen, én megadom azt.~- Csupán egy órát még éppen
2421  II,  51 |                egy hitvány bérkocsit és azt mondják neki: Ha itt akar
2422  II,  51 |                 szolgakenyér táplálta s azt elfelejti, hogy keserûséggel
2423  II,  51 |                Oh. Oh! Miss Henriettet? Azt a leányzót? Oh, oh!~Lamiel
2424  II,  51 |               mondanivalóm van ön talán azt is tudja.~- Csak gondolom.
2425  II,  51 |                   Oh, kisasszony, tegye azt, boldogítson egy érdemetlent,
2426  II,  51 |              csendben élnek.~Miss Edith azt felelte, hogy körülményesebb
2427  II,  51 |                  Danner bosszús volt és azt jegyezte meg, hogy ez mégis
2428  II,  51 |           Lamiel látható. Mr. Klimpston azt találta, hogy alkalmasint
2429  II,  52 |               csordult...~Nem is csoda; azt hiszem, annyi az udvarlója,
2430  II,  52 |               tõlem, hogy ki adta nekem azt a just, hogy duplán tétessék
2431  II,  53 |               szemébe vágta kalapját és azt mondta:~- Szívtelen nõ:
2432  II,  53 |                mint azelõtt.~Érdy Dezsõ azt mondta erre:~- Elfásult
2433  II,  54 |                tudósító levelébõl pedig azt olvastam, hogy egy hõs ifjút
2434  II,  54 |                a török csatatérre, mert azt állítja, hogy õ török eredetû,
2435  II,  54 |               van szükségem, édes fiam, azt te nekem holnap reggelig
2436  II,  54 |             szegény putnokiakra, s hogy azt a kicsigázott, fizetni nem
2437  II,  54 |          beszélt s követelte, hogy neki azt adjanak.~A gróf alig várta,
2438  II,  54 |             szívû, becsületes ember. De azt ne várd, azt ne kívánd,
2439  II,  54 |       becsületes ember. De azt ne várd, azt ne kívánd, hogy a nép felejtse
2440  II,  55 |                mert lenne csak - teszem azt - a muszka hadsereg egytõl-egyig
2441  II,  55 |             milyen alkotmányos fogalom, azt csak az oltott vérû öreg
2442  II,  55 |            untig elég volna, mint ahogy azt a mi rendõrünk egy kalandja
2443  II,  56 |         mennyiségére vonatkozólag; csak azt kívánom konstatálni, hogy
2444  II,  56 |                 meg nem védenek senkit. Azt hittük, hogy a sajtó ama
2445  II,  57 |                érdekel, mert úgy veszik azt, mint egyszerû nyersanyagot,
2446  II,  57 |             rövidebben elõadni a tényt. Azt tartom, szabatosan fejezem
2447  II,  57 |                 magam, midõn egyszerûen azt mondom: a tényt. Ragaszkodom
2448  II,  57 |              alá hullámzó néptömeg közt azt az egy embert, aki az õ
2449  II,  59 |              Mari.~Ily körülmények közt azt lehetne hinni, hogy a virágok
2450  II,  59 |               éppen az ellenkezõ, amint azt a Lebrun Mari példája is
2451  II,  60 |                  Ily körülmények között azt kellene hinni, hogy ez egyike
2452  II,  60 |          tapadna, emezt a mama oltotta, azt az édesapa szerette nagyon
2453  II,  60 |                 akit villám megcsapott. Azt hitte, nem is érheti már
2454  II,  60 |         holnapután. Mit érne odábbtolni azt, aminek úgyis be kell következnie?
2455  II,  60 |            megcsókolta az egyik rózsát, azt, amelyik elõször nyílt ki,
2456  II,  60 |               hát szaporán, mi a baj?~- Azt hittem, Csonka bácsi, hogy
2457  II,  60 |                az öreg Csonka. Szabóné, azt mondta Katicának, hogy minden
2458  II,  60 |                  anyám, kinyílott, s én azt elfeledtem neked odaadni.
2459  II,  60 |               tied lesz, sírodra teszem azt most mindjárt, még az éjjelen.
2460  II,  60 |          Szabóné lépteit hallja; hallja azt is, amint felsikolt:~- Jézus
2461  II,  60 |              említést. Mutassa, édesem, azt a rózsát, bírni óhajtanám.~
2462  II,  60 |         elõérkezett fiúhoz -, látja ott azt a gyermeket? Menjen óvatosan
2463  II,  60 |                 ne hívj, megyek! Viszem azt, ami a tied. Nem engedtem
2464  II,  60 |                kereszt tövéhez helyezte azt. »Itt van, elhoztam a te
2465  II,  60 |               hogy lakására mehessen.~- Azt elfogadom - súgta a még
2466  II,  60 |             hogy a rózsa az édesanyjáé, azt nem adhatja, s én mégis
2467  II,  60 |                tegnap a házmesternének, azt kérlelhetlenül végre akarta
2468  II,  60 |             csekély erõvel eltaszította azt a beteg ágya mellõl.~- Miféle
2469  II,  60 |                egy védtelen leányhoz, s azt halálos beteg ágyából a
2470  II,  60 |            hidegbe akarta kidobni. Hogy azt ne tehesse, én dobtam ki
2471  II,  61 |          helyszínére, fel kell boncolni azt a gyereket.~A doktor vidám,
2472  II,  61 |           bosszantóbb dolog is.~Eleinte azt sem bírtam felfogni, miként
2473  II,  61 |             befolyásnak tulajdonítottam azt; a holt gyermek árnya cselekedte
2474  II,  61 |                gyermek árnya cselekedte azt...~A hideg végigborsózott
2475  II,  61 |          verejték csurgott homlokomról, azt hittem, meg kell õrülnöm.
2476  II,  62 |         egyébiránt úgy hangzott, mintha azt mondaná: tegye az úr bolonddá
2477  II,  63 |                 napon mégis itt kellett azt hagynia: meghalt.~A jámbor
2478  II,  63 |              nem fognak önök vonakodni, azt visszaengedni?~- Sõt ellenkezõleg!
2479  II,  64 |          legnagyobb hódításokat.~Ám aki azt hiszi, hogy a svihák ily
2480  II,  65 |       jelenthetne a csoportosulás, mint azt, hogy megtörtént a legújabb
2481  II,  65 |               lottónak is. Aki hozzáér, azt megkapja, mint ama tengeri
2482  II,  65 |           összeaszott aggastyán, akiről azt mondja a fáma, hogy senki
2483  II,  65 |    szerencsekerék szeszélyes számaitól.~Azt sem állíthatni jó lelkiismerettel,
2484  II,  65 |           üzlete volt, míg az utóbbiról azt hitte, hogy életében sohasem
2485  II,  65 |                  miként õ sohasem fogja azt eltûrni, hogy a kis Bella
2486  II,  65 |                 nem válaszolt. A férjem azt mondta, hogy az az oka,
2487  II,  65 | bérmentesítettem meglehet, de én inkább azt hiszem, hogy még mindig
2488  II,  65 |              tulajdonsága azonban éppen azt eredményezte, mint más becsületes
2489  II,  65 |                  hogy magához rendelte, azt üzené vissza, hogy most
2490  II,  65 |                   förmedt a titkárra.~- Azt mondom, méltóságos uram,
2491  II,  65 |                számtartó úrba ütõdvén - azt a malteres gödörbe lökte.~-
2492  II,  65 |             számtartót.~Laci gróf pedig azt tette, hogy kezét nyújtá
2493  II,  66 |               hogy tengődhessék; később azt tette Pali is, amint fölcseperedve
2494  II,  66 |             bíró uram őkigyelme bízvást azt hitette, hogy ezek fel fogják
2495  II,  66 |            éppen nagykarácsony reggelén azt tanácsolta Palinak, hogy
2496  II,  66 |                 az éhség szörnye.~Éppen azt gondolta Pali, midõn az
2497  II,  66 |            közeledett s be akart menni. Azt gondolta magában, majd ott
2498  II,  66 |       viszontláthatni, s minden percben azt várta, hogy majd anyja és
2499  II,  66 |          szomorúan csüggeszté le fejét, azt hivén, hogy az angyal nem
2500  II,  66 |              megfeledkeztek.~- Oh, nem, azt nem szabad hinned! - mondá