bold = Main text
    Rész, Fejezet                                     grey = Comment text

  1   1,  1     |          Egy magányos fütty! Annyit jelent, hogy dolga akadt a cimboráknak.~-
  2   1,  2     |       folyamatba vettek«, mi annyit jelent, hogy minden félévben András
  3   1,  2     |          szemeiben egy keserû könyû jelent meg.~A legkisebbik lányka:
  4   1,  2     |            szempilláival, mi annyit jelent, hogy nagy gondolat született
  5   1,  2     |          hogy az mindig veszedelmet jelent, ha valaki saját »én«-jére
  6   1,  3     |              egy porció »snapszért« jelent meg »raportra«, Mezitlábas
  7   1,  3     |     kinevetnék, azok nem értik, mit jelent az, hogy Péter levelet írt.
  8   1,  3     |      asszony halavány szenvedõ arca jelent meg.~- Édes jó anyjukom! -
  9   1,  3     |    Hallatlan vesztegetés« cím alatt jelent meg leírva az egész história,
 10   1,  4     |        fejét egy gyermek elõtt! Mit jelent az? Azt, hogy még nem volt
 11   1,  4     |          ajkai körül szomorú mosoly jelent meg.~- Meg vagyok gyõzõdve
 12   1,  4     |           felsõvidéki kabátos ember jelent meg a faluban, ki magát
 13   1,  8     |           felsõvidéki kabátos ember jelent meg a faluban, ki magát
 14   1,  9     |       kövessen el ok nélkül. De mit jelent akkor az elhajított puska
 15   1,  9     |            meg, bepúderezett hajjal jelent meg a bálokon! … Bezzeg
 16   1,  9     |             gyapotkendõvel a nyakán jelent meg az udvarnál…~- Az ördögbe
 17   1,  10    |        jöttétõl. Mert az bizonyosan jelent valamit. Több esze van annak
 18   1,  11    |           át az árnyékát, ami delet jelent Lohinán. Elkéstek egy kicsit.
 19   1,  11    |            szó az is! Ki tudja, mit jelent? Úgy a revolucióból maradt
 20   1,  12    |          sárga arcán bágyadt mosoly jelent meg, jeléül annak, hogy
 21   1,  12    |          másik úr.~- Az csak annyit jelent, hogy te õs vagy, mi pedig
 22   1,  12    |         Habakuk?~- Egy fehér galamb jelent meg álmomban, aki azt súgta
 23   1,  13    |           fejét s fennhéjázó mosoly jelent meg ajkán.~- Az én vendégeim
 24   1,  13    |     sipsirica süldõ leányt, bakfist jelent lengyelül. A krakkói rokonok,
 25   1,  13    |           ismeretlen olyan pontosan jelent meg minden csütörtökön,
 26   1,  13    |         fordult a bíróhoz.) Hát mit jelent az, édes fivérke (bracsek
 27   1,  13    |          apamályi aklon? Mert talán jelent valamit.~- No, hogyne -
 28   1,  13    |            mágnás.~- Hát az meg mit jelent, fivérke?~- Azt, hogy az
 29   1,  13    | konferencián (melyre Druzsba úr nem jelent meg) felolvasták, nagyon
 30   1,  13    |          Néhány nap múlva kommüniké jelent meg a lapokban, hogy a zsámi
 31   1,  16    |     szerelmesek dolgában. Mert ha õ jelent meg az asztalon a kérõk
 32   1,  17    |           Kaszperek ártatlan arccal jelent meg a bírák elõtt; nagy
 33   1,  17(10)|          szerint szerencsétlenséget jelent.~
 34   1,  17    |     megszagolni. A fenyõillat erdõt jelent, a borókaillat irtványokat,
 35   1,  17    |           csak bizonyos messzeséget jelent.~Egy másik, szerelmi cselszövényekben
 36   1,  18    |            hangyák látása sok pénzt jelent az álmoskönyv szerint),
 37   1,  18    |           mindig szerencsétlenséget jelent.~Azzal megindultak Borcsányit
 38   1,  18    |            szemében sajátságos fény jelent meg, mintha a hamu alól
 39   1,  18    |         ifjú, ki olyan csodálatosan jelent meg elõtte tegnapelõtt éjjel,
 40   1,  19    |           vele, hogy mindez kosarat jelent. A pletyka megindult. A
 41   1,  20    |           kell jegyeznem közbe, mit jelent a fejezés Batyiban. Igen
 42   1,  23    |           Azt mondják, hogy ez esõt jelent, ami igaz is lehet, mert
 43   1,  24    |     összevissza, ami egyébiránt nem jelent különbséget, mert Sárosban
 44   1,  26    |            Egy csinos megyei huszár jelent meg.~- Nézd meg, hogy a
 45   1,  27    |               Kozsuch tótul ködmönt jelent), és azután nemsokára elkezdte
 46   1,  27    |           Szegény embereknél annyit jelent: »megtalálta a jobbik eszét«,
 47   1,  27    |          eszét«, nagyuraknál annyit jelent: »megreparálta a zsebét«.
 48   1,  27    |         Kipica-berekben megint mást jelent, a nóták különféleségéhez
 49   1,  27    |  megreszketett a hangja -, hogy mit jelent a piros pántlika egy magas
 50   1,  27    |  védelmezzen minket. Hát nem annyit jelent az, hogy nem félünk?~A falvak
 51   1,  28    |    Magyarországon valóságos leégést jelent. Vasúti szolgák, hordár,
 52   1,  29    |           lyukacsos, cignus hattyút jelent, ne legyen a sajt hófehér,
 53   1,  31    |          Mivelhogy kivágott ruhában jelent meg s csak úgy ringott-rengett
 54   1,  32    |            s milyen fitymáló mosoly jelent meg a serkenõ bajszok alatt
 55   1,  32    |           Sajátságos cinikus mosoly jelent meg erre a kasznár ajkán.~-
 56   1,  32    |       kápolna elõtt - ami szép idõt jelent.~Valóban tiszta volt az
 57   1,  32    |            ajka körül gúnyos mosoly jelent meg.~- Mindenekelõtt én
 58   1,  34    |        valami skandalózus közlemény jelent meg a lapban, mely kellemetlenül
 59   1,  34    |       mindjárt akkora súlyú aranyat jelent is, mint egy kövér kanonok
 60   1,  35    |          Kozsibrovszky. - Ez annyit jelent, hogy a szakácsné most kezdi
 61  II,  4     |          megreszkírozván, mi annyit jelent, hogy a jobb lábával egy
 62  II,  5     |             fõispáni bálra botosban jelent meg. Mindenféle ruha rendesen
 63  II,  6     |             névtelen szerelmes vers jelent meg valamelyik rossz divatlapban,
 64  II,  7     |              hogy furcsa toalettben jelent meg a külvilágon. A fél
 65  II,  7     |              kikefélve, de mezítláb jelent meg a terrénumon félénk »
 66  II,  8     |           róla a szél...~Vad mosoly jelent meg arcán, amint megpillantott.~
 67  II,  13    |           mégis eltitkolta, s sírva jelent meg a szenátusban, hol,
 68  II,  17    |              diáknyelven« laktársat jelent.)~- Sas vagy írás?~Az írást
 69  II,  22    |           bûbájt, amit az a fogalom jelent: »Bokros Panna«. Azaz, hogy
 70  II,  24    |              Harmadnap aztán meg is jelent ugyanabban a hivatalos lapban,
 71  II,  25    |            Bágyadt mosoly árnyalata jelent meg ilyenkor beteges színtelen
 72  II,  32    |      hívatta a hadnagyot, ki meg is jelent a nagy hatalmú úr elõtt.~-
 73  II,  33    |           már koromfekete fürtökkel jelent meg a ravatalnál.~ ~44.
 74  II,  51    |             visszataszító egyéniség jelent meg a csengettyû síri hangjára,
 75  II,  51    |           fejû, vézna, sápadt ember jelent meg Mr. Danner dolgozószobájában.
 76  II,  51    |         szokott órában délelõtt nem jelent meg az üzletben. Mr. Danner
 77  II,  73    |        akkor rendkívüli nagy dolgot jelent... utálatos fekete pontokat
 78  II,  76    |          õszinte részvétkifejezést« jelent, a jobb szöglet felül megtörve
 79  II,  77    |        haditudomány. Én tudom, mint jelent az, ha én a kardommal álmodom.~
 80  II,  99    |         halavány arcán ritka vendég jelent meg: pír.~- Oh, uram, mit
 81  II,  99    |           orvossal!~Éppen e percben jelent meg a nemes gentleman, lihegve
 82  II,  112   |            egyszerre csak egy ember jelent meg, aki elvitte a fiút
 83  II,  117   |       fényes ruhába öltözött szolga jelent meg, egészen olyan ruhában,
 84  II,  120   |           hitték, legalábbis annyit jelent a Nagy Pista szemhunyorítása,
 85  II,  127   |             Mari arcán ritka vendég jelent meg: a pír.~- Oh, uram,
 86  II,  127   |           orvossal!~Éppen e percben jelent meg, lihegve tuszkolt maga
 87  II,  127   |           önmagára zárja az ember a jelent. De vajon tud-e meglenni
 88  II,  131   |          egyedüli felfrissítõje. Ma jelent meg elõször nehány elõkelõ
 89  II,  135   |             A zenénél új toalettben jelent meg Vilma.~Este a mûkedvelõ-elõadásra
 90  II,  141   |            találkozón, de Alice nem jelent meg.~Eltûnt... megszökött...~*~ (
 91 III,  1     |             szemében egy könnycsepp jelent meg, - egy könnycsepp.~Mialatt
 92 III,  2     |      Palyusra. Ez a szó mosott, nem jelent talán a szalonokban semmit,
 93 III,  2     |         szép pirospozsgás menyecske jelent meg benne - de nem vette
 94 III,  4     |             Ez a szó: »mosott«, nem jelent talán a szalonokban semmit,
 95 III,  7     |            egyszerre csak egy ember jelent meg Bodokon, aki elvitte
 96 III,  11    |            szemeiben egy könnycsepp jelent meg: az õ kis Boriskájának
 97 III,  39    |         annak hangjára fiatal hölgy jelent meg az erkélyen. Csak annyit
 98 III,  56    |             mindennap.~Bágyadt derû jelent meg arcán, s olyan halványpiros
 99 III,  73    |          hogy Regdon egy délben nem jelent meg a nagy asztalnál. Nem
100 III,  92    |            reggelinél pirosan, üdén jelent meg a szép menyecske, a
101 III,  96    |       szegény jelölt feldúlt arccal jelent meg a következõ héten Ágnes
102 III,  99    |            egész környék tudja, mit jelent: hogy mikor az a nagy éhség
103 III,  102   |           fehér hálófõkötõs nõi fej jelent meg benne.~- Miféle lárma
104 III,  148   |             választási mûnyelven ez jelent legtöbbet.)~A kortesek,
105  IV,  7     |      fejedet, jól láttam. Ez annyit jelent, készüljek. Hát nem is protestálok,
106  IV,  33    |           meg attól, aki hozta, mit jelent.~Kiszaladt a szolga, de
107  IV,  33    |          jött legott:~- No, hát mit jelent?~- Azt, hogy elsült, nemzetes
108  IV,  47    |             neve.~1860-ban egy cikk jelent meg a Wanderer egyik márciusi
109  IV,  52    |           de annál sugárzóbb arccal jelent meg harmadnap a kávéházban:~-
110  IV,  57    |           orvosságos üveg.~Megtörve jelent meg a võlegény a »tekintetes
111  IV,  57    |             valami nagy veszedelmet jelent! - kiáltozák a babonás népek,
112  IV,  90    |             Néhány hét múlva meg is jelent, szétküldtem a redakciókba,
113  IV,  90    |              veté oda hanyagul.~»Ma jelent meg a „láthatatlan erõkrõl”
114  IV,  100   |          neki -, hogy még azóta nem jelent meg a Hivatalos Hírlelõ.
115  IV,  106   |             az én gyermek koromban) jelent meg a Jókai regénye, az »
116  IV,  111   |         írónk egyszerre kiapad. Mit jelent az? Azt, hogy Beöthy másüvé
117  IV,  111   |           az ételt?~Éppen e percben jelent meg az inas egy nagy fehér
118  IV,  114   |       Bethlen Farkas históriája itt jelent meg.~A középkor egyik komor
119  IV,  127   |         Musztafa levele csak annyit jelent: »Küldjetek ismét egy kis
120  IV,  127   |             török úr, Omar basa fia jelent meg Trencsénben a várúrnál,
121  IV,  127   |            Szerencsére éppen a basa jelent meg az ajtóban, s inté,
122  IV,  128   |            kezét stb.”~Reggelre így jelent meg a képszöveg. Bezzeg
123  IV,  128   |      sületlenséget, mert névtelenül jelent meg s a többieket én írtam.~-
124  IV,  128   |           mely még Hogarth életében jelent meg, elkezdik olvasni hangosan.
125  IV,  132   |           ajka körül bágyadt mosoly jelent meg.~- Ne hidd azt, gyerek.
126  IV,  132   |              pirospozsgás menyecske jelent meg a pitvarajtóban.~- Csiba
127  IV,  140   |         kifogástalan ebédtoalettben jelent meg az étteremben.~Szétnéztem
128  IV,  148   |              hogy míg a cár álmában jelent meg éjjelenkint a János