bold = Main text
    Rész, Fejezet                                    grey = Comment text

  1   1,  1     |           méltóságos urak, ha azok helyett az ártatlan papirosok helyett,
  2   1,  1     |      helyett az ártatlan papirosok helyett, miknek »magyar bankó« volt
  3   1,  2     |       esküdt ablakában virágcserép helyett, de mit ér az, mikor a nyílása
  4   1,  2     |  tubarózsám? Magácska jön be atyja helyett ötszáz napig a városba,
  5   1,  4     |         Gondolkozik az mindnyájunk helyett.~A haladás szót kiküszöbölte
  6   1,  4     |    papirosra írja, a pör stádiumai helyett a holdat jár nézegetni és
  7   1,  4     |          újra megtömi, de a zacskó helyett a levelet húzta ki és végigolvasta
  8   1,  4     |             amint a pozsonyi diéta helyett puttonyba meneszti a közbizalom.~
  9   1,  4     |        hogy én beszélhessek bátyám helyett és Fogtõy követjelöltünk
 10   1,  5     |         Gondolkozik az mindnyájunk helyett. Azzal tessék diskurálni!~
 11   1,  5     |    papirosra írja, a pör stádiumai helyett a holdat jár nézegetni és
 12   1,  5     |       ugyan megjárta. A saját népe helyett a Kabalay tanyájára került.~
 13   1,  6     |         Gondolkozik az mindnyájunk helyett.~Ezt a szót »haladás« kiküszöbölte
 14   1,  7     |         Gondolkozik az mindnyájunk helyett.~A »haladás« szót kiküszöbölte
 15   1,  8     |            írja, a pör »stádiumai« helyett a holdat nézegeti, és morog,
 16   1,  8     |          újra megtömi, de a zacskó helyett újra a levelet húzta ki
 17   1,  9     |         ott folyvást száraz kenyér helyett, s olvasztott vajat innál
 18   1,  9     |         ott folyvást száraz kenyér helyett, s olvasztott vajat innál
 19   1,  11    |       ezentúl »Szekula-szekulorum« helyett »Bakula-bakulorumot« énekel.~-
 20   1,  11    |         Hogyan került erre a magáé helyett? S mi történt vajon Apolkával?~
 21   1,  12    |   olvasztott ezüst csergedezik víz helyett, vagy ha nem ilyesforma
 22   1,  12    |     mostanság szokásos hadiszemlék helyett gyakran tartott a pincében
 23   1,  12    |     küldött ajándékba a lelõtt pej helyett.~Rákóczi ajándékát jóval
 24   1,  12    |            hogy a fejedelmi biztos helyett elhozom neki az ajándékot,
 25   1,  13    |        nincsen valakim, akit magam helyett hagyjak. Istenem, hiszen
 26   1,  14    |       lelkét kérte. Numa ekkor fej helyett egy hagymát, lélek helyett
 27   1,  14    |         helyett egy hagymát, lélek helyett egy halat adott, és a jó
 28   1,  14    |         kellett, hogy egy ártatlan helyett egy másik ártatlan vállalja
 29   1,  14    |             nincs madárdal. Harmat helyett por van, virágillat helyett
 30   1,  14    |        helyett por van, virágillat helyett szappan- és petróleumszag,
 31   1,  14    |            petróleumszag, madárdal helyett verkli.~És te, kedélyes,
 32   1,  15    |         megjutalmazom én kegyelmed helyett.~Azután Gergely felé fordult
 33   1,  15    |            kanonok szekatúráit ura helyett. »Az ember - úgymond a fõúr
 34   1,  16    |      szemle! Hórihorgas gránátosok helyett, harmatarcú, fényes szemû
 35   1,  17    |       akinek semmije sincs,~Pehely helyett békével van az alvó vánkosa
 36   1,  17    |           tartott volna a feszület helyett, amit Kaszperekné illendõ
 37   1,  17    |  vállalkozott, hogy a városi dobos helyett õ gyújtja alája a máglyát.
 38   1,  17    |       várost tévesztette el, Lubló helyett Lõcsére jött, de a templomról,
 39   1,  17    |     Lecouvreur Adrienne kisasszony helyett, mert azt jobban szerette
 40   1,  18    |      kapuján való keresztülmenetel helyett a házasságot választod,
 41   1,  18    |       megérdemelné, hogy a Bogárka helyett Boglárkának nevezzék, mint
 42   1,  20    |            én fogadjam meg a hõsöm helyett, ha nekem úgy tetszik -
 43   1,  20    |             Ez már mintegy a verés helyett van.~Így indult meg újra
 44   1,  20    |     mellett, hova (a Gellért hegye helyett) élemedett úriasszonyok
 45   1,  20    |         alsóbb osztálybelit »néni« helyett.) Hol jár erre kegyelmed?~-
 46   1,  20    |      mondják Batyiban »Szabóéknál« helyett.)~(Bolondul jön az ki, ha
 47   1,  23    |       vannak csalódásaik?) Édesség helyett a végsõ katasztrófa várt
 48   1,  23    |           a pillangós arany fõkötõ helyett, amit a menyecske a fejére
 49   1,  25    |             valahogy odalökte maga helyett Molnár Pált, hogy az is
 50   1,  26    |          és találja az alján mireg helyett ezüst kupakos tajtékpipát.
 51   1,  26    |    ütött-kopott peregrinus rongyok helyett nyalka õs-zamatú ruhát csináltatott,
 52   1,  27    |           szûcs, aki tizenkét üszõ helyett egy tehenet kapott.«~***~
 53   1,  27    |           õket, katonái az üldözés helyett a folyóra vetették magukat,
 54   1,  32    |      meglehet, õ bontotta fel apja helyett, s megszerzendõ a két, pályadíjul
 55   1,  32    |          köveket hord ma kis békák helyett a fészekbe?~Sok embernek
 56   1,  33    |           de nem jött a rügy.~Rügy helyett azonban megjött a pünkösdi
 57   1,  34(21)|          Altes Haus«, öreg cimbora helyett.~
 58  II,  2     |         anglaise« finom mozdulatai helyett nehézkes ostoba jobbraátokat
 59  II,  5     |          golyó-magazin, hanem ezek helyett elõtérbe lépett egy rémletes
 60  II,  6     |         hanem az is aludttej - vér helyett.~Pedig milyen emberevõ marcona
 61  II,  7     |         eleget beszél valamennyiök helyett Botló Ákos, kit a »svihák«
 62  II,  7     |   gyanított, midõn leánya felelete helyett csak a némaság adott visszhangot
 63  II,  11    |           engem hozott el a grófnõ helyett, oly búskomor lett, hogy
 64  II,  11    |          biztos lehet, hogy fekete helyett mindenütt pirossal színezném
 65  II,  14    |          akit apám küldött be maga helyett az examenre, vágott erre
 66  II,  15    |       szemeidnek, ha magyar zászló helyett német színû lobog Branyicskón?
 67  II,  21    |           történt?~A Miska felelet helyett a lányka kötényébe ürítette
 68  II,  21    |     meglesz az az örömem, hogy egy helyett kettõbõl faragok embert.
 69  II,  32    |          mondá nekik, hogy a sírás helyett inkább imádkozzanak; s egyszerre
 70  II,  33    |            a kissé vastag élc.~»Õ« helyett a falu kövér sváb bírája
 71  II,  33    |            leány a színpadra, taps helyett sziszegés és fütyülés, koszorú
 72  II,  33    |     sziszegés és fütyülés, koszorú helyett rothadt alma-zápor fogadta.
 73  II,  33    |   meggondolja a dolgot s a kesztyû helyett vesz 12 pár harisnyát, melyek
 74  II,  33    |           hogy nem, hisz a kesztyû helyett vettem.~- De tessék meggondolni,
 75  II,  33    |       vadsága miatt. A cár felelet helyett maga elé idézteti azt, s
 76  II,  36    |        halált választom a gyalázat helyett?~A Lemonin testvérek némán,
 77  II,  38    |         aki neki apja volt az apja helyett, aki a szeretetbõl neki
 78  II,  38    |     mondaná el a nevelõ üres verse helyett.~Az ajándéknak szánt tárca
 79  II,  38    |           hallgatag, hitvány tárca helyett!~Vilma elõkereste kis mahagóni
 80  II,  39    |      elhomályosultan, piros rózsák helyett a gyönyörû arcon fájdalmas
 81  II,  50    |        hogy a kiáltásokra, a kapus helyett a doktor sovány alakja termett
 82  II,  51    |            hanem hivatalnoktársaim helyett bátorkodom poharat emelni
 83  II,  60    |       foglalkozása, s fehér kalács helyett csak fekete kenyeret juttat
 84  II,  60    |        hibámat. Gyámolítója, anyja helyett anyja leszek az árvának.~-
 85  II,  61    |            hogy ezentúl két csizma helyett csak egyet kell tisztítanod.~
 86  II,  65    | kísérletekbe ők is, s a várt terno helyett mély barázdákat és ráncokat
 87  II,  65    |       lenne kárpótlásnak...~Korona helyett mosóteknõ! Hjah! ilyen a
 88  II,  78    |          másfél óráig a saját lába helyett a szomszédja lábát vakarta,
 89  II,  82    |          kis Lalát hagyta itt maga helyett. Azóta nem bírja felejteni,
 90  II,  85    |          naptár: elõrelátó kendtek helyett is.~- Nem kell a hutás! -
 91  II,  86    |          közelebbõl megnézi, hatos helyett csupán keserves garast dob
 92  II,  88    |    következõ napon érkezett Coburg helyett - nézett el - ami nem is
 93  II,  99    |           cselekedni a beteg férfi helyett. Türelmetlenségében nem
 94  II,  121   |             hogy ehelyett a mondat helyett: »és az egész nép az alkotmány
 95  II,  127   |           cselekedni a beteg férfi helyett. Türelmetlenségében nem
 96  II,  134   |         hanem a régi karcsú legény helyett egy pocakos öregúr, megszaporodva
 97 III,  1     |          könnyen megeshetik, madár helyett medvével állhat szemben.~
 98 III,  1     |         ott folyvást száraz kenyér helyett s olvasztott vajat innál
 99 III,  2     |          nem méreg, hanem igazi só helyett timsót vett ki a pohárszékbõl
100 III,  6     |          egy hónap letelt, és Ákos helyett az a Jób-hír érkezett, hogy
101 III,  15    | ál-Mikulásokat küldözget szét maga helyett.~Mert nagyon furcsa az,
102 III,  19    |            családi címert a kecske helyett.~A nagybácsi kedélyes ember
103 III,  19    |      Bárkay családnak! Az oroszlán helyett megdupláztad a kecskét.~
104 III,  28    |         legényt sehol se kap a fia helyett.~- Ki tudja, hátha kapnék…~-
105 III,  28    |           Sáfrány a besorozott fia helyett meg akarja venni a mi Lacinkat.
106 III,  28    |         helyettesnek a Sáfrány-fiú helyett. Az öreg kántor megkapta
107 III,  56    |      Elmegyek a temetésére.~Zsuzsi helyett kevés vártatva Mucsiné asszonyom
108 III,  59    |            hogy a rendõrség ajtaja helyett a szerkesztõséghez nyitott
109 III,  83    |            csak egy feje van kettõ helyett - de azért az egy fejért
110 III,  114   |            fehér ölebecskét az övé helyett. A kutyák szerencsére nem
111 III,  119   |   vármegyébõl a tojásokat, s homok helyett tojásfehérjét használt az
112 III,  123   |        sokkal okosabb, ha az ember helyett valami barátja vagy ismerõse
113 III,  135   |       tengerből, melyben a sárgája helyett piciny levélke volt a Napóleon
114 III,  148   |           abban, csakhogy a jegyzõ helyett a papot szidja; hogy szívesen
115  IV,  1     |          kikiáltani az órákat maga helyett a faluban… Menjen íziben
116  IV,  3     |  szívesebben ült az orvosi könyvek helyett a tükör elõtt, és a saját
117  IV,  5     |        kárpótolni akart a halottak helyett, mert most ellenkezõleg
118  IV,  5     |            szült: a kigondolt mese helyett egy igazit, de éppen olyat.~
119  IV,  12    | megharagudott, s pör és egyezkedés helyett ostrom alá fogta, és megvervén
120  IV,  14    |       magam harcolok ezentúl kettõ helyett!~Valóban kettõ helyett harcolt,
121  IV,  14    |       kettõ helyett!~Valóban kettõ helyett harcolt, két csatát nyert
122  IV,  24    |          is, a nép is. A házacskák helyett paloták, de nem ritka jelenség,
123  IV,  32    |            s eközben a szürke ruha helyett felöltötte a természet a
124  IV,  41    |        megelégedni az egyik Boróth helyett a másikkal. Hiszen Gyuri
125  IV,  65    |     beilleszti az elkorhadt korlát helyett.~És most már önök, nyájas
126  IV,  85    |          az asztal végén ül, aki a helyett hogy professzor lenne, csak
127  IV,  97    |          nem volt szabad. A Szózat helyett énekeltük, mikor a haza
128  IV,  115   |        ezeket legjobb lesz a posta helyett a polgármester urak közül
129  IV,  123   |      rakoncátlan pajkosság mosolya helyett a honatyai kötelesség felhõi
130  IV,  125   |           Egy szóval a kis Jézuska helyett mászkáltam egész délelõtt. (
131  IV,  127   |          sas került helyére. Török helyett német õrség s német várparancsnokok. »
132  IV,  127   |         Klára elment, de az olvasó helyett ott találta az udvarlót,
133  IV,  127   |      bevallott férjének, aki harag helyett szívbõl örült a hat szép
134  IV,  128   |            a Házba s megírnád Törs helyett a karcolatot.~- Furcsa ötleteid
135  IV,  128   |        históriája, hogy mûkritikák helyett a karcolatírásba bonyolódtam.
136  IV,  128   |         kellett volna, hogy lencse helyett legalábbis valami szamóca
137  IV,  131   |        kutya vagy a krokodil teste helyett kényelmesebb lakóhelyre
138  IV,  135   |            kénytelen volt fejvétel helyett szabadon ereszteni annak
139  IV,  142   |          be kend az írással a falu helyett aztán simítsa el a dolgot
140  IV,  142   |            nekik õfelsége Klamarik helyett szolgabírót, ha pedig azt
141  IV,  144   |           lesz a Marciból lovacska helyett; nagyanyjuk nem gyõzte õket
142  IV,  146   |           szolgálatot s aztán haja helyett kebelére tûzte a virágot,
143  IV,  148   |        1848-iki! Forró, száraz. Fû helyett katonák nõttek a földbõl.
144  IV,  152   |          visszahúzta, s így Matykó helyett csak az ostoráig, annak
145  IV,  152   |      álmélkodása, mikor az ötvenes helyett öt darab tízforintos banknóta
146  IV,  152   |           csak tizenegy tizenkettõ helyett; hát jól van, egyszerre